f-150 - mi dealer virtual · el motor v8 de 4.6l de 3 válvulas 4x2 alcanza 21 mpg en carretera1 el...
TRANSCRIPT
fordenespanol.com
F-150
F-150
MPG Y POTENCIA� El motor V8 de 4.6L de 3 válvulas 4x2 alcanza 21 mpg en carretera1 � El motor V8 de 5.4L de 3 válvulas 4x2 alcanza 20 mpg en carretera1 � 320 c.f. y 390 lbs-pie con el motor V8 FFV de 5.4L de 3 válvulas (con combustible E85)2 � El bastidor más resistente en su clase3
EL MEJOR REMOLQUE� La mejor capacidad en su clase 11,300 lbs � Control de Balanceo del Remolque estándar � Controlador de Frenos del Remolque disponible, Cámara de Marcha Atrás y Espejos Laterales Telescópicos para Remolque
LA MEJOR CAPACIDAD DE CARGA � La mejor capacidad en su clase: 3,030 lbs � El mejor volumen en el compartimiento de carga en su clase � Escalones Laterales en el Compartimiento de Carga y Escalón en la Puerta del Compartimiento de Carga exclusivos en su clase, disponibles
LA CAMIONETA DE TAMAÑO COMPLETO MÁS SEGURA� Calificación 5 Estrellas de la NHTSA en pruebas de colisión y “Top Safety Pick” (La Mejor Opción en Seguridad) � AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM) estándar � Sistema de seguridad Safety Canopy® estándar con bolsas de aire laterales tipo cortina
EL MEJOR INTERIOR � La F-150 más silenciosa de la historia � Asientos de “Comodidad Activa” � Piso de carga plano exclusivo en su clase en SuperCab y SuperCrew � Asiento trasero plegable de un solo toque en SuperCrew
LA MEJOR CONECTIVIDAD � Computadora soluciones para el trabajo Ford Work SolutionsTM integrada al tablero exclusiva en su clase disponible � Ford SYNC® disponible con el nuevo 911 AssistTM, además de Tráfico, Rutas e Información � Sistema de Navegación activado por voz con SIRIUS Travel LinkTM exclusivo en su clase, disponible
F-150 FX4 SuperCrew Color Gris Esterlina con Paquete de Lujo FX4 y otros equipos disponibles
Desde el diseño hasta la producción y en cada etapa intermedia, el equipo de la F-150 vive y respira camionetas. Son gente dedicada a las camionetas, en serio. De hecho, las conocen tan a la perfección, que la F-Series forma parte de la línea de camionetas de mayor venta en Estados Unidos durante 32 años consecutivos.
ASÍ QUE ¿QUÉ ES LO QUE HACE A LA F-150 2010 LA CAMIONETA PERFECTA PARA TI? Vamos a analizarlo paso a paso. Posee el mejor remolque y la mejor capacidad de carga disponible en su clase4. Además, viene equipada con Control de Balanceo del Remolque estándar y nuevos frenos grandes, para que te sientas confiado y seguro al remolcar hasta las cargas más pesadas. Facilita y agiliza las labores de carga. También es la camioneta de Tamaño Completo más segura de los Estados Unidos5. Y está construida con la enorme durabilidad a largo plazo que hace muy probable que puedas heredarla a tus nietos. Está claro, esta camioneta hace el trabajo, y más.
NO SÓLO LA LLAMAN FUERZA FORD – LA RESPALDAN.
1 Estimación de millas por galón según EPA 2010: 15 en ciudad/21 en carretera con el motor V8 de 4.6L de 3 válvulas 4x2; estimación de millas por galón según EPA 2010: 14 en ciudad/20 en carretera con el motor V8 de 5.4L de 3 válvulas 4x2. 2Las clasificaciones de 320 c.f. y 390 lbs-pie de torsión requieren combustible E85. 3Clase definida como Camioneta de Tamaño Completo de menos de 8500 libras de peso GVWR. 4La mejor capacidad de carga y el mejor remolque en su clase, debidamente equipada. Clase definida como Camioneta de Tamaño Completo de menos de 8500 libras de peso GVWR. 5Basado en las calificaciones de 5 Estrellas en pruebas de colisión de la NHTSA y en su nombramiento como “Top Safety Pick” (La Mejor Opción en Seguridad) del IIHS. Las calificaciones por Estrellas forman parte del programa automóvil seguro, Safercar.gov, del Ministerio de Transporte de EE.UU. (www.safercar.gov).
Los vehículos ilustrados en este folleto pueden contener equipo opcional y de mercado de refacciones. Las características aquí mencionadas pueden ser opcionales o requerir equipo adicional. Consulta en la sección de Especificaciones la disponibilidad de características.
¿SABES QUÉ? ÉSTA ES LA IDEAL PARA TI.
LA
F-150
SIN LUGAR A DUDAS, POR MUCHAS RAZONES.LA MEJOR
2010
fordenespanol.com
F-150
El motor V8 DE 5.4L DE 3 VÁLVULAS FFV con
la transmisión automática de 6 velocidades alcanza
hasta 320 c.f., generando 390 lbs-pie de torsión1. Esta
configuración te brinda la mejor capacidad de remolque en
su clase hasta de 11,300 libras. Este motor de 5.4L viene
con capacidad de combustible flexible Flex Fuel (FFV), es
capaz de trabajar con E85 (85% etanol/15% gasolina),
gasolina sola o cualquier combinación de ambas.
El motor V8 DE 4.6L DE 3 VÁLVULAS con transmisión
automática de 6 velocidades es una espectacular
combinación de potencia y consumo de combustible eficiente.
Configurado y afinado específicamente para la F-150, genera
292 c.f. y 320 lbs-pie de torsión, y es capaz de alcanzar un
consumo de combustible hasta 21 mpg2.
El motor V8 DE 4.6L DE 2 VÁLVULAS con transmisión
automática de 4 velocidades es el tren motriz estándar.
Este genera 248 c.f. y 294 lbs-pie de torsión — un aumento
de potencia del 22% comparado con el V6 básico con
transmisión automática de la generación anterior —
alcanzando las mismas cifras de rendimiento de combustible.
La transmisión AUTOMÁTICA DE 6 VELOCIDADES,
estándar con los motores V8 de 5.4L y de 4.6L de 3 válvulas,
viene con un sofisticado diseño de juego de engranes que ha
demostrado su confiabilidad y durabilidad a lo largo de millones
de millas-cliente equivalentes. Sus cojines de embrague de
trabajo pesado, su fuerte bomba hidráulica y su eje propulsor
forjado confirman que está Hecha con Fuerza Ford.
CON MEGA CAPACIDAD.E
la
h
c
s
c
c
g
E
a
c
C
2
c
E
a
E
d
tr
a
L
e
v
d
d
tr
fo
CON MEGA CAPACIDAD.CO G CAAAPPPAAACCC DDDAAA .CON MEGA CAAAPPPAAACCCIDDDAAAD.21 MPGSEGURO QUE TE VA A AHORRAR GASOLINA Y ESFUERZO.
Motor V8 de 5.4L de 3 Válvulas con Transmisión Automática de 6 Velocidades
TREN MOTRIZ Máx. MPG en Carretera2 Máx. Cap. de Carga (lbs)3 Máx. Cap. de Remolque (lbs)3
Motor V8 de 4.6L de 2 Válvulas/ Transm. de 4 Vel. 19 1,890 6,000
Motor V8 de 4.6L de 3 Válvulas/ Transm. de 6 Vel. 21 1,980 9,500
Motor V8 de 5.4L de 3 Válvulas/ Transm. de 6 Vel. 20 3,030 11,300
En términos de potencia, cuentas con opciones inteligentes en abundancia. Comenzando con el motor V8 de 4.6L de 3 válvulas, con transmisión automática de 6 velocidades, encabezando la lista. Esta combinación de trabajo duro alcanza 21 MPG EN LA CARRETERA.
De hecho Ford se está esforzando por satisfacer tus necesidades de consumo de combustible más eficiente de muchas maneras. Los SISTEMAS DE CONTROL DEL MOTOR administran con precisión el suministro de combustible a la cámara de combustión reduciendo activamente la quema de combustible durante la desaceleración. El SISTEMA DE ESCAPE te brinda gran desempeño (y sonido) gracias a su diseño de peso ligero, de flujo en línea recta, que minimiza la contrapresión y contribuye a que el motor respire libremente. Su aerodinámica mejorada y sus reducciones de peso ayudan a esta F-150 a cortar el aire con menor coeficiente de arrastre que la generación anterior, lo cual ayuda a obtener consumo de combustible más eficiente y menos ruido del viento. La INYECCIÓN POR VÁLVULAS ABIERTAS en sus motores de 3 válvulas suministra una carga fresca de mezcla aire-combustible hacia el interior del cilindro, para ayudar a maximizar la combustión, la cual contribuye a una potencia generada máxima y consumo de combustible más eficiente. Y, en toda situación, la velocidad en marcha al ralentí en los motores de 3 válvulas se minimiza activamente para conservar combustible. FORD SE ESMERA EN LOS DETALLES para facilitarte las cosas.
1 Las clasificaciones de 320 c.f. y 390 lbs-pie de torsión requieren combustible E85. 2Estimación de millas por galón según EPA 2010: 15 en ciudad/21 en carretera con el motor V8 de 4.6L de 3 válvulas 4x2; estimación de millas por galón según EPA 2010: 15 en ciudad/19 en carretera con el motor V8 de 4.6L de 2 válvulas 4x2; estimación de millas por galón según EPA 2010: 14 en ciudad/20 en carretera con el motor V8 de 5.4L de 3 válvulas 4x2. 3Capacidad máxima cuando está debidamente equipada. Consulta con tu Concesionario Ford los equipos específicos y otras limitaciones.
fordenespanol.com
F-150
ES LA MÁS FUERTE EN SU CLASE.
¿QUÉ OPINAS DE LA COLUMNA VERTEBRALDE ESTA BESTIA?
SU CONSTRUCCIÓN TOTALMENTE ENMARCADA y ACERO DE ALTA RESISTENCIA contribuyen a darle la mejor
resistencia en su clase. Además de aprovechar las más avanzadas tecnologías de moldeo y soldadura, este bastidor de la F-150
utiliza aún más acero de alta resistencia que la generación anterior. Éste se encuentra en los rieles del bastidor, en los travesaños
y como componente de refuerzo en los puntos de tensión principales. La ingeniería y optimización de calibres del bastidor
asistidas por computadora ayudan a reducir el peso. El resultado: excelentes capacidades de remolque y transporte, un manejo
notablemente cómodo y silencioso, y ayuda a alcanzar una seguridad líder en su clase. Éste es, precisamente, el tipo de columna
vertebral DIGNO DE TU CONFIANZA.
Su SISTEMA DE FRENOS RECIENTEMENTE MEJORADO te brinda mejor sensación del pedal, distancias de frenado
más cortas y menos polvo al frenar. ¿Cómo es esto? El amplificador del freno fue modificado para brindar una mejor sensación
del pedal. El diámetro de los rotores delanteros aumentó un 6%. Los calipers delanteros fueron revisados para dar soporte a los
nuevos rotores grandes. El tamaño del pistón/diámetro del cilindro son casi un 12% más grandes. Y los nuevos forros de frenos
son de tipo Orgánico Libre de Asbesto (NAO) que genera menos polvo, para mantener más limpias las ruedas.
A
BC
E
F
G
D
El BASTIDOR MÁS FUERTE EN SU CLASE (A) es la columna vertebral de las capacidades de la F-150 líderes en su clase. Su bastidor totalmente enmarcado, tipo escalera, contribuye también a su silencioso interior y a su manejo controlado.
Sus MONTAJES DE CARROCERÍA AFINADOS TIPO TIJERA (B) ayudan a mantener la vibración del camino fuera de la carrocería del vehículo para que puedas disfrutar de una marcha silenciosa y cómoda.
Sus TRAVESAÑOS TOTALMENTE ENMARCADOS CON SOLDADURA CONTINUA (C) están optimizados para mayor resistencia y ubicados con alta precisión para formar el piso de carga plano. La soldadura continua contribuye a crear una estructura de gran rigidez, que mitiga la flexión del bastidor y permite más estabilidad al remolcar.
Los MUELLES DE HOJA TRASEROS MÁS ANCHOS EN SU CLASE (D) son también 6" más largos que los de la generación anterior de la F-150, para mejor control del eje, y mejor equilibrio de la suavidad del manejo con la mejor capacidad de carga en su clase.
Sus AMORTIGUADORES DE TUBOS GEMELOS (E) en todas las 4 esquinas sirven para refinar el manejo y mejorar el control en diversas condiciones del camino. Los amortiguadores traseros están montados en la parte externa de los rieles del bastidor para reducir la inclinación de la carrocería y mejorar el control del eje trasero.
Sus RIELES DE BASTIDOR HIDROFORMADOS (F) permiten tolerancias sumamente reducidas para lograr consistencia en la producción, mejorar el desempeño estructural y, con ello, la seguridad.
Su SUSPENSIÓN DELANTERA DE RESORTE HELICOIDAL SOBRE AMORTIGUADOR (G) incluye bujes en los brazos de control para mayor rigidez lateral y, pese a esto, el sistema ofrece un manejo suave y preciso y un excelente control.
fordenespanol.com
F-150
11,300 LBSF-150 XLT SuperCrew Color Negro Esmoquin con Paquete XLT Cromado y otros equipos disponibles
CAP. DE REMOLQUE MÁX. (LBS)2 Regular Cab SuperCab SuperCrew
Motor V8 de 4.6L de 2 Válvulas 6,000 5,800 5,700
Motor V8 de 4.6L de 3 Válvulas 8,400 9,500 9,400
Motor V8 de 5.4L de 3 Válvulas 11,300 11,300 11,300
¿Cómo es esto? Sigue leyendo: El CONTROL DE BALANCEO DEL REMOLQUE estándar utiliza un sensor
de movimiento de derrape del sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM) para detectar el balanceo
del remolque entre los movimientos de la camioneta. Luego, AdvanceTrac puede tomar medidas automáticamente,
para contrarrestar el balanceo, tales como frenar ruedas selectivamente o reducir la torsión del motor, para ayudar a
mantener el control tanto de la camioneta como del remolque1. Activar el MODO REMOLCAR/TRANSPORTAR en la
transmisión automática de 6 velocidades ayuda a reducir los cambios forzados de velocidades, manteniendo el motor en su rango
de potencia óptimo al circular a velocidad constante o al subir pendientes. En pendientes de bajada, la transmisión utiliza el freno
de motor para ayudar a frenar la camioneta y su carga. El CONTROLADOR DE FRENOS DEL REMOLQUE integrado
de fábrica opcional, utiliza la información de frenado, la velocidad del vehículo y la información del Sistema de Frenos
Antibloqueo (ABS) del vehículo para equilibrar la acción de los frenos de la camioneta y los frenos eléctricos del remolque. La
F-150 es la primera y única camioneta que combina la capacidad de remolque líder en su clase en todos los tipos de cabina,
con la tecnología de estabilidad del Control de Balanceo del Remolque estándar y un Controlador de Frenos del Remolque
integrado opcional. El resultado: CONFIANZA AL REMOLCAR como nunca antes hubieras imaginado.
1 Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un manejo no adecuado a las condiciones. Para información más detallada sobre los sistemas de estabilidad de los vehículos Ford, visita fordenespanol.com. 2Capacidad máxima cuando está debidamente equipada. Consulta con tu Concesionario Ford para los equipos específicos y otras limitaciones.
Sus ESPEJOS PARA REMOLQUE DE TRAILER manuales telescópicos son plegables hacia delante y hacia atrás para que puedas pasar por espacios estrechos. Ya sea que estés remolcando o no, la área de visión más grande y las lentes convexas de estos espejos disponibles ayudan a mejorar la visibilidad y reducir los puntos ciegos.
La CÁMARA DE MARCHA ATRÁS opcional capta la imagen a todo color de una cámara montada en la puerta del compartimiento de carga y la visualiza en tu espejo retrovisor de atenuación automática o en la pantalla de 8" del Sistema de Navegación disponible (en la ilustración). Simplemente
engrana marcha atrás y obtendrás una vista en gran angular detrás de la camioneta. La guía de distancias integrada en la visualización de video es ideal para enganchar el remolque.
¡HURRA! LA PESADILLA DE
ARRASTRAR UN REMOLQUE LLEGÓ A SU FIN.
LA MEJOR CAPACIDAD DE REMOLQUE EN SU CLASE
EN TODAS LAS 3 CABINAS
fordenespanol.com
F-150
Desde madera hasta materiales de pavimentación y enormes neumáticos de tractor, el transporte de cualquier carga es fácil y rápido. La F-150 se encarga de cubrir cualquier eventualidad con:
� EL MEJOR VOLUMEN EN EL COMPARTIMIENTO DE CARGA EN SU CLASE(hasta 81.2 pies cúbicos)
� LA MEJOR CAPACIDAD DE CARGA EN SU CLASE(hasta 3,030 lbs)
� EL MEJOR ACCESO EN SU CLASE(escalones opcionales en los tres lados del compartimiento de carga)
Año tras año, Ford pone en camino nuevas características antes que nadie para ayudarte a superar los obstáculos del trabajo y de la vida.
El ESCALÓN EN LA PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE CARGA (A) es exclusivo en su clase. Facilita el acceso al compartimiento de carga. Simplemente levanta la barra de sujeción y despliega el escalón antirresbalante. Esta opción de conveniencia máxima se guarda justo en la puerta del compartimiento de carga.
Los ESCALONES LATERALES EN EL COMPARTIMIENTO DE CARGA (B) son otra opción de la F-150 exclusiva en su clase. Hay uno a cada lado del compartimiento de carga y cada uno soporta hasta 500 libras. Despliégalos u ocúltalos con el pie — sin necesidad de usar las manos. Gracias a ellos, el acceso a la carga es más fácil que nunca, incluso cuando el equipo está en el fondo del compartimiento de carga. Olvídate de usar el neumático como escalón.
El SISTEMA DE MANEJO DE CARGA (C) opcional, es el más fuerte en su clase. Este sistema incluye 2 rieles laterales de canales dobles y 4 abrazaderas ajustables. Las abrazaderas se fijan fácilmente en su lugar cada 3.5" en los canales del riel de arriba o de abajo. El Paquete de Accesorios para Manejo de Carga opcional (en la ilustración) añade 2 barras de carga, un separador de plataforma y una barra frontal delantera para más posiciones de fijación de abrazaderas en la parte delantera del compartimiento de carga. Bandejas para Guardar Objetos en el Compartimiento de Carga opcionales (en la ilustración) están disponibles para usarse con el Sistema de Manejo de Carga.
La EXTENSIÓN TIPO JAULA ESTIBABLE (D) se despliega, y se asegura a la puerta del compartimiento de carga por medio de un cerrojo que actúa como un perno. Esta barrera opcional de 21" de altura, fabricada de fuerte polipropileno reforzado con fibra de vidrio, te permite transportar objetos con la puerta del compartimiento de carga abajo o asegurar cargas pequeñas con la puerta del compartimiento de carga arriba. También es plegable para mantener el espacio libre cuando no está en uso. (Ilustrada con revestimiento de plataforma del mercado de refacciones).
LA MEJOR CAPACIDAD DE CARGA EN SU CLASE
3,030 LBS
F-150 XLT SuperCab 4x4 Color Rojo Glaseado con Paquete XLT Cromado y otros equipos disponibles
MÁX. CAP. DE CARGA (LBS)1 Regular Cab SuperCab SuperCrew
Motor V8 de 4.6L de 2 Válvulas 1,890 1,600 1,610
Motor V8 de 4.6L de 3 Válvulas 1,980 1,680 1,680
Motor V8 de 5.4L de 3 Válvulas 3,030 2,660 1,9901 Capacidad máxima cuando está debidamente equipada. Consulta con tu Concesionario Ford para los equipos específicos y otras limitaciones.
A B DC
A CUALQUIER SITUACIÓN.
ESTA CAMIONETA SABE
HACER FRENTE
fordenespanol.com
F-150
Sistema de Navegación/Álbum de Fotografías de Casa y Radio Satelital SIRIUS
SIRIUS Travel Link/Mapa del Clima
Interfaz para teléfono FORD SYNCF-150 FX4 SuperCrew Color Negro con Paquete de Lujo FX4 y otros equipos disponibles
1 Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utiliza teléfonos móviles y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, sólo cuando sea seguro hacerlo. 2El sistema eléctrico del vehículo (incluyendo la batería), la señal del proveedor de servicio inalámbrico y un teléfono móvil conectado deben estar disponibles y en operación para que 911 Assist funcione correctamente. Estos sistemas pueden dañarse en caso de colisión. El teléfono móvil sincronizado debe estar encendido, conectado a SYNC, y la característica 911 Assist debe estar activada para poder marcar el 911. 3Estos servicios SYNC no están disponibles con SIRIUS Travel Link o con el Sistema de Navegación. Visita a tu concesionario para más detalles. 4Monitoreo de tráfico en tiempo real disponible en mercados selectos. Algunas características no están disponibles mientras vas manejando. Servicio disponible en los 48 Estados Unidos contiguos y en Washington, D.C.
TÚ HABLAS. SYNC ESCUCHA.TM
CON FORD SYNC® CUENTAS CON EL NUEVO 911 ASSISTTM, ADEMÁS DE TRÁFICO, RUTAS E INFORMACIÓN. La tecnología Ford SYNC disponible, desarrollada en colaboración con
Microsoft®, funciona con tu teléfono móvil sincronizado con Bluetooth® activado y con tu reproductor
de medios digitales o memoria USB para hacer llamadas, tocar música y más – todo con sólo oprimir un
botón y con simples comandos de voz1. Con el 911 Assist, el sistema es capaz de hacer una llamada de
emergencia desde tu teléfono directamente a un operador de 911 en caso de desplegarse alguna bolsa de
aire2. Y ahora, SYNC te brinda estos convenientes SERVICIOS PARA EL CONDUCTOR: Instrucciones
vuelta por vuelta3 � Informes de Salud del Vehículo � Estado del clima minuto a minuto3 � Alertas de
tráfico3 � Búsquedas de negocios3 � Noticias personalizadas de negocios, deportes y entretenimiento3.
Visita SYNCATUSORDENES.COM para enterarte de todas las noticias más recientes.
MANTENTE EN CONTACTO Y DIVERTIDO.El SISTEMA DE NAVEGACIÓN CON SIRIUS TRAVEL LINKTM de fácil ACTIVACIÓN POR VOZ te permite obtener desde instrucciones de ruta hasta reproducción de melodías. Visualizado en
una pantalla táctil LCD de 8", el Sistema de Navegación disponible también tiene casi 10 gigabytes de
memoria para que guardes tus fotos y música (hasta 2400 canciones). SIRIUS Travel Link4, exclusivo
en su clase, incluye una suscripción de cortesía gratuita por 6 meses para mantenerte perfectamente
bien informado con noticias de tráfico minuto a minuto, estado del clima, precios de combustible,
puntuaciones de eventos deportivos, listados de películas y horarios. Todo al alcance de tus manos.
El RADIO SATELITAL SIRIUS® disponible viene con una suscripción de cortesía gratuita por
6 meses para que comiences a navegar por más de 130 canales, incluyendo música 100% libre de
comerciales y lo mejor en deportes, noticias, comentarios y entretenimiento, de costa a costa4.
SIN CHISTAR.CREADA PARA EJECUTAR ÓRDENES.
fordenespanol.com
F-150
Sólo la marca más fuerte de camionetas podía armar esta serie compuesta toda de estrellas, de HERRAMIENTAS INTELIGENTES disponibles para tu ardua labor. Desde una oficina móvil totalmente equipada, hasta seguridad y el rastreo de flotas, cada puesto está ocupado por un verdadero profesional.
PODER DE CÓMPUTO DE OFICINA MÓVIL. La computadora con capacidad para Internet integrada al tablero disponible, con sistema operativo Windows® CE, es el alma de soluciones para el trabajo Ford Work Solutions1. Usa el teclado inalámbrico para crear hojas de cálculo y otros documentos, para descargar archivos de Internet utilizando la Red Móvil de Banda Ancha Sprint®2 — e incluso imprímelos en la impresora inalámbrica disponible. También van incluidas las llamadas manos libres con funcionalidad total y la navegación vuelta por vuelta de Garmin®. Tu oficina se ha convertido en una oficina sobre ruedas.
CANDADO DE CABLE (A) He aquí una manera segura de arruinar el estado de ánimo de cualquier amante de lo ajeno. Este fuerte cable retráctil de 10 pies de largo, con recubrimiento de vinilo, de acero trenzado, se desenrolla fuera de una caja montada directamente en tu compartimiento de carga. Hazlo pasar a través de las manijas de las herramientas y los bastidores de los equipos para asegurar dichos objetos en el compartimiento de carga. Abrocha su hebilla de cierre de trabajo pesado en cualquier punto de amarre del compartimiento de carga o, dando vuelta, en el cable mismo. Con el Candado de Cable por Master Lock® opcional, que te ofrece soluciones para el trabajo Ford Work SolutionsTM, tus equipos están asegurados y son fácilmente accesibles.
TOOL LINKTM (B) Tool Link3 disponible, desarrollado en colaboración con DEWALT®, que te ofrece soluciones para el trabajo Ford Work Solutions, utiliza tecnología de Identificación por Radiofrecuencia (RFID) para rastrear tus herramientas. Úsalo para revisar tu camioneta antes de salir a algún trabajo, para asegurarte que llevas todo lo necesario y úsalo de nuevo al final de tu jornada de trabajo, para cerciorarte que todo tu equipo esté a bordo. Puede ayudar a ahorrar tiempo, frustración y dinero — el perfecto compañero de trabajo.
CREW CHIEF TM Con los dispositivos telemáticos Crew Chief disponibles en tu flota de camionetas, puedes saber dónde se encuentra cada camioneta a cualquier hora, cualquier día. Simplemente abre el sitio de Internet de soluciones para el trabajo Ford Work Solutions en la computadora integrada al tablero de tu camioneta, o utiliza cualquier otra computadora con acceso a Internet. Crew Chief, ofrecido por MicroliseTM, te dice cuál de tus camionetas se encuentra más cerca de algún trabajo que te soliciten que hagas. También te puede suministrar información vital para prolongar la vida útil de tus camionetas y aumentar tus ganancias. Sus herramientas de análisis4 fáciles de usar pueden ayudarte a mantener tu flota en perfectas condiciones, con consumo de combustible eficiente y en condiciones de trabajo ecológicas.
1 Soluciones para el trabajo Ford Work Solutions incluye Accesorios con Licencia Ford. Visita a tu concesionario para los detalles sobre la garantía limitada. Para evitar distracciones al conducir, varias funciones están deshabilitadas cuando la camioneta se encuentra en movimiento. 2Se requiere suscribirse a Sprint y contrato por 1 año. 3El sistema Tool Link no detecta las herramientas etiquetadas que se encuentran dentro de cajas de herramientas metálicas. 4Se requiere cubrir una cuota de servicio.
A
cia (RFID)asegurarte que llevasipo esté a bordo.
eID)
ETIQUETA RFID
B
PREPÁRATE PARA EL TIPO DE
ENVIDIA DE TUS HERRAMIENTASQUE SÓLO UNA F-150 ES CAPAZ DE INSPIRAR.
F-150 XLT Color Piedra Medio con Computadora Integrada al Tablero de Soluciones para el Trabajo Ford Work Solutions y otros equipos disponibles
fordenespanol.com
F-150
Eliminar la “joroba” central es sólo una de las cosas bien
hechas que encontrarás en el interior de la F-150. También
tiene ASIENTOS DE “COMODIDAD ACTIVA” contorneados para
brindarte un perfecto soporte, incluso en los viajes más largos.
Los respaldos de los asientos traseros reclinados permiten a
tus amistades viajar en una posición más relajada y natural.
Además, esta generación de F-150 ES LA MÁS SILENCIOSA
DE LA HISTORIA. En ella, el ruido del viento, de la carretera
y mecánico, se minimiza a tal grado que podrías olvidar que
te encuentras en una camioneta. Pero antes de que suceda
esto, tómate un momento para echar un vistazo en el amplio
espacio libre e imagina todo lo que podrías hacer con los 57.6
PIES CÚBICOS de espacio interior para carga de SuperCrew y
su piso de carga increíblemente plano.
EL ASIENTO TRASERO CON SEPARACIÓN 60/40 PLEGABLE DE UN SOLO TOQUE (A) de SuperCrew tiene
cojines de asientos asistidos mecánicamente que se aseguran y son
fáciles de plegar, para que tengas fácil acceso al piso de carga plano.
ESPACIO PARA PIERNAS EN ABUNDANCIA (B) en
esta generación de SuperCrew. Se ha extendido a 6" para mayor
comodidad en el asiento trasero. La SuperCab también es súper
amplia en la parte trasera.
LA CONSOLA CENTRAL GRANDE (C) permite guardar hasta
2 computadoras portátiles. Si así lo deseas, también puedes convertirla
en un archivo móvil, utilizando los rieles superiores integrados. Déjala
bien cerrada con la llave del encendido.
F-150 FX4 SuperCrew Color Negro con Asientos Tapizados en Cuero Deportivo, Paquete de Lujo FX4 y otros equipos disponibles
LA VIDA ES MÁS FÁCIL SIN LA JOROBA.ÉSTE ES EL ÚNICO PISO DE CARGA
COMPLETAMENTE PLANO.
A CB
fordenespanol.com
F-150
I
Es un hecho. La F-150 es la única camioneta de tamaño completo de Estados Unidos en obtener CALIFICACIONES 5 ESTRELLAS de la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico por Carretera de EE.UU. (NHTSA) en pruebas de colisión tanto frontal como de impacto lateral, Y en ser nombrada “TOP SAFETY PICK” (La Mejor Opción en Seguridad) por el Instituto del Seguro para la Seguridad en Carreteras de EE.UU. (IIHS). Es la Camioneta de Tamaño Completo Más Segura de Estados Unidos1. Nuevo para el 2010, el control del propietario MYKEYTM disponible te permite programar una llave de encendido con parámetros específicos para ayudar a FOMENTAR HÁBITOS DE MANEJO INTELIGENTES, tales como abrocharse el cinturón de seguridad y viajar a velocidades apropiadas. Es ideal para que los miembros de tu equipo de trabajo o los adolescentes aprendan a respetar las reglas de la carretera.
SUS ESTRUCTURAS DELANTERAS HIDROFORMADAS (A) están diseñadas para disipar las fuerzas de impacto hacia arriba y sobre la cabina de pasajeros.
SUS NUEVOS ARCOS DE TECHO DE ACERO DE ALTA RESISTENCIA (B) son grandes y anchos para dar mayor rigidez a la estructura de la cabina.
SUS RIELES DE TECHO DE ACERO DE ULTRA ALTA RESISTENCIA (C) comienzan en la base de la columna A y son hidroformados para extenderse hacia arriba y sobre las puertas, en una sola pieza. El proceso de hidroformado aumenta la resistencia del acero en un 20%.
SU ESTRUCTURA DE TECHO TRASERO, DE ACERO DE ALTA RESISTENCIA (D) está totalmente enmarcada para mayor resistencia.
SUS APOYACABEZAS (E) mejoran la protección de la cabeza y el cuello en ciertos tipos de colisiones.
SUS ASIENTOS ESPECIALMENTE DISEÑADOS (F) ayudan a colocar a los pasajeros en una posición que optimice la efectividad de los cinturones de seguridad y de las bolsas de aire.
SU JAULA DE SEGURIDAD PARA PASAJEROS (G) (ilustrada en color rojo) fue rediseñada y se fabrica con aceros de ultra alta resistencia y alta resistencia para ayudar a crear una estructura que es 75% más resistente, pese a ser sólo 7% más pesada que la de la generación anterior de F-150.
SUS ASTAS DELANTERAS DE ACERO ESTAMPADO (H) están diseñadas para ayudar a manejar las fuerzas de colisión.
ADVANCETRAC® CON RSC® (ROLL STABILITY CONTROLTM) (I) Este sistema, otra característica estándar de la F-150, es el único sistema de control de estabilidad electrónico automotriz que es capaz de medir la proporción de volcadura 100 veces por segundo. Trabajando junto con el Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS), con el control de tracción y con el control de derrape, este sistema determina automáticamente cuándo y cómo aplicar los frenos y modificar la potencia del motor para ayudar a mantener las 4 ruedas firmemente plantadas en el pavimento2. Este sistema demuestra su valor a la hora de hacer una maniobra de emergencia, al manejar en terreno resbaloso o, simplemente al transitar por superficies desiguales.
SISTEMA DE SEGURIDAD SAFETY CANOPY® (J) Este sistema estándar ofrece protección en caso de ciertas colisiones con impacto lateral o volcadura. Sus avanzadas bolsas de aire tipo cortina de tecnología “enrollar-plegar” pueden deslizarse entre el vidrio de la ventana y la cabeza de un ocupante, incluso si la persona está recargada contra el vidrio. Las bolsas de aire en forma de “K” (color amarillo) ayudan a disipar las fuerzas de colisión mejorando la protección del tórax en ciertas colisiones con impacto lateral.
LAS COLUMNAS B REFORZADAS CON ACERO AL BORO (sólo SuperCrew, no aparece en la ilustración) utilizan una espina dorsal moldeada de acero estampado en caliente para lograr una fuerza de estiramiento que es 3 veces superior, para mejorar la protección contra impactos laterales.
1 Basado en las calificaciones de 5 Estrellas en pruebas de colisión de la NHTSA y en su nombramiento “Top Safety Pick” (La Mejor Opción en Seguridad) del IIHS. Las calificaciones por Estrellas forman parte del programa automóvil seguro, Safercar.gov, del Ministerio de Transporte de EE.UU. (www.safercar.gov). 2Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un manejo no adecuado a las condiciones. Para información más detallada sobre los sistemas de estabilidad de los vehículos Ford, visita fordenespanol.com.
A
B
C
D
E
F
GH
J
DE VERDAD, NO HAY NADA MEJOR QUE LA CAMIONETA DETAMAÑO COMPLETO MÁS SEGURA DE ESTADOS UNIDOS.
fordenespanol.com
F-150
CON EL ADN DE UN PRERUNNER DE FÁBRICA — HECHA CON FUERZA FORD. Y de eficacia demostrada en una de las carreras todo terreno más difíciles del mundo. Ford Racing y el Equipo de Vehículos Especiales (SVT) Ford combinaron sus esfuerzos para inscribir a su camioneta de carreras F-150 SVT RAPTOR R, basada en un vehículo de producción en serie, en la edición N° 41 de la carrera Tecate SCORE BAJA 1000. La RAPTOR R terminó el agotador trayecto de 631 millas en 25:28:10 — un final de fotografía — lo que demuestra claramente su extrema proeza todo terreno. Tenemos la plena certeza de que la F-150 SVT RAPTOR 2010 inspirada en Baja te brindará un desempeño que sobrepasará tus sueños más salvajes.
1Clasificación proyectada, programada para invierno de 2010. 2Clase definida como Camionetas de Tamaño Completo de menos de 8500 libras de GVWR.
F-150 SVT Raptor Color Naranja Fundido Tricapa con Paquete Exterior de Gráficas y otros equipos disponibles
Pista cerrada. Conductor profesional. Respeta todas las leyes. Respeta el medio ambiente. Conoce tu vehículo, la pista y el equipo requerido antes de conducir a alta velocidad fuera de la carretera.
� MECÁNICAS: Motor V8 de 5.4L de 3 válvulas estándar, motor V8 de 6.2L de 2 válvulas opcional con aproximadamente 400 c.f. y 400 lbs-pie de torsión1, 4x4 de Cambio Rápido en Movimiento Electrónico (ESOF), brazos de control delanteros distintivos SVT de aluminio fundido, amortiguadores especiales de triple derivación FOX Racing Shox (A) — los únicos amortiguadores de derivación interna disponibles en una camioneta de producción en serie2 — aumentan el control con 11.2" de carrera en la suspensión delantera, resortes traseros distintivos que contribuyen a alcanzar 12.1" de carrera en la suspensión trasera, enorme placa de deslizamiento delantera, eje trasero con relación de 4.10 y diferencial trasero de bloqueo electrónico, control de descenso en pendientes e interruptores de modo todo terreno en la consola central (B)
� EXTERIOR: SuperCab, 7" más ancha en total que la F-150 estándar, parrilla tipo pared de ladrillos, guardafangos delanteros, defensa delantera y paneles exteriores en el compartimiento de carga distintivos y capó con extractor de aire funcional, neumáticos BFGoodrich® de 35" para Todo Terreno T/A KO (315/70R17) afinados por Ford SVT, ruedas de aluminio fundido de 17"
� INTERIOR: Asientos delanteros individuales distintivos tapizados en tela/cuero con asiento eléctrico para el conductor, volante distintivo forrado de cuero con marca central y cojines para pulgares, consola central con interruptores auxiliares para tu iluminación adicional y tus accesorios
� PAQUETES OPCIONALES: Paquete Interior con Detalles a Color (C), Paquete Exterior de Gráficas; Paquete de Lujo RAPTOR
NOSOTROS COMPETIMOS, EL GANADOR ERES TÚ. Inspirado en décadas de triunfos Hechas con Fuerza Ford en las carreras del desierto, Ford Racing ofrece equipo exclusivo
de alto rendimiento diseñado para elevar a tu F-150 SVT RAPTOR al siguiente nivel:
� Defensas Tubulares � Placas de Deslizamiento � Ruedas � Iluminación Auxiliar � Engranes � Y Más
Consulta con tu Concesionario Ford o visita FORDRACINGPARTS.COM/RAPTOR para enterarte de los detalles completos y de la disponibilidad.
F-150 SVT RAPTORPROBADA EN BAJA.
LISTA PARA LA CIUDAD.
A B C
fordenespanol.com
F-150
NUEVA FORMA DE MOVILIDAD. Ford y Harley-
Davidson unen sus esfuerzos nuevamente para ofrecerte
su más reciente versión del legendario guerrero de la
carretera. La Ford F-150 Harley-DavidsonTM
2010 de
edición limitada está basada en la poderosa F-150 LARIAT
SuperCrew con el motor V8 de 5.4L de 3 válvulas de
Combustible Flexible, con distancia entre ejes de 145" y con
compartimiento de carga de 5.5' 4x2 o con Tracción en Todas
las Ruedas (AWD) opcional.
Ford Harley-DavidsonTM F-150 SuperCrew Color Lava con equipo disponible
� MECÁNICAS: Motor V8 de 5.4L de 3 válvulas FFV, 4x2 estándar,
AWD opcional, amortiguadores deportivos, eje trasero 3.73 de
deslizamiento limitado
� EXTERIOR: SuperCrew, exclusivo color Lava Metalizado (en la
ilustración) o Negro Esmoquin Metalizado, emblemas “Ford Harley-
Davidson F-150”, parrilla cromada tipo lingote, gráficas dinámicas
laterales en la carrocería con leyenda dimensional HARLEY-
DAVIDSON, gradiente en parabrisas con logotipo de Barra y Escudo
HARLEY-DAVIDSON, faros delanteros y luces traseras oscurecidas,
escalones laterales eléctricos estilizados, ganchos para amarre de
carga de acero cromado en el compartimiento de carga, escape
con doble punta cromada, Cámara de Marcha Atrás, Sistema de
Detección de Marcha Atrás, tapete de caucho en la plataforma con
logotipo de Barra y Escudo HARLEY-DAVIDSON, ruedas de aluminio
forjado pulido de 22" con detalles pintados color Lava y logotipo de
Barra y Escudo HARLEY-DAVIDSON
� INTERIOR: Logotipo de Barra y Escudo HARLEY-DAVIDSON en
llaves de encendido, nuevo sistema MyKeyTM, volante forrado de
cuero color Lava y Negro con detalles color Negro de brillo intenso
(A), apariencia de giro de motor, detalles color Lava y leyenda
HARLEY-DAVIDSON en los indicadores, placa de serialización
cloisonné de edición limitada con emblema de Barra y Escudo
HARLEY-DAVIDSON en la tapa de la consola central delantera (B),
asientos tapizados en cuero color Lava y Negro (C) medallones de
asientos con cloisonné cromado con logotipo de Barra y Escudo
HARLEY-DAVIDSON, asientos delanteros individuales eléctricos
ajustables en 10 direcciones con calefacción y refrigeración, asiento
trasero plegable de un solo toque con separación 60/40 con
calefacción y con apoyabrazos plegable, leyenda HARLEY-DAVIDSON
en placas protectoras, Iluminación Ambiental, pedales eléctricos
ajustables de alto rendimiento, reproductor de CD Sony® de 6 discos
integrado al tablero, Sistema de Navegación opcional
4 PUERTAS. ACTITUD SIN LÍMITES.
TM
FORD HARLEY-DAVIDSON F-150
A B C
fordenespanol.com
F-150
Haciendo honor a su nombre, PLATINUM está llena de la tecnología más avanzada con acabados de
estilo contemporáneo más allá de toda comparación. Es un nivel de distinción excepcional reservado
exclusivamente para esta F-150.
PRIMERA CLASE. Eso es PLATINUM. Desde su intricada parrilla con acabado satinado hasta sus
detalles brillantes en los laterales de la carrocería y su panel de acabado satinado en la puerta del
compartimiento de carga, PLATINUM irradia un estilo tranquilo, sereno y controlado. En el interior, sus
asientos de lujo tapizados en cuero incluyen asientos delanteros individuales eléctricos ajustables en
10 direcciones, con calefacción y refrigeración para asegurar tu comodidad todo el año. Sus distintivos
detalles con franjas color esmoquin en los asientos se combinan con detalles de acabado de aluminio
cepillado en la consola central fluida en el tablero y en la consola de piso, para crear un ambiente interior
sin igual. En el volante forrado de cuero encontrarás madera genuina, además de la comodidad de su
columna inclinable eléctrica. Cambiar el estado de ánimo en el interior de PLATINUM es de lo más sencillo,
gracias a su Iluminación Ambiental estándar con los 7 colores de tu elección. Un parabrisas especial
laminado y aislamiento acústico adicional en la pared de fuego contribuyen a reducir el ruido de la carretera
y del viento casi al nivel de silencio, mientras que sus sofisticados limpiaparabrisas con sensores de lluvia
reaccionan automáticamente a la humedad en el exterior para que puedas mantener la vista en lo agradable
y claro que te depara el camino. Simplemente abre una puerta, y el escalón lateral eléctrico se extiende,
facilitando la entrada y la salida de todo ocupante. Está claro que la vida en la F-150 PLATINUM está en
un nivel superior.
F-150 PLATINUM SuperCrew 4x4 Color Plata Lingote con equipo disponible
F-150 PLATINUM Color Café Siena con Tapizado en Cuero y equipo disponible
LO MEJOR DE LO MEJOR.F-150 PLATINUM
fordenespanol.com
F-150
Este noble linaje fluye en el corazón de Texas, donde el histórico KING RANCH® continúa operando en el espíritu robusto y trabajador de su fundador, el capitán de embarcación fluvial convertido en ranchero, Richard King. Una perfecta combinación para la F-150.
LA FAMOSA MARCA “RUNNING ” subraya el hecho de que esta F-150 está fabricada con materiales excepcionales, ostentando con orgullo su espíritu del Oeste, por dentro y por fuera. Quizás la más prominente de sus características, sus asientos tapizados en cuero Chaparral incluyen asientos delanteros individuales eléctricos ajustables en 10 direcciones con calefacción y refrigeración, además de un asiento trasero con calefacción. El volante y la tapa de la consola central fluida también hacen juego con detalles de cuero Chaparral armonizados. Para tu entretenimiento, dispones de un reproductor Sony® de CD de 6 discos integrado al tablero. El Sistema de Detección de Marcha Atrás hace sonar una alerta cuando detecta objetos detrás de la camioneta. Quienes suelen remolcar realmente apreciarán la Cámara de Marcha Atrás, la cual te permite ver exactamente lo que está pasando atrás, gracias a una pequeña cámara montada en la puerta del compartimiento de carga. Es especialmente útil a la hora de enganchar un remolque. Sus espejos laterales eléctricos plegables, con calefacción y con memoria tienen señales de giro y luces de aproximación integradas. Entre los toques distintivos en su exterior figuran detalles color Dorado Pueblo y exclusivos emblemas KING RANCH®. Las ruedas de 20" opcionales con detalles pintados color Dorado Joya hacen resaltar su poderosa presencia dondequiera que decidas transitar.
F-150 KING RANCH®
AHORA ESTAMOS HABLANDO DE RUDEZA ESTILO TEXANO.
color Dorado Joya hacen resaltar su poderosa presencia dondequiera que decidas transitar.
F-150 KING RANCH® SuperCrew 4x4 color Blanco Oxford/Dorado Pueblo a Dos Tonos con equipo disponible
F-150 KING RANCH® Color Camello con Tapizado en Cuero Chaparral y equipo disponible
fordenespanol.com
F-150
Esta camioneta está lista para trabajar con el mejor remolque y la mejor capacidad de carga en su clase gracias a su poderoso motor V8 de 5.4L. Y sabe tratarte como te mereces, con tapizado en cuero, asientos delanteros eléctricos ajustables en 10 direcciones con calefacción y Ford SYNC® – todo esto estándar. La merecida recompensa por muchas misiones cumplidas.
MÁS QUE UNA CAMIONETA, LARIAT ES TODA UNA EXPERIENCIA. Desde el atractivo tradicional de sus asientos tapizados en cuero y de sus detalles de madera “woodgrain” hasta la tecnología de vanguardia de comunicaciones y entretenimiento activada por voz Ford SYNC, la lista de características estándar es muy larga. Encuentra la perfecta posición del asiento eléctrico ajustable en 10 direcciones del conductor para los pedales eléctricos ajustables y para los espejos laterales eléctricos con calefacción, y almacena estas posiciones con la función de memoria. Usa los convenientes controles montados en el volante para ajustar a tu gusto el sistema de sonido mientras te olvidas del frío en los asientos delanteros con calefacción. La nueva característica de desempañador de la ventana trasera eléctrica de privacidad ayuda a minimizar el tiempo que tienes que esperar en el frío.
Una sólida parrilla cromada de 2 barras y ruedas de aluminio brillante de 18" confieren a LARIAT su estilo único. El exterior está disponible a tu elección en pintura de un tono con molduras de rebordes de ruedas del color de la carrocería o con pintura opcional de dos tonos con defensas, molduras en rebordes de ruedas y detalle en la parte inferior color Dorado Pueblo. El Paquete Cromado LARIAT opcional hace resplandecer el exterior, y el Paquete LARIAT Plus opcional te espera con más detalles de conveniencia en el interior. Si estás listo para descubrir el secreto de la combinación de lujo robusto, súbete a una F-150 LARIAT.
F-150 LARIAT SuperCrew 4x4 Color Rojo Glaseado con Paquete Cromado LARIAT y otros equipos disponiblesF-150 LARIAT SuperCrew 4x4 con Tapizado en Cuero Color Camello con Asientos Delanteros Individuales Opcionales y otros equipos disponibles
CAPACIDAD. CLASE. CROMO. TODO ESTÁ AQUÍ.F-150 LARIAT
fordenespanol.com
F-150
POR LODAZALES. ATOLLADEROS. SOBRE DOS RIELES ESTRECHOS. Propulsada por el poderoso motor V8 de
5.4L de 3 válvulas FFV acoplado a la transmisión automática de 6 velocidades, cada FX4 viene equipada con 4x4 con Cambio
Electrónico Rápido en Movimiento (ESOF). Su diferencial trasero 3.73 de bloqueo electrónico utiliza un juego de engranes
de embrague tipo “dog-clutch” de trabajo pesado para llevar a la FX4 más alto y más lejos de lo que otras camionetas jamás
se atreverían. Sus placas de deslizamiento de acero protegen el travesaño frontal y la caja de transferencia, mientras que el
tanque de combustible está acorazado por su propia placa de deslizamiento de material compuesto. Resaltando su estilo:
una parrilla negra de 3 barras con marco del color de la carrocería y molduras de rebordes de ruedas color Gris Esterlina. El
Paquete de Remolque de Trailer estándar te abre innumerables opciones recreativas. Teclea tu clave secreta en el teclado de
entrada sin llave con código de seguridad SecuriCodeTM para abrirla. Una vez en su interior, encontrarás asientos delanteros
individuales tapizados en tela deportiva color Negro. Para esos viajes de madrugada por los senderos cuentas con un
desempañador en la ventana trasera de vidrio fijo, y el Radio Satelital SIRIUS te brinda más de 130 canales de costa a costa
para que vayas bien entretenido por todo el camino. El Paquete de Lujo FX4 opcional te mima con tapizado en cuero y mucho
más. La FX4 posee la potencia, el equipo y el agresivo estilo todo terreno para llevarte donde desees.
UNA NUEVA Y EMOCIONANTE CAMIONETA PARA FANÁTICOS DE 4x2. Sus detalles perfectamente
bien delineados subrayan la experiencia distintivamente energética que te brinda la FX2, mientras que su motor V8 de
4.6L de 3 válvulas estándar te pone al mando de la fascinante potencia de 292 c.f. y 320 lbs-pie de torsión. En el frente,
su parrilla color Gris Esterlina tipo lingote y su cenefa delantera inferior de color acentuado resaltan su exterior esbelto,
monocromático. A los lados, sus sólidos escalones laterales angulares de 6" y sus ruedas de aluminio maquinado de
18" acentúan las defensas y molduras en rebordes de ruedas del color de la carrocería. También saltará a tu vista el
tratamiento de color acentuado de los faros delanteros y de las luces traseras. Para cerrar con broche de oro: una punta
de escape brillante. Deslízate hacia la experiencia de su impresionante interior Negro. Sus asientos de tela deportiva
incluyen asientos delanteros individuales con consola central fluida. Su volante forrado de cuero Negro y sus pedales
eléctricos ajustables de alto rendimiento opcionales te ponen al mando, listo para la salida. Para hacerla aún más
representativa en las calles, opta por las ruedas de aluminio pintado premium de 20" opcionales. La nueva FX2 está
Hecha con Fuerza Ford y predestinada para sobresalir en la multitud. Disponible en otoño de 2009.
F-150 FX2 SuperCrew Color Rojo Glaseado con Ruedas de Aluminio Pintado Premium de 20" y 6 Rayos y otros equipos disponiblesF-150 FX4 SuperCab Color Azul Fuego con Paquete de Lujo FX4 y otros equipos disponibles
FX4HAZ CAMINO AL ANDAR.
FX2ESTILO DEPORTIVO.
F-150 FX4 SuperCrew Color Negro con Asientos Tapizados en Cuero Deportivo y otros equipos disponibles
fordenespanol.com
F-150
automáticamente los faros delanteros cuando las condiciones de luz ambiental lo hacen necesario – una cosa menos de que
preocuparse. Y los conductores minuciosos apreciarán la visualización de información estándar con su brújula e indicador de
temperatura exterior. Si deseas pedales eléctricos ajustables, espejos laterales con calefacción, asiento eléctrico ajustable
en 6 direcciones para el conductor (en SuperCab y SuperCrew) y más, te ofrecemos el Paquete de Conveniencia XLT opcional.
Una atractiva nueva parrilla cromada tipo lingote, ruedas de aluminio cromado de 18" y muchas otras características cromadas
te esperan en el Paquete Cromado XLT opcional. Si transportar y remolcar cargas pesadas se cuentan entre tus prioridades,
opta por equipar tu XLT con el motor V8 de 320 c.f.1 de 5.4L de 3 válvulas FFV disponible, con el Paquete de Carga Útil de
Trabajo Pesado y con el Paquete de Máxima Capacidad de Remolque de Trailer disponibles para que tu XLT tenga las mejores
capacidades en su clase.
F-150 XLT SuperCab 4x2 Color Blanco Oxford/Plata Lingote a Dos Tonos con Paquete Cromado XLT, Ruedas de Aluminio Cromado de 20" y otros equipos disponibles F-150 XLT SuperCrew 4x4 Color Camello con equipo disponible
1 Las clasificaciones de 320 c.f. y 390 lbs-pie de torsión requieren combustible E85.
Trabajadora. Práctica. Hecha con Fuerza Ford. Ya sea que necesites una Regular Cab, SuperCab o SuperCrew,
XLT tiene todas las respuestas – y además, su conocida buena presencia y su actitud de hacerlo todo.
VERSATILIDAD COTIDIANA Y VALOR PARA EL TRABAJO DURO encabezan la lista de las múltiples virtudes
de la XLT. Su exterior esculpido comienza al frente y al centro con su parrilla cromada de 3 barras con marco cromado,
complementada con defensas cromadas y sólidas ruedas de aluminio maquinado de 17". Utiliza el sistema de entrada
remota sin llave para activar los seguros de puertas eléctricos estándar y ¡listo! Estás adentro. Las ventanas eléctricas
también son estándar. Sus asientos de tela premium te dan la bienvenida con alfombrado y tapetes de color coordinado,
además de control de velocidad para facilitarte los viajes prolongados. La característica de iluminación automática activa
LA F-150 XLTES LA AMIGA QUE RESUELVE TODOS LOS PROBLEMAS.
fordenespanol.com
F-150
F-150 STX SuperCab 4x2 Color Plata Lingote con Paquete Décor STX, Paquete STX Plus y otros equipos disponibles
DE ESTILO RUDO QUE ACAPARA LA ATENCIÓN con su apariencia esbelta, monocromática. Su parrilla negra
de 3 barras emerge del marco del color de la carrocería. Sus ruedas de aluminio maquinado de 17" distintivas y sus
neumáticos con leyendas sobresalientes color blanco te aseguran que estarás firmemente plantado. Sus asientos de tela
de “Comodidad Activa” con ajuste lumbar para el conductor facilitan el conducir a velocidades constantes. Incluso puedes
escuchar tus propias listas de reproducción, gracias al adaptador auxiliar para entrada de sonido en el estéreo AM/FM con
reproductor para un CD estándar. La nueva característica de controles del propietario MyKeyTM ayuda a fomentar hábitos
de conducción inteligentes con sus llaves de encendido programables. Si deseas control de velocidad y faros antiniebla,
selecciona el Paquete STX Plus opcional. Si deseas ruedas de aluminio de 18" y escalones laterales tubulares, elige
el Paquete STX Décor opcional. El Grupo de Equipo Eléctrico opcional te pone al mando con iluminación automática,
entrada remota sin llave iluminada, y seguros de puertas, ventanas y espejos laterales eléctricos. Con STX tienes
acceso a todo.
COMBINA TODO LO MEJOR DE LA F-150. El bastidor más resistente, suspensión sólida y nuevos frenos más
grandes están listos para trabajar. Su interior funcional está equipado con una cubierta de vinilo en el piso de gran
durabilidad y un cómodo asiento delantero con tapizado en vinilo con separación 40/20/40. Si deseas asientos de tela y
defensas cromadas, selecciona el Grupo XL Décor opcional. Su poder estándar emerge de un motor V8 de 4.6L de 2 válvulas
de eficiencia comprobada, con transmisión automática de 4 velocidades. AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM),
Control de Balanceo del Remolque, y una marcha suave y silenciosa también son estándar. Para mejorar la protección
en caso de ciertas colisiones con impacto lateral, las bolsas de aire laterales “K” en los asientos delanteros y
las bolsas de aire laterales tipo cortina con tecnología de “enrollar-plegar” son equipo estándar en cada F-150. La XL
viaja sobre robustas ruedas de acero estilizado gris de 17" envueltas en neumáticos para toda estación BSW. Cuando está
debidamente equipada con el Paquete de Carga Útil de Trabajo Pesado opcional y el Paquete de Máxima Capacidad
de Remolque de Trailer, te permite transportar hasta 3,030 libras, o remolcar hasta 11,300 libras. O sea, la mejor
capacidad en su clase — además de la legendaria durabilidad F-150. Imposible equivocarse.
F-150 XL Regular Cab 4x4 Color Negro Esmoquin con equipo disponible
F-150 XL Regular Cab Color Piedra Medio con Asientos de Tela Opcionales
SE ENCARGADEL TRABAJO. XL
ROBACÁMARA.
STXF-150 STX SuperCab Color Piedra Medio
fordenespanol.com
F-150
FX4DISPONIBILIDAD
CABINA: SuperCab � SuperCrew
MOTOR: V8 de 5.4L de 3 válvulas FFV
TREN MOTRIZ: 4x4
EQUIPO ESTÁNDARIncluye todas las características de la XLT, y además:
� MECÁNICAS: Cambio Electrónico Rápido en Movimiento (ESOF), eje trasero de bloqueo electrónico, placas de deslizamiento — 2 de acero (en el travesaño delantero y en la caja de transferencia), 1 de material compuesto (tanque de combustible), Paquete de Remolque de Trailer
� EXTERIOR: Calcomanías FX4 OFF-ROAD, defensas delantera y trasera con escalón del color de la carrocería, parrilla tipo barra color negro con marco del color de la carrocería, faros antiniebla, molduras en los rebordes de las ruedas color Gris Esterlina, teclado de entrada sin llave con código de seguridad SecuriCode, ruedas de aluminio fundido maquinado de 18"
� INTERIOR: Asientos delanteros individuales de tela deportiva con consola fluida y barra de cambios en el piso, soporte lumbar manual para el conductor y el pasajero delantero derecho, asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones para el conductor, Radio Satelital SIRIUS, volante forrado de cuero color Negro, tapetes de caucho todo terreno color Negro, desempañador en la ventana trasera
XLDISPONIBILIDAD
CABINA: Regular Cab � SuperCab � SuperCrew
MOTOR: V8 de 4.6L de 2 válvulas � V8 de 4.6L de 3 válvulas � V8 de 5.4L de 3 válvulas FFV
TREN MOTRIZ: 4x2 � 4x4
EQUIPO ESTÁNDAR
� MECÁNICAS: Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (excluye el de repuesto), sistema de llenado de combustible sin tapón Easy FuelTM
� SEGURIDAD: AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM), Sistema Personal Safety SystemTM, Sistema Safety Canopy®, Sistema SOS Post-Crash Alert SystemTM, Control de Balanceo del Remolque
� EXTERIOR: Defensas delantera y trasera con escalón pintadas color Gris, parrilla negra de barras con marco negro, fascia superior de defensa delantera color negro, espejos laterales manuales negros (Regular Cab y SuperCab), espejos laterales eléctricos negros (SuperCrew), ruedas de acero estilizado gris de 17"
� INTERIOR: Asientos delanteros de vinilo con separación 40/20/40, asiento trasero de vinilo, plegable hacia arriba, con separación 60/40 (SuperCab y SuperCrew), vidrio solar entintado con ventana trasera fija, aire acondicionado, estéreo AM/FM con reloj, viseras con correa para mapas en el lado del conductor y con espejo en el lado del pasajero, volante de poliuretano, tacómetro, cubierta de piso de vinilo, centro de visualización, ventanas manuales (Regular Cab y SuperCab), ventanas y seguros de puertas eléctricos (SuperCrew), volante inclinable
STXDISPONIBILIDAD
CABINA: Regular Cab � SuperCab
MOTOR: V8 de 4.6L de 2 válvulas � V8 de 4.6L de 3 válvulas
TREN MOTRIZ: 4x2 � 4x4
EQUIPO ESTÁNDARIncluye todas las características de la XL, y además:
� EXTERIOR: Calcomanías STX, defensas delantera y trasera con escalón del color de la carrocería, marco de parrilla y fascia superior de defensa delantera del color de la carrocería, ruedas de aluminio maquinado de 17"
� INTERIOR: Asientos delanteros de tela con separación 40/20/40 con soporte lumbar manual para el conductor, asiento trasero de tela con separación 60/40 plegable hacia arriba (SuperCab), estéreo AM/FM con reproductor para un CD, adaptador auxiliar para entrada de sonido, portvasos traseros (SuperCab), controles del propietario MyKeyTM
XLTDISPONIBILIDAD
CABINA: Regular Cab � SuperCab � SuperCrew
MOTOR: V8 de 4.6L de 2 válvulas � V8 de 4.6L de 3 válvulas � V8 de 5.4L de 3 válvulas FFV
TREN MOTRIZ: 4x2 � 4x4
EQUIPO ESTÁNDARIncluye todas las características de la STX, y además:
� EXTERIOR: Defensas delantera y trasera con escalón cromadas, parrilla cromada tipo barra con marco cromado, sistema de entrada remota sin llave, espejos laterales eléctricos, ruedas de aluminio maquinado de 17" con detalles pintados
� INTERIOR: Asientos delanteros de tela premium con separación 40/20/40, asiento trasero de tela premium con separación 60/40 plegable hacia arriba (SuperCab y SuperCrew), iluminación automática, conservación de energía para accesorios, alfombra y tapetes de color armonizado, control de velocidad, viseras con espejos cubiertos, ventanas eléctricas (incluyendo la 2da fila en SuperCab y SuperCrew), seguros de puertas eléctricos, computadora de viaje tripminder, pantalla de temperatura exterior y brújula, portavasos traseros (SuperCab y SuperCrew), ventana trasera de privacidad fija
FX2DISPONIBILIDAD
CABINA: SuperCab � SuperCrew
MOTOR: V8 de 4.6L de 3 válvulas � V8 de 5.4L de 3 válvulas FFV
TREN MOTRIZ: 4x2
EQUIPO ESTÁNDARIncluye todas las características de la XLT, y además:
� EXTERIOR: Calcomanías deportivas FX2, defensas delantera y trasera con escalón del color de la carrocería, parrilla tipo lingote color Gris Esterlina con marco del color de la carrocería, faros antiniebla, molduras en los rebordes de ruedas del color de la carrocería, teclado de entrada sin llave con código de seguridad SecuriCodeTM, faros delanteros y luces traseras de color acentuado, punta de escape cromada, escalones laterales angulares de 6" de color acentuado, manijas de puertas del color de la carrocería, ruedas de aluminio maquinado de 18" con detalles pintados
� INTERIOR: Asientos delanteros individuales deportivos de tela deportiva con consola fluida y barra de cambios en el piso, soporte lumbar manual para el conductor y el pasajero delantero derecho, asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones para el conductor, volante forrado de cuero color Negro, tapetes alfombrados con logotipo FX
Vehículos ilustrados con equipo opcional.
fordenespanol.com
F-150
LARIATDISPONIBILIDAD
CABINA: SuperCab � SuperCrew
MOTOR: V8 de 5.4L de 3 válvulas FFV
TREN MOTRIZ: 4x2 � 4x4
EQUIPO ESTÁNDARIncluye todas las características de la XLT, y además:
� EXTERIOR: Defensas delantera y trasera con escalón cromadas y molduras en los rebordes de las ruedas del color de la carrocería (con pintura de un solo tono), defensas delantera y trasera con escalón y molduras en los rebordes de las ruedas color Dorado Pueblo (con pintura a dos tonos), parrilla cromada de 2 barras con inserción tipo malla pintada de color Plata, espejos laterales eléctricos, con calefacción y con memoria, tapas de espejos del color de la carrocería, indicadores de señal de giro integrados y espejo de atenuación automática del lado del conductor, manijas de puertas del color de la carrocería, ruedas de aluminio brillante de 18"
� INTERIOR: Asientos tapizados en cuero, asientos delanteros eléctricos ajustables en 10 direcciones con calefacción, asiento con memoria para el conductor, viseras con espejos iluminados cubiertos, Control de Temperatura Automático Electrónico de Dos Zonas, Radio Satelital SIRIUS, Ford SYNC®, tapetes alfombrados de color armonizado, centro de mensajes, volante forrado de cuero de color armonizado con controles de sonido duplicados, espejo retrovisor de atenuación automática, pedales eléctricos ajustables con memoria, detalles tipo madera “woodgrain”, ventana trasera de privacidad corrediza eléctrica con desempañador
KING RANCH®
DISPONIBILIDAD
CABINA: SuperCrew
MOTOR: V8 de 5.4L de 3 válvulas FFV
TREN MOTRIZ: 4x2 � 4x4
EQUIPO ESTÁNDARIncluye todas las características de la LARIAT, y además:
� EXTERIOR: Emblemas KING RANCH®, defensas delantera y trasera y molduras en los rebordes de las ruedas color Dorado Pueblo, parrilla de 2 barras con marco cromado e inserción tipo malla de color armonizado, pintura a dos tonos con detalle color Dorado Pueblo en la parte inferior, espejos laterales eléctricos plegables con calefacción y memoria, tapas de espejos cromadas, indicadores de señales de giro integrados, luces de aproximación de seguridad y espejo lateral de atenuación automática en el lado del conductor, riel de compartimiento de carga, molduras en la puerta del compartimiento de carga y escalones laterales de plataforma de color armonizado, Sistema de Detección de Marcha Atrás, Cámara de Marcha Atrás, ruedas de aluminio de 18" con logotipo KING RANCH®
� INTERIOR: Asientos delanteros individuales tapizados en cuero Chaparral, eléctricos ajustables en 10 direcciones, con calefacción y refrigeración, asiento trasero tapizado en cuero Chaparral, con separación 60/40 plegable hacia arriba de un solo toque con apoyabrazos plegable, volante forrado de cuero Chaparral, estéreo AM/FM Sony® con reproductor de CD de 6 discos integrado al tablero con capacidad para MP3 y control de volumen compensado por la velocidad, Transmisor Universal de Apertura de Garaje, detalles tipo madera “woodgrain” KING RANCH®, consola delantera fluida con tapa tapizada en cuero Chaparral, tapetes distintivos KING RANCH®
PLATINUMDISPONIBILIDAD
CABINA: SuperCrew
MOTOR: V8 de 5.4L de 3 válvulas FFV
TREN MOTRIZ: 4x2 � 4x4
EQUIPO ESTÁNDARIncluye todas las características de la LARIAT, y además:
� EXTERIOR: Emblemas PLATINUM, defensas delantera y trasera y molduras en los rebordes de las ruedas del color de la carrocería, marco de parrilla de acabado satinado con inserción tipo malla cromada, ganchos delanteros para remolque cromados (4x4), manijas de puertas cromadas, escalones laterales eléctricos, espejos laterales eléctricos plegables con calefacción y memoria, tapas de espejos cromadas, indicadores de señales de giro integrados, luces de aproximación de seguridad y espejo lateral de atenuación automática para el conductor, molduras laterales en la carrocería acentuadas brillantes, aplicación de color Negro de brillo intenso en la columna B, punta de escape cromada, aplicación de acabado satinado en la puerta del compartimiento de carga, limpiaparabrisas con sensores de lluvia, ruedas de aluminio pulido de 20"
� INTERIOR: Asientos delanteros individuales tapizados en cuero distintivos, eléctricos ajustables en 10 direcciones con calefacción y refrigeración, asiento trasero con calefacción tapizado en cuero distintivo, con separación 60/40, plegable de un solo toque con apoyabrazos plegable, volante forrado de cuero distintivo con inserción de madera genuina, columna eléctrica inclinable y memoria, aplicación distintiva de aluminio cepillado en el panel central y en la consola, estéreo AM/FM Sony con reproductor de CD de 6 discos integrado al tablero con capacidad para MP3 y control de volumen compensado por la velocidad, viseras con espejos iluminados cubiertos y Transmisor Universal de Apertura de Garaje, consola delantera fluida con tapa tapizada en cuero distintivo, placas protectoras y carátula de grupo de instrumentos distintivas, Sistema de Detección de Marcha Atrás, Cámara de Marcha Atrás, Iluminación Ambiental
SVT RAPTORConsulta la página de características de F-150 SVT RAPTOR para más detalles.
DISPONIBILIDADCABINA: SuperCabMOTOR: V8 de 5.4L de 3 válvulas FFV � V8 de 6.2L de 2 válvulas1
TREN MOTRIZ: 4x41Disponible en invierno de 2010.
FORDHARLEY-DAVIDSONTM
F-150Consulta la página de características de FORD HARLEY-DAVIDSON F-150 para más detalles.
DISPONIBILIDADCABINA: SuperCrewMOTOR: V8 de 5.4L de 3 válvulas FFVTREN MOTRIZ: 4x2 � AWD
Vehículos ilustrados con equipo opcional.
fordenespanol.com
F-150
DIMENSIONES CAJA DE CAJA DE CAJA DEÁREA DE CARGA 5.5' 6.5' 8'
Volumen (pies cúbicos) 55.5 65.5 81.2
M. Altura interior 22.4" 22.4" 22.4"
N. Longitud en el piso 67.0" 78.8" 97.4"
O. Ancho en el pasarruedas 50.0" 50.0" 50.0"
P. Ancho máximo en el piso 65.2" 65.2" 65.2"
SVT RAPTOR REGULAR CAB SUPERCAB SUPERCREW SUPERCABEXTERIOR 4x2/4x4 4x2/4x4 4x2/4x4 4x4A. Altura total Caja de carga de 5.5' — — 74.3"/76.2" 78.4" Caja de carga de 6.5' 74.6"/76.0" 71.5"/75.9" 74.3"/76.4" — Caja de carga de 8' 76.2"/75.8" 75.9"/76.7" — —B. Ancho total excluyendo espejos 78.9" 78.9" 78.9" 86.3" incluyendo espejos 97.0" 97.0" 97.0" 97.0" espejos plegados 83.6" 83.6" 83.6" 83.6"C. Longitud total Caja de carga de 5.5' — — 231.7" 220.9" Caja de carga de 6.5' 213.1" 231.7" 243.7" — Caja de carga de 8' 231.7" 250.3" — —D. Saliente – Delantera 38.5" 38.5" 38.5" 38.4"E. Distancia entre ejes Caja de carga de 5.5' — — 144.4" 133.3" Caja de carga de 6.5' 125.8" 144.5" 156.6" — Caja de carga de 8' 144.5" 163.2" — —F. Saliente – Trasera Caja de carga de 5.5' — — 48.8" 49.3" Caja de carga de 6.5' 48.8" 48.8" 48.7" — Caja de carga de 8' 48.6" 48.6" — —G. Ángulo de aproximación Caja de carga de 5.5' — — 21.2°/25.0° 30.0° Caja de carga de 6.5' 22.2°/24.3° 21.1°/23.7° 22.4°/25.5° — Caja de carga de 8' 24.2°/23.4° 25.5°/25.2° — —H. Ángulo de fácil acceso para rampa Caja de carga de 5.5' — — 15.2°/18.6° 20.8° Caja de carga de 6.5' 17.7°/19.9° 15.7°/18.0° 14.5°/18.6° — Caja de carga de 8' 19.3°/18.3° 17.3°/18.7° — —I. Ángulo de salida Caja de carga de 5.5' — — 17.7°/20.4° 22.7° Caja de carga de 6.5' 18.8°/21.0° 18.8°/20.7° 18.1°/20.7° — Caja de carga de 8' 21.9°/21.6° 21.1°/22.1° — —J. Altura libre sobre el piso Caja de carga de 5.5' — — 7.8"/9.0" 11.2" Caja de carga de 6.5' 8.6"/8.8" 8.2"/8.7" 8.3"/9.9" — Caja de carga de 8' 9.9"/8.8" 9.4"/10.0" — —K. Altura de piso de carga
Caja de carga de 5.5' — — 32.2"/34.2" 36.4" Caja de carga de 6.5' 33.0"/34.8" 33.2"/34.6" 32.4"/34.6" — Caja de carga de 8' 35.7"/35.4" 34.9"/35.7" — —L. Longitud de cabina 126.4" 145.0" 156.7" 145.2"
INTERIOR1ra FilaEspacio para cabeza 41.0" 41.0" 41.0" 41.0"Espacio para hombros 66.6" 66.6" 65.9" 65.9"Espacio para cadera 60.5" 60.5" 60.5" 60.5"Espacio para piernas 41.4" 41.4" 41.4" 41.4"
2da FilaEspacio para cabeza — 39.7" 40.3" 39.7"Espacio para hombros — 66.8" 65.6" 65.7"Espacio para cadera — 66.6" 64.6" 65.4"Espacio para piernas — 33.4" 43.5" 33.4"
L
N
L
O
L
P
C
ED F
B
A
K
M
J
HG I
fordenespanol.com
F-150
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARMECÁNICASIntervalo de afinación de 90,000 millas1
Sistema de llenado de combustible sin tapón Easy FuelTM
Sistema Electrónico de Distribución de la Fuerza de Frenado (EBD)
Sistema de refrigeración del motor a prueba de fallas
Amortiguadores presurizados de gas de doble tubo
Mecanismos de asistencia para abrir el capó
Capó de aluminio ligero
Batería de 750-CCA de 72 amp-hr libre de mantenimiento con economizador de batería
Frenos eléctricos de disco ventilados en las 4 ruedas con Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
Dirección eléctrica de piñón y cremallera
Rueda de repuesto con cabrestante y candado de seguridad debajo del bastidor
Barra estabilizadora — Delantera
Sistema de escape de acero inoxidable (los componentes principales)
Suspensión — Delantera: De husillo largo, de doble horquilla, de muelle helicoidal sobre amortiguador; trasera: de muelles de hoja
Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (excepto neumático de repuesto)
Remolque de trailer — Conector de 4 clavijas
SEGURIDADSistema Personal Safety SystemTM para el conductor y el pasajero delantero derecho, incluye bolsas de aire delanteras de dos etapas2, pretensores de cinturones de seguridad, retractores de manejo de energía y sensores de uso de cinturones de seguridad, sensor de la posición del asiento del conductor, sensor de intensidad de colisión, módulo de control de sujeción y Sistema de Detección del Pasajero Delantero3
Sistema Safety Canopy® con bolsas de aire laterales tipo cortina2 para todas las filas y sensor de volcadura
Bolsas de aire laterales en los asientos delanteros2
Sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM)
Señales acústicas de alerta — Faros delanteros encendidos, llave en el encendido y cinturón de seguridad
Recordatorio de cinturones de seguridad Belt-Minder® — Para el conductor y el pasajero delantero derecho
Bloqueo de freno/cambios de velocidad
Interruptor de apagado de inercia de bomba de combustible
Sistema LATCH — Anclajes inferiores y anclajes de amarre para asientos de seguridad para niños
Cinturones de seguridad — De 3 puntos en todas las posiciones de asientos delanteros externas, en todas las posiciones de asientos traseros y en la posición delantera central en Regular Cab
Cinturón de seguridad — Delantero central de 2 puntos (SuperCab y SuperCrew)
Sistema antirrobo pasivo SecuriLock® con bloqueo de encendido
Barras contra impactos laterales en las puertas
Sistema SOS Post-Crash Alert SystemTM4
Control de Balanceo del Remolque
CARACTERÍSTICAS Y OPCIONES SVT RAPTORConsulta en la página de características de F-150 SVT RAPTOR el equipo estándar.
EQUIPO OPCIONALMotor V8 de 6.2L de 2 válvulas con transmisión automática de 6 velocidades con sobremarcha con Modo Remolcar/Transportar (disponible en invierno de 2010)Controlador Integrado de Frenos del RemolqueSistema de Navegación con sonido Sony® (requiere Paquete de Lujo RAPTOR)Techo corredizo eléctricoCámara de Marcha AtrásExtensión tipo jaula estibableEscalón en la puerta del compartimiento de carga
PAQUETES OPCIONALESPaquete de Exterior de GráficasPaquete Interior con Detalles de Color Acentuado — Incluye asientos delanteros tapizados en cuero con detalles color Naranja y asientos traseros de vinilo, y detalles distintivos en la consola central fluida en el tablero de instrumentos, en inserciones de paneles de puertas y en la consola central de color NaranjaPaquete de Lujo RAPTOR — Incluye asientos delanteros individuales distintivos con calefacción, eléctricos ajustables en 10 direcciones, pedales eléctricos ajustables, Control de Temperatura Automático Electrónico de Dos Zonas, reproductor de CD Sony de 6 discos integrado al tablero, espejos laterales eléctricos con calefacción, con señales de giro integradas y espejo de atenuación automática en el lado del conductor, y sistema de memoria para el asiento eléctrico del conductor, para los pedales eléctricos y para los espejos laterales eléctricos
INTERIORAire acondicionado — Manual
Asidera de asistencia — Para el pasajero delantero derecho
Asideras de asistencia — Para las posiciones de asientos externas (SuperCrew)
Ganchos para ropa — 2
Portavasos — Adelante: 2 desplegables debajo del asiento (sólo 4x2 y ESOF 4x4) y 1 en cada bolsa para mapas en las puertas delanteras
Pantalla central
Luces delanteras de techo o para mapas
Bolsas para mapas en las puertas delanteras
Indicadores — Tacómetro, de combustible, voltímetro, de presión de aceite, de la temperatura del refrigerante del motor, velocímetro y odómetro
Guantera
Claxon — De dos tonos
Tomacorrientes — Delantero (todos los modelos) y trasero (en modelos SuperCab y SuperCrew)
Volante inclinable
EXTERIORLuz en el compartimiento de carga — Integrada en la luz de freno central de montaje elevado
Puntos de sujeción en el compartimiento de carga — 4
Faros delanteros — Aerodinámicos de lente transparente, de haz doble halógenos
Huecos para estacas en la plataforma
Puerta del compartimiento de carga — Desmontable con cerradura con llave y sistema Tailgate Assist
Ganchos de remolque — 2 delanteros (sólo 4x4)
Limpiaparabrisas — Intermitentes
1En condiciones de manejo normales con cambios de fluido y filtro de rutina. 2 Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero en los modelos SuperCab y SuperCrew.
3Sólo en el asiento del pasajero delantero derecho. 4 Los dispositivos de SOS podrían resultar dañados o la batería podría perder su potencia en una colisión, lo cual evitaría su operación. No todas las colisiones activan una bolsa de aire o un pretensor de cinturón de seguridad.
Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de una Ford F-150 sea la mejor posible. Así, de acuerdo con esta garantía, tu vehículo nuevo viene con Cobertura de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía de Cobertura de Tren Motriz por 5 años/60,000 millas, Cobertura de Sistemas de Sujeción de Seguridad por 5 años/50,000 millas, y Cobertura de Corrosión (Perforación) por 5 años/sin límite de millas, todas ellas sin deducible alguno. Por favor, solicita a tu Concesionario Ford una copia de esta garantía limitada.
Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o 60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta con hacer una llamada para recibir ayuda en caso de que se te acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te puede proporcionar más detalles sobre todas estas ventajas.
Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o financiar, en Ford Credit encontrarás la opción ideal. Pregunta a tu concesionario Ford los detalles o visítanos en fordcredit.com.
Plan de Servicio Extendido Ford. En compra o arrendamiento, el Plan de Servicio Extendido ESP (Ford Extended Service Plan) te ofrece “tranquilidad”, con protección diseñada para cubrir los principales componentes del vehículo, evitándote gastos inesperados por reparaciones costosas. Pregunta a tu concesionario sobre el plan Ford ESP, el único contrato de servicio respaldado exclusivamente por Ford y aceptado por todos los concesionarios Ford Lincoln Mercury.
Servicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro programa ofrece beneficios líderes en la industria y tarifas competitivas. Llama al 1-877-367-3847 o visítanos en fordvip.com y obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company (en CA, American Road Insurance Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company.
Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos 2009 de la competencia (Clase de Camionetas de Tamaño Completo con clasificación de peso GVWR menor de 8,500 lbs) y en los datos certificados por Ford en el momento de la impresión. Algunas de las características aquí presentadas pueden ser opcionales. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional. Las características ilustradas pueden estar disponibles sólo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones y capacidades ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. Después de haberse publicado esta información, pueden haberse efectuado cambios del equipo estándar, opciones, etc., o demoras de producto, los cuales no estarían incluidos en estas páginas. Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente de información actualizada. Ford Division se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna.
SIRIUS es una marca registrada de SIRIUS XM Radio Inc. Las suscripciones se rigen por los Términos y Condiciones de SIRIUS estipulados en sirius.com/serviceterms. Servicio disponible en los 48 Estados Unidos contiguos y en Washington, D.C.
Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation.
La marca de la palabra Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
DEWALT es una marca registrada de DEWALT Industrial Tool Company, usada bajo licencia.
Garmin es una marca registrada de Garmin Ltd.
Master Lock es una marca registrada de Master Lock Company LLC.
Microlise Group Limited es una compañía registrada en Inglaterra y Gales con el número de empresa 1670983.
Sprint y su logotipo son marcas registradas de Sprint. La Red de Banda Ancha Móvil Sprint alcanza a más de 249 millones de personas. Cobertura no disponible en todas partes. Ver los detalles de cobertura en Sprint.com/coverage.
Sony es una marca registrada de Sony Corporation.
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation.
fordenespanol.com
F-150
� � � — — Motor V8 de 4.6L EFI de 2 válvulas con transmisión automática de 4 velocidades con sobremarcha
� � � — — Motor V8 de 4.6L EFI de 3 válvulas con transmisión automática de 6 velocidades con sobremarcha con Modo Remolcar/Transportar (no disp. en 4x2 Regular Cab de WB de 126")
� — � � � Motor V8 SOHC de 5.4L EFI de 3 válvulas FFV con transmisión automática de 6 velocidades con sobremarcha, con Modo Remolcar/Transportar (no disp. en 4x2 Regular Cab de WB de 126")
� � � — � Eje — Trasero de deslizamiento no limitado (relación 3.15, 3.31, 3.55 ó 3.73)1
� � � — � Eje — Trasero de deslizamiento limitado (relación 3.55 ó 3.73)1
— — — � — Eje — Trasero 3.73 de bloqueo electrónico� � � — � Tanque de combustible — Con capacidad de 26 galones� � � � � Tanque de combustible — Con capacidad de 36 galones
RUEDAS Y NEUMÁTICOS
� — — — — Ruedas de acero estilizado color gris de 17" — � — — — Ruedas de aluminio maquinado de 17" — — � — — Ruedas de aluminio maquinado de 17" con detalles pintados
� — � — — Ruedas de acero de 17" de 7 lengüetas (req. Paquete de Carga Útil de Trabajo Pesado, sólo Regular Cab y SuperCab)
— — — — � Ruedas de aluminio brillante de 18" y 7 rayos — — � — � Ruedas de aluminio cromado de 18" (incluidas en los Paquetes
Cromados XLT y LARIAT) — � — � — Ruedas de aluminio fundido maquinado de 18" (incluidas en el Paquete STX Décor) — — � — — Ruedas de aluminio maquinado de 18" con detalles pintados
(incluidas en el Paquete FX2 Sport) — — — — � Ruedas de aluminio de 18" con 7 rayos con detalles pintados color
Dorado Pueblo (incluidas en el Paquete KING RANCH®) — — � — � Ruedas de aluminio cromado de 20" (req. el Paquete Cromado XLT o
LARIAT y el motor V8 de 5.4L) — — — � � Ruedas de aluminio maquinado de 20" con 6 rayos – Incluye amortiguadores
deportivos (no disp. en Regular Cab de WB de 126" o SuperCab de WB de 133") — — � — — Ruedas de aluminio pintado premium de 20" con 6 rayos
(req. Paquete FX2 Sport y motor de 5.4L) — — — — � Ruedas de aluminio pulido de 20" (incl. en el Paquete PLATINUM) — — — — � Ruedas de aluminio pintado premium de 20" (req. Paquete KING RANCH®) — — — — � Ruedas de aluminio forjado pulido de 22" con detalles pintados (incl.
en el Paquete Ford Harley-DavidsonTM)� — � — — Neumáticos P235/70R17 para toda estación BSW (5) – 4x2 (Regular Cab y SuperCab)� — � — — Neumáticos P235/75R17 para todo terreno BSW (5) – 4x4 (Regular Cab y SuperCab)� � � — — Neumáticos P255/65R17 para toda estación OWL (4) – 4x2 (opcionales
en XL y XLT Regular Cab y SuperCab, estándar en SuperCrew)� � � — — Neumáticos P265/70R17 para todo terreno OWL (4) – 4x4 (opcionales
en XL y XLT Regular Cab y SuperCab, estándar en SuperCrew)� — � — — Neumáticos LT245/75R17E para todo terreno BSW (5) – 4x2/4x4 (req.
los Paquetes de Carga Útil de Trabajo Pesado y de Máxima Capacidad de Remolque de Trailer, Regular Cab y SuperCab)
— � � — � Neumáticos P265/60R18 para toda estación OWL (5) — 4x2 (incl. en los Paquetes FX2 Sport, STX Décor y Cromado XLT)
— � � � � Neumáticos P275/65R18 para todo terreno OWL (4) — 4x4 (incl. en los Paquetes STX Décor y Cromado XLT)
— — � � � Neumáticos LT275/65R18C para todo terreno OWL (4)— 4x4 (XLT requiere El Paquete Cromado XLT)
— — � — � Neumáticos P275/55R20 para toda estación OWL (4) — 4x2 (SuperCab y SuperCrew, XLT req. motor V8 de 5.4L y ya sea el Paquete Cromado XLT o el Paquete FX2 Sport)
— — � � � Neumáticos P275/55R20 para todo terreno OWL (4) — 4x4 (SuperCab y SuperCrew, XLT req. el Paquete Cromado XLT y el motor V8 de 5.4L)
— — — — � Neumáticos P275/45R22 para toda estación BSW (4) — (con clasif. V, incl. en el Paquete Ford Harley-DavidsonTM)
CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS 4x4� � � — — Caja de transferencia de cambio mecánico rápido en movimiento
(MSOF) (Regular Cab y SuperCab)� � � � � Caja de transferencia de cambio electrónico rápido en movimiento
(ESOF) (estándar en SuperCrew, req. motor de 4.6L de 3 válvulas o de 5.4L de 3 válvulas)
� — � � � Placas de deslizamiento – Placas de acero en travesaño delantero y caja de transferencia, de material compuesto para tanque de combustible
EXTERIOR� — � — — Compartimiento de carga de 8' — Regular Cab (WB de 145")� — � — — Compartimiento de carga de 8' — SuperCab con Paquete de Carga Útil
de Trabajo Pesado (WB de 163")� � � — — Compartimiento de carga de 6.5' — Regular Cab (WB de 126")� � � � � Compartimiento de carga de 6.5' — SuperCab (WB de 145")� — � � � Compartimiento de carga de 6.5' — SuperCrew (WB de 157")� — � � � Compartimiento de carga de 5.5' — SuperCrew (WB de 145")� � � � � Escalones Laterales en Compartimiento de Carga (sólo en caja de 6.5' ó 8')� � � � � Sistema de Manejo de Carga — Incluye 2 rieles laterales de doble
canal y 4 abrazaderas para amarrar objetos (caja de 6.5')� � � � � Bandejas para guardar objetos en Compartimiento de Carga — 2
(req. Sistema de Manejo de Carga)� � � � � Faros antiniebla (XL requiere Grupo XL Décor)� � � � � Controlador Integrado de Frenos del Remolque (req. Paquete de
Remolque de Trailer o de Máx. Cap. de Remolque, XL con Paquete XL Décor req. faros antiniebla, STX y XLT requieren faros antiniebla)
— — � � � Cámara de Marcha Atrás — Incl. cámara montada en la puerta del compart. trasero (req. Sistema de Detección de Marcha Atrás)
� — � � � Sistema remoto de entrada sin llave con 2 llaveros, entrada iluminada y botón de pánico (sólo XL SuperCrew)
— — � � � Sistema de Detección de Marcha Atrás (req. Paquete de Remolque de Trailer o de Máx. Cap. de Remolque)
� — � — — Escalones Laterales — Negros tipo plataforma (sólo XL SuperCrew, XLT SuperCab y Supercrew)
CARACTERÍSTICAS Y OPCIONESXL
STX
XLT
FX4
LARIAT
MECÁNICAS
XL
STX
XLT
FX4
LARIAT
RUEDAS Y NEUMÁTICOS (continuación) — � � � � Escalones laterales — Tubulares de acero inoxidable pulido de 4"
� — — — — Escalones laterales — Tubulares Negros de 4" (sólo XL SuperCab y SuperCrew) — � � � � Escalones laterales — Tubulares cromados de 5" (sólo STX SuperCab,
XLT SuperCab/SuperCrew) — — � � � Teclado de entrada sin llave con código de seguridad SecuriCodeTM — Montado en la puerta del conductor
� � — — — Espejos laterales — Manuales (sólo XL Regular Cab y SuperCab)� — � � — Espejos laterales — Eléctricos (sólo XL SuperCrew)
— — � � — Espejos laterales — Eléctricos, con calefacción, con indicadores de señales de giro integrados y de atenuación automática en el lado del conductor
— — — � � Espejos laterales — Eléctricos, con calefacción y memoria, con indicadores de señales de giro integrados, con tapas del color de la carrocería y de atenuación automática en el lado del conductor (incl. en el Paquete de Lujo FX4)
— — — — � Espejos laterales — Eléctricos, con calefacción y memoria, con indicadores de señales de giro integrados, con tapas cromadas y de atenuación automática en el lado del conductor (incl. en el Paquete Cromado LARIAT)
— — — — � Espejos laterales — Eléctricos plegables, con calefacción y memoria, indicadores de señales de giro integrados, tapas cromadas, luces de aproximación de seguridad y de atenuación automática en el lado del conductor (req. el Paquete KING RANCH® o PLATINUM)
� — — — — Espejos laterales — De vidrio manual, telescópicos manuales para remolque de trailer (req. el Paquete de Remolque de Trailer, sólo XL Regular Cab y SuperCab)
� — � � — Espejos laterales — Eléctricos, con vidrio con calefacción/telescópicos manuales para remolque de trailer, con indicadores de señales de giro integrados y luces de aproximación de seguridad (req. el Paquete de Máx. Cap. de Remolque de Trailer; XL req. el Grupo de Equipo Eléctrico)
— — — � � Espejos laterales — Eléctricos, con vidrio con calefacción/telescópicos manuales con memoria, con indicadores de señales de giro integrados, tapas del color de la carrocería y luces de aproximación de seguridad (FX4 req. el Paquete de Lujo FX4, requiere el Paquete de Máx. Cap. de Remolque de Trailer)
— — — — � Espejos laterales — Eléctricos, con vidrio con calefacción/telescópicos manuales para remolque de trailer con memoria, con indicadores de señales de giro integrados, tapas cromadas y luces de aproximación de seguridad (req. Paquete KING RANCH®, PLATINUM o Cromado LARIAT, req. Paquete de Máx. Cap. de Remolque de Trailer)
� � � � � Extensión tipo jaula estibable� � � � � Escalón en la puerta del compartimiento de carga
— — � — � Pintura a dos tonos (incl. con el Paquete KING RANCH®, no disp. con el Paquete PLATINUM ni con el Paquete Ford Harley-DavidsonTM)
ASIENTOS� — — — — Asientos delanteros de vinilo con separación 40/20/40 (opcionales
con el Grupo XL Décor)� � — — — Asiento delantero de tela con separación 40/20/40 con soporte
lumbar manual para el conductor (incluido con el Grupo XL Décor) — — � — — Asiento delantero de tela premium con separación 40/20/40 con
soporte lumbar manual para el conductor
� Estándar � Disponibilidad Selecta � Opcional — No Disponible1Consulta con tu concesionario la disponibilidad y posibles restricciones.
WB = Wheelbase – Distancia entre ejes
XL
STX
XLT
FX4
LARIAT
EXTERIOR (continuación)
fordenespanol.com
F-150
— — � � — Asientos delanteros individuales deportivos de tela con doble soporte lumbar manual y consola fluida, incluyendo salidas de aire en la parte trasera y barra de cambios en el piso (XLT requiere Paquete FX2 Sport)
— — — — � Asiento delantero tapizado en cuero con separación 40/20/40, con memoria en el lado del conductor, y asientos eléctricos ajustables en 10 direcciones con calefacción para el conductor y el pasajero delantero derecho (el asiento ajustable en 10 direcciones incluye soporte lumbar)
— � — — — Asientos delanteros individuales de tela con consola central y soporte lumbar manual para el conductor (SuperCab, 4x4 req. ESOF)
— — � — — Asientos delanteros individuales de tela premium con soporte lumbar manual para el conductor y consola central (SuperCab y SuperCrew, SuperCab 4x4 req. ESOF)
— — — � — Asientos delanteros individuales tapizados en cuero deportivo, con doble soporte lumbar manual y consola fluida, incluyendo salidas de aire traseras y barra de cambios en el piso (incl. en el Paquete de Lujo FX4)
— — — — � Asientos delanteros individuales tapizados en cuero, eléctricos ajustables en 10 direcciones, con calefacción y refrigeración, con memoria en el lado del conductor y consola fluida, incluyendo salidas de aire traseras (incl. en los Paquetes KING RANCH® y PLATINUM)
— — � � — Asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones para el conductor (SuperCab y SuperCrew, XLT requiere el Paquete de Conveniencia)
� — — — — Asiento trasero de vinilo con separación 60/40 plegable hacia arriba (SuperCab y SuperCrew) — — � � � Asiento trasero de vinilo premium con separación 60/40 plegable
hacia arriba (SuperCab y FX4 SuperCrew)� � � � — Asiento trasero de tela con separación 60/40 plegable hacia arriba
(SuperCab, plegable hacia arriba con un solo toque en SuperCrew) — — — � � Asiento trasero tapizado en cuero con separación 60/40 plegable
hacia arriba con un solo toque, con apoyabrazos plegable (SuperCrew, incluido en el Paquete de Lujo FX4)
INTERIOR� � � � — Aire acondicionado — Manual
— — — � � Aire acondicionado — Control de Temperatura Automático Electrónico de Dos Zonas (incluido en el Paquete de Lujo FX4)
� — — — — Estéreo AM/FM con reloj� � � � � Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con capacidad para
MP3, adaptador auxiliar para entrada de sonido, control de volumen compensado según la velocidad, pantalla de información con brújula, y reloj (incluido en el Paquete XL Plus)
— — — � � Estéreo AM/FM con reproductor de CD para 6 discos integrado al tablero con capacidad para MP3, adaptador auxiliar para entrada de sonido, control de volumen compensado según la velocidad y pantalla de información con brújula (incluido en el Paquete FX4 Plus, en el Paquete de Lujo FX4 y en el Paquete LARIAT Plus)
— — — � � Estéreo AM/FM Sony® con reproductor de CD para 6 discos integrado al tablero con capacidad para MP3, adaptador auxiliar para entrada de sonido, control de volumen compensado según la velocidad y pantalla de información con brújula
— — — � � Sistema de Navegación con pantalla de 8" integrada al tablero y reproductor Sony para un CD/DVD con capacidad para MP3, capacidad para Sonido y Video DVD, disco duro interno para almacenar mapas y puntos de interés y vitrola de casi 10 GB de memoria, capacidad para SIRIUS Travel LinkTM (incluye información de tráfico, estado del clima, nivel de combustible y más), incluye “subwoofer”, control de volumen compensado por la velocidad, controles de sonido y de Sistema de Navegación montados en el volante y espejo retrovisor de atenuación automática con micrófono (FX4 requiere Paquete de Lujo FX4)
— � � � � Radio Satelital SIRIUS — Incluye receptor satelital integrado, antena montada en el techo y suscripción por 6 meses (Regular Cab y SuperCab 4x4 requiere ESOF, no disp. con motor de 4.6L de 2 válvulas 4x4)
— � � � � Ford SYNC® con 911 AssistTM más Tráfico, Rutas e Información — Incluye controles de sonido/SYNC en el volante y espejo retrovisor de atenuación automática con micrófono (requiere control de velocidad y sistema de sonido con reproductor de CD)
� � � � � Control de velocidad — Montado en el volante� � � — — Portavasos — Consoleta en el piso (sólo MSOF 4x4)� � � � � Portavasos — Para los pasajeros en la parte de atrás (SuperCab y SuperCrew)� — � � � Iluminación interior que se atenúa hasta apagarse (sólo XL SuperCrew)� � � — — Cubierta en el piso — De vinilo� � � — � Cubierta de piso — Alfombra de color armonizado con tapetes
alfombrados delanteros y traseros — — — � — Cubierta de piso — Alfombra de color armonizado con tapetes de
caucho todo terreno color Negro delanteros y traseros� � � — � Tapetes — De cobertura total de caucho (XL y STX req. alfombra)� � � � � Luz de techo interior trasera (Regular Cab y SuperCab)� — � � � Luz interior de techo con luces delanteras para mapas (SuperCrew)
— — � � � Luces interiores delanteras para mapas (sólo XLT SuperCab y SuperCrew) — — — — � Centro de mensajes/computadora de viaje — Incluye las
características de la pantalla central y, además distancia hasta quedar sin combustible, consumo promedio de combustible, selecciones de pantalla multilingüe y opciones de lectura de temperatura
� � � � � Control del propietario MyKeyTM (incluido en el Paquete XL Plus) — — � � � Pantalla de temperatura exterior y brújula
� — � � � Consola en el techo con 2 bandejas para guardar objetos y luces para mapas — — � � � Conservación de energía para accesorios — — � � — Pedales eléctricos ajustables — — — — � Pedales eléctricos ajustables con memoria
� � � � � Seguros de puertas eléctricos con cierre automático “autolock” (sólo XL SuperCrew)� � � � � Grupo de Equipo Eléctrico — Incluye seguros de puertas de activación
con llavero, ventanas y espejos laterales eléctricos, entrada iluminada e iluminación automática (estándar en XL SuperCrew)
— — — � � Techo corredizo eléctrico — Incluye apertura y cierre de un solo toque y consola en el techo con una bandeja para guardar objetos
� � — — — Ventana trasera — Fija con vidrio polarizado solar
— — � — — Ventana trasera — Fija con vidrio de privacidad — � � � — Ventana trasera — Fija con vidrio de privacidad y desempañador — � � — — Ventana trasera — Corrediza manual con vidrio de privacidad
(no disponible con desempañador) — — � � � Ventana trasera — Corrediza eléctrica con vidrio de privacidad y desempañador
(req. Paquete de Conveniencia XLT en XLT SuperCab y SuperCrew)� � — — — Volante — De poliuretano color Negro
— — � — — Volante — De poliuretano de color armonizado — — — � — Volante — Forrado de cuero color Negro — — — — � Volante — Forrado de cuero de color armonizado — � � � � Controles de sonido montados en el volante
� � — — — Ventanas — De 1ra fila manuales (Regular Cab y SuperCab)� � � � � Ventanas — De 1ra fila eléctricas, con característica “baja con un
toque” en el lado del conductor (XL SuperCrew)� � — — — Ventanas — De 2da fila fijas (SuperCab)� � � � � Ventanas — De 2da fila eléctricas (SuperCab y SuperCrew, sólo XL SuperCrew)
PAQUETES� — � — — Paquete de Carga Útil de Servicio Pesado — Aumenta la clasif. GVWR a
8200 lbs para más cap. de carga y de remolque, ruedas de acero de 17" y 7 pestañas, neum. LT245/75R17E para todo terreno BSW, amortiguadores y bastidor de trabajo pesado, muelles y radiador mejorados, enfriador aux. del aceite de la transm., eje trasero con juego de engranes de 9.75" y relación de engranes de 3.73 de deslizamiento limitado (sólo Regular Cab y SuperCab con motor V8 de 5.4L, req. Paquete de Máx. Cap. de Remolque de Trailer)
� — � � � Paquete de Máxima Capacidad de Remolque de Trailer (req. para remolcar más de 5000 lbs) — Incluye receptor de enganche de remolque Clase IV, mazo de cables de 7 clavijas, radiador mejorado, enfriador auxiliar del aceite de la transmisión, Controlador de Frenos del Remolque, defensa trasera mejorada, resortes traseros mejorados, bujes delanteros de ojal de trabajo pesado, y espejos para remolque de trailer (XL Regular Cab y SuperCab, aplican restricciones — consulta a tu concesionario para más detalles)
� — � — — Paquete de Preparación para Quitanieve — Disponible sólo con 4x4 (req. Paquete de Carga Útil de Servicio Pesado) e incluye muelles mejorados (Regular Cab y SuperCab, aplican restricciones — consulta a tu concesionario para más detalles)
� � � � � Paquete de Remolque de Trailer (req. para remolcar más de 5000 lbs) — Incluye receptor de enganche de remolque Clase IV, mazo de cables de 7 clavijas, radiador mejorado y enfriador auxiliar del aceite de la transmisión
� — — — — Grupo XL Décor — Incluye defensas delantera y trasera cromadas y asiento delantero de tela con separación 40/20/40 con soporte lumbar manual para el conductor
� — — — — Paquete XL Plus — Incluye estéreo AM/FM con reproductor para un CD, adaptador auxiliar para entrada de sonido, control de velocidad y controles del propietario MyKey
XL
STX
XLT
FX4
LARIAT
ASIENTOS (continuación)
XL
STX
XLT
FX4
LARIAT
INTERIOR (continuación)
XL
STX
XLT
FX4
LARIAT
INTERIOR (continuación)
CARACTERÍSTICAS Y OPCIONES
� Estándar � Disponibilidad Selecta � Opcional — No Disponible
fordenespanol.com
F-150
— — — — � Paquete LARIAT Plus — Incluye estéreo AM/FM con reproductor de CD de 6 discos integrado al tablero con capacidad para MP3, adaptador auxiliar para entrada de sonido, Transmisor Universal de Apertura de Garaje, Sistema de Detección de Marcha Atrás y Cámara de Marcha Atrás
— — — — � Paquete Ford Harley-DavidsonTM — Ver la descripción en la página de características de la F-150 Ford Harley-DavidsonTM (sólo SuperCrew)
— — — — � Paquete KING RANCH® — Ver la descripción en la página de comparación de modelos (sólo SuperCrew)
— — — — � Paquete PLATINUM — Ver la descripción en la página de comparación de modelos (sólo SuperCrew)
ACCESORIOS PERSONALIZADOS/PREINSTALADOS� � � � � Sistema de Arranque Remoto Power CodeTM (requiere Grupo de Equipo
Eléctrico, no disponible con el Paquete PLATINUM, SVT RAPTOR o el Paquete Ford Harley-DavidsonTM)
� � � � � Guardainsectos cromado (no disponible con el Paquete PLATINUM, SVT RAPTOR o el Paquete Ford Harley-DavidsonTM)
SOLUCIONES PARA EL TRABAJO FORD WORK SOLUTIONS TM
� � � — — Computadora integrada al tablero con sistema operativo Windows® CE, con pantalla táctil (no disponible con SYNC o Radio Satelital SIRIUS, eliminación de radio estándar)
� � � — — Crew ChiefTM (no disponible con SYNC o con computadora integrada al tablero)
� � � — — Tool LinkTM (requiere computadora integrada al tablero, no disponible con Sistema de Manejo de Carga, SYNC o radio satelital)
� � � � � Cable con Candado por Master Lock®
PAQUETE PARA EQUIPOS ESPECIALES DE TERCEROS� — � — — Paquete de Preparación para Caja en Parte Media — Incluye
Regular Cab con WB de 145", con compartimiento de carga de 5.5' o SuperCab con WB de 163" con compartimiento de carga de 5.5', mediante el proceso ship-thru, la camioneta está equipada con una Caja en la Parte Media, entre la cabina y el compartimiento de carga
— � — — — Paquete STX Décor — Incluye ruedas de aluminio fundido maquinado de 18", neumáticos P265/60R18 para toda estación OWL (4x2) o neumáticos P275/65R18 para todo terreno OWL (4x4), escalones laterales tubulares cromados de 5" (SuperCab) o escalones laterales tubulares de acero inoxidable pulido de 4" (Regular Cab)
— � — — — Paquete STX Plus — Incluye faros antiniebla y control de velocidad — — � — — Paquete Cromado XLT — Incluye parrilla cromada tipo lingote, ganchos
para remolque delanteros cromados (4x4), ruedas de aluminio cromado de 18", neumáticos P265/60R18 para toda estación OWL (4x2) o neumáticos P275/65R18 para todo terreno OWL (4x4), manijas de puertas cromadas con biseles negros, escalones laterales tubulares cromados de 5", punta de escape cromada y volante forrado de cuero de color armonizado (SuperCab y SuperCrew)
— — � — — Paquete de Conveniencia XLT — Incluye espejos laterales eléctricos con indicadores de señal de giro integrados y de atenuación automática en el lado del conductor, espejo retrovisor de atenuación automática, faros antiniebla, asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones para el conductor (sólo SuperCab y SuperCrew) y pedales eléctricos ajustables
— — � — — Paquete FX2 Sport — Ver la descripción en la página de comparación de modelos (sólo 4x2 SuperCab y SuperCrew)
— — — � — Paquete de Lujo FX4 — Incluye Control de Temperatura Automático Electrónico de Dos Zonas, volante con controles de sonido y clima duplicados, asientos delanteros con calefacción, asiento con memoria para el conductor, pedales eléctricos ajustables con memoria, Sistema de Detección de Marcha Atrás, manijas de puertas del color de la carrocería con teclado de entrada sin llave con código de seguridad SecuriCodeTM, asientos delanteros individuales FX4 tapizados en cuero deportivo, eléctricos ajustables en 10 direcciones, consola delantera fluida y barra de cambios en el piso, espejo retrovisor de atenuación automática con micrófono, espejos laterales eléctricos, con calefacción y memoria con tapas del color de la carrocería, estéreo AM/FM con reproductor de CD de 6 discos integrado al tablero, ventana trasera eléctrica corrediza de privacidad con desempañador; y SYNC® (SuperCab y SuperCrew)
— — — � — Paquete FX4 Plus — Incluye estéreo AM/FM con reproductor de CD de 6 discos integrado al tablero con capacidad para MP3, adaptador auxiliar para entrada de sonido, espejos laterales eléctricos con calefacción, con indicadores de señales de giro integrados y de atenuación automática en el lado del conductor, espejo retrovisor de atenuación automática, pedales eléctricos ajustables y Sistema de Detección de Marcha Atrás
— — — — � Paquete Cromado LARIAT — Incluye parrilla cromada con inserción tipo malla, escalones laterales angulares cromados de 6", manijas del color de la carrocería con correas cromadas y teclado de entrada sin llave con código de seguridad SecuriCode, ruedas de aluminio cromado de 18", punta de escape cromada, ganchos de remolque delanteros cromados (4x4), espejos laterales eléctricos con calefacción y memoria, con indicadores de señales de giro integrados, con tapas cromadas y de atenuación automática en el lado del conductor
XL
STX
XLT
FX4
LARIAT
PAQUETES (continuación)
XL
STX
XLT
FX4
LARIAT
PAQUETES (continuación)
CARACTERÍSTICAS Y OPCIONES PAQUETES DE CAPACIDAD DE CARGAREGULAR CAB 4x2DISTANCIA MÁX. CAP. GVWRENTRE EJES MOTOR DE CARGA (LBS) (LBS)
126" 4.6L de 2 válvulas 1710 6450
145" 4.6L de 2 válvulas 1890 6750
4.6L de 3 válvulas 1980 6850
5.4L de 3 válvulas 2060 7050
5.4L de 3 válvulas 30301 8200
SUPERCAB 4x2145" 4.6L de 2 válvulas 1600 6700
4.6L de 3 válvulas 1680 6800
5.4L de 3 válvulas 1800 7050
5.4L de 3 válvulas 20302 7500
163" 5.4L de 3 válvulas 26601 8200
SUPERCREW 4x2145" 4.6L de 2 válvulas 1610 6800
4.6L de 3 válvulas 1680 6900
5.4L de 3 válvulas 1750 7100
5.4L de 3 válvulas 18702 7350
157" 4.6L de 2 válvulas 1470 6800
4.6L de 3 válvulas 1540 6900
5.4L de 3 válvulas 1670 7100
5.4L de 3 válvulas 19902 7550
REGULAR CAB 4x4126" 4.6L de 2 válvulas 1640 6650
4.6L de 3 válvulas 1710 6750
5.4L de 3 válvulas 1660 6800
145" 4.6L de 2 válvulas 1850 6950
4.6L de 3 válvulas 1950 7050
5.4L de 3 válvulas 1970 7200
5.4L de 3 válvulas 27401 8200
SUPERCAB 4x4133"3 5.4L de 3 válvulas 1020 6950
145" 4.6L de 2 válvulas 1480 6900
4.6L de 3 válvulas 1550 7000
5.4L de 3 válvulas 1670 7200
5.4L de 3 válvulas 19602 7700
163" 5.4L de 3 válvulas 23501 8200
SUPERCREW 4x4145" 4.6L de 3 válvulas 1420 7000
5.4L de 3 válvulas 1510 7200
5.4L de 3 válvulas 19102 7675
157" 4.6L de 3 válvulas 1430 7150
5.4L de 3 válvulas 1540 7350
5.4L de 3 válvulas 18102 77001Requiere Paquete de Carga Útil de Trabajo Pesado. 2Requiere Paquete de Máxima Capacidad de Remolque de Trailer. 3Sólo SVT RAPTOR.Nota: Todas estas cifras están sujetas a cambios.
� Estándar � Disponibilidad Selecta � Opcional — No Disponible
WB = Wheelbase – Distancia entre ejes
fordenespanol.com
F-150
REMOLQUE CONVENCIONAL — Clasificaciones de Peso Máximo del Trailer Cargado (lbs) REGULAR CAB REGULAR CAB SUPERCAB SUPERCAB SUPERCREW SUPERCREW
GCWR 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4
RELACIÓN MÁX. 126" 145" 126" 145" 145" 163" 133" 145" 163" 145" 157" 145" 157"MOTOR DE EJE (LBS) WB WB WB WB WB WB WB WB WB WB WB WB WB
V8 de 4.6L de 2 válvulas 3.55 10,400 5400 — — — — — — — — — — — —con Transm. Automática 10,600 — 5500 — — 5300 — — — — 5200 5100 — —de 4 Velocidades 3.73 10,900 5900 — 5700 — — — — — — — — — —
11,100 — 6000 — 5800 5800 — — 5500 — 5700 5600 — —
V8 de 4.6L de 3 válvulas 3.31 13,100 — 8000 — — — — — — — — — — —con Transm. Automática 13,500 — — — — 8100 — — — — 8100 8000 — —de 6 Velocidades 3.55 12,900 — — 7700 — — — — — — — — — —
13,100 — — — 7700 — — — — — — — — —
13,500 — — — — — — — 7900 — — — 7700 7600
13,600 — 8400 — — — — — — — — — — —
14,900 — — — — 9500 — — — — 9400 9300 — —
3.73 13,300 — — 8000 — — — — — — — — — —
13,600 — — — 8200 — — — — — — — — —
15,100 — — — — — — — 9400 — — — 9300 9200
V8 de 5.4L de 3 válvulas 3.15 13,200 — 8000 — — — — — — — — — — —con Transm. Automática 14,000 — — — — 8600 — — — — 8500 8400 — —de 6 Velocidades 3.31 13,000 — — 7700 — — — — — — — — — —
13,200 — — — 7700 — — — — — — — — —
14,000 — — — — — — — 8300 — — — 8100 8000
3.55 13,900 — — 8600 — — — — — — — — — —
15,000 — 9800 — 9500 — — — — — — — — —
15,200 — — — — 9800 — — — — — — — —
15,300 — — — — — — — — — 9800 9700 — —
15,400 — — — — — — — 9700 — — — — —
15,500 — — — — — — — — — — — 9600 9500
3.73 13,900 — — 8600 — — — — — — — — — —
15,000 — — — 9500 — — — — — — — — —
15,400 — — — — — — — 9700 — — — — —
15,500 — — — — — — — — — — — 9600 9500
16,700 — 11,3001 — — — — — — — — — — —
16,900 — — — — 11,300 — — — — 11,300 — — —
17,000 — — — 11,3001 — — — — — — 11,300 — —
17,100 — — — — — 11,3001 — 11,2003 11,1001 — — 11,2003 11,1003
4.10 12,300 — — — — — — 60002 — — — — — —
Nota: Se indican los pesos máximos del trailer cargado. El peso combinado del vehículo que remolca (incluyendo el receptor, los pasajeros y la carga) y del trailer cargado no deben sobrepasar la Clasificación de Peso Bruto Combinado (GCWR). Nota: Consulta los requerimientos, restricciones y las instrucciones para remolcar con 5ta rueda en la Guía para Remolcar Vehículos Recreativos y Trailers. WB = Wheelbase – Distancia entre ejes
TRENES MOTRICES CONSUMO ESTIMADO POR EPA 20094
POTENCIA TORSIÓN 4x2 4x4MOTOR TRANSMISIÓN (hp @ rpm) (lbs-pie @ rpm) CIUDAD CARRETERA CIUDAD CARRETERA
V8 de 4.6L de 2 válvulas Trans. Auto. de 4 velocidades con modo Remolcar/Transportar 248 @ 4750 294 @ 4000 14 mpg 19 mpg 14 mpg 18 mpg
V8 de 4.6L de 3 válvulas Trans. Auto. de 6 velocidades con modo Remolcar/Transportar 292 @ 5700 320 @ 4000 15 mpg5 21 mpg5 14 mpg 19 mpg
V8 de 5.4L de 3 válvulas (de gasolina) Trans. Auto. de 6 velocidades con modo Remolcar/Transportar 310 @ 5000 365 @ 3500 14 mpg 20 mpg 14 mpg 18 mpg
V8 de 5.4L de 3 válvulas (E85) Trans. Auto. de 6 velocidades con modo Remolcar/Transportar 320 @ 5200 390 @ 3500 10 mpg 14 mpg 10 mpg 13 mpg
1Requiere Paquete de Carga Útil para Trabajo Pesado. 2Sólo SVT RAPTOR. 3Requiere Paquete de Máxima Capacidad de Remolque. 4El millaje actual puede variar según los hábitos de manejo. 5Consumo estimado por EPA 2010.
fordenespanol.com
F-150
COLORES
EXTERIORES
Blanco Oxford
Blanco Platino Metalizado Tricapa
Negro Esmoquin Metalizado Plata Lingote MetalizadoAzul Fuego Metalizado
Dorado Pueblo Metalizado
Rojo Bermellón
Gris Esterlina Metalizado Rojo Royal MetalizadoRojo Glaseado Metalizado con Capa Transparente EntintadaAzul Perla Oscuro Metalizado
Naranja Fundido Metalizado TricapaLava Metalizado
LARIAT,KING RANCH®
XLT
LARIAT,KING RANCH®
LARIAT
LARIAT,KING RANCH®
LARIAT,KING RANCH®
LARIAT,KING RANCH®
XLT
XLT
XLT
XLTXLT
XLT
Dorado Pueblo Metalizado
Plata Lingote Metalizado
Colores a Dos Tonos Acentuados
XL
Blanco Oxford �
Negro Esmoquin Metalizado �
Rojo Bermellón �
Azul Fuego Metalizado �
Plata Lingote Metalizado �
Gris Esterlina Metalizado �
STX
Blanco Oxford �
Negro Esmoquin Metalizado �
Rojo Bermellón �
Azul Fuego Metalizado �
Plata Lingote Metalizado �
Gris Esterlina Metalizado �
XLT
Blanco Oxford � � �� �
Negro Esmoquin Metalizado � � �� �
Rojo Bermellón � � �
Azul Fuego Metalizado � � � �� �
Plata Lingote Metalizado �
Gris Esterlina Metalizado � �
Azul Perla Oscuro Metalizado � � �� �
Dorado Pueblo Metalizado �
Rojo Glaseado Metalizado con Capa Transparente Entintada1 � � � �
Rojo Royal Metalizado � �
FX2/FX4
Blanco Oxford � �
Negro Esmoquin Metalizado � �
Rojo Bermellón � �
Azul Fuego Metalizado � �
Plata Lingote Metalizado � �
Gris Esterlina Metalizado � �
Rojo Glaseado Metalizado con Capa Transparente Entintada1 �1Opción con costo adicional.
INTERIORES:
� Camello/Bronceado � Piedra Medio/Piedra � Negro/Negro
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. No todos los colores están disponibles en todos los modelos. Consulta con tu Concesionario Ford las opciones reales de pintura y equipamiento.
Exterior Plata Lingote Metalizado a
Dos Tonos
Exterior Monocromático
fordenespanol.com
F-150
LARIAT
Blanco Oxford � � � � �
Negro Esmoquin Metalizado � � � � �
Plata Lingote Metalizado �
Azul Perla Oscuro Metalizado � � � � �
Rojo Glaseado Metalizado con Capa Transparente Entintada1 � � � � � �
Rojo Royal Metalizado � � � � �
Blanco Platino Metalizado Tricapa1 � � � � � �
KING RANCH®
Blanco Oxford �
Negro Esmoquin Metalizado �
Azul Perla Oscuro Metalizado �
Rojo Royal Metalizado �
Blanco Platino Metalizado Tricapa1 �
PLATINUM
Negro Esmoquin Metalizado � �
Plata Lingote Metalizado � �
Gris Esterlina Metalizado � �
Rojo Glaseado Metalizado con Capa Transparente Entintada1 � �
Blanco Platino Metalizado Tricapa1 � �
FORD HARLEY-DAVIDSONTM
Negro Esmoquin Metalizado �
Lava Metalizado �
SVT RAPTOR
Blanco Oxford � �
Negro Esmoquin Metalizado � � �
Azul Fuego Metalizado �
Naranja Fundido Metalizado Tricapa1 � � �
1Opción con costo adicional.
INTERIORES:
� Camello/Bronceado � Piedra Medio/Piedra � Negro/Negro � Chaparral/Camello � Café Siena/Negro � Lava/Negro � Naranja/Negro
Exterior Dorado Pueblo
a Dos TonosExterior
Monocromático
COLORES
INTERIORES
Cuero/Tela — Color NegroEstándar en SVT RAPTOR
Cuero/Tela — Naranja con inserción color NegroOpcional en SVT RAPTOR
Cuero — Lava con inserción color NegroEstándar en Ford Harley-DavidsonTM
Cuero — Piedra MedioEstándar en PLATINUM
Tela — Piedra MedioOpcional en XL, Estándar en STX
Vinilo — Piedra MedioEstándar en XL
Tela Premium — Piedra MedioEstándar en XLT
Tela Premium — CamelloEstándar en XLT
Tela Deportiva — Color NegroEstándar en FX2 y FX4
Cuero Deportivo — NegroOpcional en FX2 y FX4
Cuero — CamelloEstándar en LARIAT
Cuero — ChaparralEstándar en KING RANCH®
Cuero — NegroEstándar en LARIAT
Cuero — Café SienaEstándar en PLATINUM
fordenespanol.com
F-150
RUEDAS
De Aluminio Maquinado de 18" con Detalles Pintados
Estándar en FX2
De Aluminio Fundido Maquinado de 18" Estándar en FX4,
Incluidas en el Paquete STX Décor
De Aluminio Cromado de 18"Incluidas con los Paquetes
XLT y Cromado LARIATDe Aluminio Brillante de 18" y 7 Rayos
Estándar en LARIAT
De Aluminio de 18" y 7 Rayos con Detalles Pintados color Dorado Pueblo
Estándar en KING RANCH®
De Acero Gris Estilizado de 17"Estándar en XL
De Aluminio Maquinado de 17"Estándar en STX
De Aluminio Maquinado de 17" con Detalles Pintados
Estándar en XLT
De Acero de 17" con 7 PestañasIncluidas con el Paquete de
Carga Útil para Trabajo Pesado
De Aluminio Fundido Pintado de 17" con Acabado MaquinadoEstándar en SVT RAPTOR
De Aluminio Pintado Premium de 20" y 6 Rayos
Opcionales en FX2
De Aluminio Maquinado de 20" y 6 RayosOpcionales en FX4 y LARIAT
De Aluminio Cromado de 20" Opcionales en los Paquetes
XLT y Cromado LARIAT
De Aluminio Pintado Premium de 20"Opcionales en KING RANCH®
De Aluminio Pulido de 20"Estándar en PLATINUM
De Aluminio Forjado Pulido de 22" con Detalles Pintados
Estándar en F-150 Ford Harley-DavidsonTM
fordenespanol.com
F-150
Dos Apoyacabezas INViSiONTM con DVD1 Sistemas de Arranque Remoto
Espejos para Remolque de TrailerSistemas de Navegación Portátiles Garmin®1
Teclado de Entrada sin LlaveCubierta Dura de Color Armonizado1
Escalones Tipo Barra Cromados de 6"
Cubierta Suave Plegable1 Bandeja para Almacenar Carga
Rieles Sobre el Techo, Portamaletas y Sujetadores de Carga THULE®1
Cubierta Deportiva Revestimiento de Plataforma
Organizador de Carga en el Interior
Deflectores en el Capó
Punta de Escape Cromada
ACCESORI0SPERSONALIZADOS FORD
Para enterarte sobre los Accesorios Personalizados Ford o para comprarlos
en línea, visita fordaccessories.com.
Los Accesorios Genuinos Ford están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 12 meses o 12,000 millas (lo que ocurra primero), o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas. Consulta los detalles y solicita una copia de la garantía limitada a tu Concesionario Ford local. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford, en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford. Consulta con tu Concesionario Ford los detalles sobre la garantía limitada del fabricante o solicita una copia de la garantía limitada de producto FLA ofrecida por el fabricante de accesorios.
• Deflectores de Ventanas Laterales
• Escalón Tipo Barra
• Loderas
• Deshielador Wiper Shaker y Limpiador de Desechos1
• Sensor de Asistencia de Estacionamiento en la Parte Trasera EchoMaster® HitchScanTM y Escalón en Receptor de Remolque1
• Tienda de Campaña para Camioneta Sportz®1
• Seguros de Ruedas
• Tapón de Combustible con Cerradura
Accesorios para el Interior/Electrónicos
• Cubiertas de Asientos de Cuero Katzkin®1
• Kit de Iluminación Interior
• Espejo Electrocrómico con Brújula, Temperatura Exterior y HomeLink®
• Sistema de Seguridad del Vehículo
• Rastreo y Recuperación por GPS SmartAlertTM1
• Organizadores para Carga– De Lados Suaves– Bolsa Hielera de Lados Suaves– De Lados Duros
• Protector para el Área de Carga
• Tapetes para Todo Clima
• Cenicero/Portamonedas/Paquete para Fumador
También disponibles:
1Accesorios con Licencia Ford.
Accesorios para Plataforma
• Cubiertas1
– Dura-Plegable – Suave-Enrollable
• Sistema de Manejo de Carga – Rieles Laterales en la Plataforma – Abrazaderas – Barras para Carga – Panel de Separación
• Extensión tipo Jaula
• Cable Retráctil con Candado por Master Lock®1
• Ganchos Retráctiles
• Tapete de Caucho
• Escalón Lateral
• Recubrimiento de Plataforma Aplicado en Aerosol ToughBed®1
• Recubrimientos en Puerta del Compartimiento de Carga
• Rueda y Portaneumático Tiregate®1
Accesorios para Remolque
• Conjunto de Enganche para Remolque — Receptor de 2"
• Bolas/Barras de Tiro para Remolque
• Kit de Mazo de Cableado
Accesorios Exteriores
• Parrillas Personalizadas Cromadas de Reemplazo
• Ventana Trasera Corrediza Eléctrica
• Ventana Trasera Corrediza Manual
• Deflector de Techo Corredizo
fordenespanol.com
Visita fordenespanol.com para enterarte de más detalles.
DATOS SOBRE FORD.
DATO: Ford tiene más camionetas
que sobrepasan las 250,000 millas
y todavía viajan en la carretera que
ninguna otra marca1. Y la Ford F-Series
ha sido la línea de camionetas de
mayor venta en Estados Unidos
durante 32 años consecutivos.
Camionetas de Calidad.
DATO: Las vans y camionetas Ford
alcanzan una economía de combustible
que es la mejor en su clase o no es
superada en 2 clases distintas2. Y los
motores diesel Power Stroke® cumplen con
las estrictas normas federales de emisiones
gracias a su tecnología Ford Clean
Diesel TechnologyTM.
Camionetas Ecológicas.
DATO: Estamos siempre velando por
tu seguridad y la de tus seres queridos.
AdvanceTrac®® con RSC®®3 ahora está
disponible en más modelos de Camionetas
Ford que nunca. Y la larga lista de
características de seguridad de la F-150 la
hace la Camioneta de Tamaño Completo
Más Segura de Estados Unidos4.
Camionetas Seguras.
DATO: Desde sus exclusivos escalones
laterales en el compartimiento de carga y
en la puerta del compartimiento de carga,
pasando por soluciones de trabajo Ford Work
SolutionsTM, hasta Ford SYNC®®, ninguna otra
marca de camionetas ofrece tanta innovación
en tecnología y herramientas de productividad
que te ayudan a cumplir con tu trabajo.
Camionetas Inteligentes.
1 Basado en los datos de registros de vehículos y lecturas de odómetros más recientes disponibles de R. L. Polk & Co. para camionetas y vans de tamaño completo modelos 1992 y posteriores, que todavía viajaban en carreteras en EE.UU. en abril de 2008. 2Estimación de millas por galón según EPA 2010 para la Ranger: 22 en ciudad/27 en carretera, 4x2 con el motor de 2.3L y transmisión manual de 5 velocidades; y estimación de millas por galón según EPA 2010 para la Van Compacta Transit Connect: 22 en ciudad/25 en carretera. 3Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un manejo no adecuado a las condiciones. Para información más detallada sobre el sistema AdvanceTrac con RSC, visita fordenespanol.com. 4Basado en las calificaciones de 5 Estrellas en pruebas de colisión de la NHTSA y en su nombramiento “Top Safety Pick” (La Mejor Opción en Seguridad) del IIHS. Las calificaciones por Estrellas forman parte del programa automóvil seguro Safercar.gov, del Ministerio de Transporte de EE.UU. (www.safercar.gov). © 2009 Ford Motor Company 10F150WEBPDFSPA