FACILIDADES DE SUPERFICIE

ESTRACCION REcoleccion separacion

Compresion gas

Proceso del gas

Tratamiento crudo

Almacenajemedicionbombeo

introduccionbull Una instalacioacuten de tratamiento de crudo

comienza con la separacioacuten de los fluidos provenientes del pozo en tres fases (petroacuteleo gas y agua) y sigue con el procesamiento de cada una de ellas para ponerlas ldquoen especificacioacutenrdquo de venta (gas y petroacuteleo) o de reciclaje para uso (agua)

INTRODUCCION

bull La emulsioacuten se caracteriza por su alto contenido de agua el cual le confiere un volumen importante que dificulta el uso y disposicioacuten final del crudo La utilizacioacuten de tratadores especialmente teacutermicos en estaciones de descarga es una de las alternativas tecnoloacutegicas para mejorar la gestioacuten y tratamiento de crudo Estos tienen como funcioacuten producir crudo limpio y agua de proceso en las estaciones

FwkoEsta disentildeado para retirar el agua libre q se ha decantado mientras los fluidos del pozos qudan quietos dentor del despacio de decantacion del tanke(algunos minutos) la remocion del agua libre evita la sobrecargar de las lineas de flujo q anteceden ala planta de tratamiento

Tratadores Teacutermicos

Son equipos estaacuteticos de produccioacuten de petroacuteleo crudoempleados para separar emulsiones de fluidos compuestos por petroacuteleo y agua en sus componentes Este tratamiento teacutermico se realiza al fluido emulsionado con la finalidad de producir petroacuteleo limpio y agua de proceso Un tratador teacutermico es un dispositivo que combinadistintos equipos utilizados para procesar una emulsioacuten en un recipiente utilizando quiacutemicos calor velocidad deasentamiento electricidad etcLos tratadores teacutermicos pueden ser disentildeados verticales como horizontales estos equipos se fabrican seguacuten las necesidades y especificaciones del clienteLa funcioacuten de los tratadores teacutermicos es evitar sobrecargas en las liacuteneas de tuberiacuteas de transporte hasta las plantas de tratamiento ahorrar energiacutea deprocesamiento en su refinacioacuten y cumplir con los requisitos de contenido maacuteximo de agua en el crudo

bull Calentadores

bull En el calentador la corriente entra friacutea y sale caliente hacia un recipiente donde entra en reposo para una mejor separacioacuten por lo tanto en el calentador ocurre rompimiento de la emulsioacuten mas no separacioacuten de fases

bull Pueden ser directos o indirectos

bull Tratadores teacutermicos

bull Son unidades a presioacuten para tratar cualquier tipo de emulsioacuten Estaacuten disentildeados para separar el agua del aceite y remover el agua libre

bull Pueden ser verticales u horizontales usar uno u otro depende debull Condiciones de operacioacutenbull Disponibilidad del equipobull Disponibilidad de espaciobull Experiencia y preferencia del equipo de trabajo

quimicobull Para la determinacioacuten del demulsificante apropiado se realizan pruebas de laboratorio variandobull productos y dosificacionesbull Su aplicacioacuten debe incluir una buena agitacioacuten y tiempo prudencial de mezcla por esta razoacuten esbull importante escoger el mejor sitio de inyeccioacuten Estos sitios pueden ser la liacutenea de flujo (cerca de

cabezabull de pozo) en el fondo del pozo a traveacutes del anular entre casing y tubing en tanques etcbull Las emulsiones en caliente se rompen con mayor facilidad que en friacuteobull Dentro de las ventajas de este tratamiento tenemosbull 1048696 Bajo costo de instalacioacuten y operacioacutenbull 1048696 Equipo y proceso sencillobull 1048696 Adaptable faacutecilmente para altas y bajas presionesbull 1048696 Demulsificacioacuten raacutepida y efectivabull 1048696 No alteracioacuten de calidad del crudobull El sitio de aplicacioacuten del quiacutemico es muybull importante y se debe estudiar con cuidado albull disentildear una planta de tratamientobull Se debe tener suficiente agitacioacuten despueacutesbull de inyectar el desemulsificante con el fin debull que se mezcle iacutentimamente con la emulsioacuten ybull establezca contacto con todas y cada una debull las gotas de agua suspendidas

bull Lugar desocificaionEn la linea de produccion por medio de bombas dosificadorasEn el fondo de poso agregandolo por el espacio anularLa proporsion usada depende del tipo de desemulionante y de las caracteristicas de la emulcion pero se puede inicial con una docificaion de 20ppm y variandola en funcion de los resultadosbull El punto donde se agrega el

desemulsificante es muy importante y debe en lo posible reunir los siguientes paraacutemetros en forma oacuteptima para que cumpla su funcioacuten de la mejor manera

bull Agitacioacutenbull Tiempo de agitacioacutenbull Temperatura

bull Existen quiacutemicos que se inyectan para diversas tareas (bactericidas inhibidores de corrosioacuten inhibidores de incrustaciones secuestrantes de oxiacutegeno antiespumantes etc) El problema que acarrea su uso radica en que los principios activos de estos productos incluyen tensoactivos Los quiacutemicos usados en el rompimiento de emulsiones tienen un efecto coagulante Es importante seleccionar el tipo de quiacutemico en funcioacuten del tipo de fluido presente

bull Para determinar la dosis oacuteptima del producto quiacutemico que se desea emplear se realiza una prueba de jarras

Meacutetodo ELECTRICO

Este meacutetodo se utiliza en combinacioacuten con los Meacutetodos Quiacutemico Mecaacutenico y Teacutermico en la deshidratacioacuten de crudos Consiste en utilizar un campo eleacutectrico relativamente fuerte que induce una orientacioacuten polarizada de cargas sobre las moleacuteculas en las superficies de las gotas de agua Los cambios de polaridad del campo eleacutectrico aplicado ocasionan una alta frecuencia de choques entre las gotas de agua con lo que se acelera la coalescencia y se reduce significativamente el tiempo de reposo requerido por el crudo tratado Los equipos utilizados en este meacutetodo son los Deshidratadores Electrostaacuteticos

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

ESTRACCION REcoleccion separacion

Compresion gas

Proceso del gas

Tratamiento crudo

Almacenajemedicionbombeo

introduccionbull Una instalacioacuten de tratamiento de crudo

comienza con la separacioacuten de los fluidos provenientes del pozo en tres fases (petroacuteleo gas y agua) y sigue con el procesamiento de cada una de ellas para ponerlas ldquoen especificacioacutenrdquo de venta (gas y petroacuteleo) o de reciclaje para uso (agua)

