visitsunnhordland.no etne der küstenperlen... · sveio ryvarden kulturleuchtturm ©ranveig m....

SVEIO

Ryvarden Kulturleuchtturm ©

Ranveig M. N

esse

Bekkjarvik - Austevoll ©Kato H

amm

ervold

Agdesteinsfjellet ©Sam

arbeidsrådet for Sunnhordland

15

Die Baronie Rosendal ©Linda Løvfall

Skoltafjorden

Marstein Fyr

Hufthamar

Møkster

Litlekaløy

Selbjørn

Stolmen

Store Kalsøy

Hundvåkøy

Bekkjarvik

Kvalvåg

Espevær

Mosterhamn

Goddo

Huglo

Etne

Skånevik

Sundal

Gjermundshamn

Hatlestrand

Dimmelsvik

Bjoa

Ænes

Tittelsnes

Valevåg

Førde

Sundvor

Åbotnes

NordtveitLygre

Hodnanes

Skorpo

T

Ølve

Varaldsøy

Odda

Ølen

Halsnøy

Borgundøy

Slåtterøy fyr

Lunde

Eidesvik

Auklandshamn

Innvær gjestehamn

Siggjo473 m

Ryvarden Kulturfyr

Fonnanuten1454 m

Sild

Varden600 m

Melderskinn1426 m

Åkra

Slettefjell784 m

Matre

Utåker

Indre Matre

Romsa

Vikebygd

Mølstrevåg

Valen

Mjelkhaug1005 m

Sauda

Sandeid

Rydland

Slettene

Bondhusbreen

Sandvik

Borgaråsen152 m

635 m

a

Bjellandsnes

Avaldsnuten1243 m

Langfoss612 m

Sveio

Haukås

Knapphus

Sydnes

Horgo

KA

RT

: E

LL

EN

JE

PS

ON

Snilstveitsøy

Brandasund

Sagvåg

Lykling

Stokken

Husavik

Aga

Kyrping

Uggdal

Ånuglo

Huftarøy

Vinnes

L V O

L V O

Løkjelsvatn

Olalia fjellstove

Blomstølen

Sandvass

Simlebu

E T N E F J E L L A

Skjersholmane

Austevollsbrua

Eldøy

Markhus

Malmangernuten889 m

Rosendal

Breidablikk

Buerbreen

Selsåsvika

Hiskjo

Hellvik

Straumøy

Halhjem

Malkenes

O D D A

Taraldsøy

Utbjoa

Fjelbergøy

Skjelnes

Uskedalen

Herøysund

Fjæra

Røyksund-kanalen

BuavågLangevåg

Røldal

Leirvik

Årbakka

Husnes

Sauabrehytta

Grense Folgefonnanasjonalpark

Eikemo

Hollestadnuten675 m

Ranavik

Midtfjelletvindpark

Børø

yfjo

rden

Dåfjo

rden

544

Årsnes

Seløy

Onarhamn

Flakka49

Hovlandsnuten728 m

Lukke- sundet

Godøysund

Reksteren Ænesdalen

Bondhusdalen

Folgefonn- tunnelen Trolltunga

Vinnesholmen

Fitjarøyane

Erevik

Urangsvåg

Finnås

FonnoRamsberget

Storebø

Stolmenbrua

Rullestadvatnet

Stordalsvatnet

Kongsen

Svortland

Barmane

Peparen

Osnes

SmedholmenLangøy

Tranøy

Rydlandssago

Løkjelsøy

Sæbøvik

Stordfjellet

HystadmarkjoÅdlandsvatnet

Hops-fjellet

Emberlandsnipen

Vigdarvatnet

Trollavassnipen

Rustefjell1099 m

Tysnessåto753 m

Stordalen

Øyno

Blådalen

Bømlafjorden

Hiskasundet

Stokksund

Selbjørnsfjorden

Langenuen

Langenuen

Søre

idsv

ik

Bjørnafjorden

Sildafjorden

Maurangerfjorden

Hardangerfjorden

Onarheimsfjorden

Klosterfjorden

Høylandssundet Mat

refjo

rden

Skåneviksfjorden

Etnefjorden

Bjoafjorden

Ålfjo

rden

Osen

Horgefjorden

Korsfjorden

Åkrafjorden

Sørfj

orde

n

Storavatnet

Sørfjellet

MøkstrafjordenSolstråleøya

Grindheim

Svartavatnet

Stødle

Kvandal

-

Veten

Loddo

esø

Våge

y

Rullestad

Sand

viked

alen

Rubbestad-neset

Sunde

Opsangervatnet

Sletta

Økland

Blådalsvatnet

InstaMøsevatnet

L

Selbjørnbrua

4

6

7

8

8

8

43

1

7

24

5

6

9

10

1

3

5

7

8

9

10

34

5

13

7

9

11

12

3

6

1

2 3

5

12

6

1

3

4

Teigland/Åkrafjordtunet

5

8

Flatråker

ysneset

2

2

3

2

7 8

13

12

2

13

9

12

E39

E39

E39

E39

E134

E134

E134

13

13

13

13

520

520

514

541

541

47

48

48

15

542

542

545

546

551

551

49

BergenFlesland Bergen

Stavanger

Haugesund

11

511

6

7

8

9

10

10

10

7

Vinnesvatnet

Ulv

8

11

15

8Sponavikjo9

10

11

14

15

6

10

11

1216

14

S T O R D

F I T J A R

B Ø M L O

S V E I O

E T N E

K V I N N H E R A D

T Y S N E S

A U S T E V O L L

Etneelva

Oslo

Hardanger

Rødpollen

Veten631 m

Leknesnibba610 m 11

JektavikRolvsnes

13

13

Fonna Glacier Ski Resort

JuklavassbreenJuklavatnet

Fonnabu

15

Ulvanosa1247 m

Englafjell1200 m

Børkjenesnuten

8

Holsvika

Sandvikvåg

Fitjar

Jondals- tunnelen

Møssengronuten1136 m

Skredkollen908 m

Hålandshovd655 m

14

Lyngholmen

1

10

J O N D A L

158

12

Holmaskjer

7

13

14

Straumen

Bakkasund

17

17

13Våge

2 1

Kråko

15

Omvikdalen

Bondhusvatnet187 moh

Storavassbu

12

69

411

414

6

5

13

13 9

18

12

4

21

5

AUSTEVOLLDas Inselreich Austevoll erwartet Sie mit atembraubenden Küstenlandschaften, unzähligen Kilometern mit Wanderwegen und Geschmackserlebnissen der Weltklasse.

