• sabores• CULtUra• CoMPras• entreteniMiento

0º0º

Experimenta

¡Experimenta Quito, vive el placer en la Mitad del Mundo!

Quito está al alcance de tus sueños, a pocas horas de vuelo. Toma la maleta y explora la ciudad más diversa de la región, la plataforma que te conectará con la farra, palabra quiteña que engloba un encendido entretenimiento nocturno, al son de los ritmos tropicales, la risa y los bares de moda.

Ven a Quito y admira un invalorable tesoro colonial que incluye pinturas, esculturas y tallados. Los interiores de los templos y conventos son verdaderos museos donde se pueden apreciar piezas maestras pertenecientes a la Escuela Quiteña.

Además gozarás de una gastronomía de élite, el shopping de artesanías y marcas exclusivas, y los deportes de aventura en montañas, lagos o bosques nublados.

Toma en cuenta que Quito es la capital del Ecuador y de la pro-vincia de Pichincha. Está ubicada a 13 kilómetros al sur de la Línea Equinoccial, al pie del volcán Pichincha y a 2.805 metros sobre el nivel del mar (9.200 pies).

Tiene un área de 422.802 hectáreas (en todo el Distrito Metropolitano), una población de 2,2 millones de habitantes aproximadamente y una temperatura que oscila entre 9 y 20 grados centígrados.

¡Toma tu maleta, anímate a relajarte y vivir el romance de la aventura en Quito!

Este es un producto realizado por la Empresa Pública Metropolitana de Gestión de Destino Turístico - Quito Turismo Año 2011 • Fotos: Archivo Quito Turismo • Diseño: Francisco Veintimilla R.

Pacto

Gualea

Nanegal

Nanegalito

Amaguaña

Conocoto

Alangasí

La Merced

Tumbaco

Checa

El Quinche

Guayllabamba

YaruquíTababela

Puembo

Pifo

Zámbiza

Cumbayá

Pintag

Calacali San Antonio

Puéllaro

Atahualpa

Perucho

San Joséde Minas

VOLCÁNPICHINCA

4.790 m / 15.715 ft

Chavezpamba

NuevoAeropuerto

El Tingo

Tulipe

Zoológico

Área Urbana

Área Rural

SIMBOLOGÍA

Mitad del Mundo

AeropuertoMariscal

Sucre

Quitourbano

Nono

Lloa

Guangopolo

Calderón

Pomasqui

Nayón

Llano Chico

Sangolquí

HaciaANTISANA Y PAPALLACTA (2HORAS)

De los Andes a la Amazonía

HaciaCOTOPAXI Y ALREDEDORES (2 HORAS)