INTRODUCCION

bull La emulsioacuten se caracteriza por su alto contenido de agua el cual le confiere un volumen importante que dificulta el uso y disposicioacuten final del crudo La utilizacioacuten de tratadores especialmente teacutermicos en estaciones de descarga es una de las alternativas tecnoloacutegicas para mejorar la gestioacuten y tratamiento de crudo Estos tienen como funcioacuten producir crudo limpio y agua de proceso en las estaciones

FwkoEsta disentildeado para retirar el agua libre q se ha decantado mientras los fluidos del pozos qudan quietos dentor del despacio de decantacion del tanke(algunos minutos) la remocion del agua libre evita la sobrecargar de las lineas de flujo q anteceden ala planta de tratamiento

Tratadores Teacutermicos

Son equipos estaacuteticos de produccioacuten de petroacuteleo crudoempleados para separar emulsiones de fluidos compuestos por petroacuteleo y agua en sus componentes Este tratamiento teacutermico se realiza al fluido emulsionado con la finalidad de producir petroacuteleo limpio y agua de proceso Un tratador teacutermico es un dispositivo que combinadistintos equipos utilizados para procesar una emulsioacuten en un recipiente utilizando quiacutemicos calor velocidad deasentamiento electricidad etcLos tratadores teacutermicos pueden ser disentildeados verticales como horizontales estos equipos se fabrican seguacuten las necesidades y especificaciones del clienteLa funcioacuten de los tratadores teacutermicos es evitar sobrecargas en las liacuteneas de tuberiacuteas de transporte hasta las plantas de tratamiento ahorrar energiacutea deprocesamiento en su refinacioacuten y cumplir con los requisitos de contenido maacuteximo de agua en el crudo

bull Calentadores

bull En el calentador la corriente entra friacutea y sale caliente hacia un recipiente donde entra en reposo para una mejor separacioacuten por lo tanto en el calentador ocurre rompimiento de la emulsioacuten mas no separacioacuten de fases

bull Pueden ser directos o indirectos

bull Tratadores teacutermicos

bull Son unidades a presioacuten para tratar cualquier tipo de emulsioacuten Estaacuten disentildeados para separar el agua del aceite y remover el agua libre

bull Pueden ser verticales u horizontales usar uno u otro depende debull Condiciones de operacioacutenbull Disponibilidad del equipobull Disponibilidad de espaciobull Experiencia y preferencia del equipo de trabajo

quimicobull Para la determinacioacuten del demulsificante apropiado se realizan pruebas de laboratorio variandobull productos y dosificacionesbull Su aplicacioacuten debe incluir una buena agitacioacuten y tiempo prudencial de mezcla por esta razoacuten esbull importante escoger el mejor sitio de inyeccioacuten Estos sitios pueden ser la liacutenea de flujo (cerca de

cabezabull de pozo) en el fondo del pozo a traveacutes del anular entre casing y tubing en tanques etcbull Las emulsiones en caliente se rompen con mayor facilidad que en friacuteobull Dentro de las ventajas de este tratamiento tenemosbull 1048696 Bajo costo de instalacioacuten y operacioacutenbull 1048696 Equipo y proceso sencillobull 1048696 Adaptable faacutecilmente para altas y bajas presionesbull 1048696 Demulsificacioacuten raacutepida y efectivabull 1048696 No alteracioacuten de calidad del crudobull El sitio de aplicacioacuten del quiacutemico es muybull importante y se debe estudiar con cuidado albull disentildear una planta de tratamientobull Se debe tener suficiente agitacioacuten despueacutesbull de inyectar el desemulsificante con el fin debull que se mezcle iacutentimamente con la emulsioacuten ybull establezca contacto con todas y cada una debull las gotas de agua suspendidas

bull Lugar desocificaionEn la linea de produccion por medio de bombas dosificadorasEn el fondo de poso agregandolo por el espacio anularLa proporsion usada depende del tipo de desemulionante y de las caracteristicas de la emulcion pero se puede inicial con una docificaion de 20ppm y variandola en funcion de los resultadosbull El punto donde se agrega el

desemulsificante es muy importante y debe en lo posible reunir los siguientes paraacutemetros en forma oacuteptima para que cumpla su funcioacuten de la mejor manera

bull Agitacioacutenbull Tiempo de agitacioacutenbull Temperatura

bull Existen quiacutemicos que se inyectan para diversas tareas (bactericidas inhibidores de corrosioacuten inhibidores de incrustaciones secuestrantes de oxiacutegeno antiespumantes etc) El problema que acarrea su uso radica en que los principios activos de estos productos incluyen tensoactivos Los quiacutemicos usados en el rompimiento de emulsiones tienen un efecto coagulante Es importante seleccionar el tipo de quiacutemico en funcioacuten del tipo de fluido presente

bull Para determinar la dosis oacuteptima del producto quiacutemico que se desea emplear se realiza una prueba de jarras

Meacutetodo ELECTRICO

Este meacutetodo se utiliza en combinacioacuten con los Meacutetodos Quiacutemico Mecaacutenico y Teacutermico en la deshidratacioacuten de crudos Consiste en utilizar un campo eleacutectrico relativamente fuerte que induce una orientacioacuten polarizada de cargas sobre las moleacuteculas en las superficies de las gotas de agua Los cambios de polaridad del campo eleacutectrico aplicado ocasionan una alta frecuencia de choques entre las gotas de agua con lo que se acelera la coalescencia y se reduce significativamente el tiempo de reposo requerido por el crudo tratado Los equipos utilizados en este meacutetodo son los Deshidratadores Electrostaacuteticos

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

introduccionbull Una instalacioacuten de tratamiento de crudo

comienza con la separacioacuten de los fluidos provenientes del pozo en tres fases (petroacuteleo gas y agua) y sigue con el procesamiento de cada una de ellas para ponerlas ldquoen especificacioacutenrdquo de venta (gas y petroacuteleo) o de reciclaje para uso (agua)

INTRODUCCION

bull La emulsioacuten se caracteriza por su alto contenido de agua el cual le confiere un volumen importante que dificulta el uso y disposicioacuten final del crudo La utilizacioacuten de tratadores especialmente teacutermicos en estaciones de descarga es una de las alternativas tecnoloacutegicas para mejorar la gestioacuten y tratamiento de crudo Estos tienen como funcioacuten producir crudo limpio y agua de proceso en las estaciones

FwkoEsta disentildeado para retirar el agua libre q se ha decantado mientras los fluidos del pozos qudan quietos dentor del despacio de decantacion del tanke(algunos minutos) la remocion del agua libre evita la sobrecargar de las lineas de flujo q anteceden ala planta de tratamiento

