expand your market with accurate translations
DESCRIPTION
Marketing translation means understanding the local language and culture. Cultural fluency is as important as language fluencyTRANSCRIPT
Marketing Material Translations
• It’s hard to do business without effective marketing materials. • To do business overseas you must understand and adapt to your
market. • Marketing translation means understanding the local language
and culture.• Your marketing materials should be translated in a way that your
overseas market doesn’t realise they have been translated.• You need fluent translators in both German and English.• Don’t waste time with an inaccurate or a culturally inappropriate
translation service.
Expand your market with accurate translations
Marketing Material Translations
• Brochures and business cards.• Posters and flyers.• Newsletters and magazines.• Adverts.• Letterheads. • Presentation folders and catalogues. • Special event brochures.• Technical bulletins and manuals.• Websites.• Any other marketing materials.
What our German NAATI translators can translate
Marketing Material TranslationsCultural fluency is as important as language fluency
• Our translators not only know the German you need, they are familiar with German culture, too.
• Avoid unnecessary marketing mistakes and blunders. These are common in cross cultural marketing materials.
• Strike the right tone. Understand what makes your German market stand up and notice.
• Translating for an Australian market from German?• Make sure you use our locally based German translation
service.
Marketing Material Translations
Why does our NAATI accreditaion matter?
• German NAATI accredited translators are recognized and trusted by all businesses in Australia.
• Translators have official government approval at all levels.• NAAATI sets maintains and promotes the highest standards of
translation and interpretation.• It helps to strengthen inclusivity in Australia.• NAATI maintains the highest professional standards - crucial to all
language translations.
Marketing Material Translations
• NAATI accreditation for the highest standards.• Experts in marketing material translations.• Reliable service with strict proofreading policies.• Translators who understand the nuances of the German
language.• Careful double checking for cultural specificity.• Competitively priced.• Lowest price guarantee: if you can find a lower priced
translation service we will beat it by 10%.
Why choose damman german english translations?
DAMMANN German-English TranslationsSuite 215 / 377 Kent Street
Sydney NSW 2000Tel 0419 695 521Fax 07 3041 6088
QLD Email: [email protected] www.dammann.com.au