Vorzüge, die ihr Vertriebs- händler Vor ort zu bieten hatDie Entscheidung für Husqvarna bringt Ihnen eine Reihe zusätzlicher Vorteile. Das Fachwissen eines engagierten Servicehändlers, der Produkt- service, Originalersatzteile und attraktive Finanzierungslösungen bieten kann. Bewährtes, qualitativ hochwertiges Produktdesign einer führenden Marke, Zuverlässigkeit und langfristige Wirtschaftlichkeit. Und natürlich ein Angebot, bei dem Sie garantiert das perfekte Modell für Ihre Anforderungen finden. Fantastische

angebote für ihren garteniPhone app

Steuern Sie Ihren Automower® mitdem MY Automower® iPhone App.

Dank GPS-Technologie können Sie jetzt mit Ihrem Robot- rasenmäher über Ihr Handy kommunizieren. Sie können ihn starten, stoppen und sogar an jedem Ort der Welt aufspüren. Rasenmähen war noch nie so einfach.

Frühjahr | 2012

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com

www.husqvarna.de

husqVarna automower® 305

€ 1.499,–

€ 299,–€ 249,–

husqVarna 128rhusqVarna 135

aktionsPreisaktionsPreis

statt € 329,–

statt € 339,–

› welche Vorteile bringen ihnen diese Funktionen?

Husqvarna LC 48v � 3-in-1 Mähsystem mit Auffangbox, BioClip (Mulchen) und Heckauswurf.

� Variable Antriebsgeschwindigkeit, die einfach an die Bodenverhältnissen anpassen.

� 2,4 kW @ 2900 U / min, 48 cm Schnittbreite.

Husqvarna LC 48e � Für Hausbesitzer mit hohen Anforderungen an Ergonomie, Ausdauer, Leistung und Benutzer-freundlichkeit.

� 3-in-1 Mähsystem mit Auffangbox, BioClip (Mulchen) und Auswurf.

� Comfort Cruise. � 2,7 kW @ 2900 U / min, 48 cm Schnittbreite.

Husqvarna LB 48 � Handrasenmäher mit leistungs-starkem 2-in-1 Mähsystem, BioClip (Mulchen) und Seitenauswurf.

� 2,4 kW @ 2900 U / min, 48 cm Schnittbreite.

32

ra

sen

mä

her

mähergebnisse, die ihnen ein lächeln aufs gesicht zaubern.

3-in-1 mähsystemFlow technologyaFt – adVanced

robustes design

Variable antriebs-

geschwindigkeit

Husqvarna automower® 220aC � Mäht und lädt automatisch. � Geeignet für Flächen bis zu 1.800 m². � Einstellung über Tastatur und Display.

Husqvarna automower® 230aCX � Geeignet für Flächen bis zu 3.000 m². � Verbesserte Mähleistung. � Mit einem erweiterten Diebstahlschutz und einer beleuchteten Tastatur / Display ausgestattet.

Husqvarna automower® 305 � Geeignet für Flächen bis zu 500 m2. � Diebstahlschutz mit PIN-Code. � In zwei Farben erhältlich.

seit jeher zeigen uns schafe den weg zum perfekten rasen: stetig, aber wenig nach dem Zufallsprinzip abschneiden. Das war die Intuition zur entwicklung der Husqvarna automower®. Das sortiment umfasst modelle für Flächen von 500 – 6000 m². Diese geräuscharmen automower, mit ausgereifter technologie, pflegen nicht nur Ihren rasen, sie sind auch bei den nachbarn beliebt. wenn Ihr rasen immer perfekt gepflegt sein soll, lassen sie einen original Husqvarna automower® die arbeit tun, denn kein anderer robotrasenmäher kann Ihnen echte Husqvarna-qualität bieten.

alle rasenmäher-serien sind smarte, optisch ansprechende und an die jeweiligen anforderungen angepasste maschinen mit all den Funktionen, die sie benötigen,

um das mähen einfacher, effizienter und erfreulicher zu machen.