Tratadores Teacutermicos

Son equipos estaacuteticos de produccioacuten de petroacuteleo crudoempleados para separar emulsiones de fluidos compuestos por petroacuteleo y agua en sus componentes Este tratamiento teacutermico se realiza al fluido emulsionado con la finalidad de producir petroacuteleo limpio y agua de proceso Un tratador teacutermico es un dispositivo que combinadistintos equipos utilizados para procesar una emulsioacuten en un recipiente utilizando quiacutemicos calor velocidad deasentamiento electricidad etcLos tratadores teacutermicos pueden ser disentildeados verticales como horizontales estos equipos se fabrican seguacuten las necesidades y especificaciones del clienteLa funcioacuten de los tratadores teacutermicos es evitar sobrecargas en las liacuteneas de tuberiacuteas de transporte hasta las plantas de tratamiento ahorrar energiacutea deprocesamiento en su refinacioacuten y cumplir con los requisitos de contenido maacuteximo de agua en el crudo

bull Calentadores

bull En el calentador la corriente entra friacutea y sale caliente hacia un recipiente donde entra en reposo para una mejor separacioacuten por lo tanto en el calentador ocurre rompimiento de la emulsioacuten mas no separacioacuten de fases

bull Pueden ser directos o indirectos

bull Tratadores teacutermicos

bull Son unidades a presioacuten para tratar cualquier tipo de emulsioacuten Estaacuten disentildeados para separar el agua del aceite y remover el agua libre

bull Pueden ser verticales u horizontales usar uno u otro depende debull Condiciones de operacioacutenbull Disponibilidad del equipobull Disponibilidad de espaciobull Experiencia y preferencia del equipo de trabajo

quimicobull Para la determinacioacuten del demulsificante apropiado se realizan pruebas de laboratorio variandobull productos y dosificacionesbull Su aplicacioacuten debe incluir una buena agitacioacuten y tiempo prudencial de mezcla por esta razoacuten esbull importante escoger el mejor sitio de inyeccioacuten Estos sitios pueden ser la liacutenea de flujo (cerca de

cabezabull de pozo) en el fondo del pozo a traveacutes del anular entre casing y tubing en tanques etcbull Las emulsiones en caliente se rompen con mayor facilidad que en friacuteobull Dentro de las ventajas de este tratamiento tenemosbull 1048696 Bajo costo de instalacioacuten y operacioacutenbull 1048696 Equipo y proceso sencillobull 1048696 Adaptable faacutecilmente para altas y bajas presionesbull 1048696 Demulsificacioacuten raacutepida y efectivabull 1048696 No alteracioacuten de calidad del crudobull El sitio de aplicacioacuten del quiacutemico es muybull importante y se debe estudiar con cuidado albull disentildear una planta de tratamientobull Se debe tener suficiente agitacioacuten despueacutesbull de inyectar el desemulsificante con el fin debull que se mezcle iacutentimamente con la emulsioacuten ybull establezca contacto con todas y cada una debull las gotas de agua suspendidas

bull Lugar desocificaionEn la linea de produccion por medio de bombas dosificadorasEn el fondo de poso agregandolo por el espacio anularLa proporsion usada depende del tipo de desemulionante y de las caracteristicas de la emulcion pero se puede inicial con una docificaion de 20ppm y variandola en funcion de los resultadosbull El punto donde se agrega el

desemulsificante es muy importante y debe en lo posible reunir los siguientes paraacutemetros en forma oacuteptima para que cumpla su funcioacuten de la mejor manera

bull Agitacioacutenbull Tiempo de agitacioacutenbull Temperatura

bull Existen quiacutemicos que se inyectan para diversas tareas (bactericidas inhibidores de corrosioacuten inhibidores de incrustaciones secuestrantes de oxiacutegeno antiespumantes etc) El problema que acarrea su uso radica en que los principios activos de estos productos incluyen tensoactivos Los quiacutemicos usados en el rompimiento de emulsiones tienen un efecto coagulante Es importante seleccionar el tipo de quiacutemico en funcioacuten del tipo de fluido presente

bull Para determinar la dosis oacuteptima del producto quiacutemico que se desea emplear se realiza una prueba de jarras

Meacutetodo ELECTRICO

Este meacutetodo se utiliza en combinacioacuten con los Meacutetodos Quiacutemico Mecaacutenico y Teacutermico en la deshidratacioacuten de crudos Consiste en utilizar un campo eleacutectrico relativamente fuerte que induce una orientacioacuten polarizada de cargas sobre las moleacuteculas en las superficies de las gotas de agua Los cambios de polaridad del campo eleacutectrico aplicado ocasionan una alta frecuencia de choques entre las gotas de agua con lo que se acelera la coalescencia y se reduce significativamente el tiempo de reposo requerido por el crudo tratado Los equipos utilizados en este meacutetodo son los Deshidratadores Electrostaacuteticos

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

INTRODUCCION

bull La emulsioacuten se caracteriza por su alto contenido de agua el cual le confiere un volumen importante que dificulta el uso y disposicioacuten final del crudo La utilizacioacuten de tratadores especialmente teacutermicos en estaciones de descarga es una de las alternativas tecnoloacutegicas para mejorar la gestioacuten y tratamiento de crudo Estos tienen como funcioacuten producir crudo limpio y agua de proceso en las estaciones

FwkoEsta disentildeado para retirar el agua libre q se ha decantado mientras los fluidos del pozos qudan quietos dentor del despacio de decantacion del tanke(algunos minutos) la remocion del agua libre evita la sobrecargar de las lineas de flujo q anteceden ala planta de tratamiento

Tratadores Teacutermicos

Son equipos estaacuteticos de produccioacuten de petroacuteleo crudoempleados para separar emulsiones de fluidos compuestos por petroacuteleo y agua en sus componentes Este tratamiento teacutermico se realiza al fluido emulsionado con la finalidad de producir petroacuteleo limpio y agua de proceso Un tratador teacutermico es un dispositivo que combinadistintos equipos utilizados para procesar una emulsioacuten en un recipiente utilizando quiacutemicos calor velocidad deasentamiento electricidad etcLos tratadores teacutermicos pueden ser disentildeados verticales como horizontales estos equipos se fabrican seguacuten las necesidades y especificaciones del clienteLa funcioacuten de los tratadores teacutermicos es evitar sobrecargas en las liacuteneas de tuberiacuteas de transporte hasta las plantas de tratamiento ahorrar energiacutea deprocesamiento en su refinacioacuten y cumplir con los requisitos de contenido maacuteximo de agua en el crudo

bull Calentadores

bull En el calentador la corriente entra friacutea y sale caliente hacia un recipiente donde entra en reposo para una mejor separacioacuten por lo tanto en el calentador ocurre rompimiento de la emulsioacuten mas no separacioacuten de fases

