FAO Fisheries Seri.es No.67 FAO Statistics Seri.es No.181

Collection FAO: PechesN° 67 Collection FAO: Statistiques N° 181

Coleccion FAO: PescaN° 67 Colecci6n FAO: Estadistica N° 181

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Rome, 2004

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE Rome, 2004

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION Roma, 2004

<Ii> annum.re

t

Production

Vol0

Prepared in the Fishery Information, Data and Statistics Unit ofthe Fisheries Department, FAO, on tile basis of information available as of 31 December 2003.

Information from this publication may be quoted if reference is made to the source.

FAO provides time series of fishery statistical data in computer readable form to users of the FAO Yearbook of fishew statistics - Aquaculture production. The time series are given as annual data for countries or areas, by culture environment' species groups for a period of years starting with the year 1950 up to the latest year published in the Yearbook.

Etabli par l'Unite de !'information, des donnees et des stetistiques sur !es peches, Depertement des peches de la FAO, sur la base des renseignements disponibles au 31 decembre 2003.

II est possible de reproduire les articles et renseignements contenus dans cef(e publication sous reserve d'en indiquer la source.

La FAO met en vente des series de donnees stetistiques publiees dans l'Annueire stetistique des peches - Production de l'aqueculture. Les series chronologiques donnent des chiffres annuels par pays ou zones, selon le type d'environnement d'elevage/groupes d'especes qui portent sur une periode allant de l'annee 1950 a la derniere annee publiee dens l'Annuaire.

Enquiries about the technical content of this Adresser toutes demandes d'ordre technique publication should be addressed to: concemant cette publication au:

The Senior Fishew Statistician Fishen/ Information, Data and

Statistics Unit Fisheries Department ,=Ao '/iale delle Terme di Caracalla 00100 F'iome,ltely

E-mail: FIDl-lnquiries@fao.org

Requests for copies of this publication should be sent tc the sales agents listed at the back, or to:

Sales and Marketing Group FAO Viale de/le Terme di Caracalla 00100 F'iome, Italy

Information on world fisheries end aquaculture can be obtained from the Internet site: www.fao.org/fi

Statisticien principal des pec/7es Unite de /'information, des donnees et des statistiques sur /es peches

Departement des peches FAO Viale de/le Terme di Caracalla 00100 F'iome, Italia

Courriel: FIDl-lnquiries@fao,org

Adresser les commandes de le publication soit aux depositaires (liste en derniere page), soit au:

Groupe des ventes et de la commercialisation FAO Viale de/le Terme di Caracalla 00100 F'iome, ltalie

Des renseignements sur la peche et !'aquaculture mondiales peuvent etre obtenus en consultant le site Internet : www.feo.org/fi

Preparado por la Dependencia de lnformaci6n, Dates y Estadisticas de Pesca, Departamento de Pesce de la FAO, teniendo en cuenta los dates disponibles haste el 31 de diciembre de 2003.

Las informaciones contenidas en esta publicaci6n se pueden reproducir si se cita su origen.

La FAO ofrece series de dates estad isticos para su lecture en computadoras a las personas que utilizan el Anuario estadistico de pesca - Producci6n de acuicultura. Las series cronol6gicas se facilitan como dates anuales per paises o areas, por tipo de ambiente de cultivo/grupos de especies para el periodo que inicia con el aiio 1950 y termina con el ultimo aiio publicado en el Anuario.

La correspondencia relativa al contenido tecnico de esta publicaci6n debe dirigirse al:

Estadistico Superior de Pesca Dependencia de lnformaci6n, Datos y

Estadisticas de Pesce Departamento de Pesca FAO Viale de/le Terme di Caracalla 00100 F'ioma, Italia

Correo e/ectr6nico: FID/-lnquiries@fao.org

Los pedidos de esta publicaci6n deben ser dirigidos a los Puntos de ventas que figuran en la ultima pagina, o al:

Grupo de Ventas y Comercializaci6n FAO Viale de/le Terme di Caracalla 00100 F'ioma, Italia

Se puede obtener informaci6n sobre la pesca y la acuicultura mundiales en la pagina de Internet: www.fao.org/fi

FAO Fishery Information, Data and Statistics Unit'Unite de !'information, des donnees et des statistiques sur les peches/Dependencia de lnformaci6n, Dates y Estadisticas de Pesca. Aquaculture production 2002. Production de !'aquaculture 2002, Producci6n de acuicultura 2002. FAO Yearbook. Fishen/ statistics. Aquaculture production!Annuaire FAO. Statistiques des peches. Production de l'aquacu/ture!Anuario FAO, Estadisticas de pesca. Producci6n de acuicultura. Vol. 94/2. Rome/Roma, FAO. 2004. 193p.

