Objetivos:

Establecer prcticas seguras durante los trabajos de excavaciones y zanjas, con el fin de prevenir accidentes.

Controlar los riesgos para evitar/reducir las prdidas que puedan ocurrir durante los trabajos de excavaciones y zanjas.

Conocer como actuar en caso de una emergencia a la hora de realizar una excavacin o zanja.

Temario:

Responsabilidades.DefinicionesEquipo de proteccin personal y colectivoPermisos de trabajo en excavacionesEntrenamientoCausas bsicas de accidentes

Todos los colaboradores que intervengan en trabajos de Excavaciones y Zanjas debern conocer y cumplir el presente procedimiento.Debern contar con el entrenamiento y la autorizacin en trabajos de excavaciones y zanjas.Responsabilidades de todos los Colaboradores

Del Residente:

Responsable del cumplimiento de este procedimientoProporcionar los recursos materiales, humanos y tcnicos, para el desarrollo de la actividad.

Verificar el cumplimiento de lo indicado en el presente procedimiento.Instruir al personal que participe en los trabajos de excavacin mecnicos y manual.Verificar el buen estado del vehculo, equipos, accesorios, herramientas, equipos de proteccin personal y sealizacin.Dar soporte a los Supervisores de Obra en la elaboracin del Anlisis de Trabajo Seguro.Coordinar con los Supervisores las actividades operativas antes del inicio de las mismas a fin de determinar la forma ms segura y eficiente.Verificar el Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) realizado por el personal involucrado en la tarea, as como el permiso de trabajo si esta lo requiere.En caso de emergencia se proceder de acuerdo al Plan de Contingencia.Del Supervisor de Seguridad:

Del Supervisor de Campo:

Hacer cumplir el presente procedimiento.Confeccionar el Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) y dictar la charla de 5 minutos, antes de iniciar las tareas.Reportar de inmediato al Ing Residente , Supervisor de Seguridad, cualquier accidente o incidente que se produzca durante la ejecucin de los trabajos.Mantener el rea de trabajo limpio y ordenado (sealizacin).

Del Personal de Obra:

Cumplir con lo establecido en este procedimiento.Reportar de inmediato al Supervisor de Campo y Supervisor de Seguridad, cualquier acto o condicin insegura o sub-estndar.Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas por el Supervisor de Campo, Supervisor de Seguridad y acatar las indicaciones de avisos, carteles y/o seales de seguridad existentes en el rea de trabajo.

De los operadores de retroexcavadoras y mini cargador:

Poseer certificado de Operacin (emitida por una empresa certificadora).Cumplir con lo establecido es este procedimiento.Reportar de inmediato al Supervisor de campo y de seguridad, cualquier acto o condicin insegura o subestndar.Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas por el Supervisor de Campo, Supervisor de Seguridad y acatar las indicaciones de avisos, carteles y/o seales de seguridad existentes en el rea de trabajo.Realizar la verificacin del equipo a utilizar.

Definiciones

Banqueta: Son una serie de escalones construidos en la direccin del talud. Plataformas horizontales formadas entre la secuencia de dos taludes.

Excavacin: Es una cavidad en la superficie del terreno construida manualmente por el hombre, o con el auxilio de equipo mecnico.

Talud: Cualquier superficie inclinada respecto a la horizontal. Estas pendientes pueden ser naturales o artificiales.

DefinicionesZanjas: Son excavaciones angostas y de gran longitud. Tambin conocidas como trincheras o canales.Apuntalamiento: Es la utilizacin de un sistema de soporte para los lados de las excavaciones con el fin de evitar el movimiento de suelos, servicios pblicos subterrneos, calzadas y cimientos.

Casco protector.Zapatos de seguridad.Ropa de seguridad (chaleco).Guantes.Lentes de seguridad.Arns.Respirador.Equipos de Proteccin Personal

Autorizaciones para Excavaciones y Zanjas

Para excavaciones desde 2 m de profundidad, o ubicadas a menos de 3 m. de las fundaciones de edificios o estructuras existentes, se deber solicitar el Permiso de Trabajo en Excavacin.

Se recomienda verificar que las excavaciones mayores a los 1.5 metros de profundidad estn diseadas y firmadas por un ingeniero civil colegiado. En excavaciones de menor profundidad el croquis o plano de la excavacin deber ser firmada por el responsable de los trabajos.

Todo el personal que realice la actividad de excavacin de zanja conjuntamente con el llenado del permiso de trabajo deber realizar el anlisis de peligros y riesgos en su formato de ATS respectivo.