bull Pueden ser directos o indirectos

bull Tratadores teacutermicos

bull Son unidades a presioacuten para tratar cualquier tipo de emulsioacuten Estaacuten disentildeados para separar el agua del aceite y remover el agua libre

bull Pueden ser verticales u horizontales usar uno u otro depende debull Condiciones de operacioacutenbull Disponibilidad del equipobull Disponibilidad de espaciobull Experiencia y preferencia del equipo de trabajo

quimicobull Para la determinacioacuten del demulsificante apropiado se realizan pruebas de laboratorio variandobull productos y dosificacionesbull Su aplicacioacuten debe incluir una buena agitacioacuten y tiempo prudencial de mezcla por esta razoacuten esbull importante escoger el mejor sitio de inyeccioacuten Estos sitios pueden ser la liacutenea de flujo (cerca de

cabezabull de pozo) en el fondo del pozo a traveacutes del anular entre casing y tubing en tanques etcbull Las emulsiones en caliente se rompen con mayor facilidad que en friacuteobull Dentro de las ventajas de este tratamiento tenemosbull 1048696 Bajo costo de instalacioacuten y operacioacutenbull 1048696 Equipo y proceso sencillobull 1048696 Adaptable faacutecilmente para altas y bajas presionesbull 1048696 Demulsificacioacuten raacutepida y efectivabull 1048696 No alteracioacuten de calidad del crudobull El sitio de aplicacioacuten del quiacutemico es muybull importante y se debe estudiar con cuidado albull disentildear una planta de tratamientobull Se debe tener suficiente agitacioacuten despueacutesbull de inyectar el desemulsificante con el fin debull que se mezcle iacutentimamente con la emulsioacuten ybull establezca contacto con todas y cada una debull las gotas de agua suspendidas

bull Lugar desocificaionEn la linea de produccion por medio de bombas dosificadorasEn el fondo de poso agregandolo por el espacio anularLa proporsion usada depende del tipo de desemulionante y de las caracteristicas de la emulcion pero se puede inicial con una docificaion de 20ppm y variandola en funcion de los resultadosbull El punto donde se agrega el

desemulsificante es muy importante y debe en lo posible reunir los siguientes paraacutemetros en forma oacuteptima para que cumpla su funcioacuten de la mejor manera

bull Agitacioacutenbull Tiempo de agitacioacutenbull Temperatura

bull Existen quiacutemicos que se inyectan para diversas tareas (bactericidas inhibidores de corrosioacuten inhibidores de incrustaciones secuestrantes de oxiacutegeno antiespumantes etc) El problema que acarrea su uso radica en que los principios activos de estos productos incluyen tensoactivos Los quiacutemicos usados en el rompimiento de emulsiones tienen un efecto coagulante Es importante seleccionar el tipo de quiacutemico en funcioacuten del tipo de fluido presente

bull Para determinar la dosis oacuteptima del producto quiacutemico que se desea emplear se realiza una prueba de jarras

Meacutetodo ELECTRICO

Este meacutetodo se utiliza en combinacioacuten con los Meacutetodos Quiacutemico Mecaacutenico y Teacutermico en la deshidratacioacuten de crudos Consiste en utilizar un campo eleacutectrico relativamente fuerte que induce una orientacioacuten polarizada de cargas sobre las moleacuteculas en las superficies de las gotas de agua Los cambios de polaridad del campo eleacutectrico aplicado ocasionan una alta frecuencia de choques entre las gotas de agua con lo que se acelera la coalescencia y se reduce significativamente el tiempo de reposo requerido por el crudo tratado Los equipos utilizados en este meacutetodo son los Deshidratadores Electrostaacuteticos

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

FwkoEsta disentildeado para retirar el agua libre q se ha decantado mientras los fluidos del pozos qudan quietos dentor del despacio de decantacion del tanke(algunos minutos) la remocion del agua libre evita la sobrecargar de las lineas de flujo q anteceden ala planta de tratamiento

Tratadores Teacutermicos

Son equipos estaacuteticos de produccioacuten de petroacuteleo crudoempleados para separar emulsiones de fluidos compuestos por petroacuteleo y agua en sus componentes Este tratamiento teacutermico se realiza al fluido emulsionado con la finalidad de producir petroacuteleo limpio y agua de proceso Un tratador teacutermico es un dispositivo que combinadistintos equipos utilizados para procesar una emulsioacuten en un recipiente utilizando quiacutemicos calor velocidad deasentamiento electricidad etcLos tratadores teacutermicos pueden ser disentildeados verticales como horizontales estos equipos se fabrican seguacuten las necesidades y especificaciones del clienteLa funcioacuten de los tratadores teacutermicos es evitar sobrecargas en las liacuteneas de tuberiacuteas de transporte hasta las plantas de tratamiento ahorrar energiacutea deprocesamiento en su refinacioacuten y cumplir con los requisitos de contenido maacuteximo de agua en el crudo

bull Calentadores

bull En el calentador la corriente entra friacutea y sale caliente hacia un recipiente donde entra en reposo para una mejor separacioacuten por lo tanto en el calentador ocurre rompimiento de la emulsioacuten mas no separacioacuten de fases

bull Pueden ser directos o indirectos

bull Tratadores teacutermicos

bull Son unidades a presioacuten para tratar cualquier tipo de emulsioacuten Estaacuten disentildeados para separar el agua del aceite y remover el agua libre

bull Pueden ser verticales u horizontales usar uno u otro depende debull Condiciones de operacioacutenbull Disponibilidad del equipobull Disponibilidad de espaciobull Experiencia y preferencia del equipo de trabajo

quimicobull Para la determinacioacuten del demulsificante apropiado se realizan pruebas de laboratorio variandobull productos y dosificacionesbull Su aplicacioacuten debe incluir una buena agitacioacuten y tiempo prudencial de mezcla por esta razoacuten esbull importante escoger el mejor sitio de inyeccioacuten Estos sitios pueden ser la liacutenea de flujo (cerca de

cabezabull de pozo) en el fondo del pozo a traveacutes del anular entre casing y tubing en tanques etcbull Las emulsiones en caliente se rompen con mayor facilidad que en friacuteobull Dentro de las ventajas de este tratamiento tenemosbull 1048696 Bajo costo de instalacioacuten y operacioacutenbull 1048696 Equipo y proceso sencillobull 1048696 Adaptable faacutecilmente para altas y bajas presionesbull 1048696 Demulsificacioacuten raacutepida y efectivabull 1048696 No alteracioacuten de calidad del crudobull El sitio de aplicacioacuten del quiacutemico es muybull importante y se debe estudiar con cuidado albull disentildear una planta de tratamientobull Se debe tener suficiente agitacioacuten despueacutesbull de inyectar el desemulsificante con el fin debull que se mezcle iacutentimamente con la emulsioacuten ybull establezca contacto con todas y cada una debull las gotas de agua suspendidas