La Avenida de los Volcanes

HaciaMitad del Mundo y Mindo (2 Horas)Senderos Ancestrales

La Carolina

Barrios turísticos de Quito urbano,miradores y alrededores

Distrito Metropolitano de QuitoÁrea urbana y parroquias rurales

Hacia Otavalo (2 Horas)Ruta de las �ores y bordados

Miradores

Barriosturísticos

Islas Galápagos

Islas Galápagos

Ecuador - Sudamérica

Costa Ándes

Quito

Región Amazónica

OcéanoPacífico

Perú Brasil

Colombia

Pacto

Gualea

Nanegal

Nanegalito

Amaguaña

Conocoto

Alangasí

La Merced

Tumbaco

Checa

El Quinche

Guayllabamba

YaruquíTababela

Puembo

Pifo

Zámbiza

Cumbayá

Pintag

Calacali San Antonio

Puéllaro

Atahualpa

Perucho

San Joséde Minas

VOLCÁNPICHINCA

4.790 m / 15.715 ft

Chavezpamba

Aeropuerto

El Tingo

Tulipe

Área Urbana

Área Rural

SIMBOLOGÍA

Mitad del Mundo

AmaguañaAmaguaña

ConocotoConocotoConocoto

AlangasíAlangasíAlangasíAlangasí

La MercedLa MercedLa MercedLa Merced

TumbacoTumbacoTumbaco

ChecaCheca

El QuincheEl Quinche

Guayllabamba

YaruquíYaruquíYaruquíYaruquíTababelaTababelaTababelaTababela

PuemboPuemboPuembo

Pifo

ZámbizaZámbizaZámbizaZámbizaZámbiza

CumbayáCumbayáCumbayáCumbayáTumbaco

CumbayáTumbacoTumbaco

CumbayáTumbaco

Pintag

Calacali San AntonioSan Antonio

Alangasí

VOLCÁNVOLCÁNVOLCÁNVOLCÁNPICHINCAPICHINCA

4.790 m / 15.715 ft4.790 m / 15.715 ft4.790 m / 15.715 ft

AeropuertoAeropuertoAeropuertoAeropuertoAeropuerto

El TingoEl TingoEl Tingo

Mitad del MundoMitad del MundoMitad del MundoMitad del MundoMitad del MundoMitad del Mundo

AeropuertoMariscal

Sucre

Quitourbano

Nono

Lloa

Guangopolo

Calderón

Pomasqui

Nayón

Llano Chico

Sangolquí

HaciaANTISANA Y PAPALLACTA (2HORAS)

De los Andes a la Amazonía

HaciaCOTOPAXI Y ALREDEDORES (2 HORAS)

La Avenida de los Volcanes

HaciaMitad del Mundo y Mindo (2 Horas)Senderos Ancestrales

La Carolina

Barrios turísticos de Quito urbano,miradores y alrededores

Distrito Metropolitano de QuitoÁrea urbana y parroquias rurales

Hacia Otavalo (2 Horas)Ruta de las �ores y bordados

Miradores

Barriosturísticos

¡Una experiencia única en el centro del planeta!

¡Vive la emoción de conquistar el centro de la Tierra, con un pie en el hemisferio norte y el otro en el hemisferio sur!

A 47 kilómetros del centro de Quito, en la latitud 0’-0’-0’’, sobre la Línea Ecuatorial se levanta la pirámide de roca volcánica

de 30 metros del Monumento Equinoccial que termina en una circunferencia que simboliza el globo terráqueo. En el interior de la edificación, se exhiben valiosas piezas arqueológicas y artísticas de

las culturas que habitaron el Ecuador varios siglos atrás.

En el exterior se encuentra una representación en miniatura de una ciudad al más puro estilo colonial; cuenta con nueve manza-

nas en donde se ubican: una plaza de toros, museos, galerías, el planetario, la pequeña réplica de una villa, una iglesia, numerosas tiendas de artesanías y la atracción principal: la Línea Ecuatorial.

Por todos estos motivos, la Ciudad Mitad del Mundo deber ser una parada obligatoria en tu visita al Distrito Metropolitano de Quito.

¡Recibe la energía de la Mitad del Mundo en el centro de tu alma!

Quito:Capital Americana de la Cultura 2011

Quito brilla en el mundo y cada día recibe más visitantes

que quieren conocerla. Este año ha sido nominada Capital

Americana de la Cultura debido a los innumerables tesoros

coloniales que se hallan en su Centro Histórico: el más grande

y mejor preservado de Latino-américa. Son 320 hectáreas de riqueza colonial, con 130

edificaciones monumentales y 5.000 inmuebles.

El título de prestigio que Quito recibe con esta nomina-

ción también la distingue como una ciudad con gente diversa y dispuesta a recibir con calidez

al visitante extranjero.

Escápate un fin de semana y descubre las tradiciones y la religiosidad quiteña en la Semana Santa, el entreteni-

miento y la diversión en el verano o la algarabía de las

Fiestas de Quito. Durante todo el año la Capital Americana

de la Cultura será una ciudad fértil en manifestaciones y

actos culturales: festivales de cine, teatro, danza, música o

exposiciones pictóricas.

¡Ven y descubre los tesoros de Quito!

La Mariscal:rumbera y sentimental

La Mariscal, la zona rosa de Quito, brilla iluminada por luces de neón y tonos anaranjados. Sus calles son festivas, alegres, transi-tadas por visitantes con diversos pasaportes y edades.

