Варочные поверхности Gefest ПВГ 2232-01 К12, ПВГ2232-01: Инструкция пользователя

https://f.ua/shop/varochnye-poverhnosti/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=varochnye-poverhnostihttps://f.ua/shop/varochnye-poverhnosti/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=varochnye-poverhnostihttps://f.ua/gefest/pvg-2232-01-k12.html?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=varochnye-poverhnostihttps://f.ua/gefest/pvg-2232-01.html?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=varochnye-poverhnostihttps://f.ua/gefest/pvg-2232-01.html?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=varochnye-poverhnostihttps://f.ua/shop/varochnye-poverhnosti/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=varochnye-poverhnosti#%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B

[3]ОблПВГ2341-2.indd ПВГ2341-03_seq.indd №заказа

СОДЕРЖАНИЕ

1Общиеуказания ..................................................................................................... 22Требованиябезопасности ................................................................................... 33Техническиехарактеристики .............................................................................. 54Комплектность ....................................................................................................... 75Устройствоипорядокработы ............................................................................. 7 5.1 Устройство ...................................................................................................... 7 5.2 Управлениеварочнойпанелью ..................................................................... 96Установка ............................................................................................................... 97Подключение ......................................................................................................... 14 7.1 Рекомендацииремонтнымслужбам ............................................................. 168Практическиесоветы ............................................................................................ 179Обслуживаниеварочнойпанели .......................................................................... 17 9.1 Уходзаварочнойпанелью ............................................................................ 1710 Возможныенеисправностииметодыихустранения .................................... 1811 Техническоеобслуживаниеварочнойпанели ................................................ 1912 Транспортированиеихранение ....................................................................... 1913 Утилизация ......................................................................................................... 1914 Гарантииизготовителя ...................................................................................... 20 Приложение:гарантийнаякарта

Руководство по эксплуатации,техническому обслуживанию

и установкеПВГ 2341.00.0.000 РЭ

1

2

ПВГ2341.00.0.000РЭ

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Наша бытовая техника постоянно совершенствуется, улучшаются ее характеристики, обновляется дизайн, поэтому рисунки и обозначения в руководстве могут несколько отличаться от Вашей модели.

Настоящееруководствопоэксплуатациираспространяетсянапанеливарочныегазовые(далеепотекстуварочныепанели)моделейПВГ2341,ПВГ2232,ПВГ2150,ихисполненияимодификацииидействительнотольковтехстранах,чьисимволыуказанынаобложке.Варочныепанелипредназначеныдляприготовленияпищевыхпродуктоввбытовыхусловиях. ВидклиматическогоисполненияУХЛ4поГОСТ15150-69.

Варочнаяпанельсертифицированавсоответствиистребованияминормативныхправовых актов (НПА) и технических нормативныхправовых актов (ТНПА), покоторымпроведенаобязательнаясертификация.

Припокупкеснимитеупаковкуиубедитесь,чтоизделиенеповреждено,полностьюукомплектовано и торговой организацией правильно заполнены «Свидетельствопродажи»игарантийныеталоны.

Убедитесь,чтопараметрыэлектрическойсетисоответствуютпараметрамприбора,указаннымвРЭ.

Вслучаевыявлениянесоответствиянеобходимопровестидоработкуэлектрическойсетиимонтажрозетки.ЭлектромонтажныеработыдолжнавыполнитьЖЭСпоместужительстваилиорганизация,имеющаяправонапроведениеданныхработ.

Приподключениидолженбытьзаполненталонустановки.Еслипроизведенарегулировканаиспользованиегазадругогодавления,мастер

обязансделатьотметкувталонеустановкигарантийнойкарты.Самовольноинеправильноподключенноеизделие,несоблюдениеправилтехники

безопасностимогутпривестикпожару,отравлениюгазом,поражениюэлектрическимтоком,ожогам.

Этого не случится, если Вы внимательно прочтёте данное руководство.Оно содержит важнуюинформациюпо установке, правильному и безопасномуиспользованиюиобслуживаниюварочнойпанели.

Сохранитеруководство,онопоможетразрешитьвозникшиевопросы.Изготовитель(продавец)ненесетответственности(втомчислеивгарантийный

период):-задефектыиповрежденияизделия,возникшиевследствиенарушенияуказаний

по его хранению, установке, подключению, условий эксплуатации, либодействиянепреодолимойсилы(пожара,наводненияит.п.),воздействиядомашнихживотных,насекомых,грызунов;

-запоследствия,вызванныенеквалифицированнымремонтом.

3

ПВГ2341.00.0.000РЭ

2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ! ЛИцА,ПОЛьзУющИЕСяВАРОчНОйПАНЕЛью,ОбязАНы зНАТьПРАВИЛАбЕзОПАСНОГООбРАщЕНИяСбыТОВымИГАзОВымИПРИбОРАмИИВНИмАТЕЛьНОИзУчИТьдАННОЕРУКОВОдСТВО.ВНИМАНИЕ! ПЕРЕдПЕРВымВКЛючЕНИЕмВыдЕРЖАТьПРИбОРВПОмЕщЕНИИ,ГдЕОНбУдЕТУСТАНОВЛЕН,НЕмЕНЕЕчЕТыРЕХчАСОВ.- ПАНЕЛьНЕПРЕдНАзНАчЕНАдЛяИСПОЛьзОВАНИяВКОммЕРчЕСКИХ

ИПРОИзВОдСТВЕННыХзОНАХ.- ИСПОЛьзОВАНИЕПРИбОРАдЛяПРИГОТОВЛЕНИяПИщИНАГАзЕВЕдЕТК

ПОВышЕНИюТЕмПЕРАТУРыИВЛАЖНОСТИВПОмЕщЕНИИ.ПОЭТОмУВПОмЕщЕНИИКУХНИдОЛЖНА быТьХОРОшАяВЕНТИЛяцИя, дЛя чЕГОНЕОбХОдИмОдЕРЖАТьОТКРыТымИЕСТЕСТВЕННыЕВЕНТИЛяцИОННыЕОТВЕРСТИя ИЛИ дОЛЖНО быТь УСТАНОВЛЕНО мЕХАНИчЕСКОЕВЕНТИЛяцИОННОЕУСТРОйСТВО.

ПРИ ИНТЕНСИВНОмИ ПРОдОЛЖИТЕЛьНОмИСПОЛьзОВАНИИ ПРИбОРАмОЖЕТПОТРЕбОВАТьСядОПОЛНИТЕЛьНАяВЕНТИЛяцИя (ОТКРыВАНИЕОКНАИЭффЕКТИВНОЕПРОВЕТРИВАНИЕИЛИВКЛючЕНИЕмЕХАНИчЕСКОГОВЕНТИЛяцИОННОГОУСТРОйСТВА).

ОбъЕмПОмЕщЕНИяКУХНИдОЛЖЕНбыТьНЕмЕНЕЕ: -дЛяВАРОчНыХПАНЕЛЕйСТРЕмяГАзОВымИГОРЕЛКАмИ-12м3; -дЛяВАРОчНыХПАНЕЛЕйСчЕТыРьмяГАзОВымИГОРЕЛКАмИ-15м3; -дЛяВАРОчНыХПАНЕЛЕйСПяТьюГАзОВымИГОРЕЛКАмИ-18м3.- зАПРЕщАЕТСяПОЛьзОВАТьСяВАРОчНОйПАНЕЛью,ЕСЛИдАВЛЕНИЕГАзА

ВСЕТИНЕСООТВЕТСТВУЕТдАВЛЕНИю,УКАзАННОмУВРУКОВОдСТВЕИНАТАбЛИчКЕИздЕЛИя.

- РАзмЕщЕНИЕИ ЭКСПЛУАТАцИяПОдКЛючАЕмыХК ВАРОчНОйПАНЕЛИбАЛЛОНОВ дЛя СЖИЖЕННОГО ГАзА дОЛЖНы ОСУщЕСТВЛяТьСя ВСООТВЕТСТВИИСдЕйСТВУющИмИВВАшЕмРЕГИОНЕНОРмАТИВНымИдОКУмЕНТАмИВОбЛАСТИГАзОСНАбЖЕНИяИбЕзОПАСНОСТИ.

- ВАРОчНАяПАНЕЛь ВыПОЛНЕНАПО I КЛАССУ зАщИТыОТПОРАЖЕНИяЭЛЕКТРИчЕСКИмТОКОмИдОЛЖНАПОдКЛючАТьСяКдВУХПОЛюСНОйРОзЕТКЕ С зАзЕмЛяющИм КОНТАКТОм. дЛя ОбЕСПЕчЕНИя ВАшЕйбЕзОПАСНОСТИзАзЕмЛЕНИЕдОЛЖНОСООТВЕТСТВОВАТьУСТАНОВЛЕННымЭЛЕКТРОТЕХНИчЕСКИмНОРмАм.

- ГАРАНТИйНый РЕмОНТПРОИзВОдИТСя СПЕцИАЛИСТАмИ СЕРВИСНОйСЛУЖбы.ПОСЛЕдУющЕЕОбСЛУЖИВАНИЕмОГУТВыПОЛНяТьСПЕцИАЛИСТыУПОЛНОмОчЕННыХОРГАНИзАцИй.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:- ПОЛьзОВАТьСяНЕИСПРАВНОйВАРОчНОйПАНЕЛью.- ПОЛьзОВАТьСяВАРОчНОйПАНЕЛьюбЕззАзЕмЛЕНИя.- ИСКАТьУТЕчКИГАзАПРИПОмОщИСПИчЕКИдРУГОГООТКРыТОГООГНя.- УСТАНАВЛИВАТьВАРОчНУюПАНЕЛьВмЕСТАХСПОВышЕННымРИСКОм

ПОЖАРНОйОПАСНОСТИ.- ОСТАВЛяТьРАбОТАющУюВАРОчНУюПАНЕЛьбЕзПРИСмОТРА.- ИСПОЛьзОВАТьВАРОчНУюПАНЕЛьдЛяОбОГРЕВАПОмЕщЕНИяИСУшКИ

бЕЛья.

4

ПВГ2341.00.0.000РЭ

ВНИМАНИЕ! ПРИПОяВЛЕНИИВПОмЕщЕНИИзАПАХАГАзА,НЕОбХОдИмОПЕРЕКРыТьОбщИйКРАНПОдАчИГАзА,зАКРыТьВСЕКРАНыВАРОчНОйПАНЕЛИ,ОТКРыТьОКНАИдОУСТРАНЕНИяУТЕчЕКНЕПРОИзВОдИТьНИКАКИХдЕйСТВИй,СВязАННыХСОГНЕмИЛИИСКРООбРАзОВАНИЕм:НЕзАЖИГАТьСПИчКИ,НЕКУРИТь,НЕВКЛючАТь(ВыКЛючАТь)ОСВЕщЕНИЕИЭЛЕКТРОПРИбОРыИТ.П.

Приневозможностиобнаруженияиустраненияутечкигазанеобходимонемедленновызватьаварийнуюгазовуюслужбу.

Когдаварочнаяпанельнеработает,общийкранподачигазадолженбытьзакрыт.Преждечемвыполнятьлюбыеработыпочисткеилиобслуживанию,варочную

панельнеобходимоотключитьотэлектросети.Периодически(нережеодногоразавполгода)проверяйтесостояниешнурапитания

игибкогошлангаподводагаза(см.раздел11).ВНИМАНИЕ!ЕСЛИПОВЕРХНОСТьТРЕСНУЛА-ОТКЛючИТЕПРИбОРдЛяПРЕдОТВРАщЕНИяПОРАЖЕНИяЭЛЕКТРИчЕСКИмТОКОм.Особуюосторожностьпроявляйтеприприготовленииблюдсбольшимколичеством

жираилимасла.Перегретые,онимогутвоспламениться.ЗНАйТЕ! НЕЛьзяТУшИТьВОСПЛАмЕНИВшЕЕСямАСЛОИЛИЖИРВОдОй,ПОСУдУСОГНЕмНУЖНОПЛОТНОНАКРыТьКРышКОй.Если рядом с варочной панелью находятся бытовые электроприборы,

подключенныексети(тостеры,кофемолкиит.п.),следите,чтобыихпроводнепопалвзонуработающихгорелок.

Неоставляйтевключённойварочнуюпанельбезнадзора.Этоможетпривестикнесчастномуслучаюилипожару.

В случае возникновения пожара перекрыть общий кран подачи газа, ручкиуправлениянаварочнойпанелиустановитьвнулевоеположение,вызватьпожарнуюслужбуипринятьмерыпотушениюогня.

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) спониженнымифизическими,психическимиилиумственнымиспособностямиилиприотсутствииунихопытаилизнаний,еслиониненаходятсяподконтролемилине проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за ихбезопасность.

детидолжнынаходитьсяподприсмотромдлянедопущенияигрысприбором.

- ХРАНИТьВОзЛЕВАРОчНОйПАНЕЛИЛЕГКОВОСПЛАмЕНяющИЕСяВЕщЕСТВАИмАТЕРИАЛы.

- САмОСТОяТЕЛьНО СНИмАТь зАщИТНыйКОЖУХИ ПРОВОдИТьРЕмОНТ.

- дЕмОНТИРОВАТьВАРОчНУюПАНЕЛь,НЕОТКЛючИВЕЕОТСЕТИ.ВНИМАНИЕ:мАКСИмАЛьНАяНАГРУзКАНАВАРОчНУюПАНЕЛь:

СТРЕмяГАзОВымИГОРЕЛКАмИ-30кг;СчЕТыРьмяГАзОВымИГОРЕЛКАмИ-45кг;СПяТьюГАзОВымИГОРЕЛКАмИ-50кг.

5

ПВГ2341.00.0.000РЭ

ПОМНИТЕ! НАИбОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННымИ НЕСчАСТНымИСЛУчАямИ, СВязАННымИ С ВАРОчНОй ПАНЕЛью яВЛяюТСяОЖОГИ.

Обычноонипроисходят:

- прикасаниигорячихчастейварочнойпанели;

- прирасплескиваниикипящихжидкостей;- вситуации,когдаопрокидываетсяпосуда,стоящаянапереднихгорелках.

чтобыизбежатьподобного,будьтеаккуратныиособенновнимательноследитезасвоимималышами,алучшенепускайтеихнакухню,покаварочнаяпанельработаетилиостывает.

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

модель ПВГ2232 ПВГ2232-01 ПВГ2341 ПВГ2150,ПВГ2150-05 ПВГ2150-01

Классприбора 3

Категорияварочнойпанели II2Н+3В/Р

диапазонноминальныхнапряжений,В 220-230

Номинальнаячастота,Гц 50

Классзащитыотпораженияэлектрическимтоком I

Присоединительнаярезьбагазопровода G1/2-B

Количествогазовыхгорелок,шт. 4 4 5 3 3

горелкабыстрогодействия,шт. 1 1 1

горелкаполубыстрогодействия,шт. 2 2 2 1 1

вспомогательнаягорелка,шт. 1 1 1 1 1

горелкаповышенноймощности,шт. 1 1 1

Размерыстола,см

ширина 60 60 80 75 75

глубина 52,5 52,5 52,5 35 35

высота 10 10 10 10 10

масса,неболее,кг 14,5 14,5 17 13,5 13,5

Содержаниедрагоценныхматериалов,г* - - - - -

*Содержаниедрагоценныхматериаловвмодификацияхприборасоответствуетуказанномудлямоделиприбора.

ПВГ2341.00.0.000РЭ

6

Сменныесопладляприродногогазаноминальногодавления13мбарвкомплектварочнойпанелиневходят.Ониимеютсявсервисныхслужбах.Варочнаяпанельимееткомплектсменныхсопелдлясжиженногогазаноминальногодавления30мбар.Расходыгазаприведеныкстандартнымусловиям:температураокружающейсреды-150С,атмосферноедавление-101,3кПа(поСТбЕН30-1-1-2005).*СПбТ-сжиженныйгаз“пропан-бутан”поСТб2262-2012,ГОСТ20448-90(высшаятеплотасгоранияНS-98,4мдж/м3(50,28мдж/кг)).

Переводварочнойпанелинадругойвидгазапроизводитсервисная(ремонтная)службапутемзаменысопелгорелокивинтовмалогорасхода(ВмР)кранов.

ВарочнаяпанельможетработатьнаприродномгазеG20сдавлением(20 )мбар((2000)Па)или(13)мбар((1300)Па),илисжиженномгазеСПбТилиG30сдавлением(30±5)мбар((3000±500)Па).

+5,0-3,0

+5,0-6,5

+500-300

+500-650

СжиженныйгазРH=30мбар(3000Па)

СПбТ*

ВмР

def

endI

43

34

34

64

765г/ч

537/537/522/544г/ч

551г/ч

411/411/404/414г/ч

425/425/432/443г/ч

412г/ч

copr

ecI

41

30

30

61

SABAf

45

31

31

60

Сопло

SomIpreS

S(серияI)

92

070

53

SomIpreS

S(серияIV

)

92

071

53

SABAf(серияII)

-92

-70

-53

SABAf(двухзонная)

-95

G30

ВмР

def

endI

43

34

34

64

763г/ч

545/545/531/552г/ч

560г/ч

418/418/411/421г/ч

447/447/440/450г/ч

418г/ч

copr

ecI

41

30

30

61

SABAf

45

31

31

60

Сопло

SomIpreS

S(серияI)

085

62

48

SomIpreS

S(серияIV

)

85C

69

49

SABAf(серияII)

-85

-65

-50

SABAf(двухзонная)

-88

nmin,кВт

0,75

0,5

0,5

1,5

nном,кВт

SomIpreS

S(серияI)

3,0

1,65

1,0

SomIpreS

S(серияIV

)

1,75

SABAf(серияII)

SABAf(двухзонная)

3,2

Природныйгаз(G20)

РН=20мбар(2000Па)

ВмР

def

endI

43

34

34

64

1019л/ч

714/714/714/722л/ч

730л/ч

547/547/552/551л/ч

580/580/590/589л/ч

547л/чcopr

ecI

41

30

30

61

SABAf

45

31

31

60

Сопло

SomIpreS

S(серияI)

123

092

72

SomIpreS

S(серияIV

)

116

088

70A

SABAf(серияII)

115

-97

-72

SABAf(двухзонная)

124

РН=13мбар(1300Па)

ВмР

def

endI

43

34

34

64

copr

ecI

41

30

30

61

SABAf

45

31

31

60

Сопло

SomIpreS

S(серияI)

145

110

085So

mIpreS

S(серияIV

)

141A

113

0.85

SABAf(серияII)

145

110

-84

SABAf(двухзонная)

153

nmin,кВт

0,75

0,5

0,5

1,5

nном,кВт

SomIpreS

S(серияI)

3,0

1,75

1,0

SomIpreS

S(серияIV

)SA

BAf(серияII)

SABAf(двухзонная)

3,2

Типгорелки

ГорелкабыстрогодействияГорелкаполубыстрогодействияВспомогательнаягорелкаГорелкаповышенноймощностимаксимальныйрасходна:ПВГ2341ПВГ2232SABAf/SAnmeTAL/Somipress/Gefest5ПВГ2232-01SABAfПВГ2150SABAf/SAnmeTAL/Somipress/Gefest5ПВГ2150-01SABAf/SAnmeTAL/Somipress/Gefest5ПВГ2150-05SomipressIV

5

2

5

6

0

0

50

ПВГ2341.00.0.000РЭ

7

4 КОМПлЕКТНОСТь

*Толькодляварочнойпанели,изготовленнойподприродныйгаз.

модельПВГ2232;ПВГ2232-01

ПВГ2341

ПВГ2150;ПВГ2150-01,ПВГ2150-05

Варочнаяпанель,шт. 1 1 1Решетка,шт. 2 5 3Комплектгорелокварочнойпанели(смесительишляпка),шт. 4 5 3Сменныесопла,шт.* 4 5 3Уплотнение,шт. 1 1 1Кронштейн,шт. 2 2 2фильтр,шт. 1 1 1штуцеругловой,шт. 1 1 1шуруп,шт. 8 8 8шайба,шт. 4 4 4Накладкарешеткидлямалойпосуды,шт. 1 1 1Руководствопоэксплуатации,шт. 1 1 1Адресауполномоченныхорганизацийпообслуживанию техники(товарныйзнак«GefeST»),шт. 1 1 1

Гарантийнаякарта,шт. 1 1 1Упаковка,шт. 1 1 1

5 УСТРОйСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ5.1 УСТРОйСТВО

Рис.1мОдЕЛьПВГ2232;ПВГ2232-01

5

2

5

8

0

0

50

ПВГ2341.00.0.000РЭ

8

Рис.2мОдЕЛьПВГ2341

Рис.3мОдЕЛьПВГ2150;ПВГ2150-01,ПВГ2150-05

ПВГ2341.00.0.000РЭ

9

5.2 УПРАВлЕНИЕ ВАРОЧНОй ПАНЕльюВозлекаждойручкинанесенысимволы,обозначающиесоответствиегорелкии

управляющегокрана,атакже: “ • ” – кранзакрыт

“ ” – электророзжигимаксимальноепламя “ ” – малоепламя

чтобызажечьгорелку,необходимонажатьнасоответствующуюейручкукранаиповернутьеепротивчасовойстрелкивположение«электророзжигимаксимальноепламя».Приэтомкгорелкеначнетпоступатьгаз,амеждуразрядникомэлектророзжигаикорпусомгорелкибудетпроскакиватьискравысоковольтногоразряда.Послевозгораниягазаручкукрананеобходимоудерживатьвнажатомсостояниивтечении10секунддлясрабатыванияпредохранительногоустройства.Предохранительноеустройствослужитдляпрекращенияподачигазаприпогасаниипламени.Еслиэлектричествоотсутствует,горелкуможноразжечьприпомощиспичек,зажигалкиит.д.ВНИМАНИЕ! зАПРЕщАЕТСя ПОЛьзОВАТьСя ЭЛЕКТРОРОзЖИГОмПРИ СНяТыХ ГОРЕЛКАХ, НЕУСТАНОВЛЕННыХ И НЕПРАВИЛьНОУСТАНОВЛЕННыХшЛяПКАХ–ЭТОмОЖЕТПРИВЕСТИКВыХОдУИзСТРОяСИСТЕмыЭЛЕКТРОРОзЖИГА.

Все краныимеютфиксированноеположение«малоепламя», обеспечивающееустойчивоегорениевэкономичномрежиме.Оноудобнопринеобходимостирезкоубавитьогонь,невыключаягорелку.

6 УСТАНОВКАПриустановке необходимоучесть наличиеи размерыподводящих газовыхи

электрическихкоммуникаций.Порядок монтажа:1. Точноразметитьнастолешницеконтурпроемаподварочнуюпанельвсоответствии

срис.4,5,6.Стеназаварочнойпанельюдолжнабытьоблицованатермостойкимматериалом

(напримеркерамическойплиткойит.п.).2. Выпилить проем, придерживая удаляемую часть снизу, во избежание

преждевременногопаденияи сколадекоративногопокрытия.дополнительныхвентиляционныхотверстийнетребуется.

3. Разметить и закрепить крепежные кронштейны так, чтобы верхняя кромкакронштейнабыланаодномуровнесповерхностьюстолешницы.ВНИМАНИЕ! чТОбыИзбЕЖАТь РАСТРЕСКИВАНИяСТОЛЕшНИцы,НЕ зАВОРАчИВАйТЕшУРУПы,НЕПРОСВЕРЛИВПРЕдВАРИТЕЛьНООТВЕРСТИядИАмЕТРОмОТ2,5дО3мм.

4. Покраювнутреннейстороныварочнойпанелиприклеитьуплотнениедляплотногоигерметичногоприлегания.

5. Аккуратновставитьварочнуюпанельвпроемизакрепитьчетырьмяшурупамисшайбами.минимальноерасстояниеоткраяприборадобоковыхвертикальныхповерхностейсправаилислева(стена,мебель):-дляПВГ2232;ПВГ2232-01;ПВГ2341–180мм;-дляПВГ2150;ПВГ2150-01;ПВГ2150-05–140мм;минимальноерасстояниеоткраяприборадовертикальнойповерхностисзади:-дляПВГ2232;ПВГ2232-01;ПВГ2341–35мм;-дляПВГ2150;ПВГ2150-01;ПВГ2150-05–80мм;

ПВГ2341.00.0.000РЭ

10

277

4+- 1

86554

+- 1

20min0

Min

75

0м

мд

овы

тяж

ки

Min

850

мм

до

навесн

ых

шка

фов

Варочнаяпанель

Рис.4 мОдЕЛьПВГ2232,ПВГ2232-01

минимальное расстояние от плоскости установкипосудыдо горизонтальнойповерхностисверху–800мм;минимальноерасстояниеотплоскостиустановкипосудыдовытяжкисверху–700мм.

6. Еслипослеустановкипанеливрабочееположениееёнижняячасть(защитныйкожух)являетсядоступной,еёнеобходимозакрытьдоской,дСП,дВПит.д.

Приустановкепанелинеобходимообеспечитьминимальныевоздушныезазорысогласнорис.7.

ПВГ2341.00.0.000РЭ

11

486 +- 1

760+- 1

20min0

Min

75

0 m

mд

овы

тяж

ки

Min

850 m

mдо

навесн

ых

шка

фов

Варочнаяпанель

380

Рис.5 мОдЕЛьПВГ2341

Рис.6 мОдЕЛьПВГ2150;ПВГ2150-01,ПВГ2150-05

12

ПВГ2341.00.0.000РЭ

Рис.7

ПВГ2341.00.0.000РЭ

13

14

ПВГ2341.00.0.000РЭ

7 ПОДКлюЧЕНИЕВарочнаяпанельдолжнабытьподключенатолькоквалифицированнымперсоналом

организаций,имеющихправонаустановку,подключениеиобслуживаниегазовыхплит.дляосуществлениягарантийногообслуживанияВашейварочнойпанелинеобходимообратитьсявсервисныйцентрпообслуживаниюбытовойтехники(адресвноситсявсвидетельствопродажиигарантийныеталоныприпокупке).Последующиеремонтыиобслуживаниемогутвыполнятьспециалистыуполномоченныхорганизаций.

Приподключенииварочнойпанелидолженбытьзаполненталонустановки.Самовольноинеправильноподключеннаяварочнаяпанельнеобеспечитнадежную

ибезопаснуюработуиможетпривестикнесчастномуслучаю.Передподключениемпроверить, соответствуютлиусловияподключения (вид

газаидавлениегаза)настройкеприбора.Параметрынастройкиприбораприведенывмаркировке. Если давление природного газа в подводящей сети превышаетмаксимальнодопустимоезначение,необходимоустановитьредуктор,понижающийдавлениедоположеннойвеличины.

Приборнеследуетприсоединятькдымоходу.Прибордолженбытьустановленв соответствии с указаниямируководствапо эксплуатациии с учетом требованийбезопасностиитехническойэксплуатации,действующихввашемрегионе.Следуетобратитьвниманиенамерыповентиляциипомещений.

ВарочнаяпанельимеетприсоединительнуюрезьбуG1/2-В.Подсоединение варочной панели к газовой сети или баллону должно быть

выполненоприпомощи гибкогошланга согласнодействующимвВашемрегионенормативнымдокументамвобластигазоснабженияибезопасности(рис.8).

Приподсоединенииварочнойпанеликбаллонунеобходимоприменятьрегулятордавлениягаза.

ВНИМАНИЕ!ПРИПОдСОЕдИНЕНИИПРИбОРАКГАзОВОйСЕТИГИбКИмТОКОПРОВОдящИмшЛАНГОм(СТАЛьНымИЛИВСТАЛьНОйОПЛЕТКЕИТ.П.)СЛЕдУЕТПРИмЕНяТьСПЕцИАЛьНУюИзОЛИРУющУюВСТАВКУ.ВСТАВКАУСТАНАВЛИВАЕТСяНАВНУТРИКВАРТИРНОмГАзОПРОВОдЕПОСЛЕКРАНА.

ПРИ ПОдСОЕдИНЕНИИ ПРИбОРА К ГАзОВОй СЕТИ ГИбКИмНЕТОКОПРОВОдящИм шЛАНГОм (РЕзИНОВым) ПРИмЕНЕНИЕСПЕцИАЛьНОйИзОЛИРУющЕйВСТАВКИНЕТРЕбУЕТСя.

ЗАПРЕЩАЕТСЯПОдКЛючЕНИЕПРИбОРАКГАзОВОйСЕТИ(бАЛЛОНУ)ВСЛУчАЕОТСУТСТВИяУПОТРЕбИТЕЛя дВУХПОЛюСНОйРОзЕТКИСзАзЕмЛяющИмКОНТАКТОм.

Гибкийприсоединительныйшланг,специальнаяизолирующаявставкаирегулятордавлениягазавкомплектпоставкиневходятиприобретаютсячерезторговуюсеть.

Характеристики гибкогоприсоединительногошланга должнысоответствоватьдействующемувВашемрегионезаконодательству.Выбранныйшлангдолжениметьдокумент,указывающийдатуизготовления,срокслужбыизамены.

15

ПВГ2341.00.0.000РЭ

При подсоединении должны быть соблюдены следующие требования:- шлангдолженбытьдоступендляосмотраповсейдлине.- шлангнедолженпроходитьвзоневысокихтемпературикасатьсязащитногокожуха.- шлангнедолженпережиматься,образовыватьпетли,иметьсильныеизгибыи

испытыватьрастягивающиеусилия.- шлангнедолженкасатьсяподвижныхобъектовипредметовсострымикромками.- шлангдолженбытьдлинойнеменее1,5метра.- Еслишланг имеет повреждения, он должен заменяться целиком, ремонт

недопустим.Проверить герметичность соединений в соответствии с технологическими

инструкциямигазоснабжающейорганизации.ЗАПРЕЩАЕТСЯПРОВЕРяТьГЕРмЕТИчНОСТьСОЕдИНЕНИйИИСКАТьУТЕчКИГАзАСПОмОщьюСПИчЕКИдРУГОГООТКРыТОГООГНя.

запрещаетсяподключатьприборкгазовойсетипринесоответствиипараметровприбораиэлектрическойсети.

Варочнаяпанельподключаетсяксети220-230В(50Гц).Вилкаисетевойшнурпослеустановкидолжныбытьдоступныдляобеспечения

возможностиотключенияинедолжныподвергатьсянагреву.Отключениетакжеможетосуществлятьсяспомощьювстроенноговстационарнуюпроводкувыключателя,всоответствиисправиламипоэлектротехническомумонтажу.

Недопускается размещатьприбор так, чтобырозетканаходиласьнадрабочейзоной.

Рис.8

16

ПВГ2341.00.0.000РЭ

7.1 РЕКОМЕНДАцИИ РЕМОНТНЫМ СлУЖБАМРегулировка для различных давлений газа

Еслипроизведенарегулировканаиспользованиегазадругогодавления,мастеробязансделатьотметкувталонеустановкигарантийнойкарты.

мастеробязанпроверитьгерметичостьприборавсоответствиистехнологическимиинструкциямигазоснабжающейорганизации.

дляработынадругомвиде(давлении)газанеобходимозаменитьсоплагорелокиотрегулироватьвинтымалогорасхода(ВмР)вкранах.СоплаиВмРимеютмаркировкуи устанавливаются согласно таблицыраздела3

для замены сопла в горелкенеобходимо:

-снятьрешетку-снятьсгорелкишляпкусо

смесителем-торцевымгаечнымключом

(S=7мм)выкрутитьизаменитьсопло-сборкупроизвестивобратной

последовательности.Послезаменысопелгорелокследует

отрегулироватьВмРкранов.дляэтогонеобходимоперевестиручкукранавположение«малоепламя»,снятьручкусоштокаирезиновоеуплотнение,иотверткой,вращаяВмР,добитьсяминимального,ноустойчивогопламени(рис.9).

Правильностьнастройкипроверяетсябыстрымповоротомручкиизположения«максимальное пламя» в положение «малое пламя».Пламя при этомне должногаснуть.

Рис.9

Передподключениеммастеробязанвизуальнопроверить:-наличиедвухполюснойрозеткисзаземляющимконтактом;-установкуручекуправленияварочнойпанеливнулевомположении;- получить от потребителя подтверждение (подпись в талоне установки)

соответствияпараметровприбораи электрическойсети (напряжение, допустимыйток,заземление).

В случае, если потребитель неможет подтвердить соответствие параметровприбораиэлектрическойсети,емунеобходимообратитьсявЖЭСдляподтвержденияидоработокпринеобходимости.ВНИМАНИЕ! ПРИбОРВыПОЛНЕНПОIКЛАССУЭЛЕКТРОбЕзОПАСНОСТИИдОЛЖЕНПОдКЛючАТьСяКдВУХПОЛюСНОйРОзЕТКЕСзАзЕмЛяющИмКОНТАКТОм!

Послеподсоединенияпроверьте работу горелок.Пламя горелок должнобытьровным,безпроскоковиотрывов.

ПВГ2341.00.0.000РЭ

17

9 ОБСлУЖИВАНИЕ ВАРОЧНОй ПАНЕлИ9.1 УХОД ЗА ВАРОЧНОй ПАНЕлью

Содержитеварочнуюпанельвчистоте.ВНИМАНИЕ! ПЕРЕд ТЕмКАКмыТь, ОбязАТЕЛьНООТКЛючИТЕВАРОчНУюПАНЕЛьОТЭЛЕКТРИчЕСКОйСЕТИ!

Варочную панель следует мыть кухонной губкой, теплой водой с моющимсредствомдляпосудыипротиратьмягкойтканью.

Неприменяйтеабразивныепорошки,атакжевещества,содержащиекислоты, хлоросодержащие средства и другие агрессивные компоненты, которыемогутнеобратимоповредитьповерхности.

Еслиуборка стекляннойповерхности варочнойпанелипроводиласьчистящимсредством с содержаниемщелочи, ее необходимо вытереть насухо во избежаниеобразованиянеобратимыхпятен.

Неоставляйтепролитуюпищуидругие загрязнениянаповерхностиварочнойпанели,таккакприпоследующемприготовленииониприкипятиихсложнобудетудалить.

Если снимались ручки кранов, надевать их на стержень следует плавно, безударов.

ВНИМАНИЕ! зАПРЕщАЕТСямыТьВПОСУдОмОЕчНОймАшИНЕАЛюмИНИЕВыЕ, чУГУННыЕ,мЕТАЛЛИзИРОВАННыЕИ КРАшЕНыЕдЕТАЛИПРИбОРА.

Очисткапаромнедопускается.

8 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫПосудунеобходимоустанавливатьпоцентругазовойгорелки.запрещается устанавливать посуду таким образом, чтобы края выступали за

габаритыварочнойповерхности.Размерыпосудыирежимработыгорелокнужновыбиратьтакимобразом,чтобы

пламяневыходилозакраяине«лизало»боковыестенкипосуды.Газоваягорелка

Повышенноймощности

быстрогодействия

Полубыстрогодействия

Вспомогательная

диаметрпосуды,мм

минимальный 240 220 160 120

максимальный 280 260 220 140

Неразрешаетсяиспользоватьпосудусвыпуклымиливогнутымдном.Пользуйтесь посудой с крышками - это значительно сократит время

приготовления.доведяжидкостьдокипения,установитетакойминимальныйрежим,прикотором

непридетсясниматьилисдвигатькрышку.В комплект варочнойпанели входит дополнительная накладка для установки

посудымалогодиаметра.запрещаетсяустанавливатьнарешеткикакие-либодополнительныерассекатели

пламениипользоватьсягорелкамисосмещеннымикрышечками.Этоможетпривестикразрушениюстекляннойпластиныварочнойпанели.

18

ПВГ2341.00.0.000РЭ

10 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

чтопроисходит Причина Какустранить1.Негоритиливялогоритгорелка.

-слишкоммалоедавлениегазавсети;

-горелкаустановленасперекосом;

-засорилосьсопло.

-обратитьсявгазоснабжающуюслужбу;

-правильноустановитьгорелку;-тонкойпроволокойилииголкойпрочиститьсопло.

2.Горелкагоритнапряженно,сотрывамипламени.

-слишкомбольшоедавлениегазавсети.

-обратитьсявгазоснабжающуюслужбу;

-уменьшитьручкойподачугазадостабилизациигорения.

3.Несрабатываетпредохрани-тельноеустройствокрана.

-нетконтактавместеприсоединениятермопарыккрану;

-неисправнатермопара;-неисправенэлектромагнитныйклапан.

-*подтянутькрепежныегайкитермопары;

-*заменитьтермопару;-*заменитьэлектромагнитныйклапан.

4.Принагреванииклинитручкукрана.

-выработаласьсмазка. -*заменитькран.

5.Неработаетэлектророзжиг-нетискры-естьискра,нонезажигает

-приборнеподключенкэлектрическойсети;

-обрывшнурапитания.-поврежденапроводкакразряднику;

-сломанкорпусразрядника;-сильнозагрязненилизалитразрядник;

-слишкомбольшоедавлениегазавсети.

-подключитьприбор;

-*заменитьшнурпитания.-*заменитьразрядник;

-*заменитьразрядник;-прочиститьипросушитьразрядник;

-зажигатьприменьшейподачегаза.

*Работывыполняютсясервиснойслужбой.

19

ПВГ2341.00.0.000РЭ

12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕПеревозитьварочныепанелинеобходимовзаводскойупаковке,вгоризонтальном

положении,неболее,чемв5ярусовповысоте.Транспорт и хранилища должны обеспечивать защиту варочной панели от

атмосферныхосадковимеханическихповреждений.Варочные панели должны храниться в упакованном виде в неотапливаемых

помещенияхпритемпературевоздухаотминус500Сдоплюс400С.

13 УТИлИЗАцИЯУтилизацияприборовпроводитсяуполномоченнымиорганизациямипообращению

ипереработкебытовойтехникивсоответствиисдействующиминормами.для разъяснения порядка утилизацииВашего старого прибора необходимо

обратиться в местную службу коммунального хозяйства или в районнуюадминистрацию.

Передутилизациейотключитеприборотэлектрическойсетииобрежьтешнурпитания.

11 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСлУЖИВАНИЕ ВАРОЧНОй ПАНЕлИТехническое обслуживание варочной панели производится специалистами

уполномоченных организаций в соответствии с действующими региональнымиПравилами. По истечении 10 лет эксплуатации варочной панели техническоеобслуживаниеявляетсяобязательным.

Приповреждениишнурапитанияегозамену,воизбежаниеопасности,долженпроводитьизготовитель, сервисная службаили аналогичныйквалифицированныйперсонал.

Приобнаружениикаких-либодефектовгибкогошлангаподводагаза(трещины,затвердеваниематериала) немедленно обращайтесь в сервисную службу для егозамены.

Срок службы варочной панели - 10 лет, по истечении которого необходимообратиться в организацию, осуществляющую надзор за бытовыми газовымиприборами,дляопределениявозможностиисрокадальнейшейэксплуатацииварочнойпанелиилинеобходимостиеёзамены.

Согласнодействующимна территорииРбправиламинормамподиагностикетехнического состояния приборов газовых и газоэлектрических бытовых дляприготовленияпищи,выработавшихнормативныйсрокслужбы,предельныйсрокихдальнейшейэксплуатациинедолженпревышать10лет.

20

ПВГ2341.00.0.000РЭ

14 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕлЯДанные гарантийные обязательства не ограничивают определенные законом

права потребителей.Гарантийнаякартаявляетсянеотъемлемойчастью(см.приложение)руководства

поэксплуатации.месяцигодизготовленияиадресизготовителяприборауказанывгарантийной

картеивтабличке,наклееннойнакорпусприбора.Сведенияоприемкеприборауказанывгарантийнойкарте.Гарантийныйсрокэксплуатацииприборов-2годасодняпродажичерезторговую

сеть, а при отсутствии отметки о продаже в руководстве по эксплуатации илигарантийнойкарте-сдатыизготовления,заисключениемприборов,установленныхвобщежитияхилидругихместахобщегопользования.

Гарантийныйсрокэксплуатацииприборов,установленныхвобщежитияхилидругихместахобщегопользования-6месяцевсодняпродажи,априотсутствииотметкиопродажевруководствепоэксплуатацииилигарантийнойкарте-сдатыизготовления.

Гарантийныйремонтпроизводитсяперсоналомуполномоченнойсервиснойслужбы.Представитель сервисной службы, производящий ремонт, обязан заполнить

отрывнойизымаемыйталоникорешоккнему.ВНИМАНИЕ: ВО ИзбЕЖАНИЕ НЕдОРАзУмЕНИй, СВязАННыХ С

ГАРАНТИйНымОбСЛУЖИВАНИЕм,ТРЕбУйТЕОТПРОдАВцАОбязАТЕЛьНОГОзАПОЛНЕНИяПУНКТАВ ГАРАНТИйНОйКАРТЕ “НАИмЕНОВАНИЕИАдРЕССЕРВИСНОйСЛУЖбы”ВРАздЕЛЕ“СВИдЕТЕЛьСТВОПРОдАЖИ”ИГАРАНТИйНыХТАЛОНАХ.

Претензии по комплектности имеханическимповреждениямпосле продаживарочнойпанелинепринимаются.

Гарантийныеобязательстваневыполняютсявслучае:– несоблюденияправилтранспортировкиихранения.– несоблюденияправилустановкииэксплуатации.– разборкииремонтаварочнойпанелилицами,неимеющиминаэтоправ.– использованияварочнойпанеливкоммерческихцеляхилинапредприятиях

общественногопитания.– отсутствия в талоне установки отметки организации об установке и

подключениигазовогоприбора.ВНИМАНИЕ:Все работыпоподключению, обслуживаниюипоследующему

ремотуприбора, должныпроводиться толькоуполномоченнымспециалистомилиперсоналом,имеющимлицензиюнаправоустановки,подключенияиобслуживаниябытовыхгазовыхприбороввсоответствиисдействующимзаконодательством.

ПовопросамгарантийногоремонтанеобходимообращатьсякПродавцу.Повопросампослегарантийногоремонтанеобходимообращаться кПродавцу,

либовлюбуюуполномоченнуюорганизацию.Сервисная служба заводаизготовителяокажетпомощьиответитна всеВаши

вопросы:

СП ОАО «Брестгазоаппарат»:Унитарное предприятие “Гефест-техника”:

Республикабеларусь,224016,г.брест,ул.Орджоникидзе,22

Республикабеларусь,224002,г.брест,ул.Суворова,21

-дляРб:-длядругихстран:-адресэлектроннойпочты

8(0162)27-66-01;27-66-39;21-24-54;+37516227-66-01;27-66-39;21-24-54 servis.vnf@gefest.org

8(0162)27-68-27;27-61-01+37516227-68-27;27-61-01gt.sa@gefest.org

Наборы кастрюль исковородок

Духовые шкафы Сковородки Встраиваемые холодильники Кастрюли

Вытяжки Посудомойки встраиваемые Встраиваемые морозильныекамеры

Встраиваемые стиральныемашины

Чайники

Термометры кухонные Встраиваемыемикроволновые печи

https://f.ua/shop/nabory-kastryul-i-skovorodok/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=nabory-kastryul-i-skovorodokhttps://f.ua/shop/nabory-kastryul-i-skovorodok/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=nabory-kastryul-i-skovorodokhttps://f.ua/shop/nabory-kastryul-i-skovorodok/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=nabory-kastryul-i-skovorodokhttps://f.ua/shop/duhovye-shkafy/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=duhovye-shkafyhttps://f.ua/shop/duhovye-shkafy/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=duhovye-shkafyhttps://f.ua/shop/skovorodki-i-sotejniki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=skovorodki-i-sotejnikihttps://f.ua/shop/skovorodki-i-sotejniki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=skovorodki-i-sotejnikihttps://f.ua/shop/vstraivaemye-holodilniki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vstraivaemye-holodilnikihttps://f.ua/shop/vstraivaemye-holodilniki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vstraivaemye-holodilnikihttps://f.ua/shop/kastryuli/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=kastryulihttps://f.ua/shop/kastryuli/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=kastryulihttps://f.ua/shop/vytyazhki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vytyazhkihttps://f.ua/shop/vytyazhki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vytyazhkihttps://f.ua/shop/posudomojki-vstraivaemye/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=posudomojki-vstraivaemyehttps://f.ua/shop/posudomojki-vstraivaemye/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=posudomojki-vstraivaemyehttps://f.ua/shop/vstraivaemye-morozilnye-kamery/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vstraivaemye-morozilnye-kameryhttps://f.ua/shop/vstraivaemye-morozilnye-kamery/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vstraivaemye-morozilnye-kameryhttps://f.ua/shop/vstraivaemye-morozilnye-kamery/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vstraivaemye-morozilnye-kameryhttps://f.ua/shop/vstraivaemye-stiralnye-mashiny/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vstraivaemye-stiralnye-mashinyhttps://f.ua/shop/vstraivaemye-stiralnye-mashiny/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vstraivaemye-stiralnye-mashinyhttps://f.ua/shop/vstraivaemye-stiralnye-mashiny/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vstraivaemye-stiralnye-mashinyhttps://f.ua/shop/chajniki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=chajnikihttps://f.ua/shop/chajniki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=chajnikihttps://f.ua/shop/termometry-kuhonnye/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=termometry-kuhonnyehttps://f.ua/shop/termometry-kuhonnye/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=termometry-kuhonnyehttps://f.ua/shop/vstraivaemye-mikrovolnovye-pechi/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vstraivaemye-mikrovolnovye-pechihttps://f.ua/shop/vstraivaemye-mikrovolnovye-pechi/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vstraivaemye-mikrovolnovye-pechihttps://f.ua/shop/vstraivaemye-mikrovolnovye-pechi/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=vstraivaemye-mikrovolnovye-pechihttps://f.ua/shop/varochnye-poverhnosti/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=varochnye-poverhnostihttps://f.ua/shop/varochnye-poverhnosti/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=varochnye-poverhnosti