bull Lugar desocificaionEn la linea de produccion por medio de bombas dosificadorasEn el fondo de poso agregandolo por el espacio anularLa proporsion usada depende del tipo de desemulionante y de las caracteristicas de la emulcion pero se puede inicial con una docificaion de 20ppm y variandola en funcion de los resultadosbull El punto donde se agrega el

desemulsificante es muy importante y debe en lo posible reunir los siguientes paraacutemetros en forma oacuteptima para que cumpla su funcioacuten de la mejor manera

bull Agitacioacutenbull Tiempo de agitacioacutenbull Temperatura

bull Existen quiacutemicos que se inyectan para diversas tareas (bactericidas inhibidores de corrosioacuten inhibidores de incrustaciones secuestrantes de oxiacutegeno antiespumantes etc) El problema que acarrea su uso radica en que los principios activos de estos productos incluyen tensoactivos Los quiacutemicos usados en el rompimiento de emulsiones tienen un efecto coagulante Es importante seleccionar el tipo de quiacutemico en funcioacuten del tipo de fluido presente

bull Para determinar la dosis oacuteptima del producto quiacutemico que se desea emplear se realiza una prueba de jarras

Meacutetodo ELECTRICO

Este meacutetodo se utiliza en combinacioacuten con los Meacutetodos Quiacutemico Mecaacutenico y Teacutermico en la deshidratacioacuten de crudos Consiste en utilizar un campo eleacutectrico relativamente fuerte que induce una orientacioacuten polarizada de cargas sobre las moleacuteculas en las superficies de las gotas de agua Los cambios de polaridad del campo eleacutectrico aplicado ocasionan una alta frecuencia de choques entre las gotas de agua con lo que se acelera la coalescencia y se reduce significativamente el tiempo de reposo requerido por el crudo tratado Los equipos utilizados en este meacutetodo son los Deshidratadores Electrostaacuteticos

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

Tratadores Teacutermicos

Son equipos estaacuteticos de produccioacuten de petroacuteleo crudoempleados para separar emulsiones de fluidos compuestos por petroacuteleo y agua en sus componentes Este tratamiento teacutermico se realiza al fluido emulsionado con la finalidad de producir petroacuteleo limpio y agua de proceso Un tratador teacutermico es un dispositivo que combinadistintos equipos utilizados para procesar una emulsioacuten en un recipiente utilizando quiacutemicos calor velocidad deasentamiento electricidad etcLos tratadores teacutermicos pueden ser disentildeados verticales como horizontales estos equipos se fabrican seguacuten las necesidades y especificaciones del clienteLa funcioacuten de los tratadores teacutermicos es evitar sobrecargas en las liacuteneas de tuberiacuteas de transporte hasta las plantas de tratamiento ahorrar energiacutea deprocesamiento en su refinacioacuten y cumplir con los requisitos de contenido maacuteximo de agua en el crudo

bull Calentadores

bull En el calentador la corriente entra friacutea y sale caliente hacia un recipiente donde entra en reposo para una mejor separacioacuten por lo tanto en el calentador ocurre rompimiento de la emulsioacuten mas no separacioacuten de fases

bull Pueden ser directos o indirectos

bull Tratadores teacutermicos

bull Son unidades a presioacuten para tratar cualquier tipo de emulsioacuten Estaacuten disentildeados para separar el agua del aceite y remover el agua libre

bull Pueden ser verticales u horizontales usar uno u otro depende debull Condiciones de operacioacutenbull Disponibilidad del equipobull Disponibilidad de espaciobull Experiencia y preferencia del equipo de trabajo

quimicobull Para la determinacioacuten del demulsificante apropiado se realizan pruebas de laboratorio variandobull productos y dosificacionesbull Su aplicacioacuten debe incluir una buena agitacioacuten y tiempo prudencial de mezcla por esta razoacuten esbull importante escoger el mejor sitio de inyeccioacuten Estos sitios pueden ser la liacutenea de flujo (cerca de

cabezabull de pozo) en el fondo del pozo a traveacutes del anular entre casing y tubing en tanques etcbull Las emulsiones en caliente se rompen con mayor facilidad que en friacuteobull Dentro de las ventajas de este tratamiento tenemosbull 1048696 Bajo costo de instalacioacuten y operacioacutenbull 1048696 Equipo y proceso sencillobull 1048696 Adaptable faacutecilmente para altas y bajas presionesbull 1048696 Demulsificacioacuten raacutepida y efectivabull 1048696 No alteracioacuten de calidad del crudobull El sitio de aplicacioacuten del quiacutemico es muybull importante y se debe estudiar con cuidado albull disentildear una planta de tratamientobull Se debe tener suficiente agitacioacuten despueacutesbull de inyectar el desemulsificante con el fin debull que se mezcle iacutentimamente con la emulsioacuten ybull establezca contacto con todas y cada una debull las gotas de agua suspendidas

bull Lugar desocificaionEn la linea de produccion por medio de bombas dosificadorasEn el fondo de poso agregandolo por el espacio anularLa proporsion usada depende del tipo de desemulionante y de las caracteristicas de la emulcion pero se puede inicial con una docificaion de 20ppm y variandola en funcion de los resultadosbull El punto donde se agrega el

desemulsificante es muy importante y debe en lo posible reunir los siguientes paraacutemetros en forma oacuteptima para que cumpla su funcioacuten de la mejor manera

bull Agitacioacutenbull Tiempo de agitacioacutenbull Temperatura

bull Existen quiacutemicos que se inyectan para diversas tareas (bactericidas inhibidores de corrosioacuten inhibidores de incrustaciones secuestrantes de oxiacutegeno antiespumantes etc) El problema que acarrea su uso radica en que los principios activos de estos productos incluyen tensoactivos Los quiacutemicos usados en el rompimiento de emulsiones tienen un efecto coagulante Es importante seleccionar el tipo de quiacutemico en funcioacuten del tipo de fluido presente

bull Para determinar la dosis oacuteptima del producto quiacutemico que se desea emplear se realiza una prueba de jarras

