Kurset: Faglig skoleudvikling, sprogundervisning

6. april 2011

Sofiendalsskolen, Haslev, Faxe

eTwinningEuropæisk skolesamarbejde i øjenhøjde

Claus Berg

ChefkonsulentUNI•C

eTwinning National Support (NSS)etwinning@uni-c.dk

Slides: http://slideshare.net/clausberg

• Introduktion

• Hvorfor internationalisering? – Fælles mål og andre begrundelser

• eTwinning

• Offentligt website

• Personlig Desktop

• Projektområdet TwinSpace

• Hvad kan det bruges til?

• Kom godt I gang

• Hvor og hvordan kan man få support?

• Aftaler om videre aktiviteter, opfølgning…

Dagens program

Aktiviteter…

•Præsentation

•Demonstration

•Diskussion: plenum/grupper/team

•Browse eTwinning-sitet

•Registrering

•Projekt-kit

•Internationalt på EMU

•Idéer til egne forløb: grupper/team

PAUSE

Claus Berg

•Folkeskolelærer 1984-96, pæd. kons. UVM ‘96-2002, ITMF 02-04, chefkons. UNI-C siden 2004.

•(Kidlink 1990-2000)

•ENIS, Spredningsprojektet, European Schoolnet, og nu eTwinning siden 2005

•EMU-redaktionen

•“Brug it” – nyt tema på EMU…

Introduktion

...“Brug it” – fx temaet: Spil i undervisningen

http://emu.dk/brugit/

Hvorfor internationalisering? – Fælles mål og andre begrundelser

Tove Heidemann (UC Syd) om:

•Internationalisering i grundskolen

•Globalisering og internationalisering

•Motiver

•(Interkulturelle) kompetencer … etc.

Internationalisering i skolen

Lisbeth Kodal (CFU I Esbjerg) om:

•Fælles mål

•(Andre) fokuspunkter

•Dansk, engelsk, tysk, fransk

•Øvrige fag … etc.

eTwining blev lanceret i 2005 som hovedindsatsområdet i Europakommissionens eLærings-Program. eTwinning har siden 2007 været fuldt integreret i EU’s Livslang Læring Program.

2005-2008 Fase 1

2008-2013 Fase 2

eTwinning er et initiativ fra EU-Kommissionen, understøttet af alle medlemslande.

eTwinning: “The community for schools in Europe”

• 80 % betales af Livslang Læring Programmet

• 20% af de nationale undervisningsministerier

• Gratis for skoler

31 lande, over 80.000 skoler og 125.000 lærere…

…Antal lærere registreret siden skolestart 2010

16-08-2010 10-03-2011

Denmark 1.315 1.755

Nordic 6.514 8.057

Europe 97.241 128.993

eTwinning - Portalen består af 3 del-portaler

• Den åbne eTwinning portal www.etwinning.net hvor alle kan se hvilke skoler der er registreret, se lidt om de enkelte projekter, samt blive inspireret til eTwinning projekter, via inspirations fanen, eller ved lede efter projekter via den blå kort tjeneste på forsiden.

• Den lukkede eTwinning Desktop, som du logger ind i øverst til højre på www.etwinning.net, hvorefter du kommer ind i den orange eTwinning Desktop. Her finder du samarbejdspartnere, samt registrere dine projekter.

• TwinSpacet new-twinspace.etwinning.net hvor du kun får adgang hvis du har fået godkendt et eTwinning projekt. Eller bliver inviteret ind i et af disse ”nye” TwinSpace.

Delportal 1 – eTwinning.net

Inspirations – moduler / kits

Ebbe Schultze <etwinning@uni-c.dk>12

Registrering

Delportal 2 - eTwinning Desktop

Fra 2005-8

Og fra 2009 ver 1 og fra 2010 ver 2

Nyheder fra eTwinning centraltog nationalt

Foreslåede ressourcer baseret på din profil

Opslag om grupper og kommende events

Lærerrum

eTwinning desktop – personlig profil

Personligt indhold

Kontakter og projekter

Min journal

På den første måned blev der etableret 160 nye lærerrum

Kan oprettes af alle lærere, beregnet til at debattere / netværke i en kortere periode

Lærerrum

Ebbe Schultze <etwinning@uni-c.dk>19

Delportal nr. 3 -TwinSpace

Fra 2005-8

Til dette i 2009

Pupils Corner

Tillader at eleverne har deres eget sted til kommunikation

Elev oprettelse i 2 trin

Video, billeder, filer, blogs, wikies mm

Projektmedlemmernes private samarbejdsplads TwinSpace

Indeholdende:

•Chat•E-post til projektdeltagerne•Fælles kalender•Indbyde deltagere, også elever (og med differentierede rettigheder)•Gemme filer•Lave enkle websider•Diskussions forum•Wiki og blog•Abonnere på RSS-info•Se hvem der er online

eTwinning Grupper

Learning events - learninglab.etwinning.net

19 Learning events i 2010

Med flere end 20.000 deltagende lærere

eTwinning Learning events – forår 2011

EMU sider, i samarbejde med CFU’s internationale udvalgSkoleKom, i samarbejde med et netværk af eTwinning-”ambassadører”