Déjate seducir por las discotecas, restaurantes, bares, cafe-terías, hoteles, centros culturales que hacen de este sector un universo de voces, gente y diversidad.

Además, el vertiginoso contacto humano convierte a la Mariscal la cuna de la amistad, de la experiencia noctámbula, del romance.

Las notas musicales que salen de los bares y discotecas van desde la salsa y el reggaetón hasta el merengue y la trova cubana.

Las calles de La Mariscal, también conocida como ’la zona’, ofrecen una diversidad gastronómica de platillos y sabores quiteños. Este barrio en la mañana o en la noche está lleno de vitalidad y dispone de todos los servicios que estás buscando para completar tu estadía perfecta.

¡La Mariscal, zona del romance, encenderá tus pasiones!

Quito: la mesa diversa y exclusiva

Imagínate una ciudad que hechiza con sus sabores exóticos, costeños y andinos… esa ciudad es posible, es Quito: cuna de la diversidad gastronómica.

Cerca de ti, en la Mitad del Mundo, la capital se distingue por sus sabores excitantes. Además de contar con chefs afamandos y reconocidos por el mundo por su arte y prestigio.

La vitrina gastronómica de Quito es exclusiva: sobre los finos manteles blancos se ponen en escena los ambientes más fashion y cosmopolitas de Latinoamérica, en armonía con una fusión de sabores andinos y costeños.

Sobre la mesa se juntan los manjares de la costa del Pacífico, los mejores ceviches y frutos del mar, con los exquisitos productos que se logran al pie de los Andes: una gran variedad de papas y de

maíz, de cereales como quinua, trigo, avena, cebada. Además las legumbres de Quito son provocativas y le prestan sabor único a las ensaladas y sopas: el fréjol, la vainita, las lentejas y los chochos son el arco iris perfecto para el gourmet de mundo.

Experimenta sopas y cremas como los varios locros basados en la papa; la fritada, el hornado con llapingachos; las humitas (pas-teles de choclo), las empanadas hechas con bases distintas, como el morocho, y rellenas de diversos compuestos; las salsas picantes llamadas ají, y los postres, como frutas en almíbar. ¿Y para aplacar la sed? Quito te ofrece los sabores más exóticos del planeta. Tenemos una diversidad única de jugos de frutas: piña, sandía, el afrodisíaco borojó, melón, maracuyá, mango…

¡Quito es una tentación, saboréalo!

Sí, señor. ¡Quito es una ciudad para comprar!, una gigante vitrina de bellísimas artesanías: obras con finos acabados hechos a

mano que hechizan al visitante.

En los pueblos cercanos a Quito, lugares de encanto y magia, hallarás tejidos en fibra, trabajos en cuero, bronce, hierro forjado,

obras en tagua, pintura religiosa, mazapán, cerámica, sombreros de paja toquilla, antigüedades coloniales y platería única estarán a tu

disposición por precios increíbles.

También, en tu paseo de compras tienes a tu alcance tiendas de recuerdos, galerías de arte y centros comerciales que se distinguen

entre los más grandes y completos de Latinoamérica. Recuerda que puedes encontrar vestuario de diseñadores exclusivos como Armani, Hugo Boss, Donna Karan New York, Versace. Además de

otras marcas mundiales a precios insuperables.

¡Es imposible evitar la tentación de llevarse un pedacito de Quito en la maleta de viaje!

Llévate un poquitode Quito en tu corazón

Miradores:balcones naturales para

volar sobre los Andes

Quito se aprecia en todo su esplendor desde las alturas y sus miradores ofrecen fantásticas panorámicas hacia el trazo arqui-tectónico del Centro Histórico y hacia la ’Avenida de los Volcanes’ (Alexander Von Humboldt acuñó este nombre para el conjunto montañoso que atraviesa la Sierra Ecuatoriana).

Los miradores invitan a hacer deporte, visitar museos, tomar un café, internarse en el volcán Pichincha o disfrutar de una velada inolvidable con el perfil de la montaña como telón de fondo.

