family coronavirus school reopening survey results results ... · family coronavirus school...
TRANSCRIPT
Family Coronavirus School Reopening Survey Results
Results Posted 06/15/2020
Survey Overview
English: Open 6/2/2020 - Closed 6/7/2020
Responses: 47,412
Spanish: Open 6/2/2020 – Closed 6/9/2020
Spanish Responses Version 1:
Spanish Responses Version 2:
Spanish Combined Responses: 6,030
Total Responses: 53,442
Total Questions: 16
Survey Collector: SurveyMonkey via web link
All Graphs and Responses were downloaded from Analysis Tool in SurveyMonkey.com.
Spanish Version 1 had school names translated into Spanish and Spanish Version 2 used formal school names.
For questions where “Word Clouds” are available, the words used most often will appear in the Word Cloud in larger
and bolder type.
Word Cloud key:
1. What level of school is your child(ren) attending in the Fall? (Please choose all that apply.)
Please note: Respondents were able to answer in more than one category.
Spanish V1
Spanish V2
2. Please list the school(s) where your child(ren) attend.
Spanish V1
Spanish V2
3. If school campuses reopen in the fall and the district resumes a normal campus-based
schedule, what is your comfort level in sending your child to school?
open new normal uncomfortable sick available cleaning attend learning level COVID-
19 virtual place close s plan cases change wear m risk worried vaccine schedule take well
t washing teachers return safe staff covid high time people back way ma
sks precautions going measures students many need health kids
work children long school see will one distancing numbers
comfortable fall social don virus family feel guidelines sendin
g CDC class reopen depends now home sure know put keep continue still f
ollow hand things classroom come concerned campus day Please think even parents
year safety etc make son better online also much spread want
Spanish V1
es seguro mis hijas nuestros hijos riesgo de covid Covid19 con la las clases la salud siento segura social
distancing lo del covid-19 que sea se school para que de acuerdo hasta que preocupa por
la tener los estudiantes y cuando que los del covid creo que corona virus para para
evitar porque pero una vacuna los padres mis hijos siento si todos los de
la la seguridad virus la situación con mas en pienso que que de contagio la
escuela de seguridad y del virus los niños para los en la un
poco es enviar mi las escuelas los ninos de niños y que se bien mi
hijo ni por Siempre y la pandemia por lo las medidas virus y q son mi
hija lo que que mi todavía medidas de la distancia de los estudiantes y de mis de higiene es
muy seguridad de o niños en distanciamiento social don t ya que como se más todo lo en casa hijos
la salud de esta pandemia coronavirus vacuna para
Spanish V2
tener Niño covid19 de mis hijos contagio preocupante muy q todo para estar nuestros
hijos deberían pero su de clases la escuela debido Por covid mi hija Todavía la
vida seguridad cuando Covid salud de mi las medidas de las precauciones en
casa seguro en la los casos de mi hijo sabemos creo que eso que se en
riesgo los la escuela porque los niños la situación
del virus lo si siempre para nada en del
virus que ellos y bien de esta con mis hijos por por la pandemia se los
contagios es aún la escuela de contagio un más Porque todas las las
escuelas para evitar la pandemia estaría las sin yo seguros en la
escuela distancia tienen esten de las salón preocupa hasta que Covid-
19 cuidado Pienso que clases hay Por la situación tiene distancia social la salud de hora ahora Miedo siento
cómoda problema estar niños
4. If school campuses reopen in the fall and the district resumes a normal campus-based
schedule, would you prefer your child to continue with virtual instruction?