Jeder Automower®, der mit einer GPS-Einheit ausgestattet ist, kann mit Ihrem iPhone gestartet und gestoppt sowie aufgespürt werden. Ein neuer iPhone-App für Husqvarna Automower® ist jetzt bei App Store kostenlos erhältlich. Lesen Sie mehr auf der letzen Seite dieser Broschüre.

Stellen Sie den Timer und teilen Sie Ihrem Automower® mit, wann er den Rasen mähen soll. Zu jeder Tageszeit, sieben Tage die Woche.

Drei rasiermesserscharfe Klingen sorgen für saubere Schnitte. Da Automower® kontinuierlich arbeitet, wird der Rasen regel mäßig gemäht. Kürzeres Mähgut bedeutet bessere Rückführung des Düngers und somit einen grünen Rasen.

einzigartiges mähsystem timer gPs modul

und iPhone aPP

Das Mähdeck hat keine geschweißten Teile, was eine hohe Torsionssteifigkeit, Robustheit und Haltbarkeit im Betrieb sicherstellt.

Wählen Sie zwischen BioClip zum Rasendüngen, Aufsammeln für gepflegte Rasenflächen und Auswurf für Bereiche, die selten gemäht werden.

Einzigartiges Design, bei dem Mähdeck, Klinge und Trichter einen optimalen Luft- strom erzeugen, der in jeder Mäheinstellung erstklassige Ergebnisse bringt.

... wir haben ihn lediglich etwas praktischer gemacht.

kompetenz seit über 15 jahren.

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 4.599,–

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 1.499,–

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 2.849,–Unverbindliche Preisempfehlung

€ 2.349,–

Husqvarna automower® 265aCX � Geeignet für Flächen bis zu 6.000 m². � Der Leistungsstärkste und innovativste automatische Rasenmäher Husqvarnas.

neu!

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 519,–

aktIonspreIs

€ 699,–statt € 799,–

aktIonspreIs

€ 599,–statt € 629,–

aktIonspreIs

€ 429,–statt € 549,–

Husqvarna r 147s � 3-in-1 Mähsystem mit Auffangbox, BioClip (Mulchen) und Auswarf.

� 2,1 kW @ 2950 U / min, 46 cm Schnittbreite.

Husqvarna CtH 184t � Leistungsstarker Gartentraktor. � TrioClip, Aufsammeln, BioClip (Mulchen), 2 Zylinder und Heckauswurf.

� 10 kW @ 2550 U / min, 107 cm Schnittbreite.

Husqvarna rIDer 111B5 � Ein kompakter Rider für Hausbesitzer. � Ergonomisch angeordnetes, leicht zu erreichendes Bedienfeld.

� 6,8 kW @ 3000 U / min, 85 cm Schnittbreite.

Husqvarna rIDer 213C � Briggs & Stratton Motor (6,7 kW @ 300 U / min).

� 94 cm Combimähdeck. � 13 L Kraftstofftank.

Husqvarna CtH 174 � Leistungsstarker Gartentraktor. � Stufenlos verstellbarer Sitz. � Für den ganzjährigen Einsatz. � 8,8 kW @ 2500 U / min, 97 cm Schnittbreite.

5

rid

ers

4

tr

ak

to

ren

Husqvarna genießt den ruf, qualitativ hochwertige, langlebige produkte zu vertreiben und unsere aufsitz- mäher machen hier keine ausnahme. sie können eine hohe mähleistung, verbunden mit einzigartiger manövrierbarkeit, erwarten und somit die totale kontrolle über Ihren arbeitsbereich erhalten. aber das ist noch nicht alles – unsere neusten traktoren und riders haben noch mehr zu bieten.

rüsten sie mit den neuesten Verbesserungen in unserem traktoren und rider sortiment auf.

