face à família do terapeuta familiar: a busca continua, a memória permanece
TRANSCRIPT
![Page 1: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/1.jpg)
VIVÊNCIAS SOBRE O SELF DO TERAPEUTA
FACE À FAMÍLIA DO TERAPEUTA FAMILIAR: A BUSCA CONTINUA, A MEMÓRIA PERMANECE
VINCENZO DI NICOLAADELA G. GARCÍAOLGA GARCIA FALCETO
VII Encontro Pré Congresso8 de junho de 2016 – 15h30 às 16h45Gramado/RS – Brasil
![Page 2: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/2.jpg)
VIVÊNCIAS SOBRE O SELF DO TERAPEUTA
FACE À FAMÍLIA DO TERAPEUTA FAMILIAR: A BUSCA CONTINUA, A MEMÓRIA PERMANECE
![Page 3: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/4.jpg)
Vincenzo Di Nicola MPhil, MD, PhD, FRCPC, [email protected]
Professor titular de psiquiatria, Universidade de Montreal
Diretor, Psiquatria infantil, Instituto Universitário de Saúde Mental de Montreal
Presidente e Fundador do Grupo de Saúde Mental Global, Associação Americana de Psiquiatria
![Page 5: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/5.jpg)
Adela G. Garcí[email protected]
Psicóloga e terapeuta familiar
Directora, Centro de Estúdios Sistémicos de Buenos AiresEx-editoria da revista Sistemas FamiliaresProfessora emérita de la Universidad del Salvador
![Page 6: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/6.jpg)
Olga Garcia FalcetoMD, PhD
[email protected] da infância e adolescência e terapeuta de famílias
Professora, Instituto da Família, Porto Alegre
Professora, Departamento de Psiquiatria da Faculdade de Medicina da UFRGS
![Page 7: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/7.jpg)
… pois uma outra filha, pois uma outra filha, pois uma outra filha …
![Page 8: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/8.jpg)
Apresentação das premissas teóricas
Famílias sem pai ou sem a função “pai” estão em maior risco, constituindo uma questão muito prevalente no Brasil hoje. É muito frequente a associação entre falta de pai e transtornos de conduta ou outros problemas nas crianças e demais familiares e comunidade. Por outro lado, esses mesmos problemas podem alavancar recursos pessoais
se há suficiente apoio familiar e social.
![Page 9: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/9.jpg)
Apresentação das premissas teóricas
Os autores apresentaram um workshop, “Buscando nosso pai: solidão e complexidade,” no VIII Congresso Brasileiro de Terapia Familiar em Gramado em agosto de 2008 e também no XVIII Congresso Mundial da IFTA em Buenos Aires em março de 2010.
![Page 10: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/10.jpg)
Apresentação das premissas teóricas
Essas apresentações ofereceram um diálogo interativo e criativo entre três terapeutas familiares de diferentes culturas, línguas e gêneros que têm em comum não terem tido seu pai presente na infância.
![Page 11: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/11.jpg)
Apresentação das premissas teóricas
O tema foi como conectar-se com a recuperação e as redescobertas ao longo da vida que tem permitido o desenvolvimento de nossas capacidades de conexão relacional como sujeito e como terapeuta.
![Page 12: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/12.jpg)
Método de presentação
Essa mesa redonda atualiza suas reflexões sobre a busca contínua pelo significado relacional e a persistência da memória. Diálogo interativo e criativo entre três terapeutas familiares de diferentes culturas, línguas e gêneros que têm em comum não terem tido seu pai presente na infância.
![Page 13: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/13.jpg)
Método de presentação Elementos do diálogo incluirão:
Narrativa e reflexão interativa sobre a História e as estórias que ouviram desde crianças. Como esse fato influenciou seu desenvolvimento como pessoa e terapeuta? Preconceitos, dores e recursos gerados pela falta. Buscar-se-a identificar características da experiência, além de diferenças e semelhanças que possam orientar-nos na terapia quando encontramos situações semelhantes.
![Page 14: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/14.jpg)
Método de presentação
Elementos do diálogo incluirão: Sem negar a dor e as perdas que sofremos buscaremos conectar-nos com a recuperação e as redescobertas ao longo da vida que tem permitido o desenvolvimento de nossas capacidades de conexão relacional. Abrir-se-à o diálogo para o público.
![Page 15: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/15.jpg)
Reflexões e considerações finais
Esse diálogo sublinha a importância de entender a família do terapeuta familiar desde sua formação e como desdobramento contínuo na vida pessoal e no trabalho de terapeuta.
![Page 16: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/20.jpg)
Quem faz um poema abre uma janela
-Mário Quintanapoeta gaúcho
![Page 21: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/24.jpg)
REFLEXIONES 8 AÑOS DESPUÉS
Adela G. García M.A.www.fundaces.com
![Page 25: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/33.jpg)
Algumas pessoas dizem:“Você não pode voltar para a casa”
Outras pessoas dizem:“Você pode e deve ir para casa”
Eu digo:“Você jamais deixa a sua casa, e
como um carracol preso à sua concha, você a carrega onde quer que vá.”
![Page 34: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/34.jpg)
Um Estranho na Família
• Cultura, Famílias e Terapia
• Vincenzo Di Nicola
• Porto Alegre: Artmed, 1998
![Page 35: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/35.jpg)
A gente quer passar um rio a nado, e passa;
mas vai dar na outra banda é num ponto muito mais embaixo,
bem diverso do em que primeiro se pensou.
Viver nem não é muito perigoso?
—João Guimarães Rosa
![Page 36: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/37.jpg)
Eu vejo a humanidade como uma família
que apenas se encontrou.
—Theodore Zeldin
![Page 38: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/38.jpg)
Sempre falei dos estranhos e estrangeiros …
Agora, eu vejo a relação com meu pai como estranhos íntimos.
Agora, eu vejo não só meu pai
mas toda a humanidade como uma família
que apenas se encontrou.
![Page 39: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/40.jpg)
O evento … • O evento é quando a vida muda …
• Não estamos mais na soleira, mas já entramos e ficamos
• O evento é a vida depois da jornada, quando chegamos e ficamos e vivemos com fidelidade (ao evento) e integridade (com se mesmo) …
…
![Page 41: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/42.jpg)
“… en todo caso, había un solo túnel,oscuro y solitario: el mío.”
—Ernesto Sabato, El túnel
![Page 43: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/45.jpg)
MEU PAI/MINHA HISTÓRIA/HISTÓRIA
FUTURO?
Olga Garcia Falceto, MD, PhDInstituto da Família
Faculdade de Medicina da UFRGS
![Page 46: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/46.jpg)
Aylan poderia ser eu
![Page 47: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/47.jpg)
Rumo à Guerra Civil EspanholaBarcelona 1936
![Page 48: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/48.jpg)
Guerra Civil e Revolução Espanhola1936-1939
![Page 49: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/49.jpg)
Retirada através dos Pirineus no inverno
![Page 50: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/50.jpg)
Retirada em pleno inverno
![Page 51: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/51.jpg)
Campos de concentração no sul da França
![Page 52: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/53.jpg)
Consequências do aquecimento global
![Page 54: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/54.jpg)
PERDAS DA GUERRA
• Espanha dividida ao meio• República perde devido ao apoio da Alemanha e Itália aos
rebeldes, falta de apoio dos Aliados e à sua própria divisão interna.
• Um milhão de mortos num país de 24 milhões de habitantes• 200.000 saem do país na retirada caminhando rumo à
França através dos Pirineus.• Lá vivem anos em campos de concentração a beira-mar e
muitos são levados e/ou morrem nos campos de concentração alemães.
![Page 55: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/55.jpg)
Ser cidadão no século XXIProf. Francisco Eliseu AquinoDep. De geografia da UFRGS
![Page 56: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/56.jpg)
SER CIDADÃOResistência ao fascismo na França e Espanha
OS MAQUIS
![Page 57: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/57.jpg)
Meu pai e seus companheiros de luta nos Pirineus
![Page 58: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/58.jpg)
Cele, meu pai, aos 26 anos
![Page 59: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/59.jpg)
Túmulo de meu pai na fronteira
![Page 60: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/60.jpg)
FATORES DE RESILIÊNCIA
![Page 61: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/61.jpg)
Minha mãe, minha teta, depois também meu pai
![Page 62: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/62.jpg)
Fontes de resiliência
![Page 63: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/63.jpg)
A grande migração para a AméricaNosso barco, o Castell Bianco
![Page 64: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/64.jpg)
A rede social dos Republicanos imigrados
![Page 65: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/65.jpg)
Meu tio, o pai que pude ter,meus avósM
![Page 66: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/67.jpg)
Família
![Page 68: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/68.jpg)
Mãe e tio na velhice, já doentes
![Page 69: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/70.jpg)
Dizeres da placa a ser inaugurada dia 22 de julho de 2016 em Espolla
EN MEMORIA / EN MEMÒRIA / IN MEMORY OF
• CELEDONIO GARCÍA CASINO (1922-1949)• ENRIQUE MARTÍNEZ MARÍN (1927-1949)• REMEDIOS FALCETO ABADÍA (1927-2010)
• Guerrilleros (maquis) anarquistas de las Juventudes Libertarias (JJLL) del barrio del Carmel de Barcelona, que lucharon contra la dictadura franquista por sus ideales de justicia y libertad.
• Integrados en un grupo de acción desde 1939, al igual que centenares de jóvenes anarquistas, su lucha consistía en expropiaciones económicas para mantener la prensa y propaganda clandestina, soporte a la CNT, apoyo económico a los presos y a sus familias y sostener la lucha armada contra la dictadura franquista.
• Muertos tras enfrentamiento con la Guardia Civil el 26 de Agosto de 1949.• Las cenizas de REMEDIOS , compañera de Celedonio y amiga de Enrique, traídas desde el exilio en Brasil,
reposan junto a ellos en representación de todas las mujeres luchadoras que no pudieron regresar.
Olga Garcia Falceto y famíliaPorto Alegre, julio de 2016
![Page 71: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/72.jpg)
We are born three times in our lives:we are born of our mothers,we are born of our fathers,
and finally, we are born of our deep selves.
—Guy Corneau, Absent Fathers, Lost Sons
![Page 73: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/73.jpg)
Nascemos três vezes em nossas vidas:nascemos de nossas mães,nascemos de nossos pais,
e enfim, nascemos do nossos seres mais profundos.
—Guy Corneau, Pais ausentes, filhos perdidos
![Page 74: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/74.jpg)
Nacemos tres veces en la vida.
![Page 75: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/75.jpg)
Nasciamo tre volte
nella nostra vita.
![Page 76: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/76.jpg)
Nascemos três vezes
na nossa vida.
![Page 77: Face à Família do Terapeuta Familiar: A Busca Continua, A Memória Permanece](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070515/58792ac61a28ab7c448b54e1/html5/thumbnails/77.jpg)
ReferênciasAdela G. García, Vincenzo Di Nicola & Olga Garcia Falceto. Buscando nosso pai: solidão e complexidade. VIII Congresso Brasileiro de Terapia Familiar, Gramado/RS, agosto de 2008.
Adela G. García, Vincenzo Di Nicola & Olga Garcia Falceto. Buscando a nuestro padre: solidad y complexidad. Buenos Aires, Argentina, marzo de 2010.
Vincenzo Di Nicola, Não mais estranhos: Um terapeuta familiar encontra o seu pai. In: Um Estranho na Familia: Cultura, Familias e Terapia (Tradução: Maria Adriana Ve rissimo Veronese. Apresentação à edição brasileira: Luiz Carlos Osorio, MD.) 345 pp. Porto Alegre, RS: Editora Artes Medicas, 1998.