europica mywood brochure

7/28/2019 Europica Mywood Brochure

1/18

Via Statale 99/D42013 Dinazzano di Casalgrande (RE)

Tel. +39 0522 773602Fax +39 0522 773650 (Italia)+39 0522 773649 (Estero)

Info:[email protected]

Site:www.ceramichecisa.it

codice:1138255


2/18

Dal 1954 storia e tradizione ceramica.Part of ceramic tile manufacturing history and tradition since 1954.Depuis 1954 histoire et tradition de la cramique.Seit 1954: Geschichte und Tradition der Keramik.

1954 .

20x808x3

Hot on the heelsof thesuccessof Thislatest addition isproduced using theup-to-the-minucombined with theaestheticsof contemporary wood. M

untreatedfinish and straightened-edge, lappedfinish). To c

Aprslegrand succsdeX ilema, Cisa Ceramichedernire gnration

Mywood est disponibLa gammecomprend galement desmosaques, descom

Nach dem groen Erfolg von Xilema, bereichert dieTechnologien der jngsten Generation hergestellt wird,

Mywood ist in fnf Farben und zwVervollstndigt wird die Palettedurch Mosaiks, Dekorkom

Dopo il grande di legni

generazione che donano al reMywood disponibile in cinque colori e

Completano la gamma mosaici, composizioni e

Xilema Cisa Ceraod.

Mywood

,

Na

2


3/18

4


4/18

6


5/18

Cl

8


6/1810


7/1812


8/1814


9/18

N

16


10/18

18


11/18

CISAGREEN

Riciclo degli scarti cottiRecycling offired wasteRecyclagedesdchetscuitsWiederverwertung der gebrannten abflle

Riciclo degli scarti crudiRecycling of raw wasteRecyclagedesdchetscrusWiederverwertungder rohen abflle

Risparmio energetico (politica energetica)Energy savings(energy policy)Economiesdnergie(politiquenergtique)Energieeinsparung(energiepolitik) ()

Riciclo imballiRecycling of packagingRecyclagedesemballageWiederverwertung der verpackungen

Pallet faoFao palletPalettesfaoPaletten fao

Basse emissioni atmosfricheLow atmospheric emissionsFaiblesmissionsatmosphriquesNiedrigeemissionen in dieatmosphre

La qualit un equilibrioche mescola insieme esteticadelle superfici, caratteristichetecniche elevate, amore perla natura salvaguardandolecosistema. Per questo inostri prodotti sono realizzaticon una tecnologia che riducelo sfruttamento delle risorse,minimizza limpatto dellesostanze nocive nellambientee garantisce superfici belle cheaiutano a vivere meglio.Naturalmente... ceramica

Il futuronasce dal preThe future stems from the Le futur nat du prsent.Die Zukunft entsteht aus de

Quality icombinethetics acal per

love for safeguarstem. our produsing tereducethof natuminimizharmful the envalways attractivterials thyour lifetNatural.