Algunos de los miradores, como El Panecillo, San Juan o la loma del Itchimbía fueron espacios rituales en el Quito preco-lombino; otros como la loma del Placer o la Cima de la Libertad evocan distintos momentos de la historia de la ciudad, mientras que Cruz Loma, Lloa, el parque Metropolitano o el Cerro Ungüi son sitios privilegiados para disfrutar de la geografía montañosa de la ciudad.

¡Conquista los miradores de Quito y toca el cielo!

Las parroquias del Distrito Metropolitano de Quito (DMQ) son lugares llenos de contrastes, sabores, cultura, naturaleza y esplen-dor. Vive experiencias intensas e inolvidables en estos rincones secretos.

Los diferentes pisos climáticos que van desde los 500 hasta los 4800 m.s.n.m, en los que se encuentra el DMQ, han dado origen a una variedad de microclimas y ecosistemas. Esta biodiversidad ha marcado el estilo de vida de los habitantes de cada parroquia con-virtiéndose en una expresión cultural distinta, acreedoras de platos típicos, tradiciones y sentimiento autóctono. Así por ejemplo: el Carnaval de Amaguaña, las fiestas de San Pedro y San Pablo en Atahualpa, las figuras de mazapán en Calderón o los deportes de aventura en Puembo.

Si quieres disfrutar de un fin de semana con tus familiares o amigos, puedes encontrar diversas actividades culturales o de recreación en las parroquias de Quito.

¡Explora un paseo mágico y escucha los ecos del pasado!

Vive la paz en los pueblosencantados de Quito

En Quito, a un par de horas, podrás disfrutar de paseos a ca-ballo o excursiones a imponentes nevados y montañas. Si quieres elevar tu adrenalina al máximo, puedes practicar ciclismo de montaña, trekking (caminatas), canopy (desplazamiento a través de un cable), rappel (descenso por cuerda en superficies verticales), rafting (descenso de ríos sobre una embarcación neumática).

Biodiversidad y aventuraen las orillas de Quito

Te asombrarás con la multiplicidad de ecosistemas que encon-trarás: desde nieves perpetuas en las cumbres andinas hasta valles húmedos tropicales. Lagos y lagunas en las alturas, bosques nu-blados y bosques húmedos tropicales, aguas termales que brotan de maravillosos suelos volcánicos, plantas nativas y hasta bosques de pinos y eucaliptos.

También recorrerás los mercados andinos y los pueblos remo-tos en las faldas de las gigantes elevaciones que conforman la ’Avenida de los Volcanes’.

¡Encuéntrate con la aventura y la naturaleza!

QuITO: los sitios que no puedes perderte

Conoce las claves de la ciudad con un paseo bajo el sol y la luna, que inclu-

ye algunos de los sitios emblemáticos del majes-tuoso Centro Histórico, el barrio cosmopolita de La

Mariscal, la experiencia geográfica y cultural de

la Mitad del Mundo y un regalo para la mirada: Quito desde lo alto del

Teleférico.

MENÚ DE VIAJESabor 1: Desayuno típico ecuatoriano

Plaza GrandeIglesia de La Compañía de Jesús Almuerzo en la calle La RondaVisita a la Capilla del HombreCena en La Mariscal y experiencia nocturna

Sabor 2: Paseo en carreta por las coloniales calles del Centro HistóricoVisita al emblemático Museo de la CiudadCena en el Centro Histórico

Sabor 3: TeleféricoCaminata en los senderos y vista panorámica de la ciudadAlmuerzo típico ecuatorianoVisita al monumento y Ciudad Mitad del MundoRecorrido museo IntiñánCena a los pies del volcán Pichincha o mirador de Quito

Sabor 4: Se puede también visitar:• Jardín Botánico• Centros comerciales• Mercados artesanales dentro y fuera de la ciudad• Otavalo: día completo • Circuito arqueológico: Rumipamba y Florida ó

Tulipe• Termas de Papallacta

MENÚ DE VIAJESabor 1: Relajación y yoga en el Parque Metropolitano

Paseo en bicicleta por la ciclovía y el parque La CarolinaRecorrido por la ‘zona rosa’ de QuitoCena en La Mariscal

