europa abris de piscines – habitech sa - …...2 1 2 3 4 willkommen bei europa...
TRANSCRIPT
Teleskopische Schwimmbad- Terrassen- Spa- Überdachung [email protected]
EUROPA SCHWIMMBAD-ÜBERDACHUNGHABITECH AG
Ohne Schienen am Boden – Schweizer Produkt – Direkt vom Hersteller
EUROPASCHWEIZER PRODUKTTELESKOPISCHE ÜBERDACHUNGEN
Unsere Produkte entsprechenfolgenden Normen:SIA 505 260-261AFNOR NF P 90-309
Patentiertes SystemEuropäisches Patentfür ErfindungenNr. 1754839
2
1
2 3 4
Willkommen bei EUROPA Schwimmbad-Überdachungen Habitech AG, die Nummer 1 in der Schweiz für teleskopische Schwimmbad-Überdachungen ohne Schienen am Boden.
Schweizerische Herstellung – Baumaterial erster QualitätDie Firma EUROPA Schwimmbad-Überdachungen Habitech AG ist seit 1988 führend auf dem Schweizer Markt. Als einziges Unternehmen, das in der Schweiz Überdachungen hersellt, garantiert EUROPA für ein Produkt höchster Qualität, das den Anforderungen und schweize-rischen Klimaverhältnissen entspricht (patentiertes System und kon-form nach SIA- und AFNOR-Normen). Inzwischen liefern und installie-ren wir auch in ganz Europa.
Überzeugender Preis: direkt vom HerstellerWir können Ihnen sehr interessante Offerten unterbreiten, weil Sie direkt mit dem Hersteller verhandeln.
Wir fabrizieren, liefern, installieren und bieten GarantieWir fabrizieren in unseren Werkstätten in Dompierre (Freiburg-Schweiz).
Ästhetik: alle Grössen, alle HöhenUnsere Überdachungen sind nach Mass hergestellt. Zusammen mit Ihnen werden wir die Lösung ausarbeiten, die auf Ihr Schwimmbad oder auf Ihre Terrasse optimal zugeschnitten ist.
5 7
86
9 10 11
Vorteile einer Überdachung 4
NIEDRIG CLASSIC 5-7
NIEDRIG MODERN 8-10
HOCH CLASSIC 11-13
HOCH MODERN 14-15
SPA-Überdachung 15
Überdachung MURAL oder ADOSSĒ 16
TERRASSEN-Überdachung 17
Optionen 18
Das Unternehmen 19
INHALTSVERZEICHNIS
ÜBERDACHUNG MURAL ODER ADOSSĒ TERRASSEN-ÜBERDACHUNG
NIEDRIG CLASSIC NIEDRIG MODERN
HOCH CLASSIC HOCH MODERN
SPA-ÜBERDACHUNG
4
12
13 14 15
Verlängert die BadesaisonDie Überdachung EUROPA erlaubt es Ihnen, vom Frühling bis Spät-herbst von Ihrem Schwimmbad zu profitieren. Sie schützt vor Wind und speichert die Wärme. Die Benützungsdauer für das Schwimmbad wird verlängert.
Erhöht um 8 bis 10 Grad die Wassertemperatur dank dem TreibhauseffektDie Überdachung EUROPA erlaubt es Ihnen, aufwendige Heizkosten für das Schwimmbad einzusparen. Ein Heizsystem mit Sonnenkollek-toren erübrigt sich.
Vollkommene Sicherheit für KinderMit dem Schlüssel abgeschlossen garantiert Ihnen die Überdachung EUROPA eine totale Sicherheit.
Schutz gegen Blätter, Pollen, Insekten, Frost...Die Überdachung EUROPA vereinfacht die Pflege Ihres Schwimmbades.
Hohe Ersparnis an Wasser und Produkten zur Wasserauf-bereitungDie Überdachung bildet einen Schutz gegen sauren Regen, Umwelt-verschmutzung... was dazu führt, dass Sie weniger chemische Hilfs-mittel einsetzen müssen.
Ersetzt alle anderen Abdeckungs-Systeme für Schwimmbäder(Blachen, Storen, usw.)
VORTEILE EINER SCHWIMMBAD-ÜBERDACHUNG
5
18 20
19 21
16
17
NIED
RIG CLA
SSICNIEDRIG CLASSIC
Höhe ab 60 cm OHNE SCHIENEN AM BODEN
Die Niedrige-Überdachung CLASSIC fügt sich durch die Eleganz und die Höhe harmonisch in die Umgebung ein.
– Höhe: ab 60 cm– Länge und Breite nach Mass je nach Grösse des Schwimmbades– Standardlänge jeden Elements: 2,10 m
Unsere Überdachungen werden in 1563 Dompierre, im Kanton Freiburg in der Schweiz, mit erstklassigen Materialien hergestellt.