320 l sammelbox

biocliP Vom Fahrersitz aus

temPomat

nutzen sie Ihren rider nicht nur zum rasenmähen. sehen sie sich das Zubehörsortiment auf husqvarna.de an.

Dank unseres breiten Zubehörsortiments können sie die traktoren das ganze Jahr für unterschiedliche aufgaben einsetzen. sehen sie sich das gesamte sortiment auf husqvarna.de an.

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 2.899,–Unverbindliche Preisempfehlung

€ 4.799,–

aktIonspreIs

€ 5.599,–statt € 6.328,–

aktIonspreIs

€ 6.599,–statt € 7.528,–

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 4.299,–

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 3.299,–

aktIonspreIs

€ 1.899,–

Husqvarna rIDer 318 / 320 awD � Vielseitiger Aufsitzmäher für Grundbesitzer, ganzjähriger Einsatz.

� Pedalgesteuertes Hydrostatikgetriebe. � 103 cm Schnittbreite.

Husqvarna rIDer 320 awD10,6 kW @ 2900 U / min.

Husqvarna rIDer 3189,6 kW @ 2900 U / min.

› sie setzen die grenzen.

schneeschleuderzweistuFen- kehrbürste

schneeräumschild

Eine rotierende Kehrbürste zum Kehren von Laub, Schnee, etc. Ausgerüstet mit verstellbaren Stützrädern. Die Bürste kann nach links und rechts verstellt werden.

Zweistufige Anbauschneefräse mit 107 cm Arbeitsbreite. Auswurf um 180° verstellbar. Für die Nutzung sind Schneeketten und Radgewichte / Heckgewicht erforderlich.

Robustes Stahlschild mit Stahlschildkante. Gummiklippe als Zubehör erhältlich. Arbeitsbreite 106 –125 cm.

› Funktionen und zubehör für ein perfektes ergebnis.

schlegelmäher combimähdeck

Das vielseitige Kombimähdeck bietet zwei unterschiedliche Mähsysteme. Sie können zwischen BioClip für die Rasendüngung und Auswurf am Mähdeck für effizientes Mähen von Flächen mit hohem und grobem Gras wählen.

Robuster Schlegelmäher, der sich hervor- ragend für den Einsatz auf Flächen mit hoch- gewachsenem Gras und Gestrüpp eignet. Die Arbeitsbreite beträgt 90cm.

Eine rotierende Kehrbürste zum Kehren von Laub, Schnee, etc. Ausgerüstet mit verstellbaren Stützrädern. Die Bürste kann nach links und rechts verstellt werden.

kehrbürsteab € 1.499,– ab € 1.499,– ab € 1.029,–

aktionsPreis

inklusiV mähdeck

Husqvarna Ct 126 � Leistungsstarker, kompakter Garten traktor mit integrierter Auffangbox.

� Die Sammelbox kann bequem vom Fahrersitz entleert werden.

� 6,4 kW @ 2800 U / min, 77 cm Arbeitsbreite.

neu

neuneu

GrasschneideblattTrimmerkopf

ersatzkette inklusiVe

nur solange der

Vorrat reicht!

Husqvarna 122C � Leichte und geräuscharme Heckenschere für den Hausgebrauch.

� Bedienerfreundliche Funktionen wie Smart Start®. � Auch als 122LD mit unterschiedlichem Zubehör erhältlich.

� 21,7 cm3, 0,6 kW, 4,4 kg.

Husqvarna 135r � Vielseitiger Freischneider für Hausbesitzer. � Smart Start® und X-Torq®. � Wird mit Doppelgurt geliefert. � 34,6 cm3, 1,4 kW, 6,8 kg.

Husqvarna 122HD60 � Leichte und geräuscharme Heckenschere für den Hausgebrauch.

� Smart Start® und Low Vib. � 21,7 cm3, 0,6 kW, 5,1 kg.

ein schnitt, der es ihnen leichter macht!

› was unterscheidet eine husqvarna kettensäge?