distancing virtually full provide son However COVID health make fall virus given also ma
ny schedule open think grade option stay back half one elearning well e-
learning t environment prefer able day place parents Yes home cases s
tudents assignments classes year time Maybe kids face tea
chers hard learning help virtual know school safety c
hildren difficult work way need send instruction educati
on will zoom depends daughter better still go attend teach person
classroom setting online family social experience feel comfortable saf
e don want numbers campus situation s plan interaction vaccine much use cont
inue really take return keep masks week Absolutely see normal
Spanish V1
tiempo safest siempre y cuando Creo que es hasta que dia online del virus la instrucción
virtual del covid mis hijos mucho más seguro mi hija Dependiendo de las Es más
seguro tener con las seguros en casa para mi Como creo que Yo las clases que
los en la clase en la casa virus en la escuela trabajo q la situación en las
clases virtuales está la escuela que mi hija los niños la escuela
y porque son es así por Todo depende de para clases
virtuales en tengo que su y aprendizaje de al si Prefiero se presencial pe
ro su salud virtual La con tienen que se siempre en casa es lo
mismo todo con los esta nada lo la salud o estar solo mas seguro la pandemia es muy
difícil ellos ella ya que momento para los niños la escuela virtual hay Si hay seria La educación
virtual mas de las medidas mi hijo situación en ese depende de las cuando las escuelas depende de cómo pero
si que los niños
Spanish V2
Yo estoy segura sus pero si Por lo estarán las clases virtuales los padres Prefiero la
pandemia las segura de la importante Hasta que Prefiero que en la casa esté estar las
cosas maestros más seguro en los la situación actual mi hijo Es más
seguro pero los niños un en las se para los padres si Covid es mis
hijos para ellos que gustaría que y en casa de mejor con las
clases por niños en en ese momento porque siento virtual q mi están la
escuela en peligro como la escuela pero en la escuela tengo virus lo
mejor aprendizaje pase todo tiempo mi hija todos los todos seguro en casa la salud de aprenden
más bien lo lo que salvo
5, If school campuses reopen in the fall on a modified schedule, how likely are you to send
your child to the school's campus? (For example: partial in classroom learning and partial
online learning.)
Spanish V1
Spanish V2
6. How would you rate your experience with the eLearning process these past two months?
Spanish V1
Spanish V2
7. Are you familiar with Hillsborough Virtual School? (Hillsborough Virtual School is not
eLearning as we have been experiencing during COVID-19. It is a School Choice Option for
students entering grades K‐12.)
Spanish V1
Spanish V2
8. Please email me information about Hillsborough Virtual School.
Spanish V1
Spanish V2
9. If your child is currently eligible for bus transportation and school campuses reopen in the
fall, how likely will your child use bus transportation?
schedule classroom good germs reopen want sanitized guidelines back provide depends put ho
me sanitizer make every one overcrowded comfortable required concerned allow
s now feel m way car think long safe risk masks able work normal ti
me even take still transportation safety students pick dist
ancing son will day school know bus sit children open k
ids enough need see social already use drop going due seat sprea
d drive year t also ride option drivers place clean daughter keep space clos
e live many COVID-
19 wear issues crowded transport send choice virus much parents learning Covid middle d
on always sure sick riding hand
Spanish V1
tiene seria transporte riesgo mucho temor y los reapertura de las son va q esta mi hija reabran las escuelas como niños en
un hay hasta todo siempre y cuando las medidas de la escuela
y siempre tiempo porque mas distanciamiento social mejor en bus que mi
hijo al los buses yo nuestros hijos Si COVID se medidas de seguridad mi
hijo tener lo autobus con ahora para con la es transporte escolar que las
escuelas y menos de para mi en ellos por van la escuela los estudiantes bus de
las escuelas que se que mi hija pero tienen Creo que la reapertura de mis hijos en
los autobuses en la debe los niños todos los niños más que los de la escuela hasta
que tengo usar los autobuses cada Pienso que trabajo que los niños en las escuelas en
autobús para los niños o es un estoy de acuerdo la limpieza por la bien preocupa la seguridad en la escuela asi es
muy ya que
Spanish V2
los estudiantes menos que están ser los Es una la reapertura de que ellos mi hija de las escuelas yo Con
respecto sería tienen mis hijos las normas en las uso del los autobuses abran las escuelas en
bus seguros todo Por lo de la escuela salud de mi hijo de acuerdo con estoy de
acuerdo para los niños pero siempre y cuando si es muy muy que los niños las
escuelas niño los niños bus escolar la
escuela padres lo más es tenemos en para los de uso de y preocupa que en
casa para de la por la limpieza se en la escuela con deben de bus solo transporte la
pandemia creo que escuelas autobús escuela mi hay la probable tener virus que se ya que
los distanciamiento social es muy importante contagio las medidas de mascarillas seguro q Muy
bueno pienso que peligro niños es necesario seguridad acuerdo con la tienen que guantes con la difícil ya
que gracias como reapertura de la
10. What is your main concern about your child returning to school?
don even s education bringing hygiene many schedule able maintain make proper family precautions risk enough time Covid19 safe think
class vaccine hand place learning high keep coronavirus going infected COVID-
19 others need feel home sure spread germs students close Covid main dista
ncing one virus know will washing children people school Catching k
ids good concern staff sick exposed social still safety Contracting None saniti
zing health stay masks follow teachers environment clean coming classroom guidelines t
sanitation parents well wear contact want lack Cleanliness may return due back Nothing sending infection d
ay etc take crowded also worried normal campus exposure work
Spanish V1
hijo evitar seguridad van todo enfermos sus distance otros esta covid19 mantener limpieza enfermedad muy te
ngan hijos school Ninguna corona higiene tener estudiantes manos salud entre un cont
agien social ser medidas tomen escuela ellos del le covid estar niños dist
ancia contagio pero con casa los escuelas y ya la más que todos de pad
res se personas en clases virus contagios mi hija es muchos para preocupa por ri
esgo contagie contagiar Covid-
19 este distanciamiento contagiarse enferme contacto q pandemia su tienen lo sea una n
ecesarias al vacuna o porque como puedan pueda kids hay mas preocupación haya si sick son coronavirus
Spanish V2
Mi mayor hay una contagio del se tomen si con otros Que pueda Nada con covid salud de la salud las precauciones del
covid se enfermen las escuelas medidas necesarias q Coronavirus de los pero se pueda pueda contagiar es
que con los que mi su mi hijo se contagien es ya que de la la distancia por una
vacuna covid-19 tener en mis hijos contagio como para o los
niños tomen las Covid para evitar la escuela contagie del Que
se preocupa y los estudiantes que por la se contagie Q se de niños
y virus virus y se enferme contacto con las medidas que tengan en la de
mi Ninguna ellos que los todas las distanciamiento
social pues preocupación es Su salud La mayor preocupación del virus de
covid Covid19 contagio con con virus al medidas de más mi hija social distancing corona
virus en casa la pandemia mucho contagio de lo que Mi preocupación con Covid-19 la higiene escuela
y contagie con la limpieza con la creo que
11. What would make you most comfortable about sending your child to school?
cases work plan groups need environment back open taken virtual safety reduce home soap
normal required wear health sick see keep return sanitizer limited comfo
rtable one going possible covid feel sizes stations time lunch was
hing every Smaller followed vaccine campus Knowing dai
ly distancing proper children measures hand t class pre
cautions school sanitation cleaning available kids COVID-
19 students guidelines masks number classroom use soci
al desks teachers stay sure everyone will parents make room day C
DC virus Maybe checks procedures sanitizing cleanliness temperature s
learning allow better spread sending well safe areas Nothing space schedul
e m place practices less bathrooms staff testing
Spanish V1
manos hijos alumnos ellos haya control distancia momento todas entre mi virtual cada grupos si
pandemia mas hand higiene usen todo estén limpieza tiempo q school virus uso
distanciamiento sea más hubiera un necesarias Nada bien por este
con sus escuela evitar se salón los salones y Saber la clase Que
su de mascarillas en contagio para temperatura niños escuelas med
idas casa una salon estudiantes mejor vacuna tener menos muy t
odos sean es personal seguridad precauciones al mantener clases protección lo ant
es social aula o salud del estar tomen hay como Covid-
19 ya hasta tengan tomar covid esté le maestros
Spanish V2
limpieza y virtual las precauciones con los protección covid por de clases Que todos Pues escuela y social
y en los maestros Que haya tienen mas mi hijo de seguridad medidas para virus uso de Que
tomen las reglas Que todo como de los higiene y distanciamiento social evitar
contagio todos los en un todas las al que los menos estudiantes en es una
vacuna niños y los niños la limpieza y que la seguridad las
medidas las manos Que se o y los salones Que la vacuna la
escuela con las en la se de que le Nada los maestros medidas de la
pandemia Que tengan del virus para y distanciamiento los
estudiantes estudiantes y Q tiempo con su tomen las necesarias para para
evitar mejor más pero Saber que tomen todas se tomen bien las escuelas menos niños Si la
distancia medidas necesarias Que hubiera de higiene niños por lo la higiene niños en estudiantes en tener social
distancing de limpieza Que hayan las clases Que ya
12. We want your child to have the best possible learning experience next school year. What else do you think we can do to ensure a great learning experience?