Autorizaciones para Excavaciones y Zanjas

Los permisos de excavacin y ATSs debern estar completamente llenados y firmados con todas las firmas requeridas antes de la validacin del permiso y el inicio de los trabajos.

Los Permisos de Excavacin estarn vigentes nicamente por el tiempo especificado en el permiso y se anular y quedar sin efecto en el momento en que cambien las condiciones de excavacin (agua, grietas, etc.).

Las excavaciones que se hayan iniciado antes de la emisin de un permiso o ATS se cerrarn hasta el momento en que se emitan dichos permisos.

Instalaciones subterrneas y areas

Previamente a cualquier excavacin, el ingeniero responsable deber tratar de obtener toda la informacin referente a la ubicacin de instalaciones subterrneas (cables elctricos, tuberas de agua, desage, combustible, gas, lneas de fibra ptica, etc.) en la zona de trabajo. Con el fin de ubicarlos, marcarlos y evitar daarlos.

En lugares donde se tenga presencia de cables elctricos areos se realizaran las planificaciones necesarios para evitar que el equipo estacionado o en movimiento se acercara a menos de 3 metros del cable energizado de las torres, postes elementos de sujecin (tensores, vientos, etc.).

Instalaciones subterrneas y areas

Si durante el proceso de excavacin se encuentran interferencia no previstas en la verificacin de la zona de trabajo, tales como fugas de agua, fugas de desage, cables elctricos o telefnicos, el Capataz paralizara la obra y comunicara al Ingeniero Residente para que se apersone a la zona de trabajo, quien luego de realizar la inspeccin tomara las medidas de precaucin y correctivas que el caso amerite, comunicando a la supervisin de la entidad contratante.

Excavacin

Efectuar la excavacin de acuerdo al talud natural del terreno, como mnimo, segn la siguiente tabla.No socavar el pie del talud de una excavacin. Si fuese necesario trabajar en el pie del talud se deber provocar desde el borde superior (cresta) la cada de material o terreno saliente.

Excavacin

Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe llevar un talud mayor al natural, deber ser sostenido durante el avance de la excavacin, para profundidades mayores a 1.5 metros, el sostenimiento ser diseado por un ingeniero civil colegiado.

Como alternativa al sostenimiento, se puede optar por banquetas mltiples cada 0.50 metros verticales.

Excavacin

El material producto de la excavacin, deber quedar como mnimo a una distancia del borde 1,2 metros. En caso de suelos muy deleznables, la distancia de acopio ser mayor o igual a la profundidad final de la excavacin.

Al existir acumulacin de agua en las excavaciones o zanjas el trabajo se detendr. Si la acumulacin de agua es controlada por equipo de extraccin, estos trabajos debern ser controlados por supervisin calificada.

Excavacin

Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o seales de falla en los sistemas preventivos, atmsferas peligrosas o cualquier condicin peligrosa, las precauciones necesarias sern tomadas antes de continuar el trabajo en la excavacin o zanja.

En caso se vaya a realizar trabajos de izaje sobre las excavaciones donde se encuentra el personal, stos debern retirarse a una distancia segura hasta que concluya la maniobra.

Cuando la excavacin se haga con equipo el personal deber mantener una distancia segura a los equipos.

Se recomienda rellenar las excavaciones tan pronto sea posible.

Sealizacin

Se utilizarn los siguientes letreros: "CUIDADO EXCAVACION"; AREA DE TRABAJO SOLO PERSONAL AUTORIZADO de acuerdo a la necesidad.

El Capataz, conjuntamente con sus operarios delimitan su zona de trabajo, colocando la sealizacin necesaria y adecuada de acuerdo al procedimiento de sealizacin.

Todas las zanjas y excavaciones abiertas estarn cerradas con una barricada. La barricada se colocar como mnimo a 1.2 metros del borde de la excavacin o zanja.

Sealizacin

Las barricadas debern colocarse antes de la excavacin, as no habr un tiempo muerto entre la apertura de la excavacin y el montaje de la barricada.

Cerque todo el permetro de la excavacin con malla de advertencia an cuando use el material de la excavacin como berma.

Acceso y salida del personal

Para ingresar a las excavaciones y zanjas se usarn escaleras, rampas, escalinata para asegurar el ingreso y salida del personal.

Las zanjas/excavaciones de 1.5 metros o ms en profundidad tendrn escaleras, rampas u otros medios de acceso aprobados dentro y fuera de la excavacin. stos se espaciarn de tal forma que el recorrido lateral no exceda los 7.6 metros. Si se usan escaleras, stas se extendern al menos a un (1) metro sobre el nivel de rasante.