Sabor 2: Desayuno saludable Paseo en el histórico tren ecuatoriano Almuerzo típico de la zonaCaminata en el Parque Nacional CotopaxiRetorno a Quito Cena en el bohemio sector de La Ronda

Sabor 3: Se puede también visitar:• Fumarolas de Lloa (medio día) con salida a las

05h00

Tours complementarios:• Amazonía: trekking e interacción con

comunidades indígenas• Rafting en el río Quijos (Grado V) o similar, río

Blanco (Grado III)• Ascensión a los volcanes Cotopaxi, Chimborazo,

Cayambe, Ilinizas• Cabalgata por los páramos y haciendas• Campismo en las lagunas de Mojanda• Escalada en Cuyuja

uN DESAfíO de pura aventura

Un reto para disfrutar la ciudad

montañosa más bella de Latinoamérica:

trekking en el volcán Pichincha y ciclismo

urbano. Si tu ansia de adrenalina pide más, te proponemos rafting en el río Quijos, andinismo

en el volcán Cotopaxi, cabalgatas en los

Andes… las opciones son tan amplias como

tu sed de emoción.

uN PARAíSO para ir de compras

Lo dicen los viajeros más experimentados: Quito es una ciudad donde el

presupuesto alcanza para mucho más. Comprué-

balo en este tour de compras que incluye la visita a tiendas de arte-sanía fina, el centro de información El Quinde,

el mercado artesanal de Otavalo y la industria de cuero de Cotacachi, con productos de calidad de

exportación.

Sabor 1: Visita a centros comerciales con tiendas exclusivasAlmuerzo en un centro comercialVisita a tiendas de artesanía finaCena en el Centro Histórico

Sabor 2: Desayuno típico ecuatorianoVisita a plantaciones de flores en CayambeVisita a Otavalo: segundo mercado artesanal más grande de LatinoaméricaAlmuerzo: plato típico de la zonaVisita a Cotacachi: industria del cuero

Sabor 3: Dependiendo de la hora del vuelo de partida, se puede también visitar:• Centro Histórico (medio día)• Jardín Botánico• Termas de Papallacta (día completo hasta las

17h00 aproximadamente)

MENÚ DE VIAJE

QuITO tradición y

gastronomía

Al acercarse la Semana Santa, todos los

habitantes de la ciudad empiezan a desear

algo: la riquísima fanesca. Este platillo

es protagonista en la Semana Santa,

que en Quito se vive con mucha

devoción y grandes celebraciones rituales y centenarias. Lo mismo

ocurre con la colada morada en Difuntos

y la gastronomía tradicional ecuatoriana

en Fiestas de Quito. Visita Quito en estas

temporadas y disfruta aún más de la cultura y

la tradición

Semana Santa

Marzo o abril

Actividades religiosas y culturales de acuerdo al calendario litúrgicoFestival de Música Sacra en iglesias colonialesConcierto de campanariosGastronomía típica: fanesca, molo de papa, arroz con leche, higos con queso

Día de Difuntos

2 de nov.

Visita a cementerios tradicionales como el de Calderón y talleres de figuras de mazapán Visita a catacumbas de iglesias coloniales: San Francisco, San Agustín y Santo Domingo, Basílica del Voto Nacional (estilo gótico)Gastronomía típica: colada morada (preparación dulce a base de frutas) y guaguas de pan

fiestas de Quito

28 de nov. al dic. 6

Actividades culturales y festivasCompetencia de coches de madera en las calles quiteñasPaseos en las populares chivas quiteñasGastronomía típica: hornado, locro de papas, empanadas de morocho y dulcesGastronomía internacional de todo el mundo con énfasis en la tradición española por la temporada

* Si su visita se realiza en estas épocas, le proponemos complementarla con los tours anteriormente mencionados.