take face Provide start cleaning sick allow live social training hand understand experienc
e job safe see schedule sizes think grade e-
learning want Open less will Maybe Continue interaction sure safety ele
arning don teaching masks parents week time much work well
better e need year children instruction kids distancing teac
hers communication school way learning option student
s return class lessons virtual feel make plan back also online N
classroom things keep ensure go campus normal send day testing hom
e environment one staff t meetings zoom every help education use Nothing possible stay gr
eat support assignments activities Smaller platform s able know give
Spanish V1
Creo educación online salón tiempo porque casa grupos todos Mejorar q poco Seguir este virtuales ayuda le nues
tros muy línea tener estudiante mi todas aprendizaje escolar como ahora padres entre
estudiantes puedan mas Continuar por profesores lo school maestros sea
más tengan para pero en tareas los ellos la clase que cada de medidas y
alumnos con hijos clases zoom se comunicación niños seguridad escuela ya
es learning un sean virtual elearning si esta todo solo al ser mejor Tomar una Mantener bie
n han sus son o teachers su tienen hasta año trabajo trabajos del nada menos classes escuelas hacer
Spanish V2
clases virtuales Continuar que tengan mejorar todo en las aulas Tener Distanciamiento social la escuela la escuela
y clase tiempo N pienso que aprendizaje que los estudiantes de los porque online ser de la estudiante que
los niños las escuelas virtual los estudiantes en para que abrir las escuelas Nada que sea que
se pero un con los estudiantes Pues los niños hasta ahora en la
escuela niños es Seguir con las mas mi
hijo por La más solo que o y así de comunicación con
los en elearning para todas las se en línea Que los maestros las clases
en como van maestro todo está bien Si de clases Creo que con las clases lo reabrir las
escuelas hacer con los maestros mejor ya que Seguir siempre de aprendizaje apoyo las
clases virtuales los padres trabajo hay en casa hagan bien ayudar ayuda ellos con los
padres al con la las clases ustedes su Mantener seguridad q una
13. How satisfied are you with the amount of school/district communication you are
receiving?
Spanish V1
Spanish V2
14. How do you prefer to receive school/district communication? (Please select all that
apply.)
Spanish V1
Spanish V2
15. Please share your contact information in case we need more clarification about your answers. Please note: You do NOT have to provide your contact information.
Spanish V1
Spanish V2
16. Is there anything else you would like to share with us in connection to the Coronavirus and reopening schools?
don place continue able also really send vaccine fall allow classroom put decision po
ssible normal much feel provide families teach safety things virus cleaning k
now consider s help keep people safe many Thank stay back online l
earning option parents district make hand students well
will concerned need social kids way school risk childr
en elearning Please everyone teachers us time distancing op
en year go job reopen great best schedule work wear think come t h
ope home education take see want sick masks give virtual hard class still d
ay covid N start return lives staff may plan use one e-learning health sure
Spanish V1
de acuerdo tienen la reapertura por momento es muy niños se abrir las mi hija para los que si por
la hacer como reapertura de ya que virus medidas de y se los padres Muchas gracias con la con los la
salud tomen la todos los escuela y creo que medidas necesarias todas las distanciamiento
social q que mis gracias estudiantes y las medidas una vacuna si que todo que
los lo que en mi hijo que se N Que solo la escuela de nuestros las
escuelas salud de y nada los niños de todos de la o en la antes de de
los hasta que los estudiantes estoy de con que tomen nuestros hijos que
sea para reabrir las es tener Por favor porque pero pienso que Gracias por la mejor las
clases gustaría que por para evitar para que los alumnos mis hijos clases virtuales niños y en
cuenta seguridad de por su los maestros Pues mas es lo la seguridad la vida que es hay que nuestros
niños que todos más en casa
Spanish V2
la salud de de acuerdo con de la escuela de las escuelas ellos de clases nuestros niños que se tomen lo que las escuela por de los
niños tomen las medidas para que pequeños las medidas de estudiantes Solo que ya yo maestros
y pero da en la Mucha por favor que sea más control solo hacer de nuestros
hijos con la abrir las escuelas educación los niños porque Creo
que esta por padres Gracias los alumnos con Dios es y los en en
cuenta que estar y gustaría que de aprendizaje para en casa si los
padres se tiempo q al que se sobre como todas las medidas la escuela tanto que
los niños precauciones las escuelas un los estudiantes ustedes Nada ya
que todo que todo los niños y reabrir las escuelas tener mejor hay sobre todo nuestros hijos Por
momento Gracias por la seguridad de para los niños todavía N juntos virus se tomen las bien siento estoy de
acuerdo en un de la en la escuela