20


12/18

22


13/18

MOSAICImosaics, mosaques,mosaiks,

MYWOOD

Grey

20x808x32 nat-rett/lapp-rett 13x805x32 nat-rett/lap

PEZZI SPECIALItrims, picesspciales, formteile,

0800828Grey6x80 nat-rett0800829Grey6x80 lapp-rett 0800870Gr

gradi no lineare, gerade Stufe,

0800822grey 13x80 nat-rett0800824grey 13x80 lapp-rett

0800825mosaico grey30x30 mix nat-rett lapp-rett

0800821grey 20x80 nat-rett0800823grey 20x80 lapp-rett

7988

7988

105

104A

11

12

24


14/18


MYWOOD

Clay



0800848Clay6x80 nat-rett0800849Clay6x80 lapp-rett 0800890Cl


0800842clay 13x80 nat-rett0800844clay 13x80 lapp-rett

0800845mosaico clay30x30 mix nat-rett lapp-rett

0800841clay 20x80 nat-rett0800843clay 20x80 lapp-rett

7988

7988

105

11

12

104A

26


15/18


MYWOOD

Beige



0800818Beige6x80 nat-rett0800819Beige6x80 lapp-rett 0800860Be


0800812beige13x80 nat-rett0800814beige13x80 lapp-rett

0800815mosaico beige30x30 mix nat-rett lapp-rett

0800811beige20x80 nat-rett0800813beige20x80 lapp-rett

7988

7988

105

11

12

104A

28


16/18


MYWOOD

White



0800808White 6x80 nat-rett0800809White 6x80 lapp-rett 0800850W


0800802white13x80 nat-rett0800804white13x80 lapp-rett

0800805mosaico white30x30 mix nat-rett lapp-rett

0800801white20x80 nat-rett0800803white20x80 lapp-rett

7988

7988

105

11

12

104A

30

MYWOOD


17/18


MYWOOD

Nut



0800838Nut6x80 nat-rett0800839Nut6x80 lapp-rett 0800880N


0800832nut 13x80 nat-rett0800834nut 13x80 lapp-rett

0800835mosaico nut30x30 mix nat-rett lapp-rett

0800831nut 20x80 nat-rett0800833nut 20x80 lapp-rett

7988

7988

105

11

12

104A

32

RIVESTIMENTOPAVIMENTO


18/18

MYWOOD

FORMATISizes - Formats - Formate Pz x m

2 x Kg x x m2 x kg x

13x80 nat-rett/ lapp-rett 12 1,25 27,00 54 67,50 1478

20x80 nat-rett/ lapp-rett 8 1,28 28,30 48 61,44 1378

decoro mix 2 pezzi 2

mosaico mix 4

tozzetto mix 4

gradino 2

gradino angolare 2

battiscopa 12

ImballiPackaging - Emballages - Verpackungen -

RIVESTIMENTOWALLTILESREVTEMENTWANDVERKLEIDUNG

PAVIMENTOFLOORPLANCHERSTOCK

Consigli per la posaEssendo il prodotto rettificato, si consiglia di posare la piastrella con una fuga di 2 mm.Posa consigliata con una sfasatura tra ciascun listello non superiore a circa 15 cm.Per ottenere una migliore resa estetica, prelevare il materiale da scatole diverse.

Laying tipsAs the product is straightened, we recommend you lay the tile with a 2 mm joint.We recommend you lay the listels staggered at a distance no greater than 15 cm.

For best aesthetic results use material taken from different boxes.

Conseils pour la poseCe produit est rectifi ; on conseille donc de poser le carreau avec un joint de 2 mm.Pose conseille en respectant un dcalage maximum denviron 15 cm entre chaque listel.Pour amliorer le rendement esthtique, prlever le matriel dans des botes diffrentes.

Empfehlungen zur VerlegungDa es sich um ein geschliffenes Produkt handelt, wird geraten, die Fliese mit einer Fuge von 2 mm zu verlegen.Es wird zu einer Verlegung mit einer Versetzung von hchstens etwa 15 cm zwischen den einzelnen Leisten geraten.Mischen Sie das Material fr eine bessere sthetische Wirkung aus verschiedenen Kartons.

, 2 . 15 ..

Icolorie gliefettiriportatisulpresentecatalogosonoindicativiper ilimiticonsentitidalla stampa;perquestononpossonoesserevincolantiecostituirebasepereventualicontestazioniThecoloursandthe efectsonthiscatalogueare indicativeorthelimitsallowed bythepress;orthis reason,theycannotbebindingandbethebaseorpossibleclaims.Lescouleursetles efetsgurantdanslecatalogue sontournistitreindicatipour leslimitesadmisespar limpression;ilsnepeuvent doncpastrecontraignantsni constituerunebasepourdventuellescontestations.DieindiesemKatalogangegebenenFarbenundEfektesindauGrundderdurchdenDruckzugelassenenMglichkeitenBeispiele.Deshalbknnensienicht alsverbindlichangesehenwerdenund alsGrundlagereventuelleBeanstandungendienen. . .

Caratteristiche tecnicheTechnical features - Caractristiques techniques - Technische eigens

GRUPPO DI APPARTENENZA - SPECIFIC GROUPING - GROUPE DAPPAR

Gres porcellanato smaltato - Glazed porcelain - Le Grs cramGlasierte Feinsteinzeug - aypoa epamec a

SIMBOLOGIASYMBOLICSSYMBOLESSYMBOLE

CARATTERISTICAFEATURES

CARACTERISTIQUESEIGENSCHAFTEN

UNITDIMISURAUNITOFMESUREME

UNITDE MESUREMASSEINHEIT

DIMENSIONE LATIDIMENSIONS LENGHTANDWIDHT- DIMENSIONS LONGUEUR ETLARGEURMASSE-LNGE UND BREITE -

RETTILINEIT DEI LATISIDESTRAIGHTNESS -RECTITUDED ES ARTESGERADLINIGKEITDERK ANTEN-

ORTOGONALIT DEGLISPIGOLICORNER SQUARANESS -ANGULARITRECHTWINKLIGKEITDERKANTEN -

PLANARITFLATNESS - PLANITEBENFLCHIGKEIT -

SPESSORETHICKNESS -EPAISSEURSTRKE-

ASSORBIMENTO DACQUAWATER ABSORPTION -ABSORPTION DEAUWASSERAUFNAHME-

SFORZO DIROTTURABREAKINGSTRENGHT- CONTRAINTEDE RUPTUREBRUCHKRAFT-

RESISTENZA AGLISBALZITERMICI-THERMAL SHOCKRESISTANCERSISTANCEAUX CHOCS TERMIQUES -TEMPERATURWECHSELBESTNDIGKEIT -

STBILIT DEICOLORICOLOUR STABILITY -STABILITDES COLORISFESTIGKEIT DER FRBUNG-

MODULO DIROTTURAMODULUS OFRUPTURE -COEFFICIENTDE RUPTUREBRUCHMODUL-

RESISTENZA AL GELOFROSTRESISTANCE- RSISTANCEAUGELFROSTBESTNDIGKEIT-

RESISTENZAALLEMACCHIESTAINRESISTANCE-RESISTANCEAUXTACHESFLECKENBESTNDIGKEIT-

34

europica mywood brochure

Documents