Meacutetodo ELECTRICO

Este meacutetodo se utiliza en combinacioacuten con los Meacutetodos Quiacutemico Mecaacutenico y Teacutermico en la deshidratacioacuten de crudos Consiste en utilizar un campo eleacutectrico relativamente fuerte que induce una orientacioacuten polarizada de cargas sobre las moleacuteculas en las superficies de las gotas de agua Los cambios de polaridad del campo eleacutectrico aplicado ocasionan una alta frecuencia de choques entre las gotas de agua con lo que se acelera la coalescencia y se reduce significativamente el tiempo de reposo requerido por el crudo tratado Los equipos utilizados en este meacutetodo son los Deshidratadores Electrostaacuteticos

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

bull Calentadores

bull En el calentador la corriente entra friacutea y sale caliente hacia un recipiente donde entra en reposo para una mejor separacioacuten por lo tanto en el calentador ocurre rompimiento de la emulsioacuten mas no separacioacuten de fases

bull Pueden ser directos o indirectos

bull Tratadores teacutermicos

bull Son unidades a presioacuten para tratar cualquier tipo de emulsioacuten Estaacuten disentildeados para separar el agua del aceite y remover el agua libre

bull Pueden ser verticales u horizontales usar uno u otro depende debull Condiciones de operacioacutenbull Disponibilidad del equipobull Disponibilidad de espaciobull Experiencia y preferencia del equipo de trabajo

quimicobull Para la determinacioacuten del demulsificante apropiado se realizan pruebas de laboratorio variandobull productos y dosificacionesbull Su aplicacioacuten debe incluir una buena agitacioacuten y tiempo prudencial de mezcla por esta razoacuten esbull importante escoger el mejor sitio de inyeccioacuten Estos sitios pueden ser la liacutenea de flujo (cerca de

cabezabull de pozo) en el fondo del pozo a traveacutes del anular entre casing y tubing en tanques etcbull Las emulsiones en caliente se rompen con mayor facilidad que en friacuteobull Dentro de las ventajas de este tratamiento tenemosbull 1048696 Bajo costo de instalacioacuten y operacioacutenbull 1048696 Equipo y proceso sencillobull 1048696 Adaptable faacutecilmente para altas y bajas presionesbull 1048696 Demulsificacioacuten raacutepida y efectivabull 1048696 No alteracioacuten de calidad del crudobull El sitio de aplicacioacuten del quiacutemico es muybull importante y se debe estudiar con cuidado albull disentildear una planta de tratamientobull Se debe tener suficiente agitacioacuten despueacutesbull de inyectar el desemulsificante con el fin debull que se mezcle iacutentimamente con la emulsioacuten ybull establezca contacto con todas y cada una debull las gotas de agua suspendidas

bull Lugar desocificaionEn la linea de produccion por medio de bombas dosificadorasEn el fondo de poso agregandolo por el espacio anularLa proporsion usada depende del tipo de desemulionante y de las caracteristicas de la emulcion pero se puede inicial con una docificaion de 20ppm y variandola en funcion de los resultadosbull El punto donde se agrega el

desemulsificante es muy importante y debe en lo posible reunir los siguientes paraacutemetros en forma oacuteptima para que cumpla su funcioacuten de la mejor manera

bull Agitacioacutenbull Tiempo de agitacioacutenbull Temperatura

bull Existen quiacutemicos que se inyectan para diversas tareas (bactericidas inhibidores de corrosioacuten inhibidores de incrustaciones secuestrantes de oxiacutegeno antiespumantes etc) El problema que acarrea su uso radica en que los principios activos de estos productos incluyen tensoactivos Los quiacutemicos usados en el rompimiento de emulsiones tienen un efecto coagulante Es importante seleccionar el tipo de quiacutemico en funcioacuten del tipo de fluido presente

bull Para determinar la dosis oacuteptima del producto quiacutemico que se desea emplear se realiza una prueba de jarras

Meacutetodo ELECTRICO

Este meacutetodo se utiliza en combinacioacuten con los Meacutetodos Quiacutemico Mecaacutenico y Teacutermico en la deshidratacioacuten de crudos Consiste en utilizar un campo eleacutectrico relativamente fuerte que induce una orientacioacuten polarizada de cargas sobre las moleacuteculas en las superficies de las gotas de agua Los cambios de polaridad del campo eleacutectrico aplicado ocasionan una alta frecuencia de choques entre las gotas de agua con lo que se acelera la coalescencia y se reduce significativamente el tiempo de reposo requerido por el crudo tratado Los equipos utilizados en este meacutetodo son los Deshidratadores Electrostaacuteticos

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

quimicobull Para la determinacioacuten del demulsificante apropiado se realizan pruebas de laboratorio variandobull productos y dosificacionesbull Su aplicacioacuten debe incluir una buena agitacioacuten y tiempo prudencial de mezcla por esta razoacuten esbull importante escoger el mejor sitio de inyeccioacuten Estos sitios pueden ser la liacutenea de flujo (cerca de

cabezabull de pozo) en el fondo del pozo a traveacutes del anular entre casing y tubing en tanques etcbull Las emulsiones en caliente se rompen con mayor facilidad que en friacuteobull Dentro de las ventajas de este tratamiento tenemosbull 1048696 Bajo costo de instalacioacuten y operacioacutenbull 1048696 Equipo y proceso sencillobull 1048696 Adaptable faacutecilmente para altas y bajas presionesbull 1048696 Demulsificacioacuten raacutepida y efectivabull 1048696 No alteracioacuten de calidad del crudobull El sitio de aplicacioacuten del quiacutemico es muybull importante y se debe estudiar con cuidado albull disentildear una planta de tratamientobull Se debe tener suficiente agitacioacuten despueacutesbull de inyectar el desemulsificante con el fin debull que se mezcle iacutentimamente con la emulsioacuten ybull establezca contacto con todas y cada una debull las gotas de agua suspendidas

bull Lugar desocificaionEn la linea de produccion por medio de bombas dosificadorasEn el fondo de poso agregandolo por el espacio anularLa proporsion usada depende del tipo de desemulionante y de las caracteristicas de la emulcion pero se puede inicial con una docificaion de 20ppm y variandola en funcion de los resultadosbull El punto donde se agrega el

desemulsificante es muy importante y debe en lo posible reunir los siguientes paraacutemetros en forma oacuteptima para que cumpla su funcioacuten de la mejor manera

bull Agitacioacutenbull Tiempo de agitacioacutenbull Temperatura

bull Existen quiacutemicos que se inyectan para diversas tareas (bactericidas inhibidores de corrosioacuten inhibidores de incrustaciones secuestrantes de oxiacutegeno antiespumantes etc) El problema que acarrea su uso radica en que los principios activos de estos productos incluyen tensoactivos Los quiacutemicos usados en el rompimiento de emulsiones tienen un efecto coagulante Es importante seleccionar el tipo de quiacutemico en funcioacuten del tipo de fluido presente

bull Para determinar la dosis oacuteptima del producto quiacutemico que se desea emplear se realiza una prueba de jarras