Una persona competente disear rampas usadas nicamente como un medio de acceso por los empleados que ingresen y salgan de las excavaciones.

Circulacin de Vehculos

Los vehculos y maquinaria pesada circularn a una distancia mnima del borde de 1.0 veces la profundidad de la excavacin.

La distancia segura entre personas dentro de una zanja es de 3.6 m.

Si la maquinaria pesada (palas, retroexcavadoras, camiones, grupos, etc.) debe instalarse temporal o permanentemente cerca del borde de una excavacin lo har a una distancia no menor de 1.0 veces la profundidad de la excavacin.

Cuando se operen vehculos o equipo cerca a las excavaciones o zanjas, se apuntalarn o arriostrarn segn sea necesario para soportar las fuerzas aplicadas por la carga incrementada y las fuerzas de vibracin del equipo. Se instalarn viguetas u otras barreras slidas (visual y/o estructural) a no menos de 1.2 metros del borde de dicha zanja/excavacin para advertir a los operadores del vehculo y equipo sobre la ubicacin del borde de la excavacin/zanja.

Circulacin de Vehculos

Los sectores adyacentes a la operacin de equipos mviles, estacionarios o semi - estacionarios, debern ser sealizados y adems cercados colocando cintas, mallas o bermas de una altura mnima de 0.60 metros para limitar la distancia de los equipos hacia la excavacin o zanja.

Se ubicarn vigas para advertir el movimiento de vehculos donde sea necesario bajo evaluacin del Supervisor.

Zona libre de cargasZona libre de cargasZona de circulacinAnclaje de InmovilizacinEscalera de ManoTope de InmovilizacinSoporte para Barandilla de SeguridadZona de Talud Natural1.2 mt.Como norma generalProfundidad

Entrenamiento

Todos los supervisores y responsables de trabajos de excavacin debern llevar el curso de Seguridad en Excavaciones y Zanjas

Todos los colaboradores que tendrn entre sus responsabilidades el realizar excavaciones y zanjas debern recibir una charla especfica sobre el presente procedimiento dictada por su supervisor inmediato antes del iniciar sus trabajos.

Antes de realizar la excavacin el personal debe recibir una charla de 5 minutos indicando los peligros especficos en la zona de trabajo.

Causas Bsicas de Accidentes

Falla en la cohesin del suelo, en los costados de las excavaciones.Falla en las entibaciones.Acopio del material resultante de las excavaciones cerca de los bordes.Trnsito peatonal en la vecindad de la excavacin.Ruptura de redes subterrneas existentes.Trabajos a distintas alturas.Faenas con percusin o trepidacin en la vecindad de la excavacin.

Causas Bsicas de Accidentes

Atrapamiento por derrumbe de las paredes o del material acopiado.Cadas de personas desde el borde de la excavacin.Golpes por cadas de herramientas o materiales.Golpes por cadas de pasarelas y escalas.Intoxicacin por acumulacin de gases.Contacto elctrico con redes subterrneas existentes.Golpes por maquinas.

Medidas PreventivasPrevias a las Faenas de Excavacin

Reconocimiento preliminar del terreno.Investigacin de mecnica de suelos.Ubicacin de redes de servicio pblico.Conocimiento de las normas.Informacin y capacitacin.Contratos (subcontratistas).Sealizacin.Proteccin de la circulacin de pblico.Despeje del terreno.Delimitacin de reas.Elementos de proteccin personal.

Circulacin de vehculos o maquinaria pesada. Maquinaria estacionaria. Retiro del material. Iluminacin.Medidas PreventivasPrevias a las Faenas de Excavacin

La distancia mnima de acopio es de 1.20 metros.En caso de excavacin con maquinaria se recomienda colocar tablas de 1 x 6 afianzadas con estacones de madera para retener el material disgregado, evitando la cada sobre los trabajadores.1.2 mt.Mnimo

Cuando las zanjas tengan de 2 metros a mas de profundidad y sus paredes no estn en el ngulo de reposo del terreno natural, o el material de la zanja no sea lo suficientemente estable, debern protegerse sus costados con entibaciones.1.2 mt.Deposite el material extrado a mas de 1.2 mt. De distancia del bordeMantenga escalas de acceso cada 7.6 mt. Use casco en todas las excavaciones, sea cual se la profundidad

Para evitar la cada de materiales desde el talud al fondo de la excavacin de deber prolongar las paredes de la entibacin.

*