丸

と

森

ザ ン ビ ア

月刊

第41号 (発行)耕野振興会 耕野まちづくりｾﾝﾀｰ

TEL 0224-75-2134

丸森町企画財政課 TEL 0224-72-3024

令和2年（2020） ２月 1日発行

裏面へ続きます

ブログ（http://zam-maru.jugem.jp/ ） もご覧下さい。 ザンビア農村部の「今」を切り取った現地リポート！

弘前大学の先生方が来町

ジャコビナさん(

２０１６年研修員)

によると、昨年末、カフエ郡

ナチョボ村の養蜂に取り組んでいる農家さんが前回の収穫から2か

月半後で5リットルの蜂蜜を収獲しました。そのうち2・5リット

ルを同じ村の人たちに合計40クワチャ(

約３５０円)

で販売しました。

蜂蜜の収穫と販売

JIC

A

東北での研修を通じて知り合った

弘前大学の先生方が丸森町を訪問し、プロ

ジェクトや丸森町の農業について紹介させて

いただきました。弘前大学では、丸森町と同

じくJ

ICA

草の根事業でザンビアとの技術協

力事業を計画しているそうです。プロジェク

トの本邦研修で、研修とホームステイの受け

入れ先になった舘矢間地区の佐藤一郎さんを

ご紹介し、佐藤一郎さんの普段の仕事内容・

研修内容・ザンビアへの思いについて、お話

ししていただきました。

そのほか、ザンビア以外の途上国での活動

経験も含め、国際協力に関する意見交換をさ

せていただきました。

訪問した農家さんでは、竹を利用した 堆肥作りについて説明を受けました

丸森のプロジェクトを紹介しました

村で養蜂に取り組む農家さん

２０１８年１月に同じ村で行われた 養蜂ワークショップ

今年の夏ごろ、ザンビア・丸森プロジェクトを再開する予定で

す。

研修やイベントなどで、町民の皆様には色々とお世話になると

は存じますが、引き続き本プロジェクトをどうぞよろしくお願い

いたします。

現地の農業普及員に状況を確認したところ、ザンビ

ア・丸森プロジェクトで関わってきた地区における被害

情報は入っていないものの、近隣の州では家屋や農作物

の流失があったとのことです。

今の時期は、本来であれば主食であるトウモロコシの

栽培を中心に、大豆や落花生などの穀物、白菜やホウレ

ン草のような葉物野菜といった様々な農産物の生産が盛

んであるはずですが、被害の大きさはわかりません。被

害が少ないことを祈ります。一日も早く日常を取り戻せ

るよう、共に前に進みましょう。

この事業では、丸森の昔ながらの農業技術や暮らしの知恵をザンビアに紹介、現地農村の収入向上や栄養改善につなげ、同時に丸森の地域活性化も目指します。

丸森町では昨年の台風19号によっていたるところで浸

水や土砂災害に見舞われました。

以前の本広報でもお伝えしましたが、台風の直後から、

ザンビアの農業普及員の方からS

NS

やメールを通じて

励ましの言葉を頂いたり、在日ザンビア大使のンディヨ

イ・ムティティ氏には、丸森町への見舞い訪問をしてい

ただきました。

実は、ザンビアでも、異常気象や、自然災害によって、

産業や生活に大きな影響を受けています。

今年の１月上旬に、ザンビア各地で洪水が発生し、多

数の農業被害、住居被害が発生しているということを

ニュースで知りました。それによると、干ばつが長引い

た土地では、植物が少なくなったことで土地を支える力

が弱まり、深刻な被害に繋ったそうです。

自然災害の脅威

南部州グウェエンベの洪水直後の畑

ほとんどのトウモロコシが倒れてしまいました。(ジャコビナさん提供)

洪水発生時のグウェンベの様子 (Phoenix FM Zambiaのフェイスブックより)

２０１９年１月頃のカフエ郡 チパパダム周辺のトウモロコシ畑

本来であれば今頃は人の背丈ほどに生長したメイズが見られます。

現地へのお見舞いメッセージなど、ありましたら担当の玉川までご連絡ください。 FAX：0224-73-5007 E-メール：s-tamagawa@town.marumori.miyagi.jp

昨年12月のザンビア大使による お見舞い訪問の様子