Meacutetodo ELECTRICO

Este meacutetodo se utiliza en combinacioacuten con los Meacutetodos Quiacutemico Mecaacutenico y Teacutermico en la deshidratacioacuten de crudos Consiste en utilizar un campo eleacutectrico relativamente fuerte que induce una orientacioacuten polarizada de cargas sobre las moleacuteculas en las superficies de las gotas de agua Los cambios de polaridad del campo eleacutectrico aplicado ocasionan una alta frecuencia de choques entre las gotas de agua con lo que se acelera la coalescencia y se reduce significativamente el tiempo de reposo requerido por el crudo tratado Los equipos utilizados en este meacutetodo son los Deshidratadores Electrostaacuteticos

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

bull Lugar desocificaionEn la linea de produccion por medio de bombas dosificadorasEn el fondo de poso agregandolo por el espacio anularLa proporsion usada depende del tipo de desemulionante y de las caracteristicas de la emulcion pero se puede inicial con una docificaion de 20ppm y variandola en funcion de los resultadosbull El punto donde se agrega el

desemulsificante es muy importante y debe en lo posible reunir los siguientes paraacutemetros en forma oacuteptima para que cumpla su funcioacuten de la mejor manera

bull Agitacioacutenbull Tiempo de agitacioacutenbull Temperatura

bull Existen quiacutemicos que se inyectan para diversas tareas (bactericidas inhibidores de corrosioacuten inhibidores de incrustaciones secuestrantes de oxiacutegeno antiespumantes etc) El problema que acarrea su uso radica en que los principios activos de estos productos incluyen tensoactivos Los quiacutemicos usados en el rompimiento de emulsiones tienen un efecto coagulante Es importante seleccionar el tipo de quiacutemico en funcioacuten del tipo de fluido presente

bull Para determinar la dosis oacuteptima del producto quiacutemico que se desea emplear se realiza una prueba de jarras

Meacutetodo ELECTRICO

Este meacutetodo se utiliza en combinacioacuten con los Meacutetodos Quiacutemico Mecaacutenico y Teacutermico en la deshidratacioacuten de crudos Consiste en utilizar un campo eleacutectrico relativamente fuerte que induce una orientacioacuten polarizada de cargas sobre las moleacuteculas en las superficies de las gotas de agua Los cambios de polaridad del campo eleacutectrico aplicado ocasionan una alta frecuencia de choques entre las gotas de agua con lo que se acelera la coalescencia y se reduce significativamente el tiempo de reposo requerido por el crudo tratado Los equipos utilizados en este meacutetodo son los Deshidratadores Electrostaacuteticos

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

bull Existen quiacutemicos que se inyectan para diversas tareas (bactericidas inhibidores de corrosioacuten inhibidores de incrustaciones secuestrantes de oxiacutegeno antiespumantes etc) El problema que acarrea su uso radica en que los principios activos de estos productos incluyen tensoactivos Los quiacutemicos usados en el rompimiento de emulsiones tienen un efecto coagulante Es importante seleccionar el tipo de quiacutemico en funcioacuten del tipo de fluido presente

bull Para determinar la dosis oacuteptima del producto quiacutemico que se desea emplear se realiza una prueba de jarras

Meacutetodo ELECTRICO

Este meacutetodo se utiliza en combinacioacuten con los Meacutetodos Quiacutemico Mecaacutenico y Teacutermico en la deshidratacioacuten de crudos Consiste en utilizar un campo eleacutectrico relativamente fuerte que induce una orientacioacuten polarizada de cargas sobre las moleacuteculas en las superficies de las gotas de agua Los cambios de polaridad del campo eleacutectrico aplicado ocasionan una alta frecuencia de choques entre las gotas de agua con lo que se acelera la coalescencia y se reduce significativamente el tiempo de reposo requerido por el crudo tratado Los equipos utilizados en este meacutetodo son los Deshidratadores Electrostaacuteticos

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

Meacutetodo ELECTRICO

Este meacutetodo se utiliza en combinacioacuten con los Meacutetodos Quiacutemico Mecaacutenico y Teacutermico en la deshidratacioacuten de crudos Consiste en utilizar un campo eleacutectrico relativamente fuerte que induce una orientacioacuten polarizada de cargas sobre las moleacuteculas en las superficies de las gotas de agua Los cambios de polaridad del campo eleacutectrico aplicado ocasionan una alta frecuencia de choques entre las gotas de agua con lo que se acelera la coalescencia y se reduce significativamente el tiempo de reposo requerido por el crudo tratado Los equipos utilizados en este meacutetodo son los Deshidratadores Electrostaacuteticos

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

bull Un deshidratador electrostaacutetico estaacute dividido en 3 secciones La primera seccioacuten ocupabull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 18bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull aproximadamente el 50 de su longitud y es llamada ldquoSeccioacuten de calentamientordquo La segundabull seccioacuten es llamada ldquoSeccioacuten central o control de nivelrdquo y esta ocupa por alrededor del 10 de subull longitud ubicada adyacente a la seccioacuten de calentamiento La tercera seccioacuten ocupa el 40 de labull longitud del deshidratador y es denominada ldquoSeccioacuten de asentamientordquo del agua suspendida parabull producir crudo limpio Las parrillas de electrodos de alto voltaje estaacuten localizadas en la parte superiorbull del recipiente arriba de la interfase agua-aceitebull Entre las ventajas que posee los deshidratadores electrostaacuteticos en comparacioacuten con los sistemasbull de tanques de lavado es que son menos afectados en su operacioacuten por las caracteriacutesticasbull de los crudos (densidad viscosidad) agua o agentes emulsionantes ofrecen mayor flexibilidad elbull tiempo de residencia asociado es relativamente corto y por otra parte son de menor dimensioacutenbull Ademaacutes con el tratamiento electrostaacutetico se obtiene una mejor calidad del agua separada y unabull mayor flexibilidad en cuanto a las fluctuaciones o variaciones en los voluacutemenes de produccioacuten

(Guzmaacutenbull et al 1996)

