evaluation of arlington public schools programs for ...€¦ · evaluation of arlington public...

42
Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist Lottie Marzucco, Senior Research Associate Christiane Connors, Research Assistant Charlene Rivera, Principal Investigator

Upload: others

Post on 17-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

Evaluation of Arlington Public

Schools Programs for English

Language Learners

Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

Lottie Marzucco, Senior Research Associate

Christiane Connors, Research Assistant

Charlene Rivera, Principal Investigator

Page 2: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 2

Purpose of the Evaluation

To assess the quality of programs and

services for ELLs

To assist Division leaders in making

program decisions for ELLs

Would not be appropriate to use for

purposes of decisions about effectiveness

of specific personnel or schools

Page 3: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 3

Evaluation Questions

1. What are student outcomes in relation to: Time in LEP status?

Achievement gap closure in math and reading?

Enrollment and pass rates in advanced coursework?

High school completion?

2. To what extent do APS policies, practices,

and procedures support ELLs as they: Develop English language proficiency (ELP)?

Exit from the program and continue in general education

programs?

Page 4: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The Promoting Excellence Appraisal System (PEAS)

Instructional Program Design

Instructional Program

Implementation

Leadership

Personnel

Professional Development

Assessment & Accountability

Parent & Community

Outreach

Student Outcomes

Page 5: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 5

National/State Context - ELLs

Page 6: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 6

Reading Achievement (Nation and State)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

US 4th VA 4th US 8th VA 8th

ELL

not ELL

% at or above basic on 2011 NAEP

NCES, 2012

Page 7: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 7

0

10

20

30

40

50

60

K 1 2 3 4 5 6

NC

Es

Grade

All students

ELLs

To close achievement gaps, ELLs must make more than

one year‟s progress each and every year for 5 – 6 years.

Achievement Gap Closure

Page 8: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 8

Arlington ELLs Grades K-12

123 native countries, 97 native languages

WIDA Level N %

1-Entering

3,689 58%

2-Beginning

3-Developing

4-Expanding

5-Bridging 928 15%

6-Reaching 1,628 26%

TOTAL 6,328

Receive direct

services

Exited direct services

Page 9: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 9

APS’ ELLs are diverse

Newcomer students

U.S.-born students

making good progress

struggling and/or long-term

English language learners

on grade level in their

native language and/or in

English

with interrupted or limited

formal schooling

Page 10: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 10

STUDENT OUTCOMES

1. Growth over time on Math and Reading

SOLs

2. Time in LEP status

3. Participation in advanced coursework

4. High school completion rates

Page 11: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 11

Summary of Findings for Student Outcomes

Doing well

Most ELLs: Progress toward closing

achievement gaps on SOLs

Secondary newcomers at

advanced ELP levels: Higher rates of enrollment in

advanced coursework

Needs improvement

ELLs/former ELLs (overall) Lower rates of high school

completion

ELLs currently in middle school 49% are long-term (>6 yrs LEP)

Level 3: stalled in reading

Students who entered APS as

LEP in elementary grades Lower rates of enrollment in

advanced coursework

Page 12: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 12

Longitudinal Student Achievement:

Grades 3 - 5

Math Reading

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2009 2010 2011

Levels 1 - 2 (n = 140) Level 3 (n = 103)

Level 4 (n = 96) Level 5 (n = 58)

Former LEP (n = 22) Non-LEP (n = 819)

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2009 2010 2011

Levels 1-2 (n=17) Level 3 (n=98)

Level 4 (n=95) Level 5 (n=58)

Former (n=22) Non-LEP (n=816)

Page 13: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 13

Longitudinal Student Achievement:

Grades 6 - 8

Math Reading

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2009 2010 2011

Levels 1- 2 (n = 13) Level 3 (n = 33)

Level 4 (n = 51) Level 5 (n = 150)

Former LEP (n = 22) Non-LEP (n = 847)

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2009 2010 2011

Levels 1 - 2 (n = 56) Level 3 (n = 32)

Level 4 (n = 51) Level 5 (n = 150)

Former LEP (n = 22) Non-LEP (n = 842)

Page 14: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 14

Time in LEP status

Students in LEP Status > 6 yrs Years to attainment of state

exit criteria

49%

57%

N=1,839 N=558

Page 15: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 15

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 TotalLEP

FormerLEP*

non-LEP

Students who entered APS in high school

N=585

2008 ELP Level

Percent Gr 6-12 Who Enrolled in Advanced Coursework

Page 16: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 16

Students who entered APS in middle school

N=792

2008 ELP Level

Percent Gr 6-12 Who Enrolled in Advanced Coursework

Page 17: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 17

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Total LEP FormerLEP

non-LEP

Students who entered APS in elementary school

N=8,732

2008 ELP Level

Percent Gr 6-12 Who Enrolled in Advanced Coursework)

Page 18: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 18

4-Year High School Completion Rates (Comprehensive High Schools)

60%

88%

79%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Entered asLEP

Non-LEP All students

Page 19: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 19

4-Year High School Completion Rates by entry school level

0%

20%

40%

60%

80%

100%

PK or K Elementary Middle High school (9or 10)

High school(11 or 12)

Entered asLEP

Non-LEP All students

APS Entry School Level (Entered as LEP)

Page 20: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 20

0%

20%

40%

60%

80%

100%

PK or K Elementary Middle High school (9or 10)

High school(11 or 12)

Entered asLEP

Non-LEP All students

APS Entry School Level (Entered as LEP)

Within 4 years Within 5 years

4- and 5-Year Rates

Page 21: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 21

Questions?

Page 22: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

Instructional Program Design

Instructional Program

Implementation

Leadership

Personnel

Professional Development

Assessment & Accountability

Parent & Community

Outreach

Student Outcomes

FINDINGS FOR PEAS DIMENSIONS

Page 23: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 23

FINDINGS: Overall Strengths

Division Inclusive vision, mission,

and goals

Shared responsibility

Positive climate

Dropout prevention

initiative

Continuous improvement

ESOL/HILT Program Research-based

High quality curriculum

Extending PD to broader

audience of educators

Key support positions

Parent and community

outreach

Page 24: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 24

Leadership

• High expectations

• Shared responsibility

• Clear guidance

• Positive climate

The work of educating ELLs is not

always focused, sustained, &

coordinated within & across schools.

Program Design

• Effective design

• Access to grade-level

content

• Language development

• Equity

ESOL/HILT services do not adhere

to a cohesive design across APS

schools or grade levels.

FINDINGS: Areas for Improvement

Page 25: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 25

Instructional Implementation

• Access to challenging

academic content

• Language development

• Collaboration

• Making instruction

comprehensible to ELLs.

• High expectations

• Explicit instruction of the

academic language of grade-

level content.

• Elementary reading

instruction for ELLs

• ESOL/HILT and general ed

teacher collaboration

FINDINGS: Areas for Improvement

Page 26: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 26

Assessment and Accountability

• Identification and

placement

• Use of data

• Continuous improvement

• The Division lacks an effective

system that holds school

administrators accountable for the

quality of instructional programs for

ELLs.

• The current student data system

does not have the capacity to monitor

ELL students‟ progress in meaningful

ways.

FINDINGS: Areas for Improvement

Page 27: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 27

Personnel

• Expert Teachers • prepared to address the

academic, linguistic, and

cultural needs of ELLs

• Teacher Certification

• Program Staffing

• Schools lack adequate numbers of

instructional staff to meet the needs of all

groups of ELLs.

• Some mainstream teachers who serve

ELLs do not have the expertise to

address their needs.

• Some ESOL/HILT teachers do not have

expertise in the content areas they teach.

Professional development

• Building Educator

Capacity • research-based content;

broad participation

• Quality • job-embedded, sustained,

useful

• The Division does not have a systematic

means of ensuring instructional changes

for ELLs are fully implemented.

FINDINGS: Areas for Improvement

Page 28: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 28

Parent and Community Outreach

• Family and Community

Partnerships

• Supporting Parent

Involvement

• Communication

• Not all parents are aware of and can take

advantage of opportunities for training

and support.

FINDINGS: Areas for Improvement

Page 29: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 29

Key Recommendations

1.Foster school-level accountability for the quality of instructional programs for ELLs.

2. Enhance program design to ensure the needs of all groups of ELLs are addressed.

3. Support implementation of ELL-responsive instructional practices through ongoing, job-embedded professional development for all educators of ELLs.

4. Improve the availability of meaningful data that can support instructional and programmatic decisions for ELLs.

Page 30: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 30

Recommendations

Hold school leaders accountable for the quality of instructional programs for ELLs.

Plan each school‟s service delivery tailored to the needs of diverse groups of ELLs.

Strengthen collaboration among ESOL/HILT/HILTEX and general education teachers.

1.Foster school-level accountability for the quality of instructional programs for ELLs.

Page 31: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 31

Recommendations

Ensure Pre-K is designed to support the needs of ELLs.

Allocate staff responsible for monitoring and supporting ELLs at ELP Level 5.

Strengthen guidance and expectations of teachers to explicitly teach academic English.

Revitalize the concept-based reading instructional approach for ELLs.

Pursue policies and practices that support secondary ELLs to enroll in and succeed in advanced coursework.

2. Enhance program design to ensure the needs of all groups of ELLs are addressed.

Page 32: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 32

Recommendations

Ensure professional development for all educators of ELLs is sustained and leads to desired improvements.

Enhance the system for monitoring and evaluating the effectiveness of professional development.

3. Support implementation of ELL-responsive instructional practices through ongoing, job-embedded professional development for all educators of ELLs.

Page 33: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 33

Recommendations

Continue efforts to improve the student data system so it can be used by educators to make data-based instructional decisions for ELLs.

Make demographic, English language proficiency, and achievement data on ELLs readily available.

4. Improve the availability of meaningful data that can support instructional and programmatic decisions for ELLs.

Page 34: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 34

Questions?

Barbara Acosta

[email protected]

Lottie Marzucco

[email protected]

Page 35: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 35

What is academic language?

Different from „everyday‟ language

Specialized registers; specialized

knowledge

Students need explicit instruction in how

language works to construct knowledge in

school subjects

Page 36: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 36

Food Chains The energy stored by producers

can be passed through an ecosystem along a

food chain, a series of steps in which organisms

transfer energy by eating and being eaten. For

example, in a prairie ecosystem, a food chain

might consist of a producer, such as grass, that is

fed upon by an herbivore, such as a grazing

antelope. The herbivore is in turn fed upon by a

carnivore, such as a coyote. (Miller & Levine,

2008, p. 69)

What would be difficult for ELLs?

Page 37: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 37

Academic Language Example

Food Chains The energy stored by producers

can be passed through an ecosystem along a

food chain, a series of steps in which organisms

transfer energy by eating and being eaten. For

example, in a prairie ecosystem, a food chain

might consist of a producer, such as grass, that is

fed upon by an herbivore, such as a grazing

antelope. The herbivore is in turn fed upon by a

carnivore, such as a coyote. (Miller & Levine,

2008, p. 69)

Long noun phrases

Embedded

clause

Passive voice

Page 38: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 38

Finding: Elementary Reading

Instruction does not consistently

address the needs of ELLs.

Page 39: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 39

Elementary Reading Instructional

Considerations for ELLs

Components of literacy instruction linked in cohesive units

Explicit connections to content

Academic language (more than just vocabulary)

Page 40: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 40

Academic Language in Elementary

Reading Sylvester Duncan lived with his mother and father

at Acorn Road in Oatsdale. One of his hobbies was

collecting pebbles of unusual shape and color.

On a rainy Saturday during vacation, he found a

quite extraordinary one. It was flaming red, shiny,

and perfectly round, like a marble. As he was

studying this remarkable pebble, he began to shiver,

probably from excitement, and the rain felt cold on

his back. “I wish it would stop raining,” he said.

pebble

marble

shiver

flaming one he

he

he

Page 41: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 41

Finding: APS does not have

strategies to ensure collaborative

teaching follows best practices for

inclusive classrooms.

Page 42: Evaluation of Arlington Public Schools Programs for ...€¦ · Evaluation of Arlington Public Schools Programs for English Language Learners Barbara D. Acosta, Senior Research Scientist

The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education http://ceee.gwu.edu 42

What is effective collaboration?

Voluntary

Equal status

Teachers plan,

implement, and reflect

together

Both teachers share goals

resources

responsibility

accountability

Requires:

Time

Space

Classroom placement

Resources

Professional development

(Dufour, 2003; Friend & Cook, 2003)