MENÚ DE VIAJE

Sabor 1: Alojamiento en hotel boutique en el Centro Histórico o en la ciudad modernaCena en hacienda a los pies del volcán Pichincha

Sabor 2: Desayuno Masajes y termalismo en spa Almuerzo nutritive en base a cereales andinosVisita a galerías de arteTeatro o ballet folclóricoPaseo en carreta y cena en restaurante de lujo en Centro Histórico

Sabor 3: Dependiendo de la hora del vuelo de partida, se puede también visitar:• Centro Histórico (medio día) • La Compañía, Escuela Taller Quito, Sala Capitular

de San Agustín• Extensión a un crucero a Galápagos (4 días)• Tour por haciendas coloniales de la Sierra

ecuatoriana

QuITO: experiméntelo

a todo lujo

Muchos lugares carac-terísticos de Quito y sus

alrededores presentan una oferta de lujo para

aquellos viajeros que prefieren este servicio.

Si tu expectativa es disfrutar de todas las

comodidades y mimarte, este itinerario te invita a

explorar hoteles bouti-que, haciendas históricas

y spas en los Andes. ¡Un viaje para renovarte!

MENÚ DE VIAJE

Sabor 1: Coctel de bienvenidaCena en restaurante contemporáneo de La FlorestaRecorrido en chiva por la ciudadTour de la vida nocturna por La Mariscal

Sabor 2: Ceviche típico ecuatoriano (excelente para contrarrestar la resaca)Compras en los centros comerciales Almuerzo en La MariscalMercado artesanal de La MariscalMuseo MindalaeClases de bailes tropicales: salsa, merengue, cumbiaCafé u otra bebida en las afueras de MindalaeCena y vida nocturna en el sector bohemio de La Ronda

Sabor 3: Dependiendo de la hora del vuelo de partida, se puede también visitar:• Canopy en Mindo

Tours complementarios:• Baños: naturaleza y vida nocturna• Surf y fiesta en Montañita

fARRA que no para

En clave quiteña la fa-rra es la fiesta. La vida

nocturna quiteña es toda una revelación. La música en vivo, el vino y la buena mesa están

siempre a la mano para los caminantes noc-turnos. Y para bailar,

un menú desbordante que tiene la salsa y los ritmos tropicales como plato fuerte. Si buscas fiesta ¡Quito la tiene!

MENÚ DE VIAJE

Congresos y convenciones en Quito:encuentros por todo lo alto

¿Imaginas un congreso en una edificación colonial e histórica que disponga de todas las facilidades y tecnología moderna?

Quito ofrece una diversidad de salones para convenciones, congresos, viajes de incentivo y corporativos, repartido entre las distintas sedes patrimoniales, hoteles, haciendas, conventos, mo-nasterios y centros de reuniones.

Centro Cultural Itchimbía

Centro de Convenciones Eugenio Espejo Centro de Arte Contemporáneo

Quito es una de las pocas ciudades en el mundo que dispone de espacios patrimoniales como sedes para el desarrollo de even-tos. Se destaca el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, el Tea-tro Sucre, el Museo de la Ciudad, el Centro Cultural Itchimbía, el Centro de Arte Contemporáneo y el Centro Cultural Metropolitano que cuentan con todos los requerimientos técnicos y modernos para ofrecer todas las comodidades que el líder del siglo XXI exige.

Estas sedes son lugares distintos y únicos que cuentan con áreas específicas para reuniones y eventos simultáneos, con un soporte tecnológico de vanguardia, acceso a amplias facilidades de comunicaciones, transporte, seguridad y estacionamiento.

Quito y sus recintos le darán un sabor muy especial a tus encuentros, haciendo de éstos éxitos inolvidables. Serás atendido por profesionales de la hotelería, turismo y actividades afines, que te garantizan un alto nivel de profesionalismo en el manejo de tus reuniones de negocios, convenciones, congresos y eventos sociales.

¡Dialoga, negocia y triunfa en el centro del planeta!