– Thermolackierte Aluminiumprofile– Dach aus durscheinendem Polykarbonat mit UV-Schutzfilter– Wände aus transparentem Acrylglas (Altuglas/Plexiglas)
6
27
26
25
22
23 24
NIE
DRI
G C
LASS
IC
Mit der teleskopischen Schwimmbad-Überdachung lässt sich Ihr Schwimmbad teilweise oder vollständig öffnen. Die Elemente, in verschiedenen Breiten, werden eines nach dem andern ineinandergeschoben bis ans Ende des Schwimmbades: das Bad ist nun an der freien Luft. Die Elemente der Überdachung lassen sich ohne Mühe und ohne Führungschienen am Boden verschieben.
Die Überdachung kann auch motorisiert werden. Sie wird dann mit einer Fernbedienung geöffnet und geschlossen.
Dach aus durscheinendem Polykarbonat mit UV-Schutzfilter
ThermolackierteAluminiumprofile
Antisturm-Verankerungen am Boden
Transparente Wände aus Acrylglas (Methacrylate)
Kippbare Vorderwand mit Schiebetür und Schloss
7
30
31
32
34
35
3328
29
NIED
RIG CLA
SSICDie Aluminiumprofile sind thermolackiert in den folgenden Standardfarben:Weiss RAL 9010, Braun RAL 8019 oder Grün RAL 6009. Auf Anfrage sind auch andere Farben erhältlich.
An der Vorderwand sowie der Rückwand ist eine Schiebetür mit Sicherheitsschloss vorgesehen um eine optimale Belüftung Ihrer Schwimmbad-Überdachung zu gewährleisten.
8
42
38
40
43
39
41
36
37NIE
DRI
G M
OD
ERN
NIEDRIG MODERNHöhe ab 40 cm OHNE SCHIENEN AM BODEN
Mit ihrer minimalen Höhe bietet die Niedrige-Überdachung MODERN einen grossen Benützungskomfort (Sicherheit, Sauberkeit, Wassertemperatur, usw.) ohne Ihr Blickfeld zu beeinträchtigen.
– Höhe ab 40 cm– Länge und Breite nach Mass je nach Grösse des Schwimmbades– Standardlänge jeden Elements: 2,10 m
9
44 48
47 4945
46 50
NIED
RIG M
OD
ERN
Die Niedrige-Überdachung MODERN ist besonders geeignet für Aufstellschwimmbecken. Sie kann eben-falls auf einer niedrigen Mauer errichtet werden.
Die geschlossene und verriegelte Überdachung bie-tet vollkommene Sicherheit: die Kinder können see-lenruhig in unmittelbarer Nähe des Schwimmbades spielen. Das Wasserbecken ist nicht zugänglich.
10
5251 53
54
55
56NIE
DRI
G M
OD
ERN
Die Vorderwand lässt sich wie ein Garagentor kip-pen und ist mit einer Schiebetür und einem Sicher-heitsschloss versehen. Andere Vorderwandtypen sind ebenfalls möglich: Vorderwand mit faltbaren Türen, fixe Vorderwand, Blachen, usw.
Die Überdachung kann dank des Schiebesystems auf Rollen mühelos geöffnet und geschlossen wer-den. Eine Motorisierung ist ebenfalls möglich. Das System der Motorisierung ist mit Sonnenkollek-toren und einer funkgesteuerten Fernbedienung ausgerüstet und erlaubt eine einfache Handhabung der Überdachung.
Die Überdachung ist für jede Schwimmbadform ge-eignet (Bohnenform, rund, usw.)
Kippbare Vorderwand Vorderwand mit faltbaren Türen Motorisierung
11
57 58
59 60
61 62 63 64
HO
CH CLA
SSICHOCH CLASSIC
OHNE SCHIENEN AM BODENAls meistverlangtes Familienmodell stellt die Hoch-Überdachung CLASSIC einen wahrhaftigen Ort der Entspannung dar, geschützt vor Kälte, Wind und Regen.
Das innere Volumen erlaubt die Einrichtung eines gemütlichen Plätzchens um in der Nähe des Bassins zu verweilen. Sie können rund um das Becken herumlaufen und ohne weiteres Gartenmöbel aufstellen.
Dank dem Mikroklima rund um Ihr Schwimmbad und dank dem Treibhauseffekt, der die Wassertemperatur um 8 bis 10 grad erhöht, können Sie das Vergnügen des Badens länger geniessen.
12
65 66
696867 70
71HO
CH C
LASS
IC
Aufgrund der Verbindung von Ästhetik und Komfort passt die Hoch-Überdachung CLASSIC zu jeder Form von Schwimmbecken. Durch das Konzept mit schräger Linienführung eignet sie sich besonders für grosse Breiten.
