GROUTSfor every purpose

15 NEW colors

S E R E N E

38 Avalanche 102 Mint

77 Frost 101 Rain

93 Warm Gray 103 Cobblestone

01 Alabaster 104 Timberwolf

T R A D I T I O N A L

00 White 02 Pewter

14 Biscuit 27 Silver

94 Straw 107 Iron

39 Ivory 19 Pearl Gray

N A T U R A L

06 Harvest 106 Walnut

44 Pale Umber 105 Driftwood

35 Navajo Brown 111 Hickory

108 Bamboo 42 Mocha

R O M A N C E

49 Light Almond 110 Caramel

15 Bone 112 Pecan

05 Chamois 113 Brick Red

109 Acorn 114 Mahogany

G L A M O U R

11 Sahara Beige 79 Cocoa

04 Bahama Beige 07 Chocolate

09 Gray 115 Truffle

47 Charcoal 10 Black

Grout colors shown here may not accurately represent the actual color of the installed product because of jobsite conditions, product preparation, installation methods, lighting, image variance on computer monitors, and the type of tile or stone utilized. Consequently, MAPEI makes no representation, warranty or guarantee of any kind regarding the color, texture, appearance or suitability of our products. For those characteristics, MAPEI excludes all express or implied warranties including, but not limited to MERCHANTABILITY and FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

LECHADASpara cada uso

15 NUEVOS colores

S E R E N O S

38 Avalancha 102 Menta

77 Helada 101 Lluvia

93 Gris Cálido 103 Adoquín

01 Alabastro 104 Lobo Gris

T R A D I C I O N A L E S

00 Blanco 02 Peltre

14 Bizcocho 27 Plata

94 Paja 107 Hierro

39 Marfil 19 Gris Perla

N A T U R A L E S

06 Cosecha 106 Nogal

44 Umber Pálido 105 Madera Vieja

35 Café Navajo 111 Jicoria

108 Bambú 42 Moca

R O M A N C E

49 Almendra Clara 110 Caramelo

15 Hueso 112 Pecana

05 Gamuza 113 Ladrillo Rojo

109 Bellota 114 Caoba

G L A M O U R

11 Beige Sahara 79 Cacao

04 Beige Bahama 07 Chocolate

09 Gris 115 Trufa

47 Carbón 10 Negro

Los colores de las lechadas que se muestran aquí pueden no representar fielmente el color real del producto instalado debido a condiciones en la obra, la preparación del producto, los métodos de instalación, la iluminación, la variación de la imagen en monitores de computadora y el tipo de loseta o piedra utilizada. Por lo tanto, MAPEI no asume ninguna responsabilidad ni proporciona garantía de ningún tipo con respecto al color, textura, apariencia o compatibilidad de nuestros productos. Para aquellas características, MAPEI excluye todas las garantías expresas o implícitas, pero no limitadas a COMERCIABILIDAD y ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR.

Edition Date: January 15, 2018

MKT: 17-2836

201 Crystal Moon

202 Frosted Glass

203 Star Dust

204 Pure Steel

205 Frozen Fire

206 Golden Rose

207 Champagne Bubbles

208 Copper Dawn

209 Morning Dew

210 Forever Sky

Colors shown here may not accurately represent the actual color of the installed product because of jobsite conditions, product preparation, installation methods, lighting, image variance on computer monitors, and the type of tile or stone utilized. Consequently, MAPEI makes no representation, warranty or guarantee of any kind regarding the color, texture, appearance or suitability of our products. For those characteristics, MAPEI excludes all express or implied warranties including, but not limited to MERCHANTABILITY and FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

FEATURES AND BENEFITS

• Stain- and chemical-resistant grout formulation with no sealing required

• Easy cleanability, color consistency and improved workability

• Dries to a hard, uniform color surface in 24 hours and will not stain surfaces

• 70% recycled content for Green Squared Certification (Level 3)

• Nonsag formulation for vertical backsplashes

• Crack-resistant and shrinkage-controlled formulation, with no efflorescence

• BioBlock® technology for mold and mildew resistance

• Ready-to-use straight from the pail, with no water required

• Available in a color palette matching the most popular glass mosaic designs

100%-Silicone Sealant for Corner and Change-of-Plane Joints

Ready-to-Use, Translucent Grout with an “Iridescent Effect” Finish

FEATURES AND BENEFITS

• Color-matched to MAPEI Flexcolor 3D grout

• Translucent sealant with “special effect” additives for an “iridescent effect” finish

• 100%-silicone for use in interior, exterior, wet and dry installations from Res 1 to 6 and Com 1 to 6 as detailed per TCNA Environmental Classifications

• Excellent elongation and flexibility for use in both change-of-plane and joint applications in tile or stonework

• Incorporates BioBlock technology for mold and mildew resistance

AVAILABLE COLORS

Sellador 100% de silicona para juntas de esquinas y cambios de plano

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

• Coincide con los colores de la lechada MAPEI Flexcolor 3D

• Sellador traslúcido con aditivos de “efecto especial” para lograr un acabado con “efecto iridiscente”

• 100% silicona para instalaciones húmedas y secas en espacios interiores o exteriores con Clasificaciones Ambientales TCNA desde Res 1 hasta 6 y Com 1 hasta 6

• Excelentes propiedades de elongación y flexibilidad para ser usado en aplicaciones de cambio de plano y juntas, en instalaciones de loseta o piedra

• Incorpora la tecnología BioBlock® para resistencia al moho y los hongos

Fecha de edición: 23 de enero de 2018

MKT: 17-2836

201 Luna de cristal

202 Vidrio ahumado

203 Polvo de estrella

204 Acero puro

205 Fuego congelado

206 Rosa dorada

207 Burbujas de champán

208 Amanecer cobrizo

209 Rocío matutino

210 Cielo eterno

Los colores que se muestran aquí pueden no representar fielmente el color real del producto instalado debido a condiciones en la obra, la preparación del producto, los métodos de instalación, la iluminación, la variación de la imagen en monitores de computadora y el tipo de loseta o piedra utilizada. Por lo tanto, MAPEI no asume ninguna responsabilidad ni proporciona garantía de ningún tipo con respecto al color, textura, apariencia o compatibilidad de nuestros productos. Para aquellas características, MAPEI excluye todas las garantías expresas o implícitas, pero no limitadas a COMERCIABILIDAD y ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

• Lechada con fórmula resistente a las manchas y los químicos sin necesidad de sellado

• Fácil de limpiar, consistencia en el color y moldeabilidad mejorada

• Se seca en 24 horas para formar una superficie dura y de color que no mancha las superficies

• Posee 70% de contenido reciclado para una Certificación Green Squared (Nivel 3)

• Fórmula no deslizante para salpicaderos verticales

• Fórmula resistente a las grietas y de contracción controlada, sin eflorescencia

• Tecnología BioBlock® resistente al moho y el mildiu

• Lista para usar directamente del cubo, sin necesidad de emplear agua

• Disponible en una paleta de colores que se combina con los diseños más populares de mosaicos de vidrio

Lechada trasluciente con un acabado de “efecto iridiscente,” lista para usar

COLORES DISPONIBLES

enero (January)

febrero (February)

marzo (March)

abril (April)

mayo (May)

junio (June)

julio (July)

agosto (August)

septiembre (September)

octubre (October)

noviembre (November)

diciembre (December)