evaluaciÓn del efecto de un probiÓtico nativo elaboradoen base a lactobacillus acidophilus y ...

7/23/2019 EVALUACIN DEL EFECTO DE UN PROBITICO NATIVO ELABORADOEN BASE A Lactobacillus acidophilus y Bacillus su

1/105

CWGSCJF ^HJKTGEKGF DCJ CMPGKTH

DC^FPTFACETH DC GKCEGKFW DC JF YKDF

GFPPCPF DC KEOCEKCPKF CE GKCEGKFW FOPH^CGSFPKFW

WFETH DHAKEOH DC JHW TWGBKJFW

TCAF

CYFJSFGKE DCJ CICGTH DC SE ^PH@KTKGH EFTKYH CJF@HPFDH

CE @FWC FJfgth`fgkjjus fgkdhpbkjus y@fgkjjus su`tkjks CE ^HJJHW @PHKJCP

PHWW!7>2 CE WFETH DHAKEOH DC JHW TWGBKJFW%

FSTHPCW

MSFE GFPJHW FOSFYKJ CEPKVSC]

WFETKFOH FDPKFE CEPKVSC] OSFEOF

KEIHPAC TGEKGH DCJ ^PH[CGTH DC KEYCWTKOFGKE

0>66


2/105

KK

CWGSCJF HJKTGEKGF DCJ CMPGKTH

DC^FPTFACETH DC GKCEGKFW DC JF YKDF


WFETH DHAKEOH DC JHW TWGBKJFW




FSTHPCW



KEIHPAC TGEKGH DCJ ^PH[CGTH DC KEYCWTKOFGKE ^PCWCETFDH

GHAH PCVSKWKTH ^FPGKFJ ^FPF H^TFP FJ TKTSJH DC KEOCEKCPH

FOPH^CGSFPKH

WFETH DHAKEOH ! CGSFDHP

0>66


3/105

KKK






PCYKWFDH [ F^PH@FDH

KEO% YKGCETC FE]SJCW

DKPCGTHP DC GFPPCPF


%%% %%%

@JOH% ECWTHP WFJTHW KEO% AWg% OSWTFYH ESC]

DKPCGTHP GHDKPCGTHP

%KEO% YKEKGKH SDF[

@KHACTPKWTF

GCPTKIKGH VSC CWTC TPF@FMH ISC ^PCWCETFDH CE HPKOKEFJ

"CE ACDKH AFOETKGH+ C KA^PCWH CE DHW CMCA^JFPCW%

SEKDFD DC FDAKWKE [ PCOKWTPH


4/105

KY






F^PH@FDH ^HP JHW WCHPCW AKCA@PHW DCJ TPK@SEFJ DC

GFJKIKGFGKE DCJ KEIHPAC TGEKGH

GFJKIKGFGKE ICGBF

@JOH% ECWTHP WFJTHW

DKPCGTHP

KEO% AWg% OSWTFYH ESC]

GHDKPCGTHP

GCPTKIKGH VSC CWTFW GFJKIKGFGKHECW ISCPHE

^PCWCETFDFW CE CWTF WCGPCTFPKF

SEKDFD DC FDAKWKE [ PCOKWTPH


5/105

Y

D C D K G F T H P K F

Fj gujakefr uef kaphrtfetc ctfpf dc ak vkdf* dcdkgh ak csiucrzh y dcdkgfgke*

rcijcmfdh ce cstf tcsks f=

Dkhs phr dfrac jf vkdf c kjuakefrac df f df ce fqucjjhs ahaceths dkigkjcs

skcedh ak ouf%

F aks qucrkdhs pfdrcs Gcjsh y Gfrace* phr `rkedfrac thdh su fphyh%

F aks bcrafefs Ksf`cj y Feojkgf* qukcecs iucrhe pkjfr kaphrtfetc durfetc

thdh cstc tkcaph* dhedc ghapfrtkahs augbfs vkvcegkfs y fjcorfs%

F aks fakohs phr hircgcrac ahaceths dc cetrctcekakceth jhs gufjcs iucrhe dc

augbh forfdh%

Mufe Gfrjhs


6/105

YK

Fj ikefjkzfr uef kaphrtfetc ifsc dc ak vkdf cstudkfetkj forfdczgh prkacrfacetc

f Dkhs phr dfrac jf vkdf c kjuakefrac thdh cstc tkcaph y ihrtfjcgcrac ghe

dcdkgfgke y augbh csiucrzh%

F aks fprcgkfdhs pfdrcs Gfrjhs y @jfegf* phr dfrac thdh su fphyh y

prhtcggke ce ak vkdf uekvcrsktfrkf%

F aks bcrafehs* Gcsfr* Mcfe Gfrjhs y Ekghj* qukcecs ihrafrhe uef pkczf

kaphrtfetc pfrf gujakefr cstf ctfpf dc ak vkdf dhedc ghapfrtkahs augbfs

fegdhtfs y fjcorfs%

F aks fakohs phr ghapfrtkr ahaceths dc dkstrfggke quc skrvkcrhe dc augbh

forfdh durfetc thdh cstc tkcaph%

Fdrkfe Wfetkfoh


7/105

YKK

FOPFDCGKAKCETH

F jf CW^C* su Gfrrcrf dc Keocekcrf ce Gkcegkfs Forhpcgufrkfs* phr pfrtkgkpfr

dc eucstrf ihrafgke ahrfj c ketcjcgtufj%

Fj Dkrcgthr @joh% Esthr Wfjths* Ghdkrcgthr Keo% AWg% Oustfvh Ecz y

@khactrkstf Keo% Ykekgkh Sdfy* phr sus fgcrtfdfs rcghacedfgkhecs pfrf cj dcsfrrhjjh

dc cstf kevcstkofgke%

F thdhs jhs dhgcetcs dc jf Gfrrcrf dc Keocekcrf ce Gkcegkfs Forhpcgufrkfs

Wfeth Dhakeoh* phr cj tkcaph kevcrtkdh ce eucstrf ihrafgke y ghapfrtkr sus

ghehgkakceths%

F thdfs jfs pcrshefs quc dc uef u htrf afecrf ghjf`hrfrhe pfrf quc eucstrh

prhycgth scf vkf`jc%


8/105

YKKK

FSTHPF

Jfs kdcfs cxpucstfs ce cj prcscetc

trf`fmh dc kevcstkofgke* fs ghah

jhs rcsujtfdhs* dksguske y

ghegjuskhecs she dc cxgjuskvf

rcsphesf`kjkdfd dc jhs futhrcs%

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

IKPAF

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

IKPAF

KEDKGC DC GHETCEKDH

GHETCEKDH ^o%

K% KETPHDSGGKE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6KK% PCYKWKE DC JKTCPFTSPF%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4

0%6% WKWTCAF DKOCWTKYH DCJ HJJH @PHKJCP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4

0%6%6% @hgf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 40%6%0% Jceouf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3


9/105

KR

0%6%7% Csifoh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 30%6%4% @ugbc%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 30%6%3% ^rhvcetrgujh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 30%6%9% Ahjjcmf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3

0%6%?% Ketcstkeh Dcjofdh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 90%6%?%6% Duhdceh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 90%6%?%0% [cyueh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 90%6%?%7% jche%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9

0%6%2% Gkcohs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 90%6%;% Gjhfgf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 90%6%6>% rofehs dkocstkvhs ghapjcacetfrkhs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?

0%6%6>%6% ^egrcfs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?0%6%6>%0% Bofdh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?0%6%6>%7% Ycsgujf kjkfr%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?

0%0% KETCOPKDFD KETCWTKEFJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?

0%7% IFGTHPCW VSC KEIJS[CE CE JF WFJSD KETCWTKEFJ%%%%%%% ;0%4% IJHPF @FGTCPKFEF DCJ TPFGTH DKOCWTKYH%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 660%3% DCWFPPHJJH DC JF AKGPHIJHPF KETCWTKEFJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 600%9% AKGPHIJHPF CE JHW DKWTKETHW TPFAHW KETCWTKEFJCW% 600%?% ISEGKHECW [ CVSKJK@PKH DC JF IJHPF KETCWTKEFJ%%%%%%%% 640%2% DCWCVSKJK@PKH AKGPH@KFEH KETCWTKEFJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 640%;% CRGJSWKE GHA^CTKTKYF%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 630%6>% KETCPFGGKHE DCJ WKWTCAF KEASEHJOKGH [ CJ

TPFGTH OFWTPH

KETCWTKEFJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

69

0%6>%6% rhpkcdfdcs dcj augus dcj ketcstkeh y dc jf `frrcrf aughsf%%% 6?0%66% JHW ^PH@KTKGHW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6?0%60% KA^HPTFEGKF DC JHW PH@KTKGHW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 62

0%60%6% Grktcrkhs pfrf ue prh`ktkgh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6;0%60%0% Acgfeksahs dc fggke dc jhs prh`ktkghs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6;0%60%7% @cecikgkhs dc jhs prh ktkghs ce prhduggke fekafj%%%%%%%%%%%%%%%% 0>

0%67% @FGTCPKFW GKDH JGTKGFW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 000%67%6% @fgtcrkfs prhdugthrfs dc gkdh jgtkgh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 00

0%64% GFPFGTCPKWTKGFW DC JFW @FGTCPKFW GKDH JGTKGFW% 000%64%6% Gfrfgtcrstkgfs dcJfgth`fgkjjus fgkdhpbkjus%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 00

0%64%0% Gjfskikgfgke tfxheakgf dcJfgth`fgkjjus%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 040%64%7% Gfrfgtcrstkgfs dc@fgkjjus su`tkjks%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 040%64%7 Gjfskikgfgke Tfxheakgf dcj Oecrh@fgkjjus%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 030%64%4% Gfrfgtcrstkgfs dc@kikdh`fgtcrkua%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 03

0%63% @FGTCPKHGKEFW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 030%63%6% rhduggke dc `fgtcrkhgkefs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 090%63%0% Acgfeksahs dc fggke dc jfs `fgtcrkhgkefs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0?

0%69% KETCPFGGKHE DC JHW ^PH@KHTKGHW GHE JF AFTCPKF

HPOEKGF [ CJKAKEFGKE DC AFJHW HJHPCW%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0?KKK% AFTCPKFJCW [ ATHDHW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0;

7%6% GFPFGTCPKWTKGFW DCJ GFA^H CR^CPKACETFJ%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0;7%6%6% S`kgfgke phjtkgf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0;7%6%0% S`kgfgke ochorikgf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0;


10/105

R

7%6%7% S`kgfgke cghjokgf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0;7%0%

AFTCPKFJCW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

7>

7%0%6% Kesuahs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7>7%0%0% Cqukphs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7>7%0%7% Kestruaceths%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 767%0%4% Bcrrfakcetfs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 767%0%3% Aftcrkfjcs y cqukphs dc jf`hrfthrkh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 76

7%7% ACTHDHJHOKF%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 707%7%6% Ifsc dc jf`hrfthrkh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 70

7%7%6%6% Pcghjcggke dc aucstrfs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 707%7%6%0% Wkca`rf ce jhs acdkhs dc gujtkvh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 707%7%6%7% ^urkikgfgke dc ghjhekfs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 707%7%6%4% Kdcetkikgfgke dc gcpfs eftkvfs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 77

7%7%6%3% Gfrfgtcrkzfgke dc ghegcetrfgke dc fgtcrkfs%%%%%%%%%%%%%% 777%7%6%9% Ihraujfgke dcj prh ktkgh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 777%7%0% Dksch cxpcrkacetfj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 77

7%7%0%6% Ifgthrcs f prh`fr%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 777%7%0%0% Trftfakceths f ghapfrfr%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 747%7%0%7% Tkph dc dksch%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 747%7%0%4% H`scrvfgkhecs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 747%7%0%3% Gfrfgtcrstkgfs dc jf SC%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 74

7%7%7% Fejksks cstfdstkgh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 737%7%7%6% Csqucaf dcj fejksks dc vfrkfezf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 737%7%7%0% Fejksks iuegkhefj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 73

7%7%4% Dfths thafdhs y athdhs dc cvfjufgke%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 737%7%4%6% csh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 737%7%4%0% Ahrtfjkdfd%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 797%7%4%7% Ghevcrske fjkacetkgkf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 797%7%4%4% Fejksks fgtcrkhjokgh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 79

7%7%3% Athdhs cspcgikghs dc afecmh dcj cxpcrkaceth%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 797%7%3%6% Jkapkczf y dcskeicggke dcj ofjpe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 797%7%3%0% rcpfrfgke fetcs dc jf rcgcpgke dc jhs phjjkths%%%%%%%%%% 7?7%7%3%7% Pcgcpgke dc jhs phjjkths%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7?7%7%3%4% ^rhorfaf dc vfguefgke%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7?7%7%3%3% Afecmh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 72

7%7%3%9% ^rhthghjh dcj prh`ktkgh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 72KY% PCWSJTFDHW [ DKWGSGKHE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7;

4%6% IFWC DC JF@HPFTHPKH%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7;4%6%6% Kdcetkikgfgke dc jhs fksjfakceths `fgtcrkfehs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7;4%6%0% Kdcetkikgfgke ahjcgujfr dc jfs gcpfs eftkvfs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7;4%6%7% Ghetrhj dc ghjhekfs vkf`jcs dc jfs gcpfs pfrf jf ihraujfgke

dcj prh`ktkgh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4>4%6%4% Pcguceth dc fcrh`khs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4>

4%0% IFWC DC GFA^H%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4>4%0%6% Ofefegkf dc pcsh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4>

4%0%0% Ghevcrske fjkacetkgkf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 444%0%7% Ahrtfjkdfd%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 42


11/105

RK

4%0%4% Fejksks fgtcrkhjokgh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 374%0%3% Fejksks cgheakgh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 34

Y% GHEGJSWKHECW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3?YK% PCGHACEDFGKHECW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3;

YKK% PCWSACE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9>YKKK% WSAFP[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 96KR% @K@JKHOPFIF%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 90R% FECRHW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9;

EDKGC DC GSFDPHW

GSFDPH E ^o%

Gufdrh 6% Tf`jf dc jf dkvcrskdfd `fgtcrkfef dcj trfgth ofstrhketcstkefj dc phjjhs*

ce iueskhe dc jf vfrkfgkhe dcj pB y cj tkcaph acdkh dc rctcegke ce

akeuths "TAP+ dc jf dkocstf ce jf ifsc shjkdf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 67

Gufdrh 0% Tf`jf dc fgtcrkfs fgkdh jgtkgfs usfdfs ghah prh`ktkghs%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 06Gufdrh 7% Tf`jf dc jf gjfskikgfgke tfxheakgf dcj ocecrh@fgkjjus%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 03


12/105

RKK

Gufdrh 4% Tf`jf dc cqukphs utkjkzfdhs ce jf`hrfthrkh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 76Gufdrh 3% Tf`jf dc aftcrkfjcs y rcfgtkvhs utkjkzfdhs ce jf`hrfthrkh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 76Gufdrh 9% Csqucaf dcj fejksks dc vfrkfezf pfrf jhs ifgthrcs ce cstudkh%%%%%%%%%%%%% 73Gufdrh ?% ^ruc`fs ahrihjokgfs dc jhs oecrhs Jfgth`fgkjjus y

@fgkjjus%%%%%%%%%%%%%

7;

Gufdrh 2 ^ruc`fs `khquakgfs dc jhs oecrhsJfgth`fgkjjus y@fgkjjus%%%%%%%%%%%%%% 7;Gufdrh ;%FDCYF pfrf acdkr cj cicgth dc dkicrcetcs dhsks y prh`ktkghs sh`rc cj

pcsh ce phjjhs @rhkjcr ce Wfeth Dhakeoh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 46

Gufdrh 6>%FDCYF pfrf acdkr cj cicgth dc dkicrcetcs dhsks* prh`ktkghs y

phgfs sh rc cj pcsh ce phjjhs @rhkjcr ce Wfeth Dhakeoh%%%%%%%%%%%%%%% 46

Gufdrh 66% ruc`f dc Tulcy fj 3# pfrf jhs prhacdkhs dc pcsh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 40Gufdrh 60%FDCYF pfrf acdkr cj cicgth dc dkicrcetcs dhsks y prh`ktkghs sh`rc

jf ghevcrske fjkacetkgkf ce phjjhs `rhkjcr ce Wfeth Dhakeoh* 0>6>%% 43Gufdrh 67%FDCYF pfrf acdkr cj cicgth dc dkicrcetcs dhsks* prh`ktkghs y

phgfs ce ghevcrske fjkacetkgkf ce phjjhs @rhkjcr ce Wfeth

Dhakeoh* 0>6>% 43Gufdrh 64%^ruc`f dc Tulcy fj 3# pfrf jhs prhacdkhs dc jf ghevcrske

fjkacetkgkf%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 43Gufdrh 63%FDCYF pfrf acdkr cj cicgth dc dkicrcetcs dhsks dc prh`ktkgh eftkvh

y ghacrgkfj* sh`rc jf ahrtfjkdfd ce phjjhs `rhkjcr ce Wfeth

Dhakeoh* 0>6>%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4;Gufdrh 69%FDCYF pfrf acdkr cj cicgth dc dkicrcetcs dhsks* prh`ktkghs y

phgfs sh`rc jf ahrtfjkdfd ce phjjhs @rhkjcr ce Wfeth Dhakeoh*

0>6>%% 4;Gufdrh 6?% ruc`f dc Tulcy fj 3# pfrf jhs prhacdkhs dc Pfz dc ahrtfjkdfd%%%%% 4;Gufdrh 62%Ghsths vfrkf`jcs y `cecikgkhs pfrf jhs trftfakceths ghe jf fdkgke dc

prh`ktkghs f `fsc dc J% fgkdhpbkjus y @% su`tkjks%%%%%%%%%%%% 34Gufdrh 6;%Fejksks afrokefj dc trftfakceths eh dhakefdhs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 33

KEDKGC DC IKOSPFW

IKOSPF E ^o%

Ikourf 6% pB ce dkicrcetcs pfrtcs dcj skstcaf dkocstkvh dcj fvc%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4Ikourf 0% ^rkegkpfjcs oecrhs dc `fgtcrkfs ce cj gkcoh dc phjjhs* `fsfdhs ce

scgucegkfgke FDEr 69W%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 67Ikourf 7% Grhquks dc u`kgfgke dcj juofr cxpcrkacetfj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0;


13/105

RKKK

Ikourf 4% Cicgth dc dkicrcetcs dhsks dc prh`ktkgh eftkvh y ghacrgkfj sh`rc cj

pcsh ce phjjhs rhkjcr f jhs 40 dfs* ce Wfeth Dhakeoh* 0>6>%%%%%%%%%%%% 47Ikourf 3% Fejksks dc ghrrcjfgke dcj prh`ktkgh eftkvh pfrf jf vfrkf`jc pcsh ce

phjjhs `rhkjcr f jhs 40 dfs* ce Wfeth Dhakeoh* 0>6>%% 47Ikourf 9% Fejksks dc ghrrcjfgke dcj prh`ktkgh ghacrgkfj pfrf jf vfrkf`jc

pcsh ce phjjhs rhkjcr f jhs 40 dfs* ce Wfeth Dhakeoh* 0>6> 44Ikourf ?% Cicgth dc dkicrcetcs dhsks dc prh`ktkgh eftkvh y ghacrgkfj sh`rc jf

ghevcrske fjkacetkgkf ce phjjhs `rhkjcr ce Wfeth Dhakeoh* 0>6>%%%% 4?Ikourf 2% Fejksks dc ghrrcjfgke dcj prh`ktkgh eftkvh pfrf jf vfrkf jc

ghevcrske fjkacetkgkf ce phjjhs `rhkjcr f jhs 40 dfs* ce Wfeth

Dhakeoh* 0>6>% 4?Ikourf ;% Fejksks dc ghrrcjfgke dcj prh`ktkgh ghacrgkfj pfrf jf vfrkf`jc

ghevcrske fjkacetkgkf ce phjjhs `rhkjcr f jhs 40 dfs* ce Wfeth

Dhakeoh* 0>6>% 42Ikourf 6>% Cicgth dc dkicrcetcs dhsks dc prh`ktkgh eftkvh y ghacrgkfj sh`rc jf

rfz dc ahrtfjkdfd ce phjjhs rhkjcr ce Wfeth Dhakeoh* 0>6>%%%%%%%%%%%% 3>Ikourf 66% Cicgth dc dkicrcetcs dhsks dc prh`ktkgh eftkvh y ghacrgkfj sh`rc jf

ahrtfjkdfd cxprcsfdf ce phrgcetfmc ce phjjhs `rhkjcr ce Wfeth

Dhakeoh* 0>6>%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 36Ikourf 60% Fejksks dc ghrrcjfgke dcj prh`ktkgh eftkvh pfrf jf vfrkf jc

ahrtfjkdfd ce phjjhs `rhkjcr f jhs 40 dfs* ce Wfeth Dhakeoh*

0>6>% 30Ikourf 67% Fejksks dc ghrrcjfgke dcj prh`ktkgh ghacrgkfj pfrf jf vfrkf`jc

ahrtfjkdfd ce phjjhs `rhkjcr f jhs 40 dfs* ce Wfeth Dhakeoh*

0>6>% 30Ikourf 64% Gurvf dc `cecikgkhs ecths%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 33


14/105

RKY


15/105

K% KETPHDSGGKE

Jf Kedustrkf Fvghjf Cgufthrkfef ce jhs jtkahs hgbh fhs bf kegrcacetfdh suprhduggke f dkicrcegkf dc htrhs tkphs dc gfrec* ce eucstrh pfs cj fuaceth ce cj

ghesuah dc gfrec dc phjjh bf skdh auy skoekikgftkvh* cs fs ghah cetrc cj 0>>4 y cj

0>>2 sc h`scrv ue kegrcaceth dcj 07# fj pfsfr dc 06*9 f 09*9 lo(bf`(fh cj

ghesuah pr!gpktf* dc`kedhsc f jf orfe hicrtf dc cstc prhdugth "Ykjjfakzfr* 0>>2+%

Cj Gcesh Fvghjf Efgkhefj 0>>2 rcfjkzfdh phr cj AFO* WCWF* GHEFYC y

FACYCF* df f ghehgcr quc jf prhduggke iuc dc 063 >;9 akjjhecs dc fvcs* skcedh

6;2 43> akjjhecs jf jecf dc `rhkjcrs* ; 67> akjjhecs dc phsturf* 3 32> akjjhecs

afgbhs quc ghrrcsphedce f jhs efgkakceths dc jf jecf phsturf* 6 2>> akjjhecs

rcprhdugthrfs pcsfdfs y 679 akjjhecs dc rcprhdugthrfs jkvkfefs "Ouzae 0>>2+%

^frf cj Cghehakstf Cstc`fe ]fa`rfeh Ocrcetc Pcokhefj dc ^PHEFGF Wfeth

Dhakeoh* acegkhef quc cj ghesuah dc phjjhs y sus dcrkvfdhs grcgc shstcekdfacetc

ce cj acrgfdh cgufthrkfeh y sc bf ghevcrtkdh ce jf iucetc dc prhtcef as `frftf%

^frf sftksifgcr cstc acrgfdh caprcsfs ghah ^rhefgf qukce ghe as dcj 43 # dc

pfrtkgkpfgke ce cj acrgfdh* jkdcrf jf prhduggke prhgcsfedh ue thtfj dc 4 93>*6;

The dc gfrec dc phjjh(fh kegjuycedh fvghjfs prhpkfs c ketcorfdfs ghegcetrfdfs ce

jf zhef dc Wfeth Dhakeoh%

Dc`kdh f jhs athdhs dc afecmh ketceskvhs fgtufjcs jhs fekafjcs dc orfemf*

iuedfacetfjacetc jfs fvcs* she auy susgcptk`jcs f dcs`fjfegcs fgtcrkfehs cetrkghs

quc jjcvfe f uef kesuikgkcetc ghevcrske dc jhs fjkaceths y f uef dksakeugke ce jfrcspucstf zhhtgekgf% ^frf ftceufr cstfs dkikgujtfdcs* jfs dkctfs she supjcacetfdfs

ghe fetk`ktkghs* jhs gufjcs bfe ahstrfdh scr cicgtkvhs ce jf dksakeugke dc jhs

trfsthrehs dkfrrckghs y ce jf prhahgke dcj grcgkakceth fekafj "Akjkfe* 0>>3+%

Jf `khtcgehjhof cst fphrtfedh f jhs eutrkgkhekstfs uef eucvf ocecrfgke dc

prhdugths quc she fjtcreftkvfs vkf`jcs f jhs fetk`ktkghs prhahthrcs dc grcgkakceth y

quc pucdce scr prhahgkhefdhs ghah efturfjcs y scourhs pfrf cj fekafj* cj


16/105

0

ghesuakdhr y cj acdkh fa`kcetc ghah she jhs afefehjkohsfgfrkdhs* cj scjcekh

hroekgh* prh`ktkghs* keujkef y irugtuhjkohsfgfrkdh* ghedrhktke sujifth y

ojughsfakef* fetkhxkdfetcs y gkdhs hroekghs%

Jhs prh`ktkghs she dcikekdhs ghah ue supjcaceth fjkacetkgkh quc `cecikgkf jf

sfjud dcj bhspcdcrh% Ocecrfjacetc cs gheskdcrfdh quc csths jjcvfe fgf`h ue

acmhrfakceth ce cj `fjfegc akgrh`kfj% Wke ca`froh gfdf vcz cs as gjfrh cj

`cecikgkh quc csths tkcece ce jf sfjud vf keauekdfd% Cj trfgth ofstrhketcstkefj

guapjc vfrfs iuegkhecs tfjcs ghah jf f`shrgke y dkocstke dc eutrkcetcs% Sef dc

cstfs cs quc cj ketcstkeh cs bhspcdcrh dc uef ghapjcmf aczgjf dc akgrh`khs* csths

she pfrtc dc eucstrf akgrhijhrf jhs gufjcs mucofe ue pfpcj kaphrtfetc ce jf sfjud%@kikdh`fgtcrkua yJfgth`fgkjjus she uef iucrtc fshgkfgke quc afetkcece cj `fjfegc

akgrh`kfj dc jhs ketcstkehs "Wfjvfdhr y Gruz* 0>>;+%

Orfe pfrtc dcj skstcaf keauec cst dcdkgfdh f prhtcocr cj trfgth

ofstrhketcstkefj* phr csh cxkstce skstcafs fdkgkhefjcs quc prhtcoce cj skstcaf

dkocstkvh% Se cjcaceth gjfvc ce jf dcicesf dcj skstcaf dkocstkvh cs jf akgrhijhrf

cedocef% Jfs `fgtcrkfs `ceikgfs ghapktce ghe jhs pftocehs phr jhs sktkhs dcfdbcske y phr eutrkcetcs* cs phr cjjh quc sc ecgcsktf dc eucvhs ceihqucs pfrf jkaktfr

jf ghegcetrfgke dc pftocehs ce cj trfgth ofstrhketcstkefj "Wprkeo 0>>4+%

@frrcrf "0>>2+* shstkcec quc jf prhduggke fvghjf gfdf df dc`c scr as

ghapctktkvf y sus rcsujtfdhs dc`ce scr cxgcjcetcs* uef fjtcreftkvf pfrf acmhrfr jf

prhduggke she jhs jjfafdhs prhdugths prh`ktkghs quc ghetkcece akgrhhrofeksahs

vkvhs y fgtkvhs quc ghjhekzfe cj trfgth dkocstkvh%

Wcoe Ahrceh "6;;;+* gufedh efgce jhs phjjucjhs su ketcstkeh prgtkgfacetc

cst cstrkj* dcsfrrhjjedhsc su ijhrf ketcstkefj durfetc jfs prkacrfs scafefs dc vkdf*

dhedc prcdhakefe `fgtcrkfs dcj oecrh Jfgth`fgkjjus* Cetcrhghggus y@fgkjjus* cstf

ijhrf futgthef cs cspcgikgf y cst dctcrakefdf phr jfs ghedkgkhecs iskgfs y

quakgfs cxkstcetcs ce su fpfrfth dkocstkvh% ^hr cstf rfze cs kaphrtfetc cj ush dc

prh`ktkghs pfrf dcsfrrhjjfr ce cj fvc uef ghjhekzfgke akgrh`khjokgf cicgtkvf dcj

trfgth dkocstkvh%


17/105

7

Cj dcsghehgkakceth dc jhs `cecikgkhs dc jfs `fgtcrkfs prh`ktkgfs ce jf

prhdugtkvkdfd bfgc quc cstfs eh scfe utkjkzfdfs phr pfrtc dc jhs fvkgujthrcs% Jf

ph`jfgke quc sc `cecikgkfr* scre thdhs jhs prhdugthrcs fvghjfs dc jf zhef y

tgekghs dcdkgfdhs f cstf rcf* kedkrcgtfacetc sc cspcrf jjcofr f htrhs fvkgujthrcs

dcdkgfdhs f jf prhduggke dc ofjjkefs dc phsturf pfrf quc bfofe ush dc jfs `fgtcrkfs

fgkdh jgtkgfs y h`scrvce jhs `cecikgkhs%

@fsfdh ghe csths fetcgcdcetcs sc rcfjkz jf kevcstkofgke thafedh ce gucetf

jhs skoukcetcs h`mctkvhs%

OCECPFJ

Dctcrakefr jhs cicgths dc jf kegjuske dc prh`ktkghs durfetc jf ctfpf dc

grkfezf ce phjjhs `rhkjcrs "Jecf PHWW!7>2+* pfrf cj acmhrfakceth dc jhs

pfractrhs sfektfrkhs* prhdugtkvhs y cgheakghs%

CW^CGIKGHW

Fksjfr c kdcetkikgfr jfs gcpfs eftkvfs dc Jfgth`fgkjjus fgkdhpbkjus y @fgkjjus

su`tkjks%

Ihraujfr cj prh`ktkgh f `fsc dcJfgth`fgkjjus fgkdhpbkjus y@fgkjjus su`tkjks%

Dctcrakefr jf rcjfgke dc jf kegjuske dc prh`ktkghs f trfvs dcj ghesuah dc

fouf ce jf ofefegkf dc pcsh pfrf phjjhs @rhkjcr Phss 7>2%

Cvfjufr jf fdkgke dc prh`ktkghs ce jf dkctf* ce rcjfgke ghe jf Ghevcrske

Fjkacetkgkf ce phjjhs @rhkjcr Phss 7>2%

Dctcrakefr jf tfsf dc Ahrtfjkdfd%

Dctcrakefr cj trftfakceth as cgheakgh pfrf kegjukr cj ush dc prh`ktkghs cejf dkctf utkjkzfedh jf acthdhjhof ^crrke ct fj%

Jf bkptcsks pjfetcfdf pfrf jf kevcstkofgke cs* jf kegjuske dc prh`ktkghs durfetc jf

ctfpf dc grkfezf acmhrfr jhs pfractrhs sfektfrkhs* prhdugtkvhs y cgheakghs dc jhs

prhdugthrcs ce phjjhs @rhkjcr Phss!7>2


18/105

4

KK% PCYKWKE DC JKTCPFTSPF

0%6% WKWTCAF DKOCWTKYH DCJ HJJH

Wcoe Bckez "0>>>+* cj ketcstkeh cs ue rofeh ghapjcmh quc ihraf pfrtc dcj

trfgth ofstrhketcstkefj y cs cj pfsh h`jkofdh dc jhs eutrkaceths quc skrvce dc `fsc

pfrf cj actf`hjksah* cj grcgkakceth y cj afetcekakceth%

Mcesce "0>>6+ gktfdh phr Arhz "0>>4+* h`scrv quc jf icracetfgke ostrkgf ce

cj ketcstkeh dcjofdh df`f juofr f uef orfe gfetkdfd dc gkdh jgtkgh* akcetrfs quc jf

icracetfgke ce cj gkcoh y ce cj ghjhe prhdugf* prcdhakefetcacetc* gkdh fgtkgh*prhpkekgh y `utrkgh% Jf gfetkdfd thtfj dc gkdhs orfshs dc gfdcef ghrtf cxkstcetc ce

cj trfgth dkocstkvh sc bfjjf ghrrcjfgkhefdf ghe jf gfetkdfd dc sustrfth "ik`rf+ quc tkcec

dksphek`jc jf akgrhijhrf ketcstkefj% Jh gufj cs kaprcsgkedk`jc rcfjkzfr ue fmustc f

trfvs dcj fouf dc `c`kdf%

Ikourf 6% pB ce dkicrcetcs pfrtcs dcj skstcaf dkocstkvh dcj fvc%Iucetc=bttp=((www%ceohrakx%gha(AF!fvkgujturf(eutrkgkhe(frtgujhs(sfjud!ketcstkefj!gjfvc!prhdugtkvkdfd!t362(p>%bta

0%6%6% @hgf

Wcoe Afrgl "0>>0+* cj phjjh eh tkcec jf`khs* pfjfdfr `jfedh* acmkjjfs y

dkcetcs* pcrh tkcec afed`ujfs ghrecfs supcrkhr c keicrkhr quc gkrguedfe jf `hgf< jf

supcrkhr sc cegucetrf uekdf fj grech* akcetrfs quc jf keicrkhr cs ghjofetc%


19/105

3

0%6%0% Jceouf

Cs dc ihraf dc gf`czf dc ijcgbf* su iuegke cs dc prcbceske* scjcggke y

dcojugke dcj fjkaceth% Ce cstc rofeh dcj fpfrfth dkocstkvh sc cegucetrf jf cezkaf

fakjfsf "Afrgl* 0>>0+%

0%6%7% Csifoh

Cesakeocr "0>>>+* shstkcec quc cs skapjcacetc ue ghedugth h tu`h quc skrvc

pfrf ghedugkr jhs fjkaceths y cj fouf dcsdc jf `hgf bfstf cj ùgbc* y dc fjj bfstf jf

ahjjcmf%0%6%4% @ugbc

Wcoe vkjf "0>>3+* cj ùgbc dcsfrrhjjf jf iuegke dc rofeh dc

fjafgcefakceth fdcas dc dfr pfsh fj fjkaceth bfgkf cj fpfrfth dkocstkvh% Ce cstc

rofeh* cj fjkaceth sc rcahmf ghe fouf y sfjkvf dc jf `hgf< dc ahdh quc cj ùgbc dc

jfs fvcs pcraktc ghesuakr orfedcs gfetkdfdcs dc fjkaceth% Cj ghetcekdh dcj ùgbc cs

skcaprc gkdh ghe ue pB 3%

0%6%3% ^rhvcetrgujh

Afrgl "0>>0+ fikraf quc ce cj prhvcetrgujh cs dhedc sc prhdugc cj muoh

ostrkgh% Jfs gjujfs ojfedujfrcs scgrctfe pcpskef* uef cezkaf quc fyudf f jf

dkocstke dc prhtcefs* y fgkdh gjhrbdrkgh%

0%6%9% Ahjjcmf

Jf ahjjcmf cs dc ihraf hvfj ghe dhs f`crturfs* uef ghauekgf ghe cj

prhvcetrgujh y jf htrf bfgkf cj duhdceh% Wu prkegkpfj iuegke cs ahjcr y fpjfstfr jhs

fjkaceths orucshs% Jf fgtkvkdfd ahthrf dc jf ahjjcmf cs dc gfrgtcr rtakgh* dc ahdh

quc fpfrcgc uef ghetrfggke dc jhs dhs asgujhs% ^rcscetf ue pB dc 4*>9 phr jh quc

tkcec uef rcfggke gkdf "Cesakeocr 0>>>+%


20/105

9

0%6%?% Ketcstkeh Dcjofdh

Wcoe vkjf "0>>3+* ghacetf quc cj ketcstkeh dcjofdh ce jfs fvcs sc dkvkdc ce=

duhdceh* ycyueh c jche y sc dcsgrk`c f ghetkeufgke=

0%6%?%6% Duhdceh

Jf rcfggke dcj ghetcekdh dcj duhdceh cs gfsk skcaprc gkdf* prcscetfedh ue

pB dc 9*7 phr jh quc phsk`jcacetc cj muoh ostrkgh cmcrgc fqu jf afyhr pfrtc dc su

fggke%

0%6%?%0% [cyueh

Cj ycyueh ghestf dc uefs dkcz fsfs pcqucfs* dkspucstfs ghah uef oukrefjdf y

suspcedkdfs dc uef pfrtc dcj acscetcrkh% ^rcscetf ue pB dc ?*>4%

0%6%?%7% jche

Cj jche* guyf cstrugturf cs cstkrfdf y sc cegucetrf ce cj gcetrh dc jf gfvkdfd

f`dhakefj% Cj pB cs dc ?*3;%

0%6%2% Gkcohs

Afrgl "0>>0+ y Cesakeocr "0>>>+ shstkcece quc eh sc ghehgc jf iuegke

cxfgtf dc jhs sfghs gkcohs* pcrh cs cvkdcetc quc tkcec quc vcr ghe jf dkocstke% Cj pBdcj gkcoh dcrcgbh cs dc ?*>2 akcetrfs quc cj pB dcj gkcoh kzqukcrdh cs dc ?*60% Wc

grcc quc jf iuegke dc jhs gkcohs cs dc f`shrgke y quc cste rcjfgkhefdhs ghe jf

dkocstke dc gcjujhsf%

0%6%;% Gjhfgf

Wcoe Cesakeocr "0>>>+* jf gjhfgf cs ue rofeh ghae f jhs trfgths urkefrkh*

dkocstkvh y rcprhdugtkvh% ^hr jh tfeth jf hrkef y jfs bcgcs sc cjkakefe muetfs%


21/105

?

0%6%6>% rofehs Dkocstkvhs Ghapjcacetfrkhs

0%6%6>%6% ^egrcfs

Cstf dcetrh dcj fsf duhdcefj dcj ketcstkeh dcjofdh y scgrctf cj muoh

pfegrctkgh guyfs gkegh phdcrhsfs cezkafs fyudfe f jf dkocstke dc fjakdhecs* orfsf

y prhtcefs "Cesakeocr* 0>>>+%

0%6%6>%0% Bofdh

Afrgl "0>>0+* shstkcec quc cst ihrafdh phr dhs orfedcs j`ujhs% Cetrc susiuegkhecs cstf jf dc scgrctfr jf `kjks* quc cs ue jqukdh jkocrfacetc pcofmhsh*

fafrkjjh!vcrdhsh* y quc ghetkcec gkdhs `kjkfrcs* quc fyudfe f jf dkocstke* dc jfs

orfsfs% Wu prkegkpfj iuegke gheskstc ce ecutrfjkzfr jf fgkdcz dcj duhdceh y dkocrkr

jfs orfsfs%

0%6%6>%7% Ycsgujf kjkfr

rofeh ausgujfr quc fjafgcef jf `kjks* prcscetc ce jf afyhrf dc jhs

vcrtc`rfdhs% Ce gufeth f su cstrugturf jf vcsgujf cst ihrafdf phr uef gu`kcrtf

pcrkthecfj cxtcref "tekgf scrhsf+* uef gfpf acdkf dc tcmkdh ik`rhsh y asgujh jksh

"tekgf ausgujfr+ y uef aca`rfef aughsf ketcref "tekgf aughsf+%Jf `kjks pfsf dcj

bofdh fj ketcstkeh phr dhs ghedugths `kjkfrcs% Cj ghedugth dcrcgbh fjafgcef jf

afyhr pfrtc dc `kjks% Cj ghedugth kzqukcrdh eh sc cesfegbf* phr jh quc uef pcqucf

gfetkdfd dc `kjks pfsf dkrcgtfacetc fj ketcstkeh "Afrgl* 0>>0+%

0%0% KETCOPKDFD KETCWTKEFJ

Jf Ketcorkdfd Ketcstkefj sc dcikec ghah cj iuegkhefakceth ptkah dcj trfgth

ketcstkefj* cj gufj afxkakzf cj dcscapch prhdugtkvh dc jfs fvcs% ^hrquc cj trfgth

ketcstkefj cs ueh dc jhs ifgthrcs prkegkpfjcs dcj dcscapch y rcetf`kjkdfd dc jfs fvcs*

jf Ketcorkdfd Ketcstkefj cs iuedfacetfj pfrf tcecr uef prhduggke rcetf jc% Jf


22/105

2

Cetcrktks @fgtcrkfef "C@+ y jf Ghggkdkhsks she jfs prkegkpfjcs facefzfs dc jf

Ketcorkdfd Ketcstkefj "Bhcrr* 0>>;+%

^frf ^fjfgkhs "0>>;+* jf sfjud ketcstkefj dcj `rhkjcrh phjjh dc gfrec* ghehgkdf

tfa`ke ghah ketcorkdfd ketcstkefj cs jf iuegke ptkaf dcj trfgth dkocstkvh* fspcgth

prkahrdkfj ce jf grkfezf dc phjjhs dc gfrec quc jcs pcraktc fjgfezfr cj pcsh y jf

ghevcrske fjkacetkgkf cspcrfdf pfrf jf jecf ocetkgf ce gucstke% Jhs pcjkorhs

ghetrf jf sfjud ketcstkefj* prcscetcs ce thdfs jfs ketcorfgkhecs fvghjfs she jf ghggkdkf

y jf cetcrktks `fgtcrkfef%

Wcoe Akjkfe "0>>3+* jf akgrhijhrf ketcstkefj sc ghaphec ce su afyhrf phr`fgtcrkfs gkdh jgtkgfs< cstf akgrhijhrf cs cscegkfj pfrf dcsghaphecr jfs sustfegkfs

fjkacetkgkfs quc eh iucrhe dkocrkdfs prcvkfacetc* afetcekcedh jf ketcorkdfd dc jf

aughsf ketcstkefj% Fj dcsdh`jfr jhs fjkaceths prhdugce vktfakefs "sh`rc thdh dcj

ghapjcmh bkdrhshju`jc+ y gkdhs orfshs quc fj afetcecr jf cstf`kjkdfd ketcstkefj

jhorfe fuacetfr jf rcspucstf keauec< sc ghehgc quc gufedh csths acgfeksahs she

forcdkdhs phr fjoe focetc cxtcreh cs cj ahaceth kdech pfrf cj fggkhefr dc jfs

`fgtcrkfs prh`ktkgfs%

Dugbftcj "0>>3+* fikraf quc jfs vfs dkocstkvfs dc jfs fvcs fs ghah jfs dc jhs

afaicrhs* fj`crofe uef ijhrf akgrh`khjokgf iucrtc% Cstc cghskstcaf dkocstkvh cst

ce cqukjk`rkh y pcrafecgc ehrafjacetc ghestfetc durfetc thdf jf vkdf dc ue fekafj

fdujth% ^crh cstc cqukjk`rkh sc pucdc pcrtur`fr* gufedh cj fvc suirc forcskhecs= cstrs*

dcscqukjk rkhs eutrkgkhefjcs* vfguefgkhecs* suakekstrh afskvh dc fetk ktkghs y

sustfegkfs quc pcrtur`fe cj vfjhr dcj pB dcj ketcstkeh% Cethegcs* jhs ifgthrcs qucpcrtur`fe cj cqukjk`rkh dc jf ijhrf ketcstkefj* tkcece uef rcpcrguske ce jf sfjud dcj

fekafj%

Wcoe Wfesfjhec "0>>2+* cxkstce fj acehs 4>> cspcgkcs `fgtcrkfefs ce cj OTK*

dc jhs gufjcs sc ghehgce shjfacetc cj 63 # dc cjjfs% Cstf ijhrf* pfrtkgkpf fgtkvfacetc

dc thdhs jhs iceacehs dkocstkvhs* eutrkgkhefjcs y sfektfrkhs dc jfs fvcs% Dc`c cxkstkr

pcrafecetcacetc ue cqukjk`rkh cetrc cj tkph dc ijhrf quc sc ocecrf* jf ketcorkdfd dc jf


23/105

;

aughsf ketcstkefj y jf dkctf dc jhs fekafjcs% Wk sc rhapc cstc cqukjk`rkh* pucdc jjcvfr

f uef jcske h ceicracdfd%

0%7% IFGTHPCW VSC KEIJS[CE CE JF WFJSD KETCWTKEFJ

Wcoe Orfefdhs "0>>2+* she=

@frrcrfs iskgfs= Jf ketcorkdfd ketcstkefj sc vc ghaprhactkdf gufedh jf pfrcd

dc jf aughsf cs dffdf* jfs gjujfs cpktcjkfjcs ficgtfdfs h dcstrukdfs* cj

suakekstrh vfsgujfr ketcrruapkdh h cj skstcaf keauec ghaprhactkdhs%

Ifgthrcs cstrcsfetcs= Cj cqukjk`rkh ketcstkefj tfa`ke sc pucdc vcr fjtcrfdh phrifgthrcs dc cstrs ghah afecmh kefdcgufdh h dcicgtuhsh y trfesphrtfgke*

sh`rcph`jfgke* gfa`khs rusghs dcj acdkh fa`kcetc* vfguefgkhecs* ctg%

Ifgthrcs dc jf dkctf= Dcikgkcegkfs eutrkgkhefjcs dc`kdh f= dcs`fjfegc dc jf

iraujf* afj afecmh dcj orfeh* fjtf gfrof `fgtcrkfef ce cj fjkaceth y

akghthxkefs* quc ficgtfe jf sfjud ketcstkefj%

Thxkefs dcj fjkaceth= Jfs thxkefs dcj fjkaceth y txkghs tfa ke ficgtfe jf

ketcorkdfd ketcstkefj% Akgrh ijhrf ketcstkefj= Cj cqukjk`rkh ce jf akgrhijhrf ketcstkefj pcraktc uef

ptkaf ketcorkdfd ketcstkefj% Jfs `fgtcrkfs tkjcs "Jfgth`fgkjjus fgkdhpbkjus* J%

`ujofrks* @kikdh`fgtcrkua `kikdua* @% keifetks* @fgkjjus sp+ mucofe ue pfpcj

kaphrtfetc ce cj ghetrhj dc jf ijhrf y cstkaujfe cj dcsfrrhjjh dc jf pfrcd

ketcstkefj%

Dcihrakdfd dcj pkgh= Sef dcihrakdfd dcj pkgh cvktf ue ghesuah fdcgufdh dc

fjkaceth y pucdc gfusfr dfh fj dcsfrrhjjh ketcstkefj% Cstfdh sfektfrkh= Ceicracdfdcs ghah jf ghggkdkhsks y gjcrf fvkfr ficgtfe

scvcrfacetc jf ketcorkdfd ketcstkefj% Jhs vkrus* bheohs `fgtcrkfs* pfrskths y

thxkefs pucdce scr jf gfusf%

Cedh y Eflfeh "0>>>+ gktfdh phr Akjkfe "0>>3+* cstudkfrhe jhs cicgths dcj

capjch dc ue prh`ktkgh ce phjjhs dc gc`f cj gufj kegjuf cspcgkcs dc Jfgth`fgkjjus*

@fgkjjus* Wtrcpthghggus y Wfggbfrhaygcs ce uef dhsks dc 7 o(lo dc ghegcetrfdh% Cj

prh`ktkgh dcgrcgk cj eacrh dc Cetcrh`fgtcrfgcfc "C%ghjk y Wfjahecjjf+ ce cj


24/105

6>

gkcoh% Tfa`ke cstudkhs rcfjkzfdhs phr Afrutf "6;;;+ c keihrafdhs phr @hrthjhzh

"0>>0+ gktfdhs phr Akjkfe "0>>3+* fdakekstrfrhe ue prh`ktkgh f `fsc dc @fgkjjus

su`tkjks f phjjhs dc gc`f* aucstrfe ue fuaceth dc jf ausgujfturf y dksakeugke dc jf

orfsf f`dhakefj* prkegkpfjacetc ce afgbhs% Fdcas h`scrvfrhe quc cj suakekstrh

dc cstc prh`ktkgh dksakeuy cj phrgcetfmc dc `fgtcrkfs pftocefs*

iuedfacetfjacetc* Wfjahecjjf dcsdc ue 9> f ue 0> #%

Phssk* ct fj% "0>>9+< rcfjkzfrhe ue cstudkh usfedh ue prh`ktkgh h`tcekdh f

pfrtkr dcj cpktcjkh dc jf aughsf dcj gkcoh dc phjjhs jk`rcs dc pftocehs dc jf

Wfjahecjjf% Cj prh`ktkgh utkjkzfdh iuc dcstfgfdh ghah uef `khtf fggke dcj

ghetrhjfdhr h kebk`kdhr dc akgrhhrofeksahs pftocehs* jfs fvcs ahstrfrhe ue acmhrdcscapch ce ghapfrfgke ghe jhs trftfakceths dc ghetrhj% Ce ocecrfj*

kedcpcedkcetcacetc dc jhs trftfakceths capjcfdhs ce cstc cxpcrkaceth* sc prhdumh

acmhrcs tfsfs dc grcgkakceth dc jfs fvcs ce rcjfgke f jf jecf cstedfr quc sc utkjkzf%

Ghrts y vkjf "0>>>+* cvfjufrhe cj cicgth dcj prh`ktkgh "@fgkjjus thyhk 6>6>

csphrfs(o+ sh`rc cj ghaphrtfakceth prhdugtkvh ce phjjhs dc ceohrdc guyhs

rcsujtfdhs kedkgfe quc cj prh`ktkgh fdkgkhefdh f jf dkctf pfrf phjjhs dc ceohrdfpcraktce tcecr ue cicgth prhahthr dcj grcgkakceth y dksakeuy jf ahrtfjkdfd% Jhs

rcsujtfdhs ce 4; dfs pfrf ofefegkf dc pcsh iucrhe dkicrcetcs "^: >*>3+< sc ceghetr

cicgth f jf fdkgke dcj prh`ktkgh "0 4>; vs 0 744 o+% Jf ahrtfjkdfd ocecrfj y phr

sedrhac fsgtkgh "WF+ iuc afyhr "^: >*>3+ ce jhs fekafjcs quc ghakcrhe fd jk`ktua

ce ghapfrfgke ghe jhs quc tuvkcrhe rcstrkggke fjkacetfrkf ";*33#* 0*43#* 4*30# y

6%43#* rcspcgtkvfacetc+% Bu`h cicgth "^: >*>3+ f jf fdkgke dcj prh`ktkgh ce WF

">*;># vs 3*>?#+* ghe acehr ahrtfjkdfd%

Bhyhs "0>>2+ utkjkz jhs akgrhhrofeksahs cikgfgcs CA quc ghetcefe `fgtcrkfs

y jcvfdurfs "Jfgth`fgkjjus gfssck 6> uig(aj* Wfggbfrhaygcs gcrcvkskfc 6> uig(aj*

Phdbhpscudhahef pfjustrcs 6> uig(aj+ f ghegcetrfgkhecs afyhrcs f 6>> >>>

uig(aj dc shjugke% Wc cvfjufrhe jhs pfractrhs prhdugtkvhs ghah ofefegkf dc pcsh*

ghevcrske fjkacetkgkf* ahrtfjkdfd fguaujfdf y jf utkjkdfd dc jhs CA ce jf rcduggke

dc jf gfrof dc ghjkihracs thtfjcs prcscetcs ce jf gfaf dc jhs phjjhs% Wc ceghetr quc

jhs CA acmhrfrhe jhs pfractrhs prhdugtkvhs dc jfs fvcs ghah ofefegkf dc pcsh*


25/105

66

edkgc dc ghevcrske y ahrtfjkdfd% Jhs CA jhorfrhe rcdugkr jf gfrof dc ghjkihracs

thtfjcs prcscetcs ce cj fa`kcetc dc jhs phjjhs dc ceohrdc% Ce Ofefegkf dc pcsh sc

h`scrv uef dkicrcegkf skoekikgftkvf "p: >*>3+ ce cj pcsh dc jhs afgbhs trftfdhs ghe

CA dc 60>*4 o "3*4#+ ghe uef dhsks dc 6 aj dc prh`ktkgh phr dhs jktrhs dc fouf%

Frfumh "0>>3+* prh` B[DPHCE]KAC prhdugth f `fsc dc prh`ktkghs y

cezkafs ce gufeth f jf f`shrgke dc fjkaceth* ofefegkf dc pcsh y jf dksakeugke dc

ahrtfjkdfd ce cj phjjh dc ceohrdc* h`scrv dkicrcegkf skoekikgftkvf ce jf ofefegkf dc

pcshs f jhs phjjhs trftfdhs ghe B[DPHCE]KAC f jhs 40 dfs dc 0>4?*3 y 6?>9*74

o% uef ghevcrske fjkacetkgkf fjtfacetc skoekikgftkvf pfrf jhs phjjhs ghe

Bydrhcezkac dc 6*20 y cj ghetrhj dc 0*>0%

0%4% IJHPF @FGTCPKFEF DCJ TPFGTH DKOCWTKYH

Ce cj hrofeksah cxkstc uef ijhrf akgrh`kfef dc tkph kedocef y htrf ghapucstf

phr akgrhhrofeksahs quc phtcegkfjacetc pucdce ghaphrtfrsc ghah pftocehs% Ce

trakehs ikskhjokghs sc rcfjkzf uef ska`khsks cetrc cj hrofeksah supcrkhr y jf ijhrf

akgrh`kfef kedocef* cj prkacrh sc ghaphrtf ghah bhspcdfdhr suakekstrfedh f jhsakgrhhrofeksahs cj fa`kcetc pfrf su grcgkakceth y csths jtkahs ghah ska`khetcs*

phece f dksphskgke dcj bhspcdfdhr su gfpfgkdfd dc setcsks "prhtcefs y vktfakefs+

y dc rupturf gcjujfr "gcjujhjksks+% Wke ca`froh gufjqukcr fjtcrfgke dcj cghskstcaf

akgrh`kfeh ghe prdkdfs dc akgrhhrofeksahs dc tkph kedocef* kapjkgf quc

akgrhhrofeksahs trfescetcs* phtcegkfjacetc pftocehs pucdfe thafr phscske dc

jhs ekgbhs quc dcmfrhe vfghs jfs `fgtcrkfs kedocefs "Phdroucz* 6;;4+%

Gbhquc "0>>2+* ceghetr quc jf ketcrfggke cetrc jhs akgrhhrofeksahs y cj TOK

sc rcijcmf ce dkstkeths ekvcjcs= pfrtkgkpfedh ce prhgcshs dkocstkvhs< cvktfedh cj

cstf`jcgkakceth dc akgrhhrofeksahs phtcegkfjacetc pftocehs< prhdugkcedh

actf`hjkths txkghs< kegrcacetfedh jf tfsf dc rcehvfgke cpktcjkfj< dcorfdfedh jf

gfpf dc augkef c kedugkcedh rcspucstf keauektfrkf ghe jf prhjkicrfgke dc gjujfs dc

dcicesf%


26/105

60

0%3% DCWFPPHJJH DC JF AKGPHIJHPF KETCWTKEFJ

Tksskcr* gktfdh phr Phdroucz "6;;4+ ghacetf quc cj TOK dcj icth cs cstrkj* sc

cegucetrf ce jh quc sc dcehakef cstfdh fxekgh ikskhjokgh% Wke ca`froh* jf

ghjhekzfgke akgrh`kfef cs cxtrcafdfacetc prcghz y rpkdf* dc ahdh quc f jfs 04!

42 bhrfs dcj efgkakceth sc fjgfezfe ghegcetrfgkhecs dc 6>;!6>6j akgrhhrofeksahs(o

dc bcgcs* gkirfs gcrgfefs f jfs h`scrvfdfs ce cj fdujth* dctcgtedhsc Jfgth`fgkjjus*

ghghs orfa!phsktkvhs* Gjhstrkdkua pcrirkeoces y C% ghjk* fpfrcgkcedh as tfrdc

ghghs orfa!ecoftkvhs y@fgtcrhkdcs%

0%9% AKGPHIJHPF CE JHW DKWTKETHW TPFAHW KETCWTKEFJCW

^frcmf* "0>>3+ fikraf quc cj ùgbc ketcrkhracetc cst gu`kcrth dc uef gfpf dc

cpktcjkh csgfahsh cstrftkikgfdh% Jf ph`jfgke `fgtcrkfef dcj ùgbc cst ghapucstf

afyhrktfrkfacetc phr jfgth`fgkjhs* ghe ue pcquch eacrh dc ghjkihracs y

cstrcpthghghs% Eh sc cegucetrfe ehrafjacetc fefcrh`khs cstrkgths% Jfs `fgtcrkfs sc

bfyfe fshgkfdfs fj cpktcjkh ghe uef gfpf dc aftcrkfj cxtrfgcjujfr* afetcekedhsc f

uef dkstfegkf dc uehs ?ea* cstf`jcgkedhsc pucetcs dc ghetfgth cetrc jfs `fgtcrkfs%Fj pfrcgcr* csths jfgth`fgkjhs ghjhekzfe cj ùgbc f jfs phgfs bhrfs dcj efgkakceth y

pcrskstce f jh jfroh dc jf vkdf dc jfs fvcs "@frrfoe* 0>>>+% Tfa`ke sc pucdc

dkstkeoukr Cstrcpthghggus* Wfjahecjjf* Wbkocjjf* Jfgth`fgkjjus* Csgbcrkgbkf y

Gjhstrkdkua%

Wcoe Fpfmfjfbtk "0>>0+* Cj TOK dc jhs phjjhs fjhmf euacrhsfs cspcgkcs

`fgtcrkfefs% Jhs rcgkcetcs dcsfrrhjjhs ce cj fejksks dc jf ghauekdfd akgrh`kfef phrathdhs `fsfdhs ce FDE bfe dfdh eucvf juz sh`rc jf akgrh`khjhof dcj TOK dc

augbfs cspcgkcs fekafjcs% Jf ikourf 0 aucstrf jhs oecrhs dc `fgtcrkfs as

fùedfetcs prcscetcs ojh`fjacetc ce cj TOK dc phjjhs%


27/105

67

Ikourf 0% ^rkegkpfjcs oecrhs dc `fgtcrkfs ce cj gkcoh dc phjjhs "@fsfdh ce scgucegkfgkeFDEr 69W+

Iucetc= Fpfmfjfbtk "0>>0+

Wcoe Gcrvfetcs "0>6>+* ce cj ketcstkeh dcjofdh jfs cspcgkcs dhakefetcs sheC%

ghjk* Cstrcpthghghs* Cetcrhghggus* Wtbfpyjhghggus y Jfgth`fgkjjus* Tfa`ke

fefcrh`khs h`jkofdhs ghah Cu`fgtcrkua* ^rhpkhek`fgtcrkua* Gjhstrkdkua*

Ocaakocr y Iush`fgtcrkua% Gkcoh= Ghghs Orfa , fefcrh`khs* `fgtcrhkdfgcfc*

Cu`fgtcrkua sp%* @kikdh`fgtcrkua spp%* @uddkeo ghghs* Gjhstrkdkua sp% Ocaakocr

ihrakgkjks% Dc koufj afecrf Gbhquc* "0>>2+* df f ghehgcr uef dcsgrkpgke afs

ghapjctf quc sc kjustrf ce cj Gufdrh 6%

Gufdrh 6% Tf`jf dc dkvcrskdfd `fgtcrkfef dcj trfgth ofstrhketcstkefj dc phjjhs*ce iuegke dc jf vfrkfgke dcj pB y cj tkcaph acdkh dc rctcegke* ce akeuths"TAP+ dc jf dkocstf ce jf ifsc shjkdf%

Wcggkeketcstkefj

Ghetcekdh dkocstkvh@fgtcrkfs

pB TAP

@ugbc 4*3 76!46 Jfgth`fgkjjus,

* Cstrcpthghggus

,

C% ghjk

!

*Wtfpbyjhghggus,*

^rhvcetrgujh 4*4!4*2 7; Cstrcpthghggus,* ghjkihracs!

Ahjjcmf 0*9 77 Jfgth`fgkjjus ,

[cyueh 3*2 ?6!24 Gjhstrkdkua ,

jche 9*7 ;>!;?ghjkihracs!* Cu`fgtcrkua,* @fgtcrhkdcs!*

Wtfpbyjhghggus,* Cstrcpthghggus,

Jfgth`fgkjjus ,

Gkcohs 3*? 66;

Gjhstrkdkua , *@fgtcrhkdcs!*

Cu`fgtcrkua,

* Iush`fgtcrkua!

*@hikdh`fgtcrkf !


28/105

64

0%?% ISEGKHECW [ CVSKJK@PKH DC JF IJHPF KETCWTKEFJ

Jhs futhrcs fgcptfe quc jf ijhrf ketcstkefj keijuyc dkrcgtf c kedkrcgtfacetc ce cj

cstfdh dc sfjud dcj bha`rc y jhs fekafjcs f trfvs dc jfs skoukcetcs iuegkhecs=

^rhduggke dc vktfakefs y gkdhs orfshs dc gfdcef ghrtf%

Dcorfdfgke dc sustfegkfs fjkacetkgkfs eh dkocrkdfs%

Ketcorkdfd dcj cpktcjkh ketcstkefj*

Cstaujh dc jf rcspucstf keauektfrkf%

^rhtcggke ircetc f akgrhhrofeksahs cetcrhpftocehs%

Jf cstf`kjkdfd dc jf ijhrf akgrh`kfef ketcstkefj cs kaprcsgkedk`jc pfrf quc cstfs

iuegkhecs pucdfe dcsfrrhjjfrsc* ske ca`froh cj trfgth dkocstkvh eh

cs ue skstcaf `khjokgh gcrrfdh% Dkfrkfacetc ghe cj fjkaceth sc cevfe y fijuyce f jf

juz ofstrhketcstkefj oracecs y sustfegkfs dkvcrsfs eh bf ktufjcs* quc rcsujtfe

ehrafjacetc kehiceskvhs dc`kdh f jhs ajtkpjcs acgfeksahs dc dcicesf quc jfs

`fgtcrkfs phece ce mucoh "Icugbtcr* 0>>3+%

0%2% DCWCVSKJK@PKH AKGPH@KFEH KETCWTKEFJ

Jfs ceicracdfdcs cetrkgfs ghah jf ghggkdkhsks* cj sedrhac dc afjf`shrgke*

ghjk`fgkjhsks y jf cetcrktks ecgrtkgf* she gfusf dc prdkdfs skoekikgftkvfs ce

prhduggke y gfjkdfd dcj phjjh `rhkjcr% Ce jf fgtufjkdfd* cstfs ceicracdfdcs cetrkgfs

sc ghetrhjfe ce jf prgtkgf acdkfetc cj ush dc focetcs fetk!akgrh`kfehs ce cj

fjkaceth y(h cj fouf dc `c`kdf% Jhs focetcs fetk!akgrh`kfehs kegjuyce jhsghggkdkhsttkghs* jhs prhahthrcs dc grcgkakceth fetkakgrh`kfehs "^GFA+ y

acdkgfaceths cspcgikghs% Wke ca`froh* jf grcgkcetc prchgupfgke dc jhs

ghesuakdhrcs sh`rc cj phsk`jc trfsjfdh dc jf rcskstcegkf fetk`ktkgf f jhs pftocehs

gfusfetcs dc ceicracdfdcs buafefs* bf prhvhgfdh jf prhbk`kgke dc jf afyhrf dc

jhs ^GFA y cj ush rcstrkeokdh dc acdkgfaceths ce jf Ghauekdfd Curhpcf% Wk eh sc

dcsfrrhjjf ekeoe prhdugth fjtcreftkvh* cstc ahvkakceth phdrf jjcvfr f ue fuaceth

ce jf kegkdcegkf dc ceicracdfdcs cetrkgfs ghe ue cicgth fdvcrsh ce cj `kcecstfrfekafj y jf prhduggke%


29/105

63

Jfs pcrtur`fgkhecs dcj cghskstcaf `fgtcrkfeh dcj buspcd pucdce scr dcikekdfs

ghah dks`fgtcrkhsks% Jf dks`fgtcrkhsks sc rcikcrc f jhs gfa`khs ce cj eacrh h

ghaphskgke dc jfs `fgtcrkfs ketcstkefjcs eh pftocefs dcj ghacesfj quc jc pucdce

hrkokefr pcrtur`fgkhecs dkocstkvfs% Jf dks`fgtcrkhsks eh cs tfeth uef keicggke skeh ue

dcscqukjk`rkh akgrh`kfeh% Wke ca`froh* cs prh`f`jc quc ce augbhs gfshs gjekghs* jf

dks`fgtcrkhsks y jfs keicggkhecs cetrkgfs cste prcscetcs skaujtecfacetc* cxkstkcedh

uef rcjfgke gfusfj% Jf dks`fgtcrkhsks pucdc gfusfr keicggkhecs y jfs keicggkhecs

pucdce gfusfr dks`fgtcrkhsks% Wc bf dcsgrkth* phr cmcapjh* quc phjjhs keicgtfdhs ghe

ghggkdkhsks tcefe ue afyhr eacrh dc ghjhekfs dc Gjhstrkdkua y acehr eacrh dc

ghjhekfs dc@kikdus y dcJfgth`fgkjjus "Wakts* 0>>6+%

Icugbtcr "0>>3+* ceghetr quc ce dctcrakefdhs ahaceths dc jf vkdf dcj

fekafj ifgthrcs cxocehs dkvcrshs "gfa`khs dc fjkacetfgke* keicggkhecs y

pfrfsktksahs* trftfakceths ghe fetk`ktkghs* ctg%+ prhvhgfe jf rupturf dcj cqukjk`rkh

ketcstkefj y thdh cj skstcaf dkocstkvh sc vc ficgtfdh ce afyhr h acehr orfdh% Cj

prkacr sethaf dc cstf rupturf cs jf dkfrrcf* cxprcske dc jf dc`kjkdfd dc jfs dcicesfs

ketcstkefjcs quc phsk`kjktf f jhs oracecs pftocehs kapjfetfrsc* fdbcrkrsc y

prhjkicrfr ce jfs gjujfs cpktcjkfjcs dcj ketcstkeh%

0%;% CRGJSWKE GHA^CTKTKYF

Wcoe Gcrvfetcs "0>6>+* jhs acgfeksahs dc fggke prhpucsths pfrf cj

iceaceh dc Cxgjuske Ghapctktkvf she jhs skoukcetcs=

f+ Iskgh= ghapctcegkf phr jhs juofrcs dc ueke fj cpktcjkh% Jf fdbcrcegkf dc jf ijhrfehrafj phr acdkh dc jcgtkefs auy cspcgikgfs cs dc kaphrtfegkf cscegkfj* jfs

`fgtcrkfs fefcrh`kfs sc fdbkcrce ikracacetc f jfs supcrikgkcs aughsfs y phscce

ikjfaceths quc pfrcgce pcectrfr cj cpktcjkh dc supcrikgkc% Cstf gfpf bhahoecf dc

dkicrcetcs fefcrh`khs grcf uef `frrcrf iskgf dc fjtf gheskstcegkf* quc cvktf quc jfs

`fgtcrkfs cetcrh!pftocefs sc fdbkcrfe fj rcvcstkakceth cpktcjkfj%

`+ @khjokgh= cj grcgkakceth fefcrh`kh grcf ue b`ktft ghe `fmf tceske dc hxoceh y

ue akgrhfa`kcetc dc cxgjuske durfdcrh quc cs dcsifvhrf`jc pfrf cj grcgkakceth dc

cetcrh`fgtcrkfs akgrh fcrhijkgfs* ghah Wfjahecjjf sp%


30/105

69

g+ Vuakgh= sc ghehgc `kce quc jf rcduggke dcj pB dc`kdh f jf prhduggke dc

gkdhs hroekghs "gkdhs orfshs vhjtkjcs ghah cj gkdh jgtkgh y gkdh prhpkekgh+

dc dctcrakefdhs oruphs `fgtcrkfehs phr cmcapjh jfgth`fgkjhs kebk`c cetcrhpftocehs

ghah Wfjahecjjf sp% yC% ghjk%

d+ @khquakgh= Augbhs akgrhhrofeksahs ketcstkefjcs ghahJfgth`fgkjjus spp% y C%

ghjk prhdugce sustfegkfs kebk`kdhrfs* dcehakefdfs* `fgtcrkhgkefs* quc she dc

efturfjczf fetkakgrh`kfef%

c+ Eutrkgkhefj= cstudkhs ghe gujtkvhs dc cxgjuske ke vktrh sc bfe dcahstrfdh quc

fefcrh`khs y Wfjahecjjf sp% ghapktce phr fakehgkdhs cscegkfjcs y fzgfrcs%

0%6>% KETCPFGGKE DCJ WKWTCAF KEASEHJOKGH [ CJ TPFGTHOFWTPHKETCWTKEFJ

Fprhxkafdfacetc cj ?3# dc jfs gjujfs keauektfrkfs dcj fvc "7# dcj pcsh

vkvh+ cste jhgfjkzfdfs ce cj ketcstkeh dcjofdh* fshgkfdfs fj tcmkdh jkeihkdc%

Ce jfs fvcs jf `hjsf dc If`rkgkh y cj tkah* she jhs rofehs jkeihkdcs prkafrkhs< y cj

`fzh* dkvcrtgujh dc Acglcj* ojedujf dc Bfrdcrkfe* pjfgfs dc ^cycr y faodfjfs she

jhs scguedfrkhs% F jf cgjhske* cj skstcaf keauektfrkh cs keafdurh y cvhjugkhef asjcetfacetc quc cj skstcaf dkocstkvh fetcrkhracetc dcsgrkth* phr jh quc durfetc jf

prkacrf scafef dc vkdf cj phjjkth dcpcedc ce orfe acdkdf dcj fa`kcetc ce quc sc

cegucetrf% Jf prcske ocetkgf sh`rc vcjhgkdfd dc grcgkakceth* tkcec ue kapfgth

ecoftkvh sh`rc cj skstcaf keauektfrkh "Hrtkz* 0>>9+%

Cj skstcaf keauec dkocstkvh sc gheskdcrf ghah ueh dc jhs as orfedcs fj scr cj

sktkh quc ghetkcec afyhr gfetkdfd dc gjujfs keauehjokgfs hrofekzfdfs cedkicrcetcs cstrugturfs "^jfgfs dc ^cycr* Theskjfs Gcgfjcs* Dkvcrtgujh dc Acglcj*

Theskjf Cshiokgf* Tcmkdh Jkeihkdc Fshgkfdh f Aughsfs* @hjsf dc If`rkgkh+% ^hr

cjjh* cj cstudkh dcj skstcaf keauec dkocstkvh ce jfs fvcs rcprcscetf uef hphrtuekdfd

pfrf fpjkgfr cstc ghehgkakceth ce orfemfs ghacrgkfjcs* bcgbh ghe cj gufj scr phsk`jc

hptkakzfr sus iuegkhecs y jhorfr uef acmhrf prhdugtkvf "Oacz* 0>6>+%


31/105

6?

0%6>%6 ^rhpkcdfdcs dcj Augus dcj Ketcstkeh y dc jf @frrcrf Aughsf

Cj augus ghestktuyc uef `frrcrf auy scjcgtkvf* cscegkfj pfrf prhtcocr jf

aughsf dc jfs scgrcgkhecs dkocstkvfs* dc jhs pftocehs y dc jfs forcskhecs

ikskghquakgfs% Jhs akgrhhrofeksahs dcj buspcd y jfs keauehojh`ujkefs sc

cegucetrfe ketcorfdhs ce cj augus% Fdcas* jf rcehvfgke ghetkeuf dcj augus y dc

jf `frrcrf iskgf grcfdf phr jf gfpf dc aughskdfd* prcvkcec jf ikmfgke dc

akgrhhrofeksahs pftocehs f jf supcrikgkc cpktcjkfj% Fs* jhs gfa`khs dc jfs

prhpkcdfdcs ikskghquakgfs dcj augus* gfusfdfs phr ifgthrcs cxtcrehs fj juace

ketcstkefj h phr vf dc jf aughsf pcr sc pucdce ficgtfr f jf rcskstcegkf f jfs

keicggkhecs y fjtcrfr jf f`shrgke dc eutrkcetcs "Wakts* 0>>6+%

0%66% JHW PH@KTKGHW

Se prh`ktkgh sc dcikec ghah ue supjcaceth fjkacetkgkh akgrh`kfeh vkvh quc

ficgtf dc ihraf `ceikgf fj fekafj buspcd acdkfetc cj acmhrfakceth dc su

cqukjk`rkh akgrh`kfeh ketcstkefj% Jhs prh`ktkghs sc pucdce usfr pfrf ahdujfr jfs

`fgtcrkfs dcj ketcstkeh% Jfs prcpfrfgkhecs ghacrgkfjcs dc prh`ktkghs pucdce scr dcgcpf ekgf h ajtkpjc y tfa`ke ghah uef aczgjf dc vfrkfs cspcgkcs "aujtkcspcgkcs+

dc `fgtcrkfs% Jhs prhdugths aujtkcspcgkcs pucdce tcecr cj `cecikgkh dc scr cikgfgcs

ghetrf uef ofaf as fapjkf dc ghedkgkhecs dcj tu`h dkocstkvh "[cofek* 0>6>+%

Wcoe Jyhes "6;;?+ gktfdh phr Akjkfe "0>>3+* jhs prh`ktkghs she prhdugths

efturfjcs quc utkjkzfdhs ghah prhahthrcs dcj grcgkakceth ce jhs fekafjcs pcraktce

h`tcecr afyhrcs rcedkakceths* as cjcvfdf rcskstcegkf keauehjokgf y rcdugkdfgfetkdfd dc pftocehs ce cj trfgth ofstrhketcstkefj "TOK+% Cstfs `fgtcrkfs

rcprcscetfdfs phr Jfgth`fgkjjus fgkdhpbkjus* Jfgth`fgkjjus `ujofrks*

@kikdh`fgtcrkua `kikdua* @kikdh`fgtcrkua keifetks y htrhs akgrhhrofeksahs

`cecikgkhshs* she jf prkacrf jecf dc dcicesf dcj gucrph ghetrf jhs akgrhhrofeksahs

phtcegkfjacetc dfkehs quc sc kebfjfe h sc keokcrce%


32/105

62

0%60% KA^HPTFEGKF DC JHW PH@KTKGHW

Cj pfpcj as kaphrtfetc dc jfs `fgtcrkfs prh`ktkgfs cs fgtufr ce rcskstcegkf ce

ghetrf dc jf ghjhekzfgke dc focetcs cxocehs* pftocehs phtcegkfjcs%

@kikdh`fgtcrkua y Jfgth`fgkjjus she `fgtcrkfs Orfa phsktkvfs prhdugthrfs dc gkdh

jgtkgh* ghestktuycetcs dc uef orfe pfrtc dc jf akgrhijhrf ketcstkefj ce fekafjcs% ^hr

ue akgrhhrofeksah pftoceh ce fggke fgtf ue prh`ktkgh* sk cstc eh cs txkgh h

gfusf ceicracdfd cj prh`ktkgh dc`c scr gfpfz dc rcskstkr jhs gkdhs y jf `kjks* fs

ghah cj prhgcsh dc dkocstke dcj csthafoh dcj fekafj* cj kedkvkduh quc cs gfpfz dc

cstf`jcgcrsc y ghjhekzfr jhs ketcstkehs< cs gufedh cj prh`ktkgh cstf`jcgc jf bf`kjkdfd

dc kebk`kr cj grcgkakceth dc jhs pftocehs%

Jhs prh`ktkghs she gfpfgcs dc prcvcekr jf prhjkicrfgke dc ceicracdfdcs

gfusfdfs phr pftocehs ghah jh she jf Csgbcrkgbkf ghjk y Wfjahecjjf% Csth pucdc

hgurrkr dc dhs ihrafs= ^rkacrh kegrcacetfedh jf rcskstcegkf f keicggkhecs y

ceicracdfdcs keicggkhsfs phr ue fetfoheksah dkrcgth h phr cstkaujfgke dc jf

keauekdfd "kegrcaceth dc jf fgtkvkdfd ifohgtkgf y cjcvfdf scgrcgke dc

Keauehojh`ujkef F "KoF+% Jhs prh`ktkghs cste prhpucsths pfrf cj ush ce fekafjcsy cstf`jcgcr jf sfjud dc jf akgrhijhrf dc jhs ketcstkehs y prcvcekr cj cstf`jcgkakceth

dc `fgtcrkfs pftocefs* pfrf rcstf`jcgcr jf akgrhijhrf `ceikgf fohtfdf phr

fetk`ktkghs y prcvcekr jf rckeicggke phr pftocehs y rcdugkr jhs cicgths dcj cstrs

"Wfjvfdhr y Gruz* 0>>;+%

Ahrceh "0>>7+ gktfdh phr Akjkfe "0>>3+* pjfetcf quc she augbfs jfs `fgtcrkfs

y jcvfdurfs quc sc pucdce usfr dc ihraf `cecikgkhsf pfrf afetcecr uef ijhrfdkocstkvf sfef y ce cqukjk`rkh% Jhs akgrhhrofeksahs as usfdhs she Jfgth`fgkjjus

sp%* Wrcpthghggus ifcggkua* @fgkjjus su`tkjks* @% gcrcus* @% jkgbcekihraks* @%

stcfrhtbcrahpbyjjus y Wfggbfrhaygcs gcrcvkskfc% Jhs Jfgth`fgkjjus grcgce

rpkdfacetc ce cj ketcstkeh she qukzs jhs as ghehgkdhs* sc trftf dc `fgtcrkfs quc

pucdce trfesihrafr jf jfgthsf ce gkdh jgtkgh% Cstc fuaceth dc gkdh jgtkgh

dksakeuyc cj pB ketcstkefj "Ikourf 6+ f uehs ekvcjcs tfe `fmhs fs ghah dksakeuyc jf

supcrvkvcegkf dc akgrhhrofeksahs ghah C% ghjk* Wfjahecjjfs cetrc htrhs%


33/105

6;

Cj fgkdh jgtkgh quc prhdugce jfs `fgtcrkfs dcj oecrh Jfgth`fgkjjus y

@kikdh`fgtcrkua fyudfe f ghetrhjfr jfs `fgtcrkfs pftocefs ghah Wfjahecjjfs* C%

ghjk* cetcrktks* fj cstf`jcgcr ue pB `fmh "@htcrh 0>>2+%

Jhs prh`ktkghs prhdugce fgkdh jgtkgh y fgkdh fgtkgh jhs gufjcs grcfe uef

fjtcrfgke dcj pB quc iuegkhefe ghah ue fetksptkgh dcj skstcaf dkocstkvh y fj

aksah tkcaph akekakzf jf prhjkicrfgke dc akgrhhrofeksahs pftocehs* fj ghapctkr

phr eutrkcetcs y fjhmfakceth ce jfs pfrcdcs ketcstkefjcs "Jfstrfs 0>>;+%

0%60%6% Grktcrkhs pfrf ue ^rh ktkgh

Wcoe Efvf "0>>2+ ue prh`ktkgh dc`c rcuekr jfs skoukcetcs gfrfgtcrstkgfs=

Jf scourkdfd `khjokgf* eh dc`ce gfusfr keicggkhecs dc rofehs h dc skstcafs%

Jf gfpfgkdfd dc scr thjcrfdfs phr cj skstcaf keauektfrkh dcj hrofeksah buspcd*

phr jh tfeth* dc`ce scr prcicrk`jcacetc dc prhvcekcegkf ketcstkefj%

Jf gfpfgkdfd dc rcskstkr jf fggke dc jhs gkdhs ostrkghs y dc jfs sfjcs `kjkfrcs

pfrf jjcofr vkvfs ce orfedcs gfetkdfdcs fj ketcstkeh%

Jf gfpfgkdfd dc fdbcrkrsc f jf supcrikgkc dc jf aughsf ketcstkefj y dc ghjhekzfr cj

scoaceth ofstrhketcstkefj%

Jf skecrokf ghe jf akgrhijhrf cedocef ehrafj dcj ketcstkeh

Cj cicgth `frrcrf* cstc trakeh dcikec jf gfpfgkdfd dc prhdugkr sustfegkfs quc

tceofe uef fggke trikgf sh`rc cj cpktcjkh dc jf aughsf ketcstkefj%

Jf gfpfgkdfd dc phtcegkfr jfs dcicesfs keauektfrkfs dcj buspcd%

0%60%0% Acgfeksahs dc Fggke dc jhs ^rh ktkghs

Fjouehs gkdhs cxgrctfdhs phr jhs akgrhhrofeksahs dc jhs prh`ktkghs `fmfe cj

pB ketcstkefj phr dc`fmh dcj ekvcj quc thjcrfe jhs pftocehs%

Cicgth ghapctktkvh quc pucdc scr acdkfdh phr jf hgupfgke dc jhs juofrcs dc

ghjhekzfgke y acmhrf dc jhs acgfeksahs `frrcdhrcs eutrkgkhefjcs%


34/105

0>

Gfpfgkdfd dc scgrcgke phr pfrtc dc jhs jfgth`fgkjhs y `fgtcrkfs `ikdfs dc

`fgtcrkhgkefs quc tkcece fapjkh cspcgtrh dc fgtkvkdfd ghah jfgthgkefs*

bcjvctkgkefs* jfgtfgkefs* gurvfgkefs* ekgkefs y kikdhgkefs "^kehs* 0>>?+%

Wcoe @hrke "0>>9+* jf ihraf dc fggke cs=

Dkshgkfgke dcj fgkdh jk`crfedh B, pfrf cj acdkh%

Ahdujfgke dc jf akgrhijhrf ketcstkefj%

Kegrcaceth dcj eacrh dc akgrhhrofeksahs ceikghs=

@kikdh`fgtcrkua* Jfgth`fgkjjus* Cetcrghggus* @fgkjjus%

Pcduggke dcj eacrh dc akgrhhrofeksahs kedcscf jcs=

Wfjahecjjf sp* C% ghjk* Gjhstrkdkua* Wtfpbyjhghggus

Jf akgrhijhrf ketcstkefj cst kevhjugrfdf ce uef fapjkf ofaf dc sugcshs

ikskhjokghs* eutrkgkhefjcs c keauehjokghs* quc pucdce ficgtfr dkrcgtf h

kedkrcgtfacetc jf sfjud y jf prhdugtkvkdfd dc jfs pfrvfdfs ghacrgkfjcs% Jf ph`jfgke

ehrafj dc akgrh`khs ce cj ketcstkeh prhtcoc fj fekafj buspcd dc jhs

akgrhhrofeksahs pftocehs% Tfa`ke sc keihrafrhe quc jfs `fgtcrkfs `ceikgfs "phrcmcapjh*Jfgth`fgkjjus fgkdhpbkjus+ iucrhe gfpfgcs dc suprkakr jhs cicgths

pftocehs dcj Gjhstrkdkua pcrirkeoces ce cj ketcstkeh dcjofdh dc phjjhs dc ceohrdf

acdkfetc jf kebk`kgke dc jf prhjkicrfgke dc jf prhduggke dc thxkefs dc cstc

akgrhhrofeksah% Ce htrh cstudkh* sc h`scrvfrhe quc cjJfgth`fgkjjus sp% fksjfdh dcj

ketcstkeh dcj phjjh prcscetf`f cicgths kebk`kthrkhs sh rc cj grcgkakceth dc jfs

`fgtcrkfs pftocefs* ghah jf Wfjahecjjf yC% ghjk "[cofek* 0>6>+%

0%60%7% @cecikgkhs dc jhs prh`ktkghs ce prhduggke fekafj

Jhs cicgths phtcegkfjcs dc jfs `fgtcrkfs prh`ktkgfs she rcsuakdhs phr

@ceoafrl "6;;9+ gktfdh phr Wfafekcoh y Whsf "0>>0+%

^rhduggke dc eutrkcetcs dc cspcgkfj kaphrtfegkf pfrf jf aughsf ketcstkefj*

tfjcs ghah gkdhs orfshs* pfrtkgujfracetc jhs dc gfdcef ghrtf y fakehgkdhs

ghah= frokekef* ojutfakef y gkstcef%


35/105

06

^rhduggke dc akgrheutrkcetcs* cspcgkfjacetc vktfakefs "fjouefs vktfakefs dcj

ghapjcmh @+* fetkhxkdfetcs y fakefs "bkstfakef* 3!BT* pkpcrkdkef* tkrfakef*

gfdfvcrkef* pkrrhjkdkef* foaftkef* cspcrakdkef y putrcsgkef+* augbhs dc jhs

gufjcs she utkjkzfdfs phr thdh cj hrofeksah%

^rcvcegke dcj sh`rcgrcgkakceth dc akgrhhrofeksahs phtcegkfjacetc

pftocehs%

Cstkaujfgke dcj skstcaf dc dcicesf keauehketcstkefj* rcicrkdh ghah skstcaf

dc tcmkdh jkeihkdc fshgkfdh fj trfgth%

Cjkakefgke dc thxkefs y sustfegkfs keecgcsfrkfs dcj juace%

^frtkgkpfgke ce jf rcoujfgke dc iuegkhecs ketcstkefjcs* tfjcs ghah= utkjkzfgke

dc augus* f`shrgke dc eutrkcetcs* ahtkjkdfd ofstrhketcstkefj y ijumh dc sfeorc*

jh gufj hgurrc f trfvs dc jf prhduggke dc gkdhs orfshs dc gfdcefs ghrtfs*

bhrahefs* cezkafs* phjkfakefs y gkthqukekefs y xkdh ektrhsh%

Kaphrtfegkf dcj acgfeksah dc cxgjuske ghapctktkvf% Ce cj Gufdrh 0% fpfrcgc

ue jkstfdh dc jfs `fgtcrkfs gkdhs jgtkgfs usfdhs ghah prh`ktkghs%

Gufdrh 0% Tf`jf dc `fgtcrkfs gkdh jgtkgfs usfdfs ghah prh`ktkghs

Jfgth`fgkjjus Wtrcpthghggus @kikdh`fgtcrkua

J% fgkdhpbkjus W% grcahrks @% `kikdua

J% gfsckW% sfjkvfrkus su`sp%

tbcrahpbkjus@% fdhjcsgcetks

J% dcj`rucglkk su`sp%

`ujofrkgusW% ifcgkua @% fekafjks

J% `rcvks W% dkfgctyjfgtks @% keifetks

J% gcjjh`khsus W% ketcracdkus @% jheoua

Iucetc= Wfafekcoh y Whsf "0>>0+%

Wcoe Afrutf ct fj% "6;;9+ c keihrafdhs phr Akjkfe "0>>3+* csths aksahs

futhrcs ce htrf kevcstkofgke cstudkfrhe cj ush dc ue prh`ktkgh f `fsc dc @fgkjjus

gcrcus "Thyhgcrke+ ce phjjhs dc gc`f% Wuakekstrfrhe 3> y 6>> ao(lo ce jf dkctf y

ghaprh`frhe quc cj pcsh ikefj crf supcrkhr ce 6*3# y 0*6#* ce jhs fekafjcs trftfdhs

rcspcgth fj ghetrhj% Fs aksah* acmhr jf ghevcrske 6*0# y 0#% Jf ahrtfjkdfd iuc

dksakeukdf f 0*?# y 4*3# ghe rcspcgth fj oruph ghetrhj%


36/105

00

Ghjke ct fj% "6;;4+ gktfdh phr Akjkfe "0>>3+* cstudkfrhe cj cicgth dcj capjch dc

dhs prh`ktkghs "csphrfs dc @fgkjjus sp% f rfze dc 6>> ppa ghe 6>6> uig(o y uef

aczgjf dc akgrhhrofeksahs jgtkghs* jcvfdurfs y cezkafs dkocstkvfs f rfze dc 6>>

ppa ce dkctfs dc phjjhs dc ceohrdc* fdcas dcj fetk`ktkgh jkghakgkef ue ghetrhj

phsktkvh% Ceghetrfrhe uef acmhrf ce jf ofefegkf dc pcsh% Jf fggke dc jhs dhs

prh`ktkghs eh dkikrk cetrc sk* pcrh sk ghe cj fetk`ktkgh y cj oruph ghetrhj%

0%67% @FGTCPKFW GKDH JGTKGFW

Efvf "0>>2+* acegkhef quc jf gfpfgkdfd dc jfs `fgtcrkfs jgtkgfs pfrf kebk`kr cj

grcgkakceth dc htrhs hrofeksahs ce gujtkvhs akxths bf skdh h`scrvfdf durfetc asdc ?> fhs* jh quc ghaeacetc sc bf jjfafdh fetfoheksah jgtkgh% Jf rcduggke dc

pB y jf utkjkzfgke dc jhs gfr`hbkdrfths dksphek`jcs pfrcgce ghestktukr cj prkegkpfj

acgfeksah dc fetfoheksah akgrh`kfeh% Eh h`stfetc* tfa`ke sc ghehgc quc jfs

`fgtcrkfs jgtkgfs prhdugce fdcas dc gkdhs hroekghs* pcrxkdh dc bkdrhoceh*

rfdkgfjcs jk`rcs* dkfgctkjh* fgctfjdcbdh* ksacrhs D dc jhs fakehgkdhs* fetk`ktkghs

y fgtcrkhgkefs

0%67%6% @fgtcrkfs rhdugthrfs dc gkdh Jgtkgh

Wcoe Mfrfakjjh "0>6>+* jhs prh`ktkghs as capjcfdhs she jfs `fgtcrkfs

gfpfgcs dc prhdugkr gkdh jgtkgh* ghah Jfgth`fgkjjus fgkdhpbkjus*J% gfsck* J%

`ujofrkgus* J% rcutcrkk* J% rbfaehsus* @kikdh`fgtcrkua `rcvc* @% jheoua* @% keifetks*

@% fekafjks* Wtrcpthghggus sfjkvfrkus su`cspcgkc tbcrahpbkjus y Wfggbfrhaygcs

`hujfrdkk%

0%64% GFPFGTCPKWTKGFW DC JFW @FGTCPKFW GKDH JGTKGFW

0%64%6% Gfrfgtcrstkgfs dcJfgth`fgkjjus fgkdhpbkjus

Cj oecrhJfgth`fgkjjus "jfgtks!jcgbc< `fgkjjus!pcquchs `fgkjhs+ sc gfrfgtcrkzf

phr prcscetfr gjujfs ce ihraf dc `fgkjhs jfrohs y cxtcedkdhs* fuequc ghe ircgucegkf

pucdce h`scrvfrsc `fgkjhs ghrths h ghgh!`fgkjhs ghryecihracs% Jfs ghjhekfs dc


37/105

07

Jfgth`fgkjjus ce acdkhs sjkdhs she pcqucfs "0!3 aa+* ghevcxfs* sufvcs* ghe

arocecs cetcrhs* hpfgfs y ske pkoaceths% Wjh ce fjouehs gfshs prcscetfe

ghjhrfgke fafrkjjcetf h rhmkzf% Fjouefs cspcgkcs ihrafe ghjhekfs ruohsfs%

Ehrafjacetc eh rcdugce jhs ektrfths* pcrh cstf rcfggke pucdc hgurrkr ce fjouehs

gfshs* gufedh cj pB cst phr cegkaf dc 9*>% Jhs jfgth`fgkjhs eh jkgfe jf ocjftkef ek

dkokcrce jf gfscef* fuequc augbfs gcpfs prhdugce pcqucfs gfetkdfdcs dc

ektroceh shju`jc% Tfaphgh prhdugce kedhj ek sujidrkgh "B0W+% Whe gftfjfsf

ecoftkvhs* pcrh fjouefs gcpfs prhdugce jf cezkaf pscudhgftfjfsf quc dcsghaphec cj

pcrxkdh dc bkdroceh% Whe gkthgrhah ecoftkvhs* phr jf fuscegkf dc phrikrkefs%

Jhs jfgth`fgkjhs grcgce `kce ce acdkhs jkocrfacetc gkdhs* ghe pB kekgkfj dc9*4 ! 4*3% Jf afyhrf dc jfs gcpfs dc Jfgth`fgkjjus she prkegkpfjacetc

fcrhthjcrfetcs< su grcgkakceth ptkah sc fjgfezf `fmh ghedkgkhecs akgrhfcrhijkgfs h

fefcr`kgfs% Jf afyhr pfrtc dc jhs jfgth`fgkjhs she acsikjhs "7> ! 4>G+* ghe ue

jaktc supcrkhr dc 4>G% Fuequc su rfeoh dc tcapcrfturfs pfrf cj grcgkakceth hsgkjf

cetrc 0 y 37G% Jhs akca`rhs dc cstc oecrh trfesihrafe jf ojughsf y jfs bcxhsfs

fjdcbdkgfs skakjfrcs* jhs gfr`hbkdrfths quc prhdugce csths fzgfrcs skapjcs y jhs

fjghbhjcs phjkbkdrhxjkghs ce gkdh jgtkgh phr bhahicracetfgke h `kce* ce gkdhjgtkgh y htrhs prhdugths ikefjcs fdkgkhefjcs ghah gkdh fgtkgh* ctfehj* dkxkdh dc

gfr`heh* gkdh irakgh y gkdh suggekgh "Wfafekcoh y Whsf* 0>>0+%

Wcoe Jfstrfs "0>>;+*Jfgth`fgkjjus fgkdhpbkjus cs uef `fgtcrkf orfa phsktkvf

dhakefetc ce cj ketcstkeh dcjofdh* dhedc sc prhdugc jf afyhr pfrtc dc jf dkocstke*

akcetrfs quc@kikdh`fgtcrkua `kikdua rcskdc ce cj ketcstkeh orucsh dhedc sc prhgcsfe

jhs dcscgbhs pfrf scr cvfgufdhs% CjJ% fgkdhpbkjus f`shr`c jf jfgthsf y jf actf`hjkzfihrafedh gkdh jgtkgh% Durfetc jf dkocstke* tfa`ke fyudf ce jf prhduggke dc

ekfgkef* gkdh ijkgh y vktfakef @9 "pkrkdhxkef+%

Jf prhduggke dc gkdh jgtkgh bfgc quc su fa`kcetc scf gkdh* jh gufj kebk`c

cj grcgkakceth dc `fgtcrkfs pftocefs% Fjouefs cspcgkcs dcJfgth`fgkjjus she usfdfs

kedustrkfjacetc ce jf prhduggke dc yhourt "Ohezfjcs* 6;;?+%


38/105

04

0%64%0% Gjfskikgfgke tfxheakgf dcJfgth`fgkjjus

Wcoe Wfafekcoh y Whsf "0>>0+* ce cj trfesgursh dc jhs fhs y ghe cj

dcsfrrhjjh dc jf @khjhof Ahjcgujfr sc bfe capjcfdh vfrkhs grktcrkhs tfxheakghs

pfrf pcricggkhefr jf phskgke tfxheakgf dcj oecrh Jfgth`fgkjjus ce pfrtkgujfr y dc

jfs `fgtcrkfs gkdh jgtkgfs ce ocecrfj% Cetrc csths grktcrkhs pudkcrfe gktfrsc jhs

skoukcetcs=

Dctcrakefgke dc hjkoheugjctkdhs dcj ghcikgkcetc dc scdkacetfgke "69W+ dcj

rPEF "PEF rk`hshafj+%

Cstudkhs scrhjokghs quc kevhjugrfe fetksucrhs ghetrf cezkafs ajkgfs* dcj tkphdc jf irugthsf!6*9!dkihsifth fjdhjfsf y dc jf ojkgcrfjdcbkdh!7!ihsifth

dcsbkdrhocefsf dc vfrkfs `fgtcrkfs gkdh jgtkgfs y dc fjouefs `fgtcrkfs

fcr`kgfs y fefcr`kgfs%

^hrgcetfmc ahjfr dc Oufekef,Gkthgkef dcj FDE%

Ekvcj dc bhahjhof FDE(FDE* phgh skoekikgftkvh cetrc jf afyhrf dc jfs

cspcgkcs%

Bk`rkdkzfgke FPE( FDE%

0%64%7% Gfrfgtcrstkgfs dc@fgkjjus su`tkjks

@fgkjjus su`tkjks cs uef `fgtcrkf Orfa phsktkvf* fcrh`kh ifgujtftkvh

ghaeacetc ceghetrfdf ce cj sucjh% Akca`rh dcj oecrh@fgkjjus*@% su`tkjks tkcec jf

bf`kjkdfd pfrf ihrafr uef rcskstcetc cedhsphrf prhtcgthrf* pcraktkcedh fj hrofeksah

thjcrfr ghedkgkhecs fa`kcetfjacetc cxtrcafs "Jfstrfs 0>>;+%

Wcoe Akjkfe "0>>3+* htrhs dc jhs cjcaceths quc gfrfgtcrkzf f jhs @fgkjjus sp%

cs jf prhduggke dc cezkafs bkdrhjtkgfs quc fyudfe f acmhrfr jf utkjkzfgke dc jhs

fjkaceths% Dcetrh dc cstfs sc cegucetrfe jfs prhtcfsfs* fakjfsfs y jfs ojkghskdfsfs

quc dcsghaphece jfs ghapjcmfs ahjgujfs dc jhs fjkaceths y jfs trfesihrafe ce

eutrkcetcs as skapjcs% Csths ghapucsths she f`shr`kdhs as rpkdfacetc phr cj

fekafj h pucdce scr capjcfdhs phr htrfs `fgtcrkfs `cecikgkhsfs pfrf cj

cstf`jcgkakceth dc uef akgrhijhrf ketcstkefj `fjfegcfdf% Cj capjch dc jfs `fgtcrkfs


39/105

03

dcj oecrh @fgkjjus y sus cedhsphrfs tfa`ke vkcec dfdh phr su gfpfgkdfd dc

prhduggke dc cezkafs* cstfs fdcas dc acmhrfr jf dkocstke ce cj bhspcdcrh* she

gfpfgcs dc kebk`kr cj grcgkakceth akgrh`kfeh dc `fgtcrkfs dfkefs%

0%64%4% Gjfskikgfgke Tfxheakgf dc Oecrh@fgkjjus

Gufdrh 7% Tf`jf sh`rc jf gjfskikgfgke tfxheakgf dcj oecrh@fgkjjus

Pckeh Ikrakgutfc

Ikjua Cedhsphrh`fgtcrkf

Gjfsc @fgkjjk

Hrdce @fgkjjkfjcs

Ifakjkf @fgkjjkfgcfc

Ocecrh @fgkjjus

Cspcgkc su`tkjks

E% gkcetikgh @fgkjjus su`tkjks

Iucetc= Ofje "0>>?+%

0%64%3% Gfrfgtcrstkgfs dc@kikdh`fgtcrkua

Bfrtcakel ct fj% "6;;?+ gktfdh phr Mfrfakjjh "0>6>+* jfs `kikdh`fgtcrkfs she

`fgtcrkfs fefcr`kgfs Orfa phsktkvfs* quc bf`ktfe prkegkpfjacetc ce cj ketcstkeh

dcjofdh* bf`ktfetcs ehrafjcs dcj TOK tfeth dcj bha`rc* ghah dc jhs fekafjcs% Whe

`fgkjhs h ghghs eh atkjcs* fefcrh`khs cstrkgths* ghe ihrafs quc dcpcedce dc jf

cspcgkc f jf quc pcrtceczgfe% Pcprcscetfe ueh dc jhs afyhrcs oruphs dc `fgtcrkfs

ketcstkefjcs y sc utkjkzfe prkegkpfjacetc ghah ijhrf prh`ktkgf ce prhdugths jgtchs%

0%63% @FGTCPKHGKEFW

Jfs `fgtcrkhgkefs sc dcikece ghah prhtcefs y pptkdhs `khjokgfacetc fgtkvhs*

quc tkcece prhpkcdfdcs fgtcrkgkdfs ghetrf htrfs cspcgkcs cstrcgbfacetc rcjfgkhefdfs*

akca`rhs dc jf aksaf cspcgkc h cspcgkcs auy rcjfgkhefdfs ghe jf gcpf prhdugthrf%

Wke ca`froh* rcgkcetcacetc cstc ghegcpth sc bf ahdkikgfdh* yf quc sc bf ceghetrfdh


40/105

09

tfa`ke fggkhecs `fgtcrkgkdfs ghetrf gcpfs dkstfegkfdfs ikjhocetkgfacetc dc jf gcpf

prhdugthrf "Dhjz* 0>>>+%

Jfs `fgtcrkhgkefs* she dcrkvfdhs dcj actf`hjksah prkegkpfjacetc dc fjouefs

`fgtcrkfs gkdh jgtkgfs "@FJ+* ghe iuegke fetkakgrh`kfef* dc efturfjczf pcptdkgf*

sketctkzfdfs rk`hshafjacetc y quc ficgtfe f `fgtcrkfs rcjfgkhefdfs ghe jfs quc jfs

prhdugce% Wc bf ghaprh`fdh quc pucdce fgtufr sh`rc `fgtcrkfs pftocefs*

cspcgkfjacetc ce Orfa phsktkvfs y ce fjouefs Orfa ecoftkvfs% Jfs `fgtcrkhgkefs bfe

skdh ceghetrfdfs ce gfsk thdfs jfs cspcgkcs `fgtcrkfefs fgkdh jgtkgfs cxfakefdfs

bfstf jf icgbf* y fe dcetrh dc uef cspcgkc phdrfe scr prhdugkdfs dkicrcetcs tkphs dc

`fgtcrkhgkefs "Mfrfakjjh* 0>6>+%

0%63%6% ^rhduggke dc @fgtcrkhgkefs

Fdkgkhefjacetc* augbhs dc jhs akgrhhrofeksahs prhdugthrcs dc `fgtcrkhgkefs

she* f su vcz* prh`ktkghs% Jf ehgke dc prh`khsks fjudc* ce ocecrfj* fj ghemueth dc

cicgths ikskhjokghs quc* vkegujfdhs f jhs `fjfegcs akgrh`kfehs dcj trfgth ketcstkefj*

rcsujtfe ifvhrf`jcs pfrf jf cetkdfd `khjokgf bhspcdfetc% Wc trftf dc ue ghegcpthrcjftkvfacetc dkiush* quc sc bf rcjfgkhefdh sh`rc thdh ghe jf acmhrf dc jf rcskstcegkf

f jfs ceicracdfdcs phr cstkaujfgke dc jfs dcicesfs efturfjcs* y quc pucdc kapjkgfr

acgfeksahs dc efturfjczf `fstfetc bctcrhoecf% Cetrc cjjhs sc gktfe ghe ircgucegkf

ske dctfjjcs ghegrcths jf ghapctcegkf ghe akgrhhrofeksahs pftocehs phr eutrkcetcs

jkaktfetcs h phr pueths dc fdbcrcegkf f jfs aughsfs* jf prhduggke dc sustfegkfs

kebk`kdhrfs dc cstfs cspcgkcs y jf fgtkvfgke dc jf rcspucstf keauektfrkf% Jfs

`fgtcrkhgkefs as ghehgkdfs she ske dudf jfs ekgkefs "jfetk`ktkghs dc Jfgthghggusjfgtks+* pcrh ce cstrcgbf rcjfgke ghe cjjfs sc cegucetrfe htrhs jfetk`ktkghs ghah

su`tkjkef* cstfikjhghggkef* "^fstrfef* 0>>4+%

Wfafekcoh y Whsf "0>>0+* fikrafe quc cetrc jf vfrkcdfd dc sustfegkfs

fetkakgrh`kfefs prhdugkdfs phr jfs `fgtcrkfs gkdh!jgtkgfs sc cegucetrfe jfs

`fgtcrkhgkefs* prhtcefs `fgtcrkgkdfs quc kebk`ce cspcgkcs cstrcgbfacetc rcjfgkhefdfs

ghe cj gujtkvh prhdugthr% Ghah cmcapjh dc cstfs sustfegkfs pucdce gktfrsc jfs quc sc

bfe kdcetkikgfdh y gfrfgtcrkzfdh=


41/105

0?

Jfgtfgke @ y I

Bcjvctkgke Y!620;

Icracetkgke

Wflfgke F* A y ^

Jfgtkgkefs F y @

Jfgthgke W

Jfgthgke J^0?

^jfetfrkgke @E

@fvfrkgke AE

^jfetfgke @

0%63%0% Acgfeksahs dc Fggke dc jfs @fgtcrkhgkefs

Mfrfakjjh "0>6>+* acegkhef cj acgfeksah dc fggke prhpucsth pfrf jfs

`fgtcrkhgkefs cs uef ueke kekgkfj f jf aca`rfef `fgtcrkfef phr ftrfggke

cjcgtrhsttkgf cetrc jhs jpkdhs gfrofdhs ecoftkvfacetc y jfs `fgtcrkhgkefs ghe su

gfrof ectf phsktkvf jhgfjkzfdf iuedfacetfjacetc ce ueh dc jhs cxtrcahs% Jucoh sc

prhdugc jf kescrgke dc jf `fgtcrkhgkef ce jf `kgfpf jkpdkgf* ce cj gfsh dc jf ekgkef

cstf kescrgke sc rcfjkzf phr su cxtrcah E!tcrakefj% Fs sc ihrafe phrhs ce jf

aca`rfef* jf gufj qucdf pcracf`kjkzfdf* jf gjujf capkczf f pcrdcr khecs y

actf`hjkths iuedfacetfjcs pfrf su supcrvkvcegkf y cvcetufjacetc sc prhdugc jf

aucrtc dc jf `fgtcrkf%

0%69% KETCPFGGKE DC JHW ^PH@KTKGHW GHE JF AFTCPKF

HPOEKGF [ CJKAKEFGKE DC AFJHW HJHPCW

Cj CA "akgrhhrofeksahs cikgfgcs+ bf skdh fapjkfacetc utkjkzfdh ce cj scgthr

forhpcgufrkh tfeth ce sucjhs y gujtkvhs ghah ce prhduggke fekafj* trftfakceth dc

rcskduhs hroekghs y foufs rcskdufjcs* rcduggke drstkgf dc pjfofs "ahsgfs+*

cjkakefgke dc hjhrcs ahjcsths prhdugkdhs phr jf dcsghaphskgke dc cxgrctfs y

hrkef% Jhs fjths vhjacecs dc dcscgbhs fekafjcs "cxgrctfs y hrkef+ quc sc afecmfe

ce jfs kestfjfgkhecs fvghjfs* bf trfdh ghah ghescgucegkf ue kegrcaceth dc ofscsfahekfgfjcs y sujiurhshs dcetrh y iucrf dc jfs kestfjfgkhecs quc ficgtfe tfeth f jhs


42/105

02

hpcrfrkhs ghah f jhs aksahs fekafjcs< grcfedh ue fa`kcetc fjtfacetc ghetfakefdh*

ocecrfdhr dc hjhrcs hiceskvhs y uef fjtf ph`jfgke dc ahsgfs quc ficgtfe fdcas f

jfs ghauekdfdcs vcgkefs% Jfs fspcrskhecs dc CA f jf gfaf c kestfjfgkhecs `usgfe

cstf`jcgcr jfs ph`jfgkhecs dc akgrhhrofeksahs `ceikghs ce jfs cxgrctfs* kapkdkcedh

jf prhjkicrfgke dc htrhs akgrhhrofeksahs quc pudrce jf aftcrkf hroekgf% Dc cstf

afecrf cj CA phr icracetfgke dcj aftcrkfj rcdugc jf ocecrfgke dc afjhs hjhrcs y

jf prcscegkf dc kescgths pjfof%

@fgtcrkfs Ihthskettkgfs h ihthtrikgfs "Pbhdhpscudhahefs spp+= Cs ue oruph

dc akgrhhrofeksahs futtrhihs c kedcpcedkcetcs y futhsuikgkcetcs* jhs gufjcs

sketctkzfe sustfegkfs tkjcs f pfrtkr dc jfs scgrcgkhecs dc jfs rfgcs* aftcrkf hroekgfy(h ofscs ehgkvhs "Cm% Fahefgh* sujiurh dc bkdroceh* actfeh+* usfedh jf juz shjfr

y cj gfjhr dcj sucjh ghah iucetcs dc cecrof% Jfs sustfegkfs sketctkzfdfs ghaprcedce

fakehgkdhs* gkdhs eugjcghs* sustfegkfs `khfgtkvfs y fzgfrcs% Csths actf`hjkths

she f`shr`kdhs dkrcgtfacetc phr cjjfs* y fgtfe tfa`ke ghah sustrfth pfrf

kegrcacetfr jf ph`jfgke dc htrhs akgrhhrofeksahs `ceikghs "Wfjofdh* 0>6>+%


43/105

0;

KKK% AFTCPKFJCW [ ATHDHW

7%6% GFPFGTCPWTKGFW DCJ GFA^H CR^CPKACETFJ

7%6%6% S`kgfgke hjtkgf

Cj cesfyh dc kevcstkofgke sc rcfjkz ce jf Orfemf Fvghjf jf Thjktf* Ketcorfdh

dc jf Caprcsf ^rhefgf* ^frrhqukf Juz dc Farkgf* ^rhvkegkf Wfeth Dhakeoh dc jhs

Tsgbkjfs* la ? dc jf Yf Wfeth Dhakeoh!Vucvcdh afroce kzqukcrdh* gkegh

lkjactrhs vf f jf Pcihraf%

7%6%0% S`kgfgke Ochorikgf

Ghhrdcefdfs STA= >> 0> 234/ Wur ?; 67 360/ Hcstc

Ikourf 7% Grhquks dc u`kgfgke dcj rcf cxpcrkacetfj%

7%6%7% S`kgfgke Cghjokgf

Wcoe cj dkforfaf dc ]hefs dc Ykdf dc J% Bhjdrkdoc jf zhef dc cstudkh

ghrrcsphedc f @hsquc Bacdh Trhpkgfj "`b T+"Gffdfs* J% 6;27+

Fjtktud = 993 asea% Tcapcrfturf = 62 ! 02 hG

E


44/105

7>

^rcgkpktfgke = 69>> aa(fh

7%0% AFTCPKFJCW

7%0%6% Kesuahs

3;23 ^hjjhs Phss 7>2

93 jktrhs dc prh`ktkgh eftkvh

6 lkjh dc prh`ktkgh ghacrgkfj

02>00 lkjhs dc fjkaceth `fjfegcfdh ^PHEFGF

Yfguefs "9>>> dhsks dc Ecwgfstjc ! Gjhec 7>* 9>>> dhsks dc @rhequktks

K@B 60> y 9>>> dhsks "Oua`hrh @urskec+

9 lkjhs dc Yktfakef "vktfjkzfdhr fvghjf+

66 jktrhs dc gjhrh

4 jktrhs dc ecutrfjkzfetc dc fouf

6 lkjh dc jcgbc ce phjvh

6 lkt dc rcfgtkvh pfrf pB y gjhrh

6 ofje dc GKD!0>

2 jktrhs dc yhdh

3 jktrhs dc vkrulkjj

9> lkjhs dc gfj vkvf

7%0%0% Cqukphs

40 ghacdcrhs tu`ujfrcs dc 60 lo

06 ghacdcrhs kegkfjcs @C@ 06 `c`cdcrhs afeufjcs dc ofje

06 c`cdcrhs futhatkghs

9 grkfdhrfs f ofs

0> tfequcs dc ofs kedustrkfj dc 63 lo

6 rhjjh dc ghrtkefs "0%2a x 3>a+

6 rhjjh dc ghrtkef "6a x 3>a+

6 tcraactrh 6 gafrf ihthorikgf


45/105

76

@fjfezf cjcgtrekgf

7%0%7% Kestruaceths

7 Pcokstrhs dc gfaph

6 Jk`rctf dc gfaph

0 Csicrhs

7%0%4% Bcrrfakcetfs

6 afgbctc

6 ^fjf rcdhedf

02 cstfgfs

7 rhjjhs dc fjfa`rc '62

6 rhjjh dc afjjf pjstkgf dc 6%2 a x 3> a

7 `fjdcs pjstkghs dc gfpfgkdfd 0> jktrhs

7%0%3% Aftcrkfjcs y cqukphs dc jf`hrfthrkh

Gufdrh 4% Tf`jf dc cqukphs utkjkzfdhs ce jf`hrfthrkh

Cqukph Sekdfd GfetkdfdCstuif fgtcrkhjokgf S 6Kegu`fdhrf S 6Akgrhsghpkh ghapucsth S 6Gafrf ijumh jfakefr S 6@fjfezf fefjtkgf S 6Ghgkectf S 6

Pcirkocrfdhrf S 6

Gufdrh 3% Tf`jf dc aftcrkfjcs y rcfgtkvhs utkjkzfdhs ce jf`hrfthrkh

Cqukph Sekdfd GfetkdfdGfmfs pctrk S 2>Tcst cezkatkgh S 6^hrtf h`mcths S 6>Tu`hs dc cesfyh S 0>^kpctf S 0Yfshs dc prcgkpktfgke "3>> aj+ S 4

Cjceacycr "3> aj+ S 4Fouf dcstkjfdf J 4>


46/105

70

Fofr APW Or 3>>Gfjdh APW Or 3>>Fjghbhj kedustrkfj J 6Fjghbhj fetksptkgh J 7

Wucrh ikskhjokgh J 6Afsgfrkjjfs S 4Oufetcs qukrrokghs S 7^jfgfs ^ctrkikja7 A S 6^kgctf S 6Acgbcrhs S 7

7%7% ACTHDHJHOF

7%7%6% IFWC DC JF@HPFTHPKH

7%7%6%6% Pcghjcggke dc aucstrf

Wc scjcggkhe fj fzfr ue phjjh dc ceohrdc Phss 7>2* pfrf h`tcecr jhs

akgrhhrofeksahs ghe jhs gufjcs sc cjf`hr cj prh`ktkgh eftkvh% Dc cstf fvc sc

scjcggkhe cj skstcaf dkocstkvh quc gheihra jf pfrtc acdkf dcj jche y gkcohs

"Fecxh 9+%

7%7%6%0% Wkca`rf ce jhs acdkhs dc gujtkvh

Wc tha ue rfspfdh dc jf aughsf dcj jche y dc jhs gkcohs rcspcgtkvfacetc*

pfrf scr ghjhgfdh ce 3 aj dc sucrh ikskhjokgh y sc prhgcdk f jf skca`rf ce gfmfs

pctrk ghetcekcedh acdkhs cspcgikghs pfrf cj dcsfrrhjjh dc @fgtcrkfs Fgkdhjgtkgfs*

Fofr y Gfjdh APW "Fecxh 6>+% Jucoh sc ghjhgfrhe ce jf kegu`fdhrf f 02hG phr 42

bhrfs pfrfJfgth`fgkjjus y ?0 bhrfs pfrf@fgkjjus%

7%7%6%7% ^urkikgfgke dc ghjhekfs

Wc prhgcdk f purkikgfr jfs gcpfs sca`rfdfs quc prcscetf`fe gfrfgtcrstkgfs dcj

oecrh Jfgth`fgkjjus "@hrdc uekihrac y jksh* Ghjhekfs orfedcs y dcesfs+ y @fgkjjus

"@hrdcs krrcoujfrcs* Ghjhr `jfegh f grcaf* Puohsfs* Ghjhekfs orfedcs+


47/105

77

7%7%6%4% Kdcetkikgfgke dc gcpfs eftkvfs

^frf jf kdcetkikgfgke sc utkjkzfrhe gfrfgtcrstkgfs Ahrihjokgfs* ^ruc`fs

@khquakgfs y Ahjcgujfrcs%

7%7%6%3% Ghegcetrfgke dc `fgtcrkfs

^frf acdkr jf ghegcetrfgke dc jfs `fgtcrkfs sc utkjkz cj athdh pfrf

Grcgkakceth dc @fgtcrkfs gkdh jgtkgfs ce ^jfgfs ^ctrkikja 7A y pfrfjcjfacetc sc

cevkfrhe aucstrfs f ue jf`hrfthrkh cspcgkfjkzfdh pfrf dctcrakefr jf ghegcetrfgke%

7%7%6%9% Ihraujfgke dcj prh`ktkgh

Wc scjcggkhe uef gfmf pctrk purkikgfdf dc gfdf `fgtcrkf%

Wc tha uef aucstrf dc gfdf gfmf pctrk y sc kehguj ce cj acdkh dc gujtkvh

Gfjdh APW* pfrf h`tcecr uef shjugke afdrc dcj prh`ktkgh eftkvh "WA^E+ y

sc ghjhg ce jf kegu`fdhrf f 02>

G phr 42 bhrfs% ^frf jf fgtkvfgke dcj prh`ktkgh eftkvh sc tha uef aucstrf dc 6> aj dc jf

shjugke afdrc ghe uef pkpctf pfrf scr kehgujfdf ce uef shjugke dc fouf as

acjfzf%

Dc jf aksaf afecrf sc fgtkvh cj prh`ktkgh ghacrgkfj%

7%7%0% DKWCH CR^CPKACETFJ

7%7%0%6% Ifgthrcs f prh`fr

f+ Tkph y Dhsks dc prh`ktkghs

T>= > aj(j fouf

T6= ^rh`ktkgh eftkvh= 6*3< 7*>< 4*3 aj

T0= ^rh`ktkgh ghacrgkfj= 6*3< 7*>< 4*3 aj

`+ Jhtc


48/105

74

7%7%0%0% Trftfakceths f ghapfrfr

^frf cvfjufr cj cicgth dc ue prh ktkgh eftkvh cjf`hrfdh ce `fsc f

Jfgth`fgkjjus fgkdhpbkjus y @fgkjjus su`tkjks ce phjjhs @rhkjcr Phss!7>2 ce Wfeth

Dhakeoh dc jhs Tsgbkjfs sc prh` jhs skoukcetcs trftfakceths%

TPFTFAKCETH GDKOH DCWGPK^GKET6 ê6 6*3 aj prh`ktkgh eftkvh(j foufT0 ê0 7*> aj prh`ktkgh eftkvh(j foufT7 ê7 4*3 aj prh`ktkgh eftkvh(j foufT4 ^g6 6*3 aj prh`ktkgh ghacrgkfj(j foufT3 ^g0 7*> aj prh`ktkgh ghacrgkfj(j foufT9 ^g7 4*3 aj prh`ktkgh ghacrgkfj(j foufT? Wp Tcstkoh

7%7%0%7% Tkph dc dksch

Wc fpjkg ue Dksch dc @jhqucs Ghapjcths fj Fzfr "D@GF+% Fdkgkhefjacetc

sc rcfjkz ue fejksks dc vfrkfezf "FDCYF+ pfrf acdkr jhs gfa`khs f trfvs dcj

tkcaph%

7%7%0%4% H`scrvfgkhecs

Jf kevcstkofgke ghest dc trcs `jhqucs% Gfdf `jhquc iuc ue gkgjh prhdugtkvh%

7%7%0%3% Gfrfgtcrstkgfs dc jf SC

Eacrh dc SC = 06rcf Thtfj = 0;? a0

rcf tkj = 076 a0

Ihraf = Pcgtfeoujfr Jfroh = 66 aFegbh = 7 a

Eacrh thtfj dc fvcs = 3;23

Eacrh dc fvcs phr `jhquc = 6;;3

Eacrh dc fvcs phr trftfakceth = 023


49/105

73

Eacrh dc fvcs phr rcpctkgke = ;3

7%7%7% Fejksks cstfdstkgh

7%7%7%6% Csqucaf dcj fejksks dc vfrkfezf

Wc utkjkz ue D@GF* ghe skctc trftfakceths* trcs `jhqucs ce dkicrcetcs phgfs%

Gufdrh 9% Csqucaf dcj fejksks dc vfrkfezf pfrf jhs ifgthrcs ce cstudkh

Iucetc dc Yfrkfgke Oj

Trftfakceth 9Tcstkoh vs rcsth 6

^ eftkvh vs ghacrgkfj 6

^ eftkvh jkecfj 6

^ eftkvh gufdrftkgf 6

^ ghacrgkfj jkecfj 6

^ ghacrgkfj gufdrftkgf 6

Jhtc 0

Trftfakceth-jhtc 60

Crrhr cxpcrkacetfj 64Crrhr dc aucstrch 40

Thtfj 90

7%7%7%0% Fejksks iuegkhefj

^ruc`f dc skoekikgfegkf Tulcy fj 3# pfrf ghapfrfr acdkfs dc trftfakceths

skoekikgftkvhs%

7%7%4% Dfths thafdhs y athdhs dc cvfjufgke

7%7%4%6% ^csh

Fj ikefj dc gfdf gkgjh prhdugtkvh sc pcsh cj thtfj dc phjjhs phr trftfakceth y

phr rcpctkgke y sc gfjguj cj pcsh prhacdkh ghe cj ush dc jf skoukcetc iraujf=


50/105

79

7%7%4%0% Ghevcrske Fjkacetkgkf

Wc jjcv ue ghetrhj dkfrkh dcj ghesuah dc fjkaceth dc gfdf trftfakceth y fj

ikefj sc gfjguj acdkfetc jf skoukcetc iraujf=

7%7%4%7 Ahrtfjkdfd

Wc ghetf`kjkz jf ahrtfjkdfd dkfrkf y fj ikefj dc gfdf jhtc prhdugtkvh sc gfjguj

ce phrgcetfmc pfrf sus rcspcgtkvfs ghapfrfgkhecs%

7%7%4%4% Fejksks `fgtcrkhjokgh

Wc cevkfrhe aucstrfs f ue jf`hrfthrkh cspcgkfjkzfdh pfrf jf kdcetkikgfgke y

dctcrakefgke dc `fgtcrkfs pftocefs ce jfs fvcs%

7%7%3%ATHDHW CW^CGIKGHW DC AFECMH DCJ CR^CPKACETH

7%7%3%6% Jkapkczf y dcskeicggke dcj ofjpe

Wc prhgcdk f jfvfr cj ofjpe utkjkzfedh dctcrocetc kedustrkfj "tkphj+%

^frf cj ghetrhj dc kescgths y gfrhs prcscetcs ce jf gfaf sc iuako ghe

gkpcractrkef%

Jf dcskeicggke dcj ofjpe y dc cqukphs sc rcfjkz ghe ihrahj y GKD!0>

"ihrafjdcbkdh 0>#+%


51/105

7?

7%7%3%0% ^rcpfrfgke dcj ofjpe fetcs dc jf rcgcpgke dc jhs phjjkths

Wc utkjkzfrhe ghrtkefs dc jhef pfrf bcractkzfr ghapjctfacetc cj ofjpe%

Wc ghjhgfrhe tfequcs dc fouf y afeoucrfs pfrf gfdf trftfakceth%

Tfa`ke sc rcfjkzfrhe ghrrfjcs pfrf rcgk`kr f jhs phjjkths ``* utkjkzfedh uef

dceskdfd dc 4> phjjhs(a0%

Ghjhgfgke dc jfs grkfdhrfs uekihracacetc fj gcetrh dcj ghrrfj "grkfdhrf

Ofshjcg 03>> Lgfj ghe uef gfpfgkdfd pfrf 6>>> phjjkths+

Wc dkstrk`uy uekihracacetc thdh cj cqukph pfrf cj cesfyh%

7%7%3%7% Pcgcpgke dc jhs phjjkths

Wc prhgcdk f ghjhgfr jf rfgke fjkacetkgkf pfrf gfdf trftfakceth* dc koufj

afecrf cj fouf dc `c`kdf%

^frf jhorfr afetcecr uef tcapcrfturf kdcfj jfs grkfdhrfs sc prcedkcrhe scks

bhrfs fetcs dc jf jjcofdf dc jhs phjjkths%

Jhs phjjkths sc ghjhgfrhe dc`fmh dc jf grkfdhrf%

7%7%3%4% ^rhorfaf dc Yfguefgke

? DKFW=

64 jktrhs dc fouf phr gfdf 6>>> phjjhs

7 orfahs dc jcgbc ce phjvh phr jktrh dc fouf

6 dhsks dc vfguef phr fvc

evaluaciÓn del efecto de un probiÓtico nativo elaboradoen base a lactobacillus acidophilus y ...

Documents