Unsere Überdachungen sind so entwickelt, dass Sie den höchsten Anforderungen in Bezug auf Sicherheits-normen genügen (SIA 505 260–261 und AFNOR NF P90–309) und den strengsten klimatischen Bedingungen standhalten. Das Europäische Patent für Erfindungen erlaubt uns, Ihnen eine hohe Tragfähigkeit unserer Überdachungen bei gewichtigen Schneemengen zu garantieren.
Dank der Schwimmbad-Überdachung ist die Überwinterung bedeutend einfacher. Unter der Überdachung ist das Becken gegen Frost und Stürme geschützt und kann so die kalte Jahreszeit unter besten Bedingun-gen verstreichen lassen.
13
72 73
74 75 76
77
78
79
HO
CH CLA
SSIC
Verschiedene Öffnungssysteme sind anwendbar:
Schwenkbare und schiebbare VorderwandDie Vorderwand kann aufgekippt werden und so über Hindernisse hingleiten. Sämtliche Elemente können ineinandergeschoben werden. Die zusammengeschobenen Elemente bilden am Ende des Beckens einen neuen überdeckten offenen Raum.Öffnung zwischen den ElementenDie Elemente werden gegen die beiden Enden des Schwimmbeckens zusammengeschoben und bilden zwei überdeckte Module, die sich mit Spa, Liegestühlen, usw. einrichten lassen.Vorderwand mit faltbaren TürenMit diesem sinnvollen System lässt sich die Überdachung mühelos öffnen.
Schwenkbare Vorderwand Schwenkbare und schiebbare Vorderwand Zwischenöffnung (vertikal zurückgeschoben gegen die Wand im Hintergrund der Überdachung)
Schwenkbare Vorderwand
14
80
858483
81
82
HO
CH M
OD
ERN
HOCH MODERN OHNE SCHIENEN AM BODEN
Die Hoch-Überdachung MODERN bietet ein grosses Innenvolumen.
Die geradlinige, nüchterne und rechteckige Konzep- tion erlaubt es, so nah wie möglich am Beckenrand zu sein. Dieses Modell ist auch ideal für Schwimmbäder, die rundherum über wenig Bewegungsraum verfügen.
15
86 87 88
89 90
91 92
HO
CH M
OD
ERN
SPA-ÜBERDACHUNG
Schaffen Sie sich dank einer Spa-Überdachung einen Ort der Ruhe und Entspannung.
Die Überdachung MODERN, einesteils Klimaschutz und andernteils Wärmespeicher, mit faltbaren Türen ist besonders geeignet für Spas. Sie bietet hervorra-genden Schutz gegen Wind, Regen und Schnee, da-durch können Sie das ganze Jahr hindurch von Ihrem Spa profitieren.
Die Überdachung MODERN eignet sich für jede Form von Schwimmbad: Aufstellschwimmbecken, Becken mit Spa, usw.Bei den anwendbaren Öffnungen handelt es sich um die gleichen wie beim Modell CLASSIC.
16
93 94 95 96
97 98 99 100
ÜBE
RDA
CHU
NG
MU
RAL
OD
ER A
DO
SSĒ
ÜBERDACHUNG ADOSSĒ
Die Überdachung MURAL oder ADOSSĒ gestattet Ihnen den direkten Zugang zum Schwimmbad, ohne dass Sie durch den Garten gehen müssen. Die Überdachung bietet zusätzlichen Komfort und stellt eine Erweiterung Ihrer Villa dar. Gleichzeitig einen neuen Wohnraum, hell und lichtdurchflutet, in dem Sie baden oder einfach von Ihrer Terrasse profitieren können, wenn es draussen noch kühl ist.
Wird das Klima milder, können Sie rasch und mühelos Ihre teleskopische Überdachung öffnen. Sämtliche Elemente können eines nach dem andern ineinandergeschoben werden. Ohne Schienen am Boden, liegen dann Becken und Terrasse offen vor Ihnen.
Diese Lösung ist ideal für Schwimmbecken, die ganz in der Nähe des Wohngebäudes sind.
Die Überdachung ADOSSĒ wird im rechten Winkel zur Hausmauer an das Wohngebäude angelehnt, entweder durch das kleine Element oder das grosse Element. Die Elemente lassen sich gegen das Ende des Gartens oder gegen das Haus zurückschieben.
ÜBERDACHUNG MURAL
Die Überdachung MURAL ist durch eine Führungsschiene parallel zur Mauer ohne Schienen am Boden mit dem Haus verbunden!
