explosion-protected contact block · explosion-protected contact block bloc de contact protégé...

2
Explosion-Protected Contact Block Bloc de contact protégé contre les explosions Explosionsgeschütztes Kontaktelement Blocco di contatti antideflagranti Bloque de contactos protegidos contra explosión Bloco de contato com proteccão contra explosões (Cat 800TC-XAF)(Cat 800TC-XAF) 5 - 7 lb-in (.55 - .8 Nm) IND. CONT. EQ. FOR USE IN HAZ. LOCATIONS (A196) Class 1 Div. 2 (Groups A,B,C and D) A600 / Q600 EN 60947-5-1 s CAUTION: To reduce the risk of ignition of hazardous atmospheres, disconnect the equipment from the supply circuit before opening. Keep assembly tightly closed when in operation. 5 - 7 lb-in (.55 - .8 Nm) 5 - 7 lb-in (.55 - .8 Nm) Power Module Trigger Action E-Stops 800T-TFX_; 800H-TFRX_ Power Module 5 - 7 lb-in (.55 - .8 Nm) 800T-TFX_; 800H-TFRX_ Vibration: 5g, 0.7 mm peak-to-peak displacement, sine sweep 10-2000 Hz / IEC 60068-2-6 Shock: 15g (800H-TFRX_ Trigger Action E-Stops), 50g (all other devices) / IEC 60068-2-27 Selector Switch (non-illuminated type) Compatibility: Bul. 800H: Series G and later / Bul. 800T: Series U and later Note: 800T devices are rated Type 4 and 13, 800H devices are rated Type 4, 4X and 13. Install on a flat, smooth surface of an enclosure. Devices maintain their Type ratings only when properly mounted in an enclosure with the same rating(s). Qty (2) max. Installation Instructions 800T-TFX_; 800H-TFRX_

Upload: phungtuyen

Post on 12-Jan-2019

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Explosion-Protected Contact Block

Bloc de contact protégé contre les explosions

Explosionsgeschütztes Kontaktelement

Blocco di contatti antideflagranti

Bloque de contactos protegidos contra explosión

Bloco de contato com proteccão contra explosões(Cat 800TC-XAF)(Cat 800TC-XAF)

5 - 7 lb-in

(.55 - .8 Nm)

IND. CONT. EQ.FOR USE IN HAZ.LOCATIONS (A196)Class 1 Div. 2(Groups A,B,C and D)A600 / Q600

EN60947-5-1

s

CAUTION: To reduce the risk of ignition of hazardous atmospheres, disconnect the equipment from the

supply circuit before opening. Keep assembly tightly closed when in operation.

5 - 7 lb-in

(.55 - .8 Nm)

5 - 7 lb-in

(.55 - .8 Nm)

Power Module

Trigger Action E-Stops

800T-TFX_; 800H-TFRX_Power Module

5 - 7 lb-in

(.55 - .8 Nm)

800T-TFX_; 800H-TFRX_

Vibration: 5g, 0.7 mm peak-to-peak displacement, sine sweep 10-2000 Hz / IEC 60068-2-6Shock: 15g (800H-TFRX_ Trigger Action E-Stops), 50g (all other devices) / IEC 60068-2-27

Selector Switch (non-illuminated type) Compatibility: Bul. 800H: Series G and later / Bul. 800T: Series U and later

Note: 800T devices are rated Type 4 and 13, 800H devices are rated Type 4, 4X and 13.Install on a flat, smooth surface of an enclosure. Devices maintain their Type ratings only when properlymounted in an enclosure with the same rating(s).

Qty (2) max.

Installation Instructions

800T-TFX_; 800H-TFRX_

Wire Connection

Branchement d’un câble

Anschließen des Drahtes

Connessione cavo

Conexión del cableado

Conexão com fio

Ring Lug Connection

Branchement d’une cosse

Anschließen des Ringanschlusses

Connessione capocorda a occhiello

Conexión de la orejeta de anillo

Conexão olhal

0.3 in

(8 mm)

AWG 14 - 18

(0.75 - 2.5 mm2)

6 - 8 lb-in

(0.7 - 0.9 Nm)

6 - 8 lb-in

(0.7 - 0.9 Nm)AMP / TYCO 1-34142

or equivalent

1

2

34

100%

x 2

1/8 in

or

3/16 in

3/16 in #1

or

1/4 ø

(ø 6.4 mm)43/64"

(17.1 mm)

11/64"

(4.4 mm)

9/16"

(14.3 mm)

Optional

En option

Option

Opcional

1-13/64 ø

(ø 30.6 mm)

1/2"

(12.7 mm)

1/2"

(12.7 mm)

Minimum

Minimo

Metallic

Métallique

Metall

Metallico

Metálico

Electrical Clearance to Metal Enclosure

Decacement electrique de l'acces au coffret de metal

Mindestabstand elektr. Klemmen/metalllgehäuse

Huelco minimo entre las bornas y la caja metallica

Distância livre des ligações eléctricas à caixa metálica

2-1/2"

(63.5 mm)

1-27/32"

(46.8 mm)

Contact Block Circuit Identification

Circuit Symbol Description

1 N.O. - 1 N.C.3-4, A

1-2, B

Identification

Wire Range: 14-18 AWG and (2) 14-18 AWG (mixed wire sizes not allowed)

Allen-Bradley, Rockwell Software, and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc.

Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.

Publication 800T-IN020B-MU-P - August 2016

Rockwell Automation maintains current product environmental information on its website at http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page.

PN-207805

DIR 10000037551 (Version 01)Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in China.

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION. THIS DOCUMENT CONTAINS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION OF

ROCKWELL AUTOMATION, INC. AND MAY NOT BE USED, COPIED OR DISCLOSED TO OTHERS, EXCEPT WITH THE AUTHORIZED WRITTEN

PERMISSION OF ROCKWELL AUTOMATION, INC.

Sheet

Size Ver

Of 11

ADr. DateJ. MEREDIG 03-31-15

SPECIFICATIONS FOR1 OR 2 PAGE INSTRUCTION SHEET2-1/8” W x 1-5/6” H - FINAL FOLD

MATERIALSIZE

FOLD

BODY STOCK WHITEBODY INK BLACK

FLAT

8-1/2" W x 11" H 2-1/8" W x 1-5/6" H

Final Fold

1-5/6”

2-1/8”

10000757737

11”

8-1/2”

Note: After folding---Printed in (Country where printed*), part number(s) and barcode (when used) should be visible.

* The printing vendor may change the instruction sheet files to show the correct country.

PN-123456DIR 10000000000 (Version 00)

Printed in U.S.A.

BARCODE

00