Información: (593 2) 2901-333 ext. 107 www.centrodeconvencioneseugenioespejo.com.ec

Teatro Nacional Sucre

Museo de la Ciudad

Centro Cultural Metropolitano

El tren de los Andes:intensa libertad para tus sentidos

Súbete al tren de la libertad, hacia la belleza profunda y salvaje de los Andes. Experimenta un viaje en un transpor-te que fue inaugurado a principios del siglo XX, en 1908. Conocido como “el tren más difícil del mundo”, su construc-ción fue una de las obras de ingeniería más fantásticas del siglo pasado. El mérito de este tren es que rompió los Andes y trazó rieles en rutas sinuosas como la llamada ’Nariz del Diablo’. Esta aventura al filo de la montaña es intensa. El tren baja en zigzag, mediante avances y retrocesos conti-nuos, logrando descender esta enorme pendiente de roca. Otro de los tramos más emocionantes del viaje es el tramo del parque de El Boliche en las faldas del volcán Cotopaxi. Allí, cuando el tren se interna en el bosque de pinos, las liebres, ardillas, venados, llamas y aves saludan al visitante que busca la paz y la intensidad, un contacto íntimo con la naturaleza.

Información: (593 2) 3992 100 www.ferrocarrilesdelecuador.gob.ec

Datos clave sobre Quito y Ecuador

• Quito es la segunda ciudad capital más alta del mundo a 2.800 metros sobre el nivel del mar.

• Quito tiene aproximadamente 50 kilómetros de largo, pero sólo cinco de ancho con una población de cerca de 2.2 millones de habitantes.

• El idioma oficial de Ecuador es el español, aunque el kichwa es el idioma materno de varios millones de personas.

• Horario estándar: -5 horas GMT • Corriente eléctrica: 110 voltios AC; los tomacorrientes en

general son planos.• Para visitar Ecuador no se requiere visa prácticamente para

ninguna nacionalidad. Mayor información en la página web www.mmrree.gob.ec

• Quito está a escasas dos horas de la Amazonía y está rodea-da por 12 volcanes, muchos de ellos activos.

• Las Islas Galápagos están ubicadas a 1000 kilómetros de distancia de la Costa ecuatoriana. Existen vuelos diarios que parten desde Quito y que tardan alrededor de 2 horas.

• El nombre del país, Ecuador, está relacionado con la línea ecuatorial que atraviesa el país y está ubicada a 19 kilóme-tros al norte de Quito.

• La moneda oficial de Ecuador es el dólar estadounidense. • Quito tiene tres celebraciones principales en el año: la

Semana Santa (marzo o abril), el verano (julio y agosto) y las Fiestas de Quito en la última semana de noviembre y primera de diciembre.

Puntos de Información Turística • Aeropuerto Mariscal Sucre: Arribo Internacional

Av. Amazonas y Av. de la Prensa. Tel. (593 2) 330 0163.• Centro Histórico: Palacio Municipal

Venezuela s/n y Espejo. Tel. (593 2) 2572 445.• Museo Nacional del Banco Central del Ecuador

Avs. Patria y 6 de Diciembre. Tel. (593 2) 222 1116 .• Mariscal: Galería Ecuador Gourmet

Reina Victoria N24-263 y Lizardo García. Tel. (593 2) 2551-566.• Quitumbe: Interior Ternimal Terrestre Quitumbe

Av. Condor Ñan y Av. Mariscal Sucre. Tel. (593 2) 382 4815.

Seguridad Turística

• Centro Histórico Calle Chile entre García Moreno y Venezuela, bajos de la Casa de los Alcaldes. Tel. (593 2) 295 5785.

• Servicio de Seguridad Turística del DMQ Mariscal Reina Victoria N21-208 y Vicente Ramón Roca. Tercer Piso del Edificio de Relaciones Exteriores. Tel. (593 2) 254 3983.

Oficinas de la Empresa Metropolitana Quito Turismo

Av. 6 de Diciembre N25-96 entre Av. Colón y Pasaje Batallas. Tel. (593 2) 299 3300 al 299 3330.Fax: 299 3341. Info@quito-turismo.com

Reina Victoria N24-263 y Lizardo García. Tel. (593 2) 2551-566.Reina Victoria N24-263 y Lizardo García. Tel. (593 2) 2551-566.