17
101 102
105104103 106
107
TERRASSEN
-ÜBERD
ACH
UN
G
Die Terrassen-Überdachung ist die ideale Lösung um ganzjährlich von Ihrer Terrasse profitieren zu können. Sie erweitern damit Ihr Haus und schaffen einen gemütlichen neuen Raum. Im Frühling und im Herbst erwärmt sich die Terrassen-Überdachung dank dem Treibhauseffekt auf angenehme Weise. An kühlen Abenden sind Sie optimal vor Wind geschützt. Im Sommer können Sie die Überdachung öffnen und die Sonnenstrahlen geniessen.Es handelt sich auch um ein äusserst beliebtes Modell für die Überdachung von Restaurant-Terrassen.
Die Investitionskosten für teleskopische Terrassen-Überdachungen ohne Schienen am Boden sind zwei bis dreimal tiefer als bei herkömmlichen Systemen.
Zusammen mit Ihnen werden wir die Lösung ausarbeiten, die auf Ihre Terrasse optimal zugeschnitten ist. Sämtliche Überdachungen werden genau nach Mass gebaut. Wir können Ihnen zudem einen überzengenden Kostenveran-schlag unterbreiten, direkt vom Hersteller.
18
108 112 116 120
109 113 117 121
110 114 118 122
111 115 124119 123
OPT
ION
EN
108. Schwenkbare und schiebbare Vorderwand109. Schwenkbare und schiebbare Vorderwand (vertikal zurückgeschoben gegen die Wand im Hinter- grund der Überdachung)
110. Vorderwand mit faltbaren Türen111. Kippbare Vorderwand112. Kippbare Vorderwand / Motorisierung113. Sonnenkollektor für Motorisierung
114. Vorderwand mit Blache und Reissverschluss115. Vorderwand mit Blache und Reissverschluss 116. Überdachung, auf einer Mauer befestigt117. Verankerung am Boden gegen Sturmwetter118. Seitliche Schiebetür mit Schloss bei einer niedrigen Überdachung119. Seitliche Schiebetür mit Schloss bei einer niedrigen Überdachung
120. Modell Primatop (eines oder mehrere hohe und niedrige Elemente)
121. Überdachung mit Spezialform122. Terrassen-Überdachung ADOSSĒ123. Verbindungsrahmen zwischen Haus und Überdachungselement124. Seitliche Schiebetür mit Schloss bei einer hohen Überdachung
19D
AS U
NTERN
EHM
EN
Schweizerische Herstellung – Baumaterial erster Qualität
Lieferung und Installation durch unsere Monteure
Ästhetik: Alle Grössen, alle Höhen
Überzeugender Preis: direkt vom Hersteller
Das Unternehmen EUROPA Schwimmbad-Überdachungen Habitech AG wurde im Jahr 1988 von Herrn und Frau Hubert Aegerter gegründet. Es gehört auf dem Gebiet der teleskopischen Schwimmbad- Überdachungen ohne Schienen zu den Pionieren.
Dank grossem Engagement, einer kompetenten Kundenbetreuung sowie dem Einsatz einer Spitzentechno-logie in Verbindung mit hochwertigen Materialen konnte unser Unternehmen rasch den ersten Platz auf dem Schweizer Markt erobern. Inzwischen liefern und installieren wir auch in ganz Europa.
Die Philosophie unseres Unternehmens ist einfach: die Ausarbeitung von Konzepten in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden sowie die Entwicklung individueller Lösungen.
Wir investieren laufend in die Forschung und die Entwicklung um die hohen Qualitätsanforderungen unserer Kunden zu erfüllen.
«Nicht nachahmen, sondern besser machen» lautet unsere Devise. Profitieren Sie von unserem Know-How! Wir helfen Ihnen, beim Kauf einer Schwimmbad-Überdachung die richtige Wahl zu treffen.
Autouroute A1 : sortie Avenches, direction Domdidier-Payerne
EUROPA abris de piscines - HABITECH SACh. des Tilleuls 2CH - 1563 Dompierre (Fribourg)
Tél. 0041 (0)26 470 10 01Fax 0041 (0)26 470 29 02
www.europa-abri.ch
Genève
Lausanne
Payerne
BernDompierre
Zürich
Basel
FL
Lugano
Chur
St. Gallen
Fribourg
Sion
Avenches
Luzern
125
EUROPA Schwimmbad-Überdachungen HABITECH AGCh. des Tilleuls 2CH–1563 Dompierre (Freiburg)
Tel. 0041 (0)26 470 10 01Fax 0041 (0)26 470 29 02
www.europa-abri.ch
Autobahn A1: Ausfahrt Avenches, Richtung Domdidier-Payerne
Unsere Produkte entsprechenfolgenden Normen:SIA 505 260-261AFNOR NF P 90-309
Patentiertes SystemEuropäisches Patentfür ErfindungenNr. 1754839