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

bull Entre las desventajas que presentan los equipos de deshidratacioacuten electrostaacutetica estaacutenbull 1) Requerimiento de supervisioacuten constante en su operacioacutenbull 2) Instalacioacuten de sistemas de control maacutes sofisticados lo que incide tanto en los costos debull operacioacuten como de inversioacutenbull 3) Instalacioacuten de sistemas de carga para un mayor control de flujo al equipo ya quebull necesitan para su operacioacuten condiciones de flujo estables y controladasbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 19bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull 4) Los dispositivos del equipo podriacutean ser afectados por los cambios en las propiedadesbull conductoras de los fluidos de alimentacioacuten cuando se incrementa el agua la salinidad ybull 5) la presencia de soacutelidosbull 6) El nivel de agua libre es controlado por dos medidores de nivel en paralelo y conbull diferentes principios de operacioacuten Esta es la variable maacutes difiacutecil de manejar ya que un valorbull alto podriacutea hacer que el agua tenga contacto con las parrillas energizadas y halla un cortobull circuito en el equipo y sus correspondientes dantildeos al sistema eleacutectrico

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

bull Estos equipos se utilizan cuando la velocidad de asentamiento por gravedad es muy lenta dada porbull la Ley de Stokesbull Los tratadores electrostaacuteticos son usados generalmente cuando existen las siguientesbull circunstanciasbull bull Cuando el gas combustible para calentar la emulsioacuten no estaacute disponible o es muy costosobull bull Cuando la peacuterdida de gravedad API es econoacutemicamente importantebull bull Cuando grandes voluacutemenes de crudo deben ser tratados en una planta a traveacutes de un nuacutemerobull miacutenimo de recipientesbull Las ventajas del tratamiento electrostaacuteticos sonbull Escuela de Petroacuteleo ndash Moacutedulo OTA (Obtencioacuten y Tratamiento de Agua)bull Hoja 20bull Realizado por MARTIN A PEJCICH ndash JUAN FACUNDO NIZIEWIZbull bull La emulsioacuten puede ser rota a temperaturas muy por abajo que la que requieren los

tratadorescalentadoresbull bull Debido a que sus recipientes son mucho maacutes pequentildeos que los calentadores eliminadores de aguabull libre y gun-barrels son ideales para plataformas petroleras marinasbull bull Pueden remover mayor cantidad de agua que otros tratadoresbull bull Las bajas temperaturas de tratamiento provocan menores problemas de corrosioacuten ebull incrustacioacuten

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

Tratador Teacutermico

El tratador teacutermico incluye en una unidad

‐Un separador de aceite y gas

‐Free water knockout

‐Un calentador

‐Una seccioacuten de filtro

‐Una seccioacuten estabilizadora

‐Un intercambiador de calor

La emulsioacuten que entra conjuntamente con el quiacutemico agregado cae a traveacutes de los quemadores El agua libre cabe hacia el fondo La emulsioacuten luego continua a una segunda seccioacuten del tanque donde el agua que se separa de la emulsioacuten cae al fondo y el aceite limpio es evacuado por la salida

Un tratador consiste en un tanque vertical u horizontal a presioacuten caja de fuego filtros vaacutelvulas de control de nivel termostato y vaacutelvulas de contrapresioacuten

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

bull TRATADORES TEacuteRMICOS Los tratadores teacutermicos son equipos que cuentan con dos secciones una seccioacuten inicial de calentamiento (la cual cuenta con un tubo de fuego) y otra de coalescencia (donde se produce la separacioacuten A pesar de que su costo es maacutes elevado que el de un calentador se estaacute usando masivamente pues reduce la necesidad de instalar otros equipos aguas abajo

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18

bull TRATADORES TEacuteRMICOSbull En muchos de los casos para poder separar las diferentes fases de la mezcla proveniente del fondo delbull pozo no es suficiente con la separacioacuten fiacutesica yo quiacutemica y se hace necesario el uso de equiposbull llamados tratadores teacutermicos que baacutesicamente son recipientes a Presioacuten con dispositivos adecuados parabull proporcionarle calor a la mezcla usando calderas que transfieren dicho calor a los tratadores por mediobull de capilares o tubos de fuegobull Ese calor proporcionado sirve para eliminar la emulsioacuten que se forma entre las fases agua-aceite ybull ayudar a la separacioacuten quiacutemica que se hace con productos quiacutemicosbull En otras palabras son recipientes calentadores a presioacuten los cuales usan quiacutemicos para finalizar labull separacioacuten del petroacuteleo gas y agua emulsionados La mezcla entra al tratador e inicialmente se lebull permite al agua libre que se separe del aceite y la emulsioacuten luego la mezcla pasa a una zona debull calentamiento y finalmente a una zona de COALESCENCIA y asentamiento donde permanece un bull tratador se le debe haber agregado un agente demulsificantebull Los tratadores pueden ser verticales y horizontales La mezcla proveniente del separador bifaacutesico o debull los pozos en los casos en que la cantidad de gas sea baja entra al tratador por la zona de separacioacuten debull agua y gas libres se considera agua libre la que se puede separar en cinco minutos esta zona estaacutebull separada del resto del recipiente por medio de un bafle o placa inclinada el agua libre se iraacute a la partebull inferior de la zona y de alliacute saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por el nivel de agua El gas se iraacute abull la parte superior y saldraacute a traveacutes de una vaacutelvula controlada por la presioacuten interna del mismo Cuando elbull nivel de aceite mas emulsioacuten llega al vertedero que se encuentra en la parte superior se iraacute por este haciabull el fondo del recipiente e iraacute subiendo de nivel por la parte central del tratador hasta alcanzar la zona debull calentamiento con el fin de romper la emulsioacuten Posteriormente continuacutea subiendo hasta alcanzar labull zona de filtracioacuten (COALESCENCIA) y alliacute la friccioacuten y la adsorcioacuten acabaran de romper la emulsioacutenbull El petroacuteleo sale entonces por la parte superior y el agua que se va hacia el fondo del recipiente puede serbull drenada El agua de emulsioacuten sale por el fondo del recipiente a traveacutes de una vaacutelvula que es controladabull por el contacto agua ndash aceiten la seccioacuten de asentamiento Al igual que todos los recipientes a presioacutenbull el tratador posee vaacutelvula de relevo y disco de ruptura La anterior descripcioacuten corresponde a un tratadorbull vertical con calentamiento flujo arriba Tambieacuten existe flujo abajo Al parecer este uacuteltimo ayuda abull evitar la depositacioacuten de escamas en el tubo de combustioacuten Ademaacutes de los componentes fundamentalesbull mencionados el tratador puede esta equipado con elementos adicionales para optimizar la separacioacuten debull fases como son extractores de humedad y mezcladores de gas degasificadores en la zona debull calentamiento intercambiadores externos de calor sifones ajustables para la salida de agua

• FACILIDADES DE SUPERFICIE
• Slide 2
• introduccion
• INTRODUCCION
• Slide 5
• Tratadores Teacutermicos
• Slide 7
• quimico
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Meacutetodo ELECTRICO
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Tratador Teacutermico
• Slide 17
• Slide 18