Designations of countries Designations des pays Denominaciones de los or areas ou zones paises o areas

The designations employed and the presentation Les appellations employees dens cette publication Les denominaciones empleadas en esta publicaci6n of material in this information product do not imply et la presentation des donnees qui y figurent y la forma en que aparecen presentados los the expression of any opinion whatsoever on the n'impliquent de la part de !'Organisation des Nations datos que contiene no implicen, de perte de le part of the Food and Agriculture Organization of the Unies pour l'elimentation et I' agriculture aucune Organizaci6n de las Naciones Unidas para la

United Nations concerning the legal or development prise de position quant au statut juridique ou au Agriculture y la Alimentaci6n, juicio alguno sobre

status of any country, territory, city or area or of stade de developpement des pays, territoires, villes la condici6n juridica o nivel de desarrollo de paises, territories, ciudades o zonas, o de sus eutoridedes,

its autl1orities, or concerning the delimitation of its ou zones ou de leurs autorites, ni quant au trace de ni respecto de la delimiteci6n de sus fronteras o frontiers or boundaries. leurs frontieres ou limites. Ii mites.

ISBN 92-5-005153-0

©FA02i!JI04

Table Tableau Cuadro

A-0

A-O(a)

A-O(b)

A-O(c)

A-O(d)

A-O(e)

A-i

A-2

A-3

A-4

A-5

A-6

A-7

B

B-0

B-1

B-11

B-12

B-13

B-21

B-22

B-23

B-24

B-25

S-31

B-32

B-33 Table

Standard symbols

INTRODUCTION

NOTES AND LISTS

General notes

Classification proposed for various aauaculture and capture fisheries practices '

Notes on species items

International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants

Systematic list of aquatic organisms

list of countries or areas

Notes on counties or areas

Exchange rates

SUMMARIES

W.orld fisheries ,.flroduction by capture and aquaculture (A"1), by ISSCAAP divisions (1950-2002)

World fisheries production, by, capture and and aquaculture, by country \2002)

World fisheries production, by capture and and aquaculture, by country (2000)

World fisheries production, by capture and and aquaculture, by country (1990)

World fisheries production, by capture and and aquaculture, by country (1980)

World fisheries production, by c~ture and and aquaculture, by country (1910)

World aquaculture production by inland and marine waters

World aquaculture production by culture environment

World aquaculture production by continent

World aquaculture production offish, crustaceans, molluscs, etc., bv principal producers in 2002 ,

World aquaculture production of aquatic plants by producers in 2002

World aquacultJre production of fish, crustaceans, molluscs, etc., by principal species in 2002

World aquaculture production by low-income food-deficit countries (LIFDCs)

AQUACULTURE PRODUCTION BY SPECIES GROUPS

World aquaculture production by ISSCAAP divisions

World aquaculture production by species groups

Carps, barbels and other cyprinids

Tilapias and other cicl1lids

Miscellaneous ·freshwater fishes

Sturgeons, paddlefishes

River eels

Salmons, trouts, smelts

Shads

Miscellaneous diadromous fishes

Flounders, halibuts, soles

Cods, hakes, haddocks

Miscellaneous coastal fishes

Table des matieres

Signes conventionnels

INTRODUCTION

NOTES ET LISTES

Notes genera!es

Classification proposee pour differentes pratiques de l'aquacu!ture et des p·8ches de capture

Notes sur les categcries d'especes

Classification siatistique intemationale type des animaux et des plantes aquatiques

Uste systematique des organismes aquatiques

Liste des pays ou zones

Notes sur les pays ou zones

Taux de change

Rt:SUfVlES

Production halieutique mondiale par capture et aguaculture (AQ), par divisions de la CSI 1APA (1950-2002)

Production halieuiiaue mondiale, par capture et aquaculture, par pays (2002)

Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (2000)

Production l1alieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (1990)

Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (1980)

Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (1970)

Production mondiale de !'aquaculture par eaux continentales et maritimes

Production mondiale de !'aquaculture par environnement d' 8ievage

Production mondiale de !'aquaculture par continent

Production mondiale de !'aquaculture de poissons, crustaces, mollusques, etc., par producteurs principaux en 2002