Skolekom konference:Lærere > FSk > Det glob klassev FSK > eTwinning

eTwinning.emu.dk

Dansk eTwinning-site og konference

EMU: etwinning.emu.dk – 10 overlevelsesvideoer!

eTwinning ambassadører 2011

Region Hovedstaden Region Sjælland Region SyddanmarkNiels Helmer Askholm Jan Elkjær Hjortstrand Julie Camille AshbySelsmoseskolen Høng Skole 10. AabenraaTaastrupgaardsvej 3-5 Rosenvæget 25 Nygade 23,12630 Taastrup 4270 Høng 6200 Aabenraanielsas@htk.dk jan.hjortstrand@skolekom.dk julie.ashby@skolekom.dk

Region Midtjylland Region Nordjylland Gymnasiale uddannelserTine Jespersen Anne-Mette Appel ChristiansenThyborøn Skole Vordingborg Gymnasium & HFSkolevej 7 Chr. Richardtsvej 457680 Thyborøn 4760 Vordingborgtine.jespersen@skolekom.dk ac@vordingborg-gym.dk

http://www.emu.dk/gsk/internationalt/eu/index.html

eTwinning CFU-kurser i 2011: cfu.emu.dk

CFU Esbjerg:Lær at bruge eTwinningTirsdag d. 22. marts 2011Kurset er for alle lærerstuderende på UC Syddanmark

CFU Odense - Lillebælt:eTwinning - sådan kommer du i gangMandag 28. marts 2011, 13:00 - 17:00

VIA CFU - Skanderborg:eTwinning - europæisk samarbejde i øjenhøjdeTirsdag d. 29. marts 2011, 12:00 - 16:00

CFU Roskilde:Global Gateways - digitalt projektsamarbejde med klasser i andre landeMandag d. 18. april 2011, eftermiddag

CFU Aabenraa:eTwinning - sådan kommer du i gangOnsdag d. 24. august 2011, 13:00 - 16:00

CFU Esbjerg:Lær at bruge eTwinning Torsdag d. 1. september 2011

VIA CFU - Herning:eTwinning - europæisk samarbejde i øjenhøjdeTirsdag d. 4. oktober 2011, 12:00 - 16:00

Verden uden for Europa…

• Er europæisk det samme som internationalt?

To take advantage of new technologies, higher-education institutions will need to revamp a number of policies. The century-old practice of awarding degrees based on seat time in a classroom, rather than on demonstrated competence in a subject, is at odds with a world in which the Internet offers perpetual opportunities for learning. Many of the United States' four-year institutions, particularly the most selective, still rely too heavily on traditional academic practices. Few institutions give professors incentives to share teaching notes, lectures, research, or other pedagogic tools online. In western Europe, by contrast, a program called eTwinning pairs schools in different countries to facilitate peer-to-peer learning. A class in Germany studying French might be paired with one in France studying German. This is a classic example of how competitiveness can create mutually beneficial situations, since both France and Germany will gain from greater collaboration.

www.skoleniverden.dk

To artikler om eTwinninghttp://www.emu.dk/gsk/internationalt/etwinning/nyheder.jsp

eTwinning: etwinning.emu.dk og www.etwinning.net• Galleri (gode eksempler): www.etwinning.net/da/pub/inspiration/gallery.cfm• ”PDW” - internationale workshops (pedagogical development workshops):

www.emu.dk/gsk/internationalt/etwinning/pdw/pdw-roskilde.html• Læring med eTwinning, www.learninglab.etwinning.net/• eTwinning 2.0 – et online-community for skoler i Europa (dk) 70s.

http://resources.eun.org/etwinning/25/DA_eTwinning_brochure.pdf• Faktablad: http://www.iu.dk/publikationer/faktablade/faktablad-etwinning-virtuelt-projektsamarbejde-1/?searchterm=etwinning• Video vejledninger: http://www.emu.dk/gsk/internationalt/etwinning/index.html• TwinSpace vejledning (dk)18s. http://resources.eun.org/etwinning/25/TwinSpace_Guidelines_DA.pdf• Generel vejledning (dk) 52s. Ej på net endnu.• Step by step - Twinspace (en) 35s. http://resources.eun.org/etwinning/25/Step_by_Step_Support_EN_new.pdf

Internationalt på EMU.dk:• Grundskoler: www.emu.dk/gsk/internationalt• Gymnasier: www.emu.dk/gym/internationalt• Fagenes Infoguide: infoguide.emu.dk/CategoryProcessor.pub?catid=1457• Internationale konsulenter CFU: http://www.emu.dk/gsk/internationalt/eu/index.html#cfu

EU på skemaet: eu.emu.dkComenius partnerskaber , Nordplus mm: http://www.iu.dk/programmer-og-tilskudRapporten: Internationaliseringen der blev væk: http://www.iu.dk/publikationer/2010-1/internationaliseringen-der-blev-vaek

Skolen i verden: www.skoleniverden.dk Kontakt: etwinning@uni-c.dk

Links: