1

F Ș DE

2010

2

Helluo Librorum

FℐȘℰ DE ℒℰCTURℐ

editor Florentin Smarandache

Editura CuArt, Strada Mânăstirii, nr. 7, Bl. 1C, sc. A, et. 3, ap. 13, Slatina, Judetul Olt, România. Tels.: 0249-430018, 0349-401577, tel. mobil: 40 - 0721 – 204698.

Director: Prof. Marinela Preoteasa

ISBN 978-973-7613-07-3

Coperta: Florentin Smarandache

Tehnoredactare computerizată: Marinela Preoteasa

Editura CuArt, Slatina, 2010

3

HELLUO LIBRORUM

(Fișe de Lecturi) = prefață =

Am fost un lector benevole de când eram copil în țară, un consumator de cărți - adică pe latinește helluo librorum, unul care se îndoapă cu citiri.

În atmosfera rustică a minunatului sat natal al meu, Bălcești (după Revoluție devenit “oraș” – bucuria bălceștenilor, încât m-a anunțat și primarul de atunci, Petre Manu, trimițându-mi o scrisoare în America), din clasele primare stăteam pe scara fânăriei sau în pătulul din curtea casei părintești, scufundat în foile de porumb, toamna după cules, și citeam din Colecția “Traista cu povești”, și mă fascinau Amintirile din Copilărie ale lui Creangă (1837-1889), pe care le învățam la școală, basmele populare românești, ori ale lui Petre Ispirescu (1830-1887), poveștile lui Andersen (1805-1875), sau ale Fraților Grimm {Jacob (1785-1863) și Wilhelm (1786-1859)}.

Țin minte că mă luam la-ntrecere cu prietenul și colegul meu de joacă Victoraș Răducănoiu: care citește mai repede. Iar taică-său ne … arbitra! [Desigur, că important era care înțelege mai profund o carte…]

Pe urmă pasiunea să dezleg enigmistică din revistele rebusiste, plus probleme din gazetele matematice.

O parte din lecturile începătoare de-acum 35-45 de ani, din vremea preadolescenței, adolescenței și-a tinereții, dar și unele mai recente (după cum am reușit să recuperez însemnările acestea; unele pierdute, mucegăite, prăfuite în podul casei, ori roase de șoareci – nu s-au păstrat din păcate nici jumătate, atâtea am mai găsit când m-am întors din America în 1992 pentru prima dată după patru ani de auto-exilare), le-am inclus în acest tom de compilații. Am selectat deocamdată mai mult lecturile literare (cu excepția manualului de psihologie, pe care l-am conspectat pentru examenul de Psihologie a Copilului când eram student la Universitatea din Craiova). Spicuiri din ziare, reviste, broșuri, cărți – tot ce-mi cădea-n mână.

Volumul acesta cuprinde citate din circa 1,000 de autori, în limba română, cu mici excepții în franceză sau engleză, și se întinde pe circa 1856 pagini. Lecturile și alegerile de metafore, expresii, idei sunt bineînțeles subiective – după gusturile mele din momentul acela. O adâncă mulțumire celor care au cules și corectat fișele mele scrise de mână, mărunt, pe caiețele ori fascicule ingălbenite de vreme. Fiecare autor sau subiect începe la pagină nouă.

4

Este expus spre sfărșit și un eșantion din Atelierul de Creație al editorului, în stil experimental - vezi pp. 1755-1800, dar in special Planul conceperii unor scrieri (pp. 1796-1800).

Și astăzi obișnuiesc să citesc cu pixul în mână, notându-mi metafore care-mi plac din poezii, ori idei, aforisme și fraze scurte din proze, eseuri, teatru. Culegeam și expresii auzite din folclor. Pe cărțile științifice subliniez, și-mi notez pe margine vreo posibilă generalizare a unor noțiuni ori teoreme întâlnite, care ulterior mă vor ghida spre scrierea unui articol sau a unei cărți.

În afară de cărți, eram mort după fotbal (chibiț înrăit al Universității Craiova), dar și să joc în echipa clasei ca fundaș dreapta atât în Școala Generală (Chesa poreclit – Palca Victor pe numele real - era căpitanul de echipă la Generală, și mă băga la fotbal, iar eu îl ajutam la matematică), cât și în liceu, și apoi la universitate ca student. Și-mi mai plăcea să mă scald la Olteț, dar mai ales să mă duc la mare.

Lecturile au fost și surse de inspirație pentru propria-mi creație, imbold la scris. Precum mărturisea Theodore Parker: “Cărțile care te ajută cel mai mult sunt acelea care te fac să gândești cel mai mult”.

Tata-mi striga, tot văzându-mă cu ochii-n cărți: - Mai ieși și tu, mă, afară la copii, să te recreezi! - Lasă-mă, domne,-n pace!

Dar mama intervenea: - Ce-ai tu cu copilul?! Nu-l pun la muncă, măcar să învețe.

Era câte-o carte pe care n-o lăsam din mână toată noaptea – pân-o terminam. Noaptea era liniște. Mă concentram și aprofundam mai ușor. {Ziua te mai perturba câte ceva, îți distrăgea atenția.}

Și pentru școală când învățam, în clasele primare, îmi spunea mama să dorm noaptea cu cartea sub căpătâi ca să-mi intre ideile în cap. Și mă culcam cu gândul la ceea ce învățasem în cursul zilei, cu câte-un manual sub pernă – să mi se întipărească mai bine în minte… .

Închei prin povața Sf. Augustin (350-430 d. C.) din “Confesiunile” sale (VIII.xii.29): tolle lege, tolle lege [ia (cartea) și citește, ia (cartea) și citește].

Florentin Smarandache

Februarie-August 2010

5

Cuprins

Contents Cuprins .......................................................................................................................................................... 5 𝓐 ................................................................................................................................................................. 49 CONSTANTIN ABĂLUŢĂ ............................................................................................................................... 49

FILIPPO ACCROCCA ..................................................................................................................................... 50

ION ACSAN .................................................................................................................................................. 51

SALVINA ADAM ........................................................................................................................................... 52

GABRIELA ADAMEŞTEANU .......................................................................................................................... 53

ARTHUR ADAMOV ....................................................................................................................................... 54

Le professeur Torranne ....................................................................................................................... 54

La parodie ........................................................................................................................................... 54

Tous contre tous ................................................................................................................................. 55

GEORGE ADE ............................................................................................................................................... 57

ŞTEFAN AGOPIAN ........................................................................................................................................ 58

Manualul întîmplărilor ........................................................................................................................ 58

Sara ..................................................................................................................................................... 59

IRINA AIRINEI .............................................................................................................................................. 61

AHMED SULEIMAN AL-AHMED ................................................................................................................... 62

MOUHAMAD AL-AHMAD ............................................................................................................................ 63

R. M. ALBÉRÈS (Rene Marill) ....................................................................................................................... 64

Métamorphoses du roman ................................................................................................................. 64

Istoria romanului modern ................................................................................................................... 66

GEORGE ALBOIU ......................................................................................................................................... 68

FLORENŢA ALBU .......................................................................................................................................... 69

Petrecere cu iarbă ............................................................................................................................... 70

ALBUME MEMORIALISTICE ......................................................................................................................... 73

FLORIN ALCAZ ............................................................................................................................................. 74

6

GR. ALEXANDRESCU .................................................................................................................................... 75

VASILE ALEXANDRI ...................................................................................................................................... 76

GRIGORE ALEXANDRU................................................................................................................................. 77

IOAN ALEXANDRU ....................................................................................................................................... 78

NICULAE ALEXANDRU-VEST ........................................................................................................................ 80

GEORGE ALMOSNINO ................................................................................................................................. 81

ROBERT ALTER ............................................................................................................................................ 82

CHARLOS ALVAREZ ...................................................................................................................................... 83

IONEL AMĂRIUŢEI ....................................................................................................................................... 84

HENRI-FREDERIC AMIEL .............................................................................................................................. 85

GEORGE ŞT. ANDONIE ................................................................................................................................. 86

Istoria Matematicii în România ............................................................................................................... 86

DRUMMOND DE ANDRADE ........................................................................................................................ 89

MIHAELA ANDREESCU ................................................................................................................................ 90

C. ANDRIESCU ............................................................................................................................................. 91

Robert Musil şi romanul modern, 1982 .............................................................................................. 91

ŞT. ANDRIESCU ............................................................................................................................................ 92

AL. ANDRIŢOIU ............................................................................................................................................ 93

VASILE ANDRONACHE ................................................................................................................................. 95

TITUS ANDRONIC ........................................................................................................................................ 96

A. M. S. ........................................................................................................................................................ 97

VASILE ANDRU ............................................................................................................................................ 98

DUMITRU ANGHEL ...................................................................................................................................... 99

MARIN ANGHEL ......................................................................................................................................... 100

Păsări de lumină ................................................................................................................................ 100

I.A. ANGHELUŞ .......................................................................................................................................... 106

JEAN ANOUILH .......................................................................................................................................... 107

Ciocîrlia .............................................................................................................................................. 107

LIVIU ANTONESEI ...................................................................................................................................... 108

N. APETREI ................................................................................................................................................. 109

GUILLAUME APOLLINAIRE ......................................................................................................................... 110

Les mamelles de Tiresias ................................................................................................................... 110

7

Pagini alese ....................................................................................................................................... 112

Caligrame (1913) .............................................................................................................................. 113

LOUIS ARAGON ......................................................................................................................................... 116

ION ARCAŞ ................................................................................................................................................. 121

TEODORA ARDELEANU.............................................................................................................................. 122

ION POPA ARGEŞEANU ............................................................................................................................. 123

VALENTIN ARGEŞEANU ............................................................................................................................. 124

GEORGE ARION ......................................................................................................................................... 125

Interviuri (Vol. I) .................................................................................................................................... 125

Ştefan Augustin Doinaş ..................................................................................................................... 125

Nichita Stănescu ................................................................................................................................ 125

Gheorghe Tomozei ............................................................................................................................ 125

Romulus Vulcănescu ......................................................................................................................... 125

Ioan Alexandru (Ardeleanu) .............................................................................................................. 125

Paul Anghel ....................................................................................................................................... 125

Ana Blandiana (Doina Rusan) ............................................................................................................ 126

Emil Botta .......................................................................................................................................... 126

Augustin Buzura ................................................................................................................................ 126

Nina Cassian ...................................................................................................................................... 126

Al. Philippide ..................................................................................................................................... 126

Dinu Săraru ....................................................................................................................................... 126

Marin Sorescu ................................................................................................................................... 127

Adrian Păunescu ............................................................................................................................... 127

Al. Ivasiuc .......................................................................................................................................... 127

Fănuş Neagu ...................................................................................................................................... 127

Octavian Paler ................................................................................................................................... 128

Edgar Papu ........................................................................................................................................ 128

Eugen Barbu ...................................................................................................................................... 128

Marin Preda ...................................................................................................................................... 129

Şerban Cioculescu ............................................................................................................................. 129

Ov. S. Crohmălniceanu ...................................................................................................................... 129

Franyo Zoltan .................................................................................................................................... 129

8

M. H. Simionescu .............................................................................................................................. 129

Aurel Baranga .................................................................................................................................... 130

Paul Everac ........................................................................................................................................ 130

Interviuri (Vol. II) ................................................................................................................................... 131

Solomon Marcus ............................................................................................................................... 131

Nicolae Manolescu ............................................................................................................................ 131

Florin Mugur ..................................................................................................................................... 131

Eugen Simion..................................................................................................................................... 131

Alexandru Oprea ............................................................................................................................... 131

TUDOR ARGHEZI ....................................................................................................................................... 132

Cuvinte potrivite ............................................................................................................................... 132

CORNEL ARMEANU ................................................................................................................................... 164

VALERIU ARMEANU .................................................................................................................................. 165

GIOVANNI ARPINO .................................................................................................................................... 166

FERNANDO ARRABAL ................................................................................................................................ 167

L’architecte et l’empereur d’Assyrie ................................................................................................. 167

Et ils passérent des menottes aux fleurs .......................................................................................... 168

Avangarda Literară Românească .............................................................................................................. 171

MIGUEL ANGEL ASTURIAS ......................................................................................................................... 180

Domnul Preşedinte ........................................................................................................................... 180

Pluta meduzei ................................................................................................................................... 182

Paracliserul ........................................................................................................................................ 183

Oameni de porumb ........................................................................................................................... 184

JOZSEF ATTILA ........................................................................................................................................... 200

MAX AUB ................................................................................................................................................... 201

Viaţa conjugală .................................................................................................................................. 201

W. H. AUDEN ............................................................................................................................................. 202

LUCIAN AVRAMESCU ................................................................................................................................ 203

Ei, aş! Spunea poetul ......................................................................................................................... 203

GHEORGHE AZOP ...................................................................................................................................... 205

SULEIMAN AWWAD .................................................................................................................................. 206 𝓑 ............................................................................................................................................................... 207

9

GASTON BACHELARD ................................................................................................................................ 207

GEORGE BACOVIA ..................................................................................................................................... 208

Plumb ................................................................................................................................................ 209

A E BACONSKI ............................................................................................................................................ 214

PAUL BALAHUR ......................................................................................................................................... 215

CEZAR BALTAG .......................................................................................................................................... 216

Unicorn în oglindă ............................................................................................................................. 216

Poeme ............................................................................................................................................... 221

CAMIL BALTAZAR ...................................................................................................................................... 222

Reculegeri în nemurirea ta ................................................................................................................ 222

TUDOR BALTEŞ .......................................................................................................................................... 224

ANNA BANTI .............................................................................................................................................. 225

Cămaşa arsă ...................................................................................................................................... 225

ION BANU .................................................................................................................................................. 233

Filozofia antică .................................................................................................................................. 233

MARIA BANUŞ ........................................................................................................................................... 234

AUREL BARANGA ....................................................................................................................................... 235

Siciliana (farsă lirică) ......................................................................................................................... 235

ION BARASSOVIA ...................................................................................................................................... 237

DAN BARBILIAN ......................................................................................................................................... 238

CONSTANTIN BARBU ................................................................................................................................. 239

EUGEN BARBU ........................................................................................................................................... 240

ION BARBU ................................................................................................................................................ 241

OVIDIU BARBU .......................................................................................................................................... 243

SAMUEL BARKLAY BECKETT ...................................................................................................................... 244

Murphy .............................................................................................................................................. 244

JOHN BARTH ............................................................................................................................................. 245

CHARLES BAUDELAIRE .............................................................................................................................. 246

Florile Răului ..................................................................................................................................... 246

GEORGE BĂDĂRĂU .................................................................................................................................... 252

HORIA BĂDESCU ........................................................................................................................................ 253

IRINA BĂDESCU ......................................................................................................................................... 254

10

ION BĂIEŞU ............................................................................................................................................... 255

Umorul la Domiciliu .......................................................................................................................... 255

Tanţa şi Costel ................................................................................................................................... 257

D. BĂLĂEŢ .................................................................................................................................................. 258

ŞTEFAN BĂNULESCU ................................................................................................................................. 259

ION BĂNUŢĂ ............................................................................................................................................. 260

MARTA BĂRBULESCU ................................................................................................................................ 261

VALERIU BÂRGĂU ...................................................................................................................................... 262

VALERIU BÂRNA ........................................................................................................................................ 263

NICOLAE BELLU ......................................................................................................................................... 264

ANCA BENA ............................................................................................................................................... 265

Autoportret ....................................................................................................................................... 265

TJACINO BENAVENTE ................................................................................................................................ 269

Interesul poartă fesul ........................................................................................................................ 269

MIHAI BENIUC ........................................................................................................................................... 270

Vă las ca frunza ................................................................................................................................. 270

Mărul de lîngă drum ......................................................................................................................... 272

Toboşar al timpurilor noi .................................................................................................................. 273

PATREL BERCEANU .................................................................................................................................... 278

YVES BERGES ............................................................................................................................................. 279

LEV BERINSKI ............................................................................................................................................. 280

NIKOLAUS BERWANGER ............................................................................................................................ 281

TOMA BIOLAN ........................................................................................................................................... 282

LUCIAN BLAGA .......................................................................................................................................... 283

Poeme ............................................................................................................................................... 292

ANA BLANDIANA ....................................................................................................................................... 293

JOHANNES BOBROSKI ............................................................................................................................... 294

J. A. BOCCANERA ....................................................................................................................................... 295

DAN BODNAR ............................................................................................................................................ 296

ETA BOERIU ............................................................................................................................................... 297

Miere de întuneric ............................................................................................................................ 297

Diverse .............................................................................................................................................. 301

11

BOGDANA BOERU ..................................................................................................................................... 302

GEO BOGZA ............................................................................................................................................... 303

Cartea Oltului .................................................................................................................................... 303

MARIANA BOJAR ....................................................................................................................................... 307

DIMITRIE BOLINTINEANU .......................................................................................................................... 308

AURELIAN BONDREA ................................................................................................................................. 309

Sociologia culturii .............................................................................................................................. 309

JORGE LUIS BORGES .................................................................................................................................. 312

TEODOR BORZ ........................................................................................................................................... 314

ROLF BOSSERT ........................................................................................................................................... 315

PETAR BOŞCOVSKI ..................................................................................................................................... 316

EMIL BOTTA .............................................................................................................................................. 317

Ediţie completă ................................................................................................................................. 317

Un dor fără spaţiu ............................................................................................................................. 320

ION BRAD .................................................................................................................................................. 326

Ora întrebărilor ................................................................................................................................. 327

PAUL BRAFFORD ....................................................................................................................................... 334

RODICA BRAGA ......................................................................................................................................... 335

VERONA BRATEŞ ....................................................................................................................................... 336

CORNEL BRAHAŞ ....................................................................................................................................... 337

GETA BRĂTESCU ........................................................................................................................................ 338

CONSTANTIN BRÂNCUŞI ........................................................................................................................... 339

N. BRÂNDA ................................................................................................................................................ 340

BERTOLT BRECHT ...................................................................................................................................... 341

Opera de trei parale .......................................................................................................................... 342

BREMONT .................................................................................................................................................. 343

HERMAN BROCH ....................................................................................................................................... 344

Moartea lui Virgiliu ........................................................................................................................... 344

EMIL BRUMARU ........................................................................................................................................ 348

BUCOVICIOR .............................................................................................................................................. 349

P. BUCŞA ................................................................................................................................................... 350

VALERIU BUCURIU .................................................................................................................................... 351

12

MIHAIL BULGAKOV ................................................................................................................................... 352

Maestrul şi Margareta ...................................................................................................................... 352

Teatru ................................................................................................................................................ 354

EUGEN BUNARU ........................................................................................................................................ 358

MIHAI BURECU .......................................................................................................................................... 359

LUCIAN BURERIU ....................................................................................................................................... 360

AUREL M. BURICEA ................................................................................................................................... 361

ZOE DUMITRESCU-BUŞULENGA ................................................................................................................ 364

Dicţionar de mitologie ...................................................................................................................... 364

MICHEL BUTOR ......................................................................................................................................... 365

Passage de Milan .............................................................................................................................. 365

L’Emploi du temps ............................................................................................................................ 365

La Modification, 1957 ....................................................................................................................... 366

Repertoriu, eseuri ............................................................................................................................. 368

IGNAZIO BUTTITTA .................................................................................................................................... 370

CONSTANŢA BUZEA .................................................................................................................................. 371

Ploi de piatră ..................................................................................................................................... 372

Diverse .............................................................................................................................................. 380

CĂTĂLINA BUZOIANU ................................................................................................................................ 381

Novele teatrale ................................................................................................................................. 381

AUGUSTIN BUZURA ................................................................................................................................... 385

Absenţii ............................................................................................................................................. 385 𝓒 ................................................................................................................................................................ 391 Cabinetul Dr. Caligari ................................................................................................................................ 391

Caiet 32 ..................................................................................................................................................... 393

Caietul debutanţilor 1977 ......................................................................................................................... 395

Dan Bosoancă ........................................................................................................................................ 395

Mihai Cupcea ........................................................................................................................................ 398

Al. Deniforescu ...................................................................................................................................... 399

Ion Dumbravă........................................................................................................................................ 400

Mihai Adrian Eres .................................................................................................................................. 401

Ion Istrate .............................................................................................................................................. 402

13

Mira Lupeanu ........................................................................................................................................ 403

Ion Mustaţă ........................................................................................................................................... 404

Gheorghe Pârja ..................................................................................................................................... 405

Gavrilă Pompei ...................................................................................................................................... 406

Elsa Popescu .......................................................................................................................................... 407

Liviu Ioan Stoiciu ................................................................................................................................... 408

Dumitru Udrea ...................................................................................................................................... 409

REMCO CAMPERT ..................................................................................................................................... 410

ALBERT CAMUS ......................................................................................................................................... 411

Exilul şi împărăţia .............................................................................................................................. 412

Le Mythe de Sisyphe ......................................................................................................................... 415

Caligula - théâtre ............................................................................................................................... 418

L’Homme révolté .............................................................................................................................. 420

60 poeţi canadieni ..................................................................................................................................... 421

Înţelegînd zăpadă .................................................................................................................................. 421

CHARLES G. D. ROBERTS (1960-1943) ............................................................................................... 421

W. W. E ROSS (1894-1966) ................................................................................................................ 421

RAYMOND KNISTER (1894-1932) ...................................................................................................... 421

F. R. SCOTT (1899) ............................................................................................................................. 421

ROBERT FINCH (n. 1900) ................................................................................................................... 421

A. J. SMITH (n. 1902) ..................................................................................................................... 421

ROY DANIELL S (n. 1902) ................................................................................................................... 422

R. G. EVERSON (n.1903) .................................................................................................................... 422

EARLE BIRNEY (n. 1907) .................................................................................................................... 422

ALFRED GOLDSWORTHY BAILEY (n. 1905) ........................................................................................ 422

JOHN GLASSCO (n. 1909) .................................................................................................................. 422

A. M. KLEIN (1909-1968) ................................................................................................................... 422

DOROTHY LIVESAY (n. 1909) ............................................................................................................. 423

RALPH GUSTAFSON (n.1909) ............................................................................................................ 423

ANNE WILKINSON (1910-1061) ......................................................................................................... 423

KAY SMITH (n.1911) .......................................................................................................................... 423

IRVING LAYTON (n.1912) .................................................................................................................. 423

14

PATRICK ANDERSON (n. 1915) .......................................................................................................... 424

PATRICIA K. PAGE (n. 1916) .............................................................................................................. 424

MIRIAM WADDINGTON (n.1917) ...................................................................................................... 424

FRED COGSWELL (n. 1917) ................................................................................................................ 424

LOUIS DUDEK (n. 1918) ..................................................................................................................... 424

MICHAEL BULLOCK (n. 1918) ............................................................................................................ 424

ELIZABETH BREWSTER (n. 1920) ....................................................................................................... 424

RAYMOND SOUSTER (n. 1921) .......................................................................................................... 425

ELI MANDEL (n. 1922) ....................................................................................................................... 425

NICHOLAS CATANOY (n. 1925) .......................................................................................................... 425

ROBIN SKELTON (n. 1925) ................................................................................................................. 425

JAMES REANEY (n. 1926)................................................................................................................... 425

PHYLLIS WEBB (n. 1927 ..................................................................................................................... 425

D. G. JONES (n. 1929) ........................................................................................................................ 426

HENRY BEISSEL (n. 1929) ................................................................................................................... 426

FRED CANDELARIA (n. 1929) ............................................................................................................. 426

STANLEY COOPERMAN (1929-1976) ................................................................................................. 426

JAY MACPHERSON (n.1931) .............................................................................................................. 427

ALDEN NOWLAN ............................................................................................................................... 427

LEONARD COHEN (n. 1934) ............................................................................................................... 427

GEORGE BOWERING (n. 1935) .......................................................................................................... 427

JOHN ROBERT COLOMBO (n. 1936) .................................................................................................. 427

LIONEL KEARNS (n. 1937) .................................................................................................................. 427

BARBARA CARUSO (n. 1937) ............................................................................................................. 428

TOM MARSHALL (n. 1938) ................................................................................................................ 428

J. M. UATES (n. 1938) ........................................................................................................................ 428

MARGARET ATWOOD (n. 1939) ........................................................................................................ 428

DENNIS LEE ........................................................................................................................................ 428

MILTON ACORN (n. 1940) ................................................................................................................. 429

GWENDOLYN MacEWEN (n. 1941) ................................................................................................... 429

PIERRE COUPEY (n. 1942) .................................................................................................................. 429

NELSON BALL (n. 1943) ..................................................................................................................... 429

15

MICHAE ONDAATJE (n. 1943) ........................................................................................................... 429

PETER STEVENS (n. 1944) .................................................................................................................. 429

ANDREAS SCHROEDER (n. 1946) ....................................................................................................... 429

MIHAI CANTUNIARI ................................................................................................................................... 430

MĂDĂLINA CANURĂ ................................................................................................................................. 431

TEODOR CAPOTĂ ...................................................................................................................................... 432

MATEIU I. CARAGIALE ............................................................................................................................... 433

Craii de Curtea-Veche ....................................................................................................................... 433

ION CARAION ............................................................................................................................................ 437

Jurnal I ............................................................................................................................................... 437

Diverse .............................................................................................................................................. 441

VIRGIL CARIANOPOL ................................................................................................................................. 442

Lirice .................................................................................................................................................. 442

VIRGINIA CARIANOPOL ............................................................................................................................. 447

TEODOR CRIŞAN ........................................................................................................................................ 448

ALEJO CARPENTIER ................................................................................................................................... 449

Recursul la metodă ........................................................................................................................... 449

LEWIS CARROLL ......................................................................................................................................... 451

Peripeţiile Alisei în ţara minunilor..................................................................................................... 451

ALEJANDRO CASONA ................................................................................................................................ 453

Barca fără pescar ............................................................................................................................... 453

NINA CASSIAN ........................................................................................................................................... 454

Disciplina harfei ................................................................................................................................. 454

CONSTANTIN CAVAFY ............................................................................................................................... 456

JEAN CAYROL ............................................................................................................................................. 457

EMILIA CĂLDĂRARIU ................................................................................................................................. 458

Semnele luminii ................................................................................................................................. 458

G. CĂLINESCU ............................................................................................................................................ 460

Cele mai frumoase poezii .................................................................................................................. 461

AL CĂPRARIU ............................................................................................................................................. 469

RADU CĂRNECI .......................................................................................................................................... 470

MIRCEA CĂRTĂRESCU ............................................................................................................................... 471

16

Poeme de amor ................................................................................................................................. 471

FLORIN CÂNDROVEANU ............................................................................................................................ 475

LAURENŢIU CÂRSTEANU ........................................................................................................................... 476

MARIANA CEAUŞU .................................................................................................................................... 477

A. P. CEHOV ............................................................................................................................................... 478

Trei surori .......................................................................................................................................... 478

PAUL CELAN .............................................................................................................................................. 480

LAZĂR CERESCU......................................................................................................................................... 481

DAN CERNESCU ......................................................................................................................................... 482

AIMÉ CÉSAIRE ............................................................................................................................................ 483

RENÉ CHAR ................................................................................................................................................ 484

MARIN CHELU ........................................................................................................................................... 485

GABRIEL CHIFU .......................................................................................................................................... 486

O interpretare a purgatoriului .......................................................................................................... 486

Sălaş, în inimă (volum) ...................................................................................................................... 490

PAUL DORU CHINEZU ................................................................................................................................ 491

CRISTINA CHIPRIAN ................................................................................................................................... 492

BUCUR CHIRIAC ......................................................................................................................................... 493

ION CHIRIAC .............................................................................................................................................. 494

SILVIA CHIŢIMIA ........................................................................................................................................ 495

LI CHUNLIN ................................................................................................................................................ 496

N. CIOBANU ............................................................................................................................................... 497

VLADIMIR CIOCOV .................................................................................................................................... 498

ŞERBAN CIOCULESCU ................................................................................................................................ 499

PETRIŞOR CIORBEA ................................................................................................................................... 500

AL. CISTELECAN ......................................................................................................................................... 501

G. CIUDAU ................................................................................................................................................. 502

PETRU CÎRDU ............................................................................................................................................. 503

G. CLADOVA .............................................................................................................................................. 504

VIOREL COCOVEANU ................................................................................................................................. 505

JEAN COCTEAU .......................................................................................................................................... 506

Maşina de scris .................................................................................................................................. 506

17

ION COJA ................................................................................................................................................... 507

ROMULUS COJOCARU ............................................................................................................................... 508

VLADIMIR COLIN ....................................................................................................................................... 509

Viitorul al doilea .................................................................................................................................... 509

DENISA COMĂNESCU ................................................................................................................................ 515

RADU COMĂNESCU, EMILIAN M. DOBRESCU ........................................................................................... 516

Istoria Franco-Masoneriei 1926-1960 ............................................................................................... 516

CONDEIE MUNCITOREŞTI .......................................................................................................................... 517

MIHAI CONDURACHE ................................................................................................................................ 518

I.CONSTANTINESCU .................................................................................................................................. 519

GHEORGHE CONSTANTINESCU ................................................................................................................. 520

VASILE CONSTANTINESCU ......................................................................................................................... 521

VASILE CONTA ........................................................................................................................................... 522

Introducere în metafizică .................................................................................................................. 524

DANIEL CORBU .......................................................................................................................................... 526

CONSTANTIN COROIU ............................................................................................................................... 527

CĂTĂLINA CORVIN ..................................................................................................................................... 528

SMARANDA COSMIN ................................................................................................................................. 529

FLORIN COSTINESCU ................................................................................................................................. 530

TRAIAN T. COŞOVEI ................................................................................................................................... 531

Ninsoare electrică ............................................................................................................................. 531

GH. H. COTEA ............................................................................................................................................ 540

COUTSOCHERAS ........................................................................................................................................ 541

AL. COVACI ................................................................................................................................................ 542

PETRU COVACI .......................................................................................................................................... 543

VIORICA ANA COZAN ................................................................................................................................ 544

ION CRAIOVA............................................................................................................................................. 545

MIHAIL CRAMA ......................................................................................................................................... 546

GHEORGHE CRĂCIUN ................................................................................................................................ 547

Acte originale. Copii legalizate (variaţiuni pe o temă în contralumină)” .......................................... 547

Sinuosul melc al dimineţii ................................................................................................................. 549

IOANA CRĂCIUN ........................................................................................................................................ 551

18

DANIELA CRĂSNARU ................................................................................................................................. 552

Crîngul Hipnotic................................................................................................................................. 552

PETRU CREŢIA ........................................................................................................................................... 556

ANDI CRISTI ............................................................................................................................................... 557

ION CRISTOFOR ......................................................................................................................................... 558

TUDOR CRIŞAN .......................................................................................................................................... 559

I CRÎNGULEANU ........................................................................................................................................ 560

Cum învaţă ucenicii literari să scrie un roman .......................................................................................... 561

TIMAN CUVIARI ......................................................................................................................................... 564

KAREL CVEJIN ............................................................................................................................................ 565 𝓓 ............................................................................................................................................................... 566 Dadaism .................................................................................................................................................... 566

Tristan Tzara (1896-1963) ................................................................................................................. 566

Primele Poeme .................................................................................................................................. 568

VASILE DAN ............................................................................................................................................... 570

NICHITA DANILOV ..................................................................................................................................... 571

MICHEL DARD............................................................................................................................................ 572

DAN DAVID ................................................................................................................................................ 573

ION DAVIDEANU ....................................................................................................................................... 574

RAZMIK DAVOIAN ..................................................................................................................................... 575

CRIŞU DĂSCĂLU ......................................................................................................................................... 576

ION DEACONESCU ..................................................................................................................................... 577

DEGAS ....................................................................................................................................................... 578

SUZANA DELCIU ........................................................................................................................................ 579

HORIA DELEANU ....................................................................................................................................... 580

Teatru-Antiteatru-Teatru .................................................................................................................. 580

Arta regiei teatrale ............................................................................................................................ 581

GERARD DE NERVAL .................................................................................................................................. 583

Poezii ................................................................................................................................................. 583

TINA IONESCU-DEMETRIAN ...................................................................................................................... 585

OVID DENSUŞIANU .................................................................................................................................... 586

Desant ’83 ................................................................................................................................................. 587

19

Proză scurtă ....................................................................................................................................... 587

VALENTIN DEŞLIU ...................................................................................................................................... 589

IOANA DIACONESCU ................................................................................................................................. 590

CRISTINA DICĂ ........................................................................................................................................... 591

Dicţionar mitologic .................................................................................................................................... 592

AL. DIMA ................................................................................................................................................... 596

LEONID DIMOV ......................................................................................................................................... 597

MIRCEA DINESCU ...................................................................................................................................... 598

Proprietarul de poduri (stampe europene) ...................................................................................... 599

I. DIŢOIU .................................................................................................................................................... 602

OCTAVIAN DOCLIN .................................................................................................................................... 603

ŞT. AUGUSTIN DOINAŞ .............................................................................................................................. 604

EUGEN DORCESCU .................................................................................................................................... 605

TRAIAN DORGOŞAN .................................................................................................................................. 606

FEODOR MIHAILOVICI DOSTOIEVSKI ........................................................................................................ 607

Idiotul ................................................................................................................................................ 608

SEGE DOUBROVSKY ................................................................................................................................... 610

AUGUSTA DRAGOMIR ............................................................................................................................... 611

ION DRAGOMIR ......................................................................................................................................... 612

MIHU DRAGOMIR ..................................................................................................................................... 613

NICOLAE DRAGOŞ ..................................................................................................................................... 614

ŞT. DRAGOŞ ............................................................................................................................................... 615

ION DRĂGĂNOIU ....................................................................................................................................... 616

EMIL DREPTATE ......................................................................................................................................... 617

Dreptul de autor ....................................................................................................................................... 618

GEORGE DRUMUR .................................................................................................................................... 621

PAVEL DUMITRACHE ................................................................................................................................. 622

ANGHEL DUMBRĂVEANU ......................................................................................................................... 623

AUREL DUMBRĂVEANU ............................................................................................................................ 624

AUREL DUMITRAŞCU................................................................................................................................. 625

GEO DUMITRESCU .................................................................................................................................... 626

Cele mai frumoase poezii .................................................................................................................. 626

20

DANIEL DUMITRU ..................................................................................................................................... 637

MARGUERITE DURAS ................................................................................................................................ 638

Moderato Cantabile .......................................................................................................................... 638

LAWRENCE DURRELL ................................................................................................................................. 639

Cleo ................................................................................................................................................... 639

FRIEDRICH DURRENMATT ......................................................................................................................... 640

Vizita bătrînei bătrîne ....................................................................................................................... 640

M. DUŢESCU .............................................................................................................................................. 641 𝓔 ................................................................................................................................................................ 642 UMBERTO ECO .......................................................................................................................................... 642

Numele trandafirului ......................................................................................................................... 642

HENRIH EDOIAN ....................................................................................................................................... 643

GEORGETA EFTIMIE .................................................................................................................................. 644

VICTOR EFTIMIU ........................................................................................................................................ 645

Odă limbii române ............................................................................................................................ 645

ILYA EHRENBURG ...................................................................................................................................... 646

FOUAD EL-ETR ........................................................................................................................................... 647

PAUL ELDRIGE ........................................................................................................................................... 648

CLAUDIA ELGES ......................................................................................................................................... 649

S. ELI .......................................................................................................................................................... 650

MIRCEA ELIADE ......................................................................................................................................... 651

În curte la Dionis ............................................................................................................................... 651

ODYSSEAS ELYTIS ...................................................................................................................................... 653

Variaţiuni pe o rază ........................................................................................................................... 653

LUCIAN EMANDI ........................................................................................................................................ 658

MIHAI EMINESCU ...................................................................................................................................... 659

G. ENESCU ................................................................................................................................................. 660

RADU ENESCU ........................................................................................................................................... 661

HANS MAGNUS ENZESBERG ..................................................................................................................... 662

PAUL ERDOS .............................................................................................................................................. 663

M.A. EROS ................................................................................................................................................. 664

N. EREMIA ................................................................................................................................................. 665

21

SERGHEI ESENIN ........................................................................................................................................ 666

EUGEN EVU ............................................................................................................................................... 668 𝓕 ............................................................................................................................................................... 669 ION FAITER ................................................................................................................................................ 669

NICHOLAS FALLETTA ................................................................................................................................. 670

The Paradoxicon ................................................................................................................................ 670

DAN D. FARCAŞ ......................................................................................................................................... 671

De ce tac civilizaţiile extraterestre .................................................................................................... 671

VIORICA FARCAŞ MUNTEANU ................................................................................................................... 672

VASILE PETRE FATI .................................................................................................................................... 673

WILLIAM FAULKNER .................................................................................................................................. 674

KENNETH FEATING .................................................................................................................................... 675

Rapsodie americană 4 ....................................................................................................................... 675

GHEORGHE FEDER..................................................................................................................................... 676

LI FENG ...................................................................................................................................................... 677

ANA FENOGHEU ........................................................................................................................................ 678

FERNANDEL ............................................................................................................................................... 679

IOAN FLOREA ............................................................................................................................................ 680

MANOLETA DRAGOMIR-FILIMONESCU .................................................................................................... 681

MIHAI FORAI ............................................................................................................................................. 682

ŞERBAN FOARŢĂ ....................................................................................................................................... 683

Copyright ........................................................................................................................................... 683

SIGMUND FREUD ....................................................................................