6 7

tr

imm

er &

hec

ken

sch

eren

ket

ten

säg

e

Husqvarna 135 � Neue leichte, leistungsstarke Motorsäge für Hausbesitzer. � Dank X-Torq®-Motor werden Kraftstoffverbrauch und Schadstoffemissionen reduziert. � 40,9 cm3, 1,4 kW, 4,4 kg, Schwertlänge 38 cm.

440e-series trioBrake™ � Diese Säge zeichnet sich besonders durch ihr geringes Gewicht aus.

� Smart Start® – lässt sich starten mit minimalen Kraftaufwand.

� Air Injection™

Husqvarna 353 � Leistungsstarke Profi-Motorsäge. � Low Vib Vibrationsdämpfungssystem absorbiert Vibrationen.

� Smart Start®. � 51,7 cm3, 2,4 kW, 5 kg, Schwertlänge 38 cm.

Husqvarna 445 � Kraftvolle Allround-Säge für alle, die eine Säge mit Profieigenschaften schätzen.

� X-Torq®. � 45,7 cm3, 52,1 kW, 4,9 kg, Schwert-länge 33 – 51 cm.

einfach zu bedienende motorsägen mit professioneller leistung.

aktionsPaket aktionsPaketHUSqVARNA 122HD60

INKLUSIVHUSqVARNA 445

INKLUSIV � Aluminiumkeil � Ersatzkette � Handschuhe

� Gehörschutz � Schutzbrille, klar � Handschuhe Garden Pro

air injection™

triobrake™ sicherheit x-torq®

Die motorsensen und Freischneider von Husqvarna sind leichte, robuste, zuverlässige Hochleistungsgeräte. ein merkmal, das alle maschinen gemeinsam haben, ist ihre Fähigkeit, Ihnen Ihre arbeit zu erleichtern und eindrucksvolle ergebnisse zu erzielen.

ob Baumpflege, Fällen oder das schneiden von Brennholz, es gibt zahlreiche einsatzmöglichkeiten für eine Husqvarna motorsäge. wir haben die passende motorsäge genau für Ihre anforderungen.

x-torq®

x-torq®

air injection™

triobrake™

Husqvarna 327LDX � Leichter, leistungsstarker Trimmer. � Zahlreiche Aufsätze als Zubehör erhältlich. � 24,5 cm3, 0,9 kW, 5,1 kg.

Heckenscherenaufsätze

Kantenaufsatz

Hackaufsatz

Kehraufsatz

Gehen sie online!Informieren Sie sich auf unserer Website www.husqvarna.de

trimmer, die mehr können.Für Vielzwecktrimmer wie den Husqvarna 327 LDX ist ein breites Sortiment an praktischen Vorsätzen als Zubehör erhältlich. Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

Mit TrioBrake™ kann die Kettenbremse entweder automatisch über den Schwer-kraftauslösemechanismus oder mechanisch mit Ihrer linken oder rechten Hand ausgelöst werden.

Zentrifugalluftreinigungssystem, das den Verschleiß des Motors verringert und die Betriebszeit zwischen den Filterreinigungen verlängert. So können Sie länger ohne Unterbrechungen arbeiten.

Die zweitakt- X-Torq® Technologie sorgt für zusätzliche Leistung, wenn Sie sie brauchen – und das bei bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch und bis zu 75 % weniger Emissionen im Vergleich zu herkömmlichen Zweitaktmotoren.

€ 249,–

€ 429,–

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 189,–

aktIonspreIs € 399,–

Husqvarna 128r � Leichter Freischneider für Hausbesitzer.

� Smart Start®. � Wird mit Doppelgurt geliefert. � 28 cm3, 0,8 kW, 5 kg.

aktIonspreIs

€ 299,– statt € 339,–

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 499,–

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 579,–

›

aktIonspreIs

€ 479,–statt € 699,–

aktIonspreIs

€ 429,–statt € 529,–

inklusiV trimmerkoPF und grasschneideblatt