FITJARMit einer unzähligen Menge an Inseln, Holmen und Schären ist Fitjarøyane eine Perle an der Küste, in der sich Paddler, Angler und Bootstouristen so richtig wohl fühlen.

Das offene Meer und die hügeligen Heidelandschaften an der Küste kann man vom Kanu, vom Fahrrad aus oder zu Fuß erleben. Der Leuchtturm Ryvarden kulturfyr und der Park Rex Garden in Førde sind beliebte und leicht zu erreichende Wanderziele.

Eingerahmt von Bergen und Fjorden liegen die idyllischen Dörfer Etne und Skånevik. Kitzeln Sie Ihre Sinne mit Erlebnissen im Åkrafjord und dem landschaftlichen Höhepunkt am Wasserfall Langfoss.

ETNE

Spektakuläre Aktivitäten in prachtvollen Fjordlandschaften, in den Dörfern am Ufer des Hardangerfjords und im Nationalpark Folgefonna. Das kulturelle Highlight ist die Baronie Rosendal.

KVINNHERAD

GÄSTEHÄFEN

1

2

3

4

1

2

3

4

A B C D E F G H

Die Stadt in der Region mit einem breiten kulturellen Angebot und wunderschönen Naturerlebnissen.

STORD

Paddeln bei Fitjarøyane ©Lillian N

esse

Langfoss ©Espen M

ills

Sunnhordland – Radfahren Individuell mit Gepäcktransportdiscover-norway.noHiking - Biking - Skiing

Gästehafen

Touristeninformation

Hafen

Bergspitze

Fähre

Schnellboot

Seehaus

Unterseetunnel

Krankenhaus (113)

Windmühlenpark

Flughafen

Erkärung der Symbole

Leuchtturm

Nationalpark

Hütte des norwegischen Wandervereins (DNT)

Erholungsgebiet

13

Oslo

NORWEGENSandefjord

Larvik

Strømstad

Kiel

Kristiansand

Stavanger

Bergen

København

FredrikshavnHirtshals

AUSTEVOLLB1 Bakkasund GästehafenB2 Bekkjarvik GästehafenB1 Storebø GästehafenB1 Møkster HafenB1 Litlakalsøy Hafen

BØMLOB2 Brandasund GästehafenB4 Biekronå, Espevær GästehafenC3 Innvær Gästehafen B3 Kulleseidkanalen GästehafenB4 Langevåg GästehafenB3 Lykling GästehafenB2 Skjeret GästehafenC3 Moster båtlag Gästehafen

ETNEE3 Etne GästehafenG3 Fjæra GästehafenE3 Skånevik Gästehafen

FITJARC2 Sjøsio GästehafenC2 Port Steingard GästehafenC2 Kråko Gjestetun Gästehafen

KVINNHERADD3 Arnavik Gästehafen, HalsnøyD3 Eidsvik GästehafenD3 Fjelbergsund MarinaD3 Halsnøy Samfunnshus GästehafenE2 Hatlestrand GästehafenD3 Herøysund HafenE2 Husnes HafenD3 Høylandsbygd HafenD3 Larsstø Gästehafen SæbøvikE3 Matre HafenE2 Omvikdalen GästehafenE2 Snilstveitøy HafenG1 Sundal Camping HafenG1 Sundal GästehafenD3 Sunde HafenD3 Sæbøvik GästehafenF2 Rosendal Fjordhotel GästehafenF2 Rosendal GästehafenE2 Øyro GästehafenE2 Uskedalen HafenF3 Åkra Hafen

STORDC3 Huglo GästehafenD3 Leirvik GästehafenC3 Sagvåg Gästehafen

SVEIOC4 Buavåg HafenC4 Kaien AS GästehafenC4 Våga Gästehafen

TYSNESD2 Onarhamn GästehafenD2 Ole Vaage GästehafenD2 Våge GästehafenD2 Årbakka Kaufladen - Gästehafen

Weitere Informationen über Gästehäfen unter visitsunnhordland.no.Karte kleinerer Häfen und Erholungsgebiete unter vestkystparken.no.

Erklärung der SymboleSehenswürdigkeitAktivitätPassend für KinderFjord PilgerouteErholungsgebietNationalpark

ÜbernachtungHütte/Fischerhütte, Übernachtung

Camping/Platz für Wohnmobile

Restaurant / BewirtungshausCafeteriaGeschäft

FjordsightseeingBusFlughafenGästehafenDuscheErlebnishof

WanderungFahrradAngelnKajakGletscherwanderung

Theater

WiFi

1

3

9

10

11

8

4

5

2

Bekkjarvik Gjestgiveri / +47 55 08 42 40 / bekkjarvikgjestgiveri.noBekkjarvik Park / +47 901 35 322 / [email protected] Bekkjarvik / +47 951 47 188 / Facebook: Galleri BekkjarvikAngelguide / +47 55 08 42 40 / bekkjarvikgjestgiveri.no Bekkjarvik Gästehafen / +47 916 87 727 /Facebook: Bekkjarvik Gjestehavn / visitbekkjarvik.comDie Statue “Das Heringmädchen” / +47 901 35 322 / visitsunnhordland.noKüstenmuseum/Netzehaus / +47 901 35 322 / visitsunnhordland.noHufthamartunet / +47 55 08 10 00 / visitsunnhordland.noKüstenmuseum Bakkasund / +47 56 18 31 90 / visitsunnhordland.no Bakkasund BrückeLotsenhütte auf Kalve/Skansen / +47 56 18 31 90/ visitsunnhordland.no Austevoll Brücke Selbjørn Brücke Selbjørn BrückeVinnesvatnet Wanderweg / +47 924 57 236 / visitsunnhordland.noKongskleiva/Kongsen Wanderweg / +47 934 57 544 / visitsunnhordland.noDas Monument Globen in Stolmen / +47 916 87 727 / visitsunnhordland.noAustevollbadet / Facebook: Austevollbadet / +47 55 08 14 40Loddo / +47 924 57 236 / visitsunnhordland.noNordseeloipen: Stolmen / Hundvåkøy / Selbjørn / Storekalsøy+47 924 57 236 / visitsunnhordland.noDas Amt BOF, verwaltet Erholungsgebiete / +47 55 39 29 50 / bof.no

Weitere Informationen unter visitsunnhordland.no

Touristeninformation Bekkjarvik Torg / +47 916 87 727 / visitaustevoll.noÖffnungszeiten: Montag – Freitag 10:00 – 19:00 / Samstag 10:00 – 16:00Bekkjarvik Gjestgiveri / +47 55 08 42 40 / Jeden Tag.

6 7

1

3

6

7

10

12

14

8

11

13

9

4

5

2

Stord Hotell / +47 53 40 25 00 / stord-hotell.noAlmaas Hotell Stord / +47 53 40 99 99 / almaas-hotell.noStord kulturhus / +47 53 49 69 50 / stord.kulturhus.noGrand Hotell Stord / +47 53 40 96 00 / grand-hotell.com Leirvik Gästehafen / +47 53 49 67 66 / stord.kommune.noMS Sunnhordland / +47 481 11 800 / mssunnhordland.noBrygga 11, Geir Skeie / +47 95 55 57 58 / brygga11.noDas Monument Storddøra / +47 53 49 66 00 / visitsunnhordland.noTide Buss / +47 55 23 87 00 / +47 916 67 788 / tide.no Das Ofenhaus, Huglo / huglo.noStord Golfpark / +47 906 93 303 / stordgolf.noSunnhordland Museum / +47 53 41 38 99 / sunnhordland.museum.noDie Kirche von Stord / +47 53 40 34 30 / kyrkja-stord.noÅdlandsvatnet Wanderweg / +47 53 49 66 00 / visitsunnhordland.noHystadmarkjo / +47 53 49 66 00 / visitsunnhordland.noWanderweg/Steinstufen – Sherpatrappene/+47 53 49 66 00/visitsunnhordland.noSponavik Camping / +47 400 71 744 / sponavik.noSagvåg Gästehafen / +47 481 06 461Huglo Gästehafen / +47 924 45 863Stord Flughafen / +47 53 40 37 00 / stordflyet.no / stordlufthamn.noDas Grubenmuseum, Litlabø / +47 994 99 457 / gruo.noFjellstova Stord / +47 53 41 03 43 / fjellstovastord.noEventyrskogen Wanderweg / +47 53 49 66 00 / visitsunnhordland.noHimmelhyttene / +47 928 13 994 / himmelhyttene.no (Eröffnung im Herbst 2019)Nordseeloipen: Leirvik – Rydland / +47 53 49 66 00 / visitsunnhordland.no


Touristeninformation im Rathaus Stord / +47 53 49 66 00 / Mo – Fr: 08:00 – 15:30Kulturhaus Stord / +47 53 49 69 50 / Geöffnet: 26. Juni – 15. August:Montag 09:30 – 15:30 / Dienstag – Freitag 09:30 – 20:00 Samstag: geschlossen / Sonntag: 14:00 – 21:00

1

3

6

7

10

12

13

8

11

9

4

5

2

Fitjar Fjordhotell / +47 53 45 77 00 / fitjar-fjordhotell.noGalerie Losjen / +47 53 45 85 00 / visitsunnhordland.noFitjar kultur- og idrettsbygg / +47 941 32 210 / Facebook: fitjarkulturogidrettsbyggEngesund Fiskeoppdrett (Fischzucht und Erlebniszentrum) +47 951 89 950 / +47 901 72 482 / engesund.noÅrskog Museum / +47 53 41 38 99 / sunnhordland.museum.noSjøsio Gästehafen / +47 53 45 75 00 / visitsunnhordland.noDie Kirche von Fitjar / +47 53 45 85 24 / visitsunnhordland.no Håkonar Park / +47 53 45 85 00 / visitsunnhordland.noKulturloipe / +47 53 45 85 00 / visitsunnhordland.noRimsvarden / +47 53 45 85 00 / visitsunnhordland.noRydlandssago, Kreissäge / +47 53 45 85 00 / visitsunnhordland.noDie Insel Smedholmen / +47 53 45 85 00 / visitsunnhordland.noFitjarøyane Inseln / +47 53 45 85 00Midtfjellet vindpark / midtfjellet.noRamsberget, Fonno / visitsunnhordland.noRadtour nach Svartavatnet / visitsunnhordland.noKråko Gjestetun / +47 414 28 038 / krakogjestetun.noKråko Sjøhytteområde, Fitjar, Hütten / krako.no / Facebook: krakofitjarPS Bryggekafé / +47 414 28 038 / ps-bryggekafe.no / Facebook: PS BryggekafePort Steingard Gästehafen/ +47 414 28 038 / gomarina.comPadleåro Kajakverleih / +47 928 50 278 / padlearo.no


Touristeninformation im Kundenzentrum, Kommune Fitjar / +47 53 45 85 00Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09:00 – 15:00

1

3

6

7

8

11

13

9

12

14

10

15

4

5

2

Årbakka Kaufladen / +47 416 33 806 / Facebook: Årbakka HandelsstadFerdslevegen, Uggdalsdalen – Ehemaliger Verkehrsweg / visitsunnhordland.no Tysneset / visitsunnhordland.no Der alte Reihenhof / +47 916 18 429 / visitsunnhordland.noFlygansvær – Reksteren / visitsunnhordland.no Hope Kirchhof / visitsunnhordland.no Haaheim Gaard / +47 53 43 30 00 / haaheimgaard.no Hof Dalland / +47 950 49 131 / gardenpaadalland.no Kulturløo på Drange, Kulturscheune / +47 906 98 140 / Facebook: kulturloo Tysnessåto / visitsunnhordland.noÅnuglo Erholungsgebiet / visitsunnhordland.no Tysnes geführte Angeltouren - Bootsverleih / +47 988 88 261 / angelferien.no Tysnesfest / +47 953 08 551 / tysnesfest.noLaukhamar Rorbuer/+47 476 04 226/+47 47 01 82 41/laukhamar-rorbuer.noLaukhamar Fritid / +47 993 31 168Facebook: Laukhamar Fritid / laukhamarfritid.noMandelhuset / +47 53 43 21 00 / mandelhuset.no Galleri Elisabeth G / +47 911 31 881 / elisabethg.noStyrehusbiblioteket am Gästehafen Bergen og Omland Friluftsråd / +47 55 39 29 50 / bof.no


Tysnes Kommune / +47 53 43 70 00 / tysnes.kommune.noMontag – Freitag 09:00 – 15:00 / Samstag u. Sonntag: geschlossenTysnes Touristeninformation / +47 901 67 716 / Öffnungszeiten: Vom Mitte Juni bis Mitte August: Dienstag – Sonntag 10:00 - 17:00. Montag geschlossen.

1

3

6

7

10

12

16

17

18

8

11

15

13

9

14

4

5

2

Baroniet Rosendal / +47 53 48 29 99 / baroniet.noBaroniet Rosendal Avlsgård & Fruehus / +47 53 48 29 99 / baroniet.no Der Steinpark Rosendal / +47 47 62 78 78/ steinparken.no Die Vangssago Säge / +47 41 76 58 01/ vangssago.no Halsnøy Kloster / +47 53 41 38 99/ sunnhordland.museum.no Pilgerstop Halsnøy kloster /+47 53 41 38 99/sunnhordland.museum.noKvinnherad Kirche / +47 53 48 29 99 / baroniet.no Folgefonnsenteret / +47 53 48 42 80 / folgefonnsenteret.no Hardangerfjordekspressen / +47 51 89 52 70 / rodne.no Kafé Café / +47 470 12 125 / elinsmatgleder.noRestaurant Fiolen / +47 470 12 125 / elinsmatgleder.noFurebergfossen, Wasserfall / +47 53 48 42 80 / visitsunnhordland.no Der Pfarrhof Fjelberg / +47 482 40 866 / fjelbergprestegard.no Folgefonna Nationalpark / +47 53 48 42 80 / folgefonna.info Bondhusdalen / +47 53 48 42 80 / folgefonna.info Folgefonni Breførarlag, Gletscherführer +47 951 17 792 / folgefonni-breforarlag.no Der Putballpark Rosendal / +47 90 54 80 00 / rosendal-putballpark.noRabben Feriesenter AS / +47 408 47 387 / rabbencamping.noPresthus Gard / Nicoll AS +47 924 02 244 / nicoll.no/enhet/olveDønhaug Gjestegard / +47 970 40 153 / donhaug.com Husnes Storsenter, Kaufzentrum / +47 53 47 12 00 / husnesstorsenter.noHøylandsbygd Hafen / +47 900 50 011 / hoylandsbygd.noFjord Ferie Feriehus / +47 907 33 709 / fjordferie.netElins matgleder / +47 470 12 125 / elinsmatgleder.noTrygve Nes Hytteutleige, Hüttenverleih / +47 53 48 15 73 / [email protected] nach Melderskin / +47 53 48 42 80 / tursti.kvinnherad.no Weitere Informationen unter visitsunnhordland.no

Kvinnherad Touristeninformation in Folgefonnsenteret / +47 53 48 42 80 Öffnungszeiten 2019: 15. Januar – 12. April: Mo – Fr 10:30 -14:30.13. April – 29. Mai: Mo – Fr 10:30 – 14:30. Sa - So 12:30 – 16:30. 30. Mai – 1. Sept: Täglich 10.00 – 18.00. 2. Sept – 30. Sept: Mo – Fr 10:30 – 14:30. Sa - Son 12:30 – 16:30.1. Okt – 15. Dez: Mo - Fr 10:30 – 14:30.

1

3

6

7

10

12

14

15

8

11

13

9

4

5

2

Langfoss Wasserfall / +47 959 09 664 / aakrafjorden.noSteinpark, Langfoss / +47 959 09 664 / aakrafjorden.no Gjestgjevargarden / +47 53 77 07 00 / fjordhotellet.no Norsk Motormuseum / +47 907 57 224 / Facebook: norskmotormuseumStødle Kirche / +47 53 77 11 70 / etne.kommune.no Etnemarknaden / +47 405 43 500 / etnemarknaden.noSæbøtunet Museumshof / +47 53 41 38 99 / sunnhordland.museum.no Skakke-senter, Kulturhaus / +47 53 75 64 36 / skakke.noDie alte Straße am Åkrafjord / +47 959 09 664 / aakrafjorden.no Hexenkessel in Rullestadjuvet / +47 959 09 664 / aakrafjorden.no Åkrafjorden Oppleving AS / +47 959 09 664 / aakrafjorden.no Fjordrundfahrt zum Langfoss-Wasserfall / +47 959 09 664 / aakrafjorden.no Traktorsafari nach Eikemo / +47 959 09 664 / aakrafjorden.noSteinpark Åkrafjordtunet / +47 916 89 377 / akrafjordtunet.noRullestad Camping / +47 53 51 83 22 / rcamping.no Steinpark Rullestad / +47 53 51 83 22 / visitsunnhordland.no Stordalsvatnet – Angelmöglichkeiten / +47 53 77 14 40 / stordalsvatnet.no Der Postweg in Rullestad / +47 53 51 83 22 / visitsunnhordland.noDer Postweg Etne – Skånevik / +47 53 77 07 00 / fjordhotellet.noPeparen Badeplatz / +47 53 77 07 00 / fjordhotellet.noEtneelva, Lachsangeln / +47 53 77 14 40 / fuglfonix.no Skånevik Fjordhotel / +47 53 77 07 00 / fjordhotellet.no Skjersvik Gjestehus / +47 909 60 449 / +47 53 75 46 01 / skjersvik.no


Åkrafjordtunet / +47 916 89 377 / akrafjordtunet.no / Öffnungszeit des Ladens:Mo - Do: 09:00 - 17:00 / Fr: 09:00 - 19:00 / Sa: 09:00 - 17:00 / So: 10:00 - 18:00 Skånevik Fjordhotel / +47 53 77 07 00 / fjordhotellet.noFugl Fønix Hotel / +47 53 77 14 40 / fuglfonix.no

1

3

6

7

10

12

8

11

13

9

4

5

2

Ryvarden Kulturleuchtturm/ +47 53 74 80 00 / +47 46 90 60 43 / ryvarden.noValen Kapelle / +47 53 74 84 20 / sveiokyrkja.noEinstadbøvoll Hofsiedlung / +47 476 55 578 / visitsunnhordland.no Fartein Valen Haus / +47 53 74 80 00 / farteinvalen.no Valevåg Camping & Hyttetun / +47 902 20 269 / valevaag.no Leirvåg Erholungsgebiet / +47 52 77 48 30 / frivest.no Friedhof am Meer / +47 53 74 80 00 / visitsunnhordland.noKysttunet - Küstenhof / Facebook: Sveio KystlagKaien AS / +47 958 90 115 / kaienas.noKanuverleih / +47 53 74 20 20 / haugalandgolf.noWanderung Trollavassnipen / +47 53 74 80 00 / visitsunnhordland.noEmberlandsnipen / +47 969 13 444 / visitsunnhordland.noDer Küstenlandschaftspark / +47 906 79 091/ kystlandskapsparken.noRundwanderung in Førde / +47 969 13 444 / Facebook: Førde BygdalagRex Garden / +47 969 13 444 / visitsunnhordland.noWanderung Hopsfjellet / +47 969 13 444 / visitsunnhordland.noSveio Ferie / +47 982 32 432 / sveioferie.noNordseeloipen: Mølstrevåg – Ryvarden – Lyngholmen – Buavåg+47 969 13 444 / visitsunnhordland.no


Sveio Libris & Ringo / +47 969 13 444Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10:00 – 18:00 / Samstag 10:00 – 16:00

visitsunnhordland.no

A B C D E F G H

12

TYSNES

Bekannt für das Tysnesfest, die guten Gerichte im Gasthof Haaheim Gaard, eine spannende Küstenkultur und herrliche Naherholungsgebiete zwischen blank gewaschenen Felsenund steilen Bergwänden.

Våge, Tysnes ©Cam

illa Korsnes

BØMLO

Espevær ©

Samarbeidsrådet for Sunnhordland

Das Meer und 1000 Inseln - Bømlo ist ein Eldorado für Bootfahren und Angler. Hier finden Sie idyllische Fischerdörfer und Kaufläden, sowie historische Orte wie Moster und die Goldgruben bei Lykling.

1

3

6

7

9

11

14

8

10

12

13

15

4

5

2

Moster Amfi und kirchenhistorisches Zentrum /+47 53 42 66 20 / + 47 975 42 078/mosteramfi.noPilgerstop, Moster Amfi / +47 53 42 66 20 / mosteramfi.noDie Bergwerksausstellung “Das Steinreich Bømlo” /+47 53 42 66 20 / + 47 975 42 078 / steinriketbomlo.noMoster alte Kirche / +47 53 42 66 20 / + 47 975 42 078 / mosteramfi.noBømlo Teater / +47 917 28 684 / bomloteater.no Telegrafenstation Kulleseid / +47 53 42 30 14 / visitsunnhordland.noSlåtterøy Leuchtturm / +47 959 33 274 / fyr.no Die Goldgruben bei Lykling / +47 959 25 054 / www.kystguiden.net Hummerpark, Museum / +47 480 67 452 / visitsunnhordland.noGamleposten 5444 / +47 53 43 30 00 / gamleposten5444.no Baadehuset, Museum / +47 982 99 335 / +47 950 54 100 / visitespevaer.noUFO – Kornkreis, Espevær / +47 53 42 30 14 / visitespevaer.no Kystguiden / +47 959 25 054 / kystguiden.net Wanderung zum Siggjo / +47 53 42 30 14 / visitsunnhordland.noBrandasundsåto / +47 53 42 30 14 / visitsunnhordland.no E. Johnsen & Sønner AS, Brandasund / +47 53 42 95 10 / brandasund.noBømlo kulturhus / +47 53 42 35 00 / bomlokulturhus.noLangevåg Bygdatun / +47 53 42 18 75/Kafé +47 53 22 38 00/bygdatunet.noBømlo Hotell / +47 53 42 93 53 / bomlo-hotell.noBømlo Kystferie / +47 992 57 196 / bomlo-kystferie.comBryggekanten Innvær og Westside Lodges Straumen +47 913 29 755 / fjordtun.noGullvegen Gardstun (Hof) /+47 976 12 708/Facebook: Gullvegen GardstunBrandasund Kultur & Fritid / +47 975 66 056 / brandasund.comNordseeloipen / +47 53 42 30 14 / visitsunnhordland.noVåge – HellvikLykling – Kammaren – Djupvika – Risvika – Hellvik


Bømlo Touristeninformation / +47 53 42 30 14Öffnungszeiten: Mo - Fr 08:30 – 14:30. Vom 1. Juli – 2. August: Mo - Fr 08:30 - 15:30.

KARTE UND GUIDEvisitsunnhordland.no

Austevoll | Bømlo | Etne | Fitjar | Kvinnherad | Stord | Sveio | Tysnes

In Sunnhordland können Sie zwischen mehr als 200, auch nach Schwierigkeitsgrad gekennzeichneten, Wanderwegen wählen. Sie beginnen im Westen an der Nordseeloipe und strecken sich bn in 1400 Meter Höhe und zum Gletscher im Osten. Bitte beachten Sie die Grundregeln des Wandern in der freien Natur.Weitere Informationen über Wanderwegen finden Sie unter visitsunnhordland.no

Top 10 Wandervorschläge (die Ziffern finden Sie auf der Karte): Fonnabu, Die Touristenroute über den Gletscher Folgefonna 1450 m ü.d.M .................................................. Melderskin, “Der König der Berge von Sunnhordland” 1426 m ü.d.M .................................................................... Tysnessåto 753 m ü.d.M .................................................... Tagesausfahrt zum Langfoss Wasserfall 640 m ü.d.M ....... Siggjo 474 m ü.d.M............................................................ Sherpatrappane, Kattnakken 724 m ü.d.M ......................... Nordseeloipe auf Stolmen ................................................. Nordseeloipe Mølstrevåg – Ryvarden ........................... Svartavatnet, Fitjar ............................................................ Bondhusdalen, Kvinnherad .......................................

Nicht verpassenDiese Top 10 sollten Sie als Erinnerung aus Sunnhordland mitnehmen(Die Ziffern finden Sie auf der Karte): Baroniet Rosendal – Renaissance-Garten und romantischer Landschaftspark Moster Amfi – nah an der Geschichte der Wikinger Gasthof Bekkjarvik Gjestgiveri – Gourmeterlebnisse der Weltklasse Leuchtturm Ryvarden – wo Himmel und Meer sich begegnen Das Grubenmuseum, Litlabø – geführte Tour in der Grube Tysnes geführte Angeltouren – Meeresangelfahrt, Angeln im Fjord Langfoss – einer der schönsten Wasserfälle der Welt Gletscherwanderung mit einem Gletscherführer von Folgefonni breførarlag Engesund Fiskeoppdrett (Fischzucht und Erlebniszentrum) RIB Tour und Führung auf der Fischfarm Espevær – eine idyllische Insel mit Kulturerlebnissen der Küste


Bekkjarvik

Huglo

VågeOdda

Ølen

Borgundøy

Eidesvik

MatreUtåker

Englefjell1200 m

KA

RT

: E

LL

EN

JE

PS

ON

Rosendal

Utbjoa

Skjelnes

Buavåg

Røldal

Årsnes

FolgefonntunnelenTrolltunga

Løkjelsøy

Rubbestadneset6 E39

13

13

520

542

BergenBergen

Stavanger

Haugesund

E T N E

Sandvikvåg

Husavik

Leirvik

Ranavik

T Y S N E S

K V I N N H E R A D

A U S T E V O L L

F I T J A R

S T O R D

E T N E

S V E I OEspevær Langevåg

Sydnes

Valen

B Ø M L O

Flesland / Bergen

HaugesundStavanger

Jektevik

Halsnøy

Jondals- tunnelen

Gjermundshamn

Sunde

Hodnanes

Hardanger

Skånevik

Malkenes

E39E134

E134

E134

13

13

49

49

48

544

FjellbergøySkjersholmane

HalhjemHufthamar

MøksterLitlekalsøyTel. 481 11 800

[email protected] veteranskipet m/s sunnhordland

KonferenzenFjordrundfahrtTeambuildingChartern

Willkommen an Bord

SUNNHORDLANDVETERANSKIPETM

S

mssunnhordland.no

Entdecken Sie Bergenund Hordaland mit Bus, Boot und Straßenbahn!

Infos und Fahrpläne finden Sie unter www.skyss.no

Restaurant | Bar | Locale RohwarenTel: +47 53 43 21 00 | mandelhuset.no

www.folgefonni-breforarlag.no

Guided Glacier Tours

Fjord & Glacier Kayak

Online Booking

Führung und eine 10-minuten RIB-Bootfahrt in der Natur ganznahe. NOK 150 pro Person.

+47 951 89 950 / engesund.no

Führungauf der Fischfarm

Essen der WeltklasseDer Küchenchef des Restaurants Bekkjarvik Gjestgiveri ist der Kochweltmeister Ørjan Johannessen (Gold bei Bocuse d´Or Lyon 2015). Im Restaurant Brygga 11 werden die frischesten Seafood-Delikatessen vom Kochweltmeister Geir Skeie (Gold bei Bocuse d´Or Lyon 2009) komponiert. Der Berggasthof Haaheim Gaard ist dafür bekannt, romantische und magische Augenblicke zu kreieren. Im Gartencafé «Hagecaféen» in der Baroniet Rosendal werden Ihnen in ebenso historischer wie romantischer Umgebung lokale Gerichte serviert. Mehrere Restaurants sind Mitglieder der Ketten «Historische Hotels und Restaurants» (De Historiske Hotell og spisesteder) und «Der Geschmack von Küste» (Smak av Kysten).

Restaurants und Cafeterien unter visitsunnhordland.no

Bootsfahrt im Inselreich südlich der Stadt Bergen Festivals & Veranstaltungen

Jedes Jahr mehr als 20 Festivals und Hunderte anderer Kulturveranstaltungen - hier ist immer etwas los!

Auf den größten Musikfestivals Tysnesfest, Festidalen und Skånevik Bluesfestival können Sie sowohl große international Stars als auch bisher unbekannte Künstler erleben! Etnemarknaden, der größte Markt in Westnorwegen ist ebenfalls in dieser Region zuhause, und hier wie auch in der Baroniet Rosendal, bei den Wochen der Küstenlegenden und bei Festspielkonzerten steht Kultur ganz oben auf dem Programm. Bei mehreren dieser Veranstaltungen gibt es eigene Aktivitäten und Konzerte für Familien mit Kindern!

Veranstaltungskalender unter visitsunnhordland.no

Wie Perlen auf einer SchnurEinige der besten Bootshäfen in Norwegen und ein einzigartiges Inselreich mit einer Fläche von 2900 km2 bilden den Rahmen für schöne Bootsferien in Westnorwegen.

Die wunderschöne Küstenlandschaft der Region Sunnhordland erstreckt sich vom offenen Meer am prachtvollen Schärengarten vorbei und bis in den Hardangerfjord hinein. Dies ist der perfekte Rahmen für erholsame und erlebnisreiche Urlaubstage! Hier gibt es mehr als 40 Gästehäfen mit sehr gutem Serviceangebot, guten Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, einem vielfältigen Kulturangebot und Möglichkeiten, auf Wanderwegen ins Landesinnere aufzubrechen. In dieser maritimen Region voller versteckter Naturschätze können Sie vor Anker gehen, nach Herzenslust baden und die vielen Orte nutzen, die von den Gemeinden zu ebendiesem Zweck eingerichtet wurden.

Eine Übersicht über die Naherholungsgebiete finden Sie in der Broschüre “Vestkystparken” auf vestkystparken.noDie Broschüre können Sie auch in den Touristeninformationen finden. Weitere Infos über Gästehäfen finden Sie auf visitsunnhordland.no

Kinderparadies SunnhordlandIm Folgenden ein paar Tipps für Aktivitäten für Familien mit Kindern, die bei jedem Wetter passen.

BadesträndeAustevoll: Sveholmen, Bømlo: Hiskjo, Etne: Peparen, Fitjar: Breidavika, Kvinnherad: Lykelsøya, Stord: Hystadmarkjo, Sveio: Holsvika, Tysnes: Kjevika. WanderwegeAustevoll: Kongsfjellet , Bømlo: Brandasundssåto, Etne: Rundtur i Skånevik Fitjar: Vindmølleparken Kvinnherad: Bondhusvatnet, Stord: Eventyrskogen, Sveio: Nordsjøløypa Mølstrevåg - Ryvarden, Tysnes: Blåbærhaugen Festivals für die ganze FamiliePippifestivalen, Etnemarknaden, Tysnesfest, Festidalen, Fitjar-festivalen, Falturiltu und Tag der offenen Tür im Freilichtmuseum Sunnhordland Museum.Moster Amfi und kirchenhistorisches ZentrumInteraktive Ausstellung zur altnordischen Mythologie, Wikingerzeit und Christianisierung Norwegens. In den Tunnels unter dem Amphitheater gibt es eine Gesteinausstellung, die 10.000 Jahre in die Geschichte zurückgeht.Fischzucht Engesund und InfocenterMit einem RIB-Boot werden Sie zur Anlage hinausgefahren und können Fischzucht aus nächster Nähe erleben. Sie machen beim Füttern der Fische mit.Informationszentrum FolgefonnsenteretDas neue Informationszentrum Folgefonnsenteret bietet Filme und interaktive Ausstellungen vom Folgefonna Nationalpark, über das Wasserleben im Hardangerfjord, den Wasserkreislauf der Welt, nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen und die Klimawandel.

Weitere Tipps für Kinderfamilien unter visitsunnhordland.no

Sunnhordland liegt in der Nähe der Stadt Bergen sowie dem Eingang des Hardangerfjords. Eine verborgene Perle, die für viele ein unbekanntes Reiseziel ist. In der einzigartigen Küstenlandschaft kommen Sie ganz nah ans Meer mit tausend Inseln und majestätischen Bergen. Hier können Sie sich so richtig ausruhen – ohne den alltäglichen Stress und dabei Energie tanken. Geniessen Sie die schöne Meeresaussicht oder wandern Sie auf einem der Gipfel der Region!

Hier finden Sie viele kleinere Tourismusgeschäfte, viele davon Familienbetriebe. Die Gastgeber legen sehr viel Wert darauf, daß Sie sich wie Zuhause fühlen. Sie sind sehr auf Nachhaltigkeit bedacht. Hier bekommen Sie saisonale Rohwaren vom Meer und Land der Region – und eine gute Geschichte dazu. Ob Sie die Natur allein erforschen wollen oder mit einem Guide zusammen gibt es viele Außenaktivitäten.

Willkommen in Sunnhordland!visitsunnhordland.no

SunnhordlandLand der Küstenperlen

Wandern

Telefon: +47 53 42 66 20 mosteramfi.no

Übernachtung / Restaurant Pavillon / Veranstaltungsräume

Bar / Salon / Weinkeller / Scheune Schmiede / Galerie / Catering

Tagungen / Seminare / Konzerte

Telefon + 47 55 08 42 40 www.bekkjarvikgjestgiveri.no

Restaurantund Übernachtung +47 53 43 30 00 [email protected]

Buchen Sie Ihren nächsten magischen Moment bei uns!

Goddo ©

Jon Olav Rolfsnes

Fischzucht Engesund und Infocenter ©Sevin E. G

ilje

Die Baronie Rosendal ©Linda Løvfall

Ryvarden Leuchtturm ©

Vestfoto

Expert Anspruchvoll Mittel Leicht

Nur eine kurze Schiffsfahrt von Bergen entfernt sind Sie mittendrin in den wunderschönen Küstenlandschaften von Sunnhordland. Bringen Sie gerne Ihr Fahhrad mit und erleben Sie Sunnhordland mit dem Rad.

Expressschiffe und Fähren: Hardangerfjordekspressen: rodne.no Sunnhordlandsruta: skyss.no Fährverbindungen: norled.no / fosennamsos.no / fjord1.no / torghatten-nord.no

1

1

1

1

2

8

1

13

2

5

Meeresangeln ©

Joanna CornelsenKongsfjellet in Austevoll ©

SuperYachtTimes Bekkjarvik Gjestehavn

Kochweltm

eister (2015) Ørjan Johannessen ©

Eirik Nilssen, M

atbyrået Impuls

10

1

7

7

8

7

8

18

Leirvik Gästehafen

Leirvik Gästehafen liegt mitten im Zentrum.Die Serviceanlage ist rund um die Uhr geöffnet.Wi-Fi, Strom und Wasser am Gästeanleger mit dem App und Zahlungsautomat GoMarina.Facebook: “Leirvik Gjestehamn” E-Mail: [email protected] +47 53 49 67 66. Willkommen!

GletschererlebnisseIm Nationalpark Folgefonna können Sie auf und um den Gletscherherum dramatische Landschaften erleben und vielfältig aktiv sein.

Sehr gute Ausgangspunkte für Wanderungen in den Nationalpark und Aktivitäten dort sind der Hof Åkrafjordtunet, Sundal, Jondal, Odda und Rosendal. Besuchen Sie die Steinparks, machen Sie bei geführten Gletscherwanderungen mit, erleben Sie die lokale Geschichte und probieren Sie lokale Gerichte.

Plateaus: Nördlicher, Mittlerer und Südlicher Folgefonna.Südlicher Folgefonna ist der drittgrößte Gletscher inNorwegen. Der höchste Punkt: 1660 m ü.d.M. Areal: 270 km².Gemeinden: Kvinnherad, Etne, Jondal, Ullensvang, Odda.

Vom Fahrradsattel aus sind die Erlebnisse intensiver, und Sie kommen näher ran – an tosende Wasserfälle, an Schafsherden, die am Wegesrand grasen, an den Geschmack des salzigen Meeres. Sunnhordland ist eine Region der Kontraste und Abwechslungen – und dies gilt besonders für Radfahrer.Tipps zu Radrouten finden Sie auf visitsunnhordland.no

Unterkunft während der Radtour “Radfahrer willkommen” ist ein Unterkunftsangebot, das speziell auf Radfahrer abgestimmt ist. Dazu gehören unter anderem das sichere Abstellen von Fahrrädern, gute Trocknungsmöglichkeiten für Kleidung sowie Fahrradwerkzeuge / Reifenreparatursätze. Wir wünschen Ihnen eine schöne Radtour!

Radfahren

PS Bryggekafe Kråko, FitjarTel. 41 42 80 38ps-bryggekafe.no

Machen Sie es wie die Einheimischen, fahren Sie mit der Linienfähre ins idyllische Rosendal und zur Baronie unweit der Mündung des berühmten Hardangerfjords. Ganzjährig tägliche Abfahrten.

Telefon: +47 51 89 52 70 | [email protected] | rodne.no

Mit dem Hardangerfjord Express die Welt der Fjord erkunden

STORD-HOTELL.NO | +47 53 40 25 00

Der perfekte Ausgangspunkt für Erlebnisse in schönen Sunnhordland

Schlaf gut!

Das Hotel liegt nur 500 Meter vom Leirvik Dock

almaas-hotell.no

Aufenthalt komfortabelund zentral in Stord

18 May - 1 Sept. 2019 Übernachtung und Dinner auf der

Baroniet Rosendal Avlsgård & Fruehus.www.baroniet.no

F o l g e f o n n Z e n t r u mR O S E N D A L

f o l g e f o n n s e n t e r e t . n o

ÅkrafjordenOppleving

aakrafjorden.no

#fjordcruise #wandern #traktorsafari #farmbesuch

#gipfelwanderung #wildniscamp #radtour

#bungeesprung

Foto

: Esp

en M

ills

ErlebeLangfoss

Bondhusvatnet ©Ranveig M

. Nesse

Auf dem Rückw

eg von Melderskin ©

Espen Haagensen

Bootfahren bei Espevær ©

Ranveig M. N

esse

Bei Haaheim

Gaard ©

Ida Marie Skeie

Ådnastegen ©Cam

illa Korsnes

Folgefonni Breførarlag ©Eksponert M

edia

Das Inselreich per Fahhrad erleben©

Janicke Hansen/letsgetlost.no

Kamm

muscheln ©

Brygga 11, Geir Skeie

Etnemarknaden ©

Etnemarknaden

Tysnesfest ©Cam

illa Korsnes

Pippifestivalen ©Janne N

erheim

Was gibt es Neues in Sunnhordland?Planen und buchen Sie IhreUrlaubserlebnisse untervisitsunnhordland.no

Herausgeber: Samarbeidsrådet for Sunnhordland (2019).Kartenbasis: Ellen Jepson. Layout und Produktion: Siv Tveit. Druckerei: Haugesund Bok & Offset.Foto Vorderseite: Frische-Erlebnis bei Hestaneset, Bømlo, in Sunnhordland - Land der Küstenperlen© Peter Tubaas.Foto diese Seite: Im Ruderboot bei Espevær ©Ranveig M. Nesse.Land der Küstenperlen Karte und Guide wurde von Samarbeidsrådet for Sunnhordland IKS veröffentlicht. Für eventuelle Änderungen, die nach Drucklegung entstanden sind, haften wir nicht.

Visit SunnhordlandPostboks 444N-5403 Stord

[email protected]

Folgen Sie Visit Sunnhordland:

LAND DER KÜSTENPERLEN

Sunnhordland

visitsunnhordland.no etne der küstenperlen... · sveio ryvarden kulturleuchtturm ©ranveig m....

Documents