Production mondiale de l'aquaculiure de plantes aquatiques, par producteurs en 2002

Production mondiale de l'aquaculture de poissons, crustaces, mollusques, etc., par especes principales en 2002

Production mondiale de I' aquaculture, par pays a faible revenu et a deficit vrvrier (PFRDV)

PRODUCTION DE L'AQUACUL TURE PAR GROUPES D'ESPECES

Production mondiale de !'aquaculture par divisions de la CSITAPA

Production mondiale de !'aquaculture par groupes d'especes

Carpes, barbeaux et autres cyprinides

Tilapias el autres cichlides

Poissons d'eau douce divers

Esturgeons, spatules

Anguilles

Sa.urnons, truites, 8perlans

Aloses

Poissons diadromes divers

Flets, fletans, soles

Morues, merlus, eglefins

Poissons c6tiers divers

Tabia de materias

Simbolos convencionales

INTRODUCCION

NOTAS Y LISTAS

Nctas genera!es

Clasificaci6n propuesta de diversas practicas de acu~cultura y pesca de capiura

Notas sabre !as part~das de especles

Clasificaci6n Estadistica ~ntemac[onal Uniforme de !os Animales y Plantas Acuat!cos

Lista sistematica de los organismos acuaticos

Lista de paises o areas

Notas sabre !os paises o areas

Tipos de cambio

RESUMENES

Producci6n pesguera mundial por capture v acuicu1tura (AC), oor divisiones de la CE'IUAPA (1950-2002)

Producci6n pes9uera mundial, por capture y acuicu1tura, por pais \2002)

Producci6n pesguera mundial, capture y acuicu1tura, par pais

Producci6n pesquera mundial, por capture y acuicultura, per pais (1990)

Producci6n pesquera mundial, captura y acuicultura, por pais

Producci6n pes9uera mundial, por captura y acuicuitura, por pals (1970)

Producci6n mundial de acuicullura par aguas continenta!es y mar!timas

Producci6n ambiente de

de acuicu!tura por

Producci6n mundial de acuicultura por continente

Producci6n mundial de acuicultura de peces, crustaceos, mo!uscos, etc., por productores principales en 2002

Page Page

Pagma

v

vi

3

4

7

8

9

14

18

19

23

24

27

30

33

36

39

L.0

41

Producci6n mundial de acuicultura de plantas acuaticas, por productores en 2002

43

Producci6n mundial de acuicultura de peces, crustaceos, moluscos, etc., por especies principales en 2002

Producci6n mundial de acuicultura, per paises de bajos ingresos y con deficit de alimentos (PBIDA)

PRODUCCION DE ACUICULTUR.'°I POR GRUPOS DE ESPECIES

Producci6n mundiai de acuicu~tura oor divisiones de la CEIUAPA ·

Producci6n mundial de acuicultura por grupos de especies

Carpas, barbos y otros ciprinidos

Tilapias y otros ciclidos

Peces de agua dulce diversos

Esturiones, soi!os

Anguilas

Salmones, truchas, eperianos

Sabalos

Peces diadromos diversos

Platijas, halibuts, lenguados

Bacalaos, merluzas, egleiincs

Peces costeros diversos

45

L.g

50

52

58

61

68

69

70

73

74

75

76

77 Page

iv

Tableau Cuadro

B-34

B-36

B-37

B-39

B-41

B-42

B-43

8-45

B-47

B-51

B-52

B-53

B-54

B-55

8-56

8-57

8-58

B-71

3-72

B-74

3-76

3-77

3-91

8-92

8-93

B-94-

c

C-0

C-1

D

D-0

Miscellaneous demersal fishes

Tunas, bonitos, billfishes

Miscellaneous pelagic fishes

Marine fishes not identified

Freshwater crustaceans

Crabs, sea-spiders

Lobsters, spiny-rock lobsters

Shrimps, prawns

Miscellaneous marine crustaceans

Fresl1water molluscs

Abalones, winkles, conchs

Oysters

Mussels

Scallops, pectens

Clams, cockles, arkshells

Squids, cuttlefishes, octopuses

Miscellaneous marine molluscs

Frogs and other amphibians

Turtles

Sea-squirts and other tunicates

Sea-urchins and other echinoderms

Miscellaneous aquatic invertebrates

Brown seaweeds

Red seaweeds

Green seaweeds

Miscellaneous aquatic plants

AQUACULTURE PRODUCTION BY COUNTRY

Production from aquaculture by country and by ISSCAAP divisions

Production from aquaculture by country and by species

AQUACULTURE PRODUCTION BY CULTURE ENVIRONMENT

Aquaculture production by culture environment

Poissons demersaux divers

Thons, pelamides, marlins

Poissons pelagiques divers

Poissons marins non identifies

Crustaces d'eau douce

Crabes, araignees de mer

Homards, langoustes

Crevettes

Crustaces marins divers

Mollusques d'eau deuce

Ormeaux, bigomeaux, strombes

Huitres

Moules

Coquilles St-Jacques

Clams, coques, arches

Encomets, seiches, poulpes

Mollusques marins divers

Grenouilles et autres amphibies

Tortues

Ascidiens et autres tuniciers

Oursins et autres echinodermes

lnvertebres aquatiques divers

Algues brunes

Algues rouges

Algues vertes

Plantes aquatiques diverses

PRODUCTION DE L'AQUACULTURE PAR PAYS

Production de !'aquaculture par pays et par divisions de la CSITAPA

Production de I' aquaculture par pays et par especes

PRODUCTION DE L'AQUACUL TUf<E SELON LE TYPE D'ENVIRONNEMENT D'ELEVAGE

Production de I' aquaculture selon le type d'environnement d'elevage

NOTES ON IND!VIDUAL COUNTRIES OR AREAS NOTES SUR DIVERS PAYS OU ZONES

Notes on individual countries or areas

INDEX OF FAQ ENGLISH, FRENCH, SPANISH AND SCIENTIFIC NAMES

Index of FAO English, French, Spanish and scientific names

Notes sur divers pays ou zones

INDEX DES NOMS SCIENTIFIQUES ET DES NOMS FAO EN ANGLAIS, FRAN(:AIS ET ESPAGNOL

Index des noms scienlifiques et des noms FAO en anglais, frangais et espagnol

Page Pagina

Peces demersales diversos

Atunes, bonitos, agujas

Peces pelagicos diversos

Peces marinas no identificados

Crustaceos de agua dulce

Cangrejos, centollas

Bogavantes, langostas

Gambas, camarones

Crustaceos marinas diversos

Moluscos de agua dulce

Orejas de mar, bigaros, estrombos

Ostras

Mejillones

Vieiras

Almejas, berberechos, areas

Calamares, jibias, pulpos

Moluscos marinas diversos

Ranas y otros anfibios

Tortugas

Ascidias y otros tunicados

Erizos de mar y otros equinodermos

lnvertebrados acuaticos diversos

Algas pardas

Algas rojas

Algas verdes

Diversas plantas acuaticas

~~~~~CCl6N DE ACUICUL TURA POR

82

83

84

85

86

88

89

90

93

94

95

96

98

100

101

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

Producci6n de acuicultura por paises y por 117 divisiones de la CEIUAPA

Producci6n de acuicultura par paises y 127 especies

PRODUCC16N DE ACUICULTURA POR TIPO DE AMBIENTE DE CUL TIVO

Producci6n de acuicultura por tipo de ambiente de cultivo

~11t~~OBRE LOS DISTINTOS PAISES

Notas sabre los distintos paises o areas

INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS 'f DE NOMBR!;S FAQ EN INGLES, FRANCES YESPANOL

163

177

indice de nombres cientfficos y de 185 nombres FAO en ingles, frances y espafiol

nei

US$

... A

... B

... C

F

I

M

Standard symbols

data not available; unobtainable; data not separately available but included in another category

none; magnitude known to be nil or zero

more than zero but less than half the unit used

not elsewhere included

tonnes (=i 000 kg)

US Dollar

FAO name in English of species item not ascertainable

FAO name in French of species item not ascertainable

FAO name in Spanish of species item not ascertainable

FAO estimate from available sources of information

Brackishwater

Freshwater

Marine

Signes conventionneis

donnees non disponibles; donnees que l'on n'a pas pu obtenir; donnees non disponibles separement, mais comprises dans une autre categorie

neant; quantite que l'on sait egale a zero

quantite supeneure a zero, mais inferieure a la moitie de l'unite utilisee

nca non compris ailleurs

tonnes (=1000 kg)

dollar des Etats-Unis

Le nom anglais utilise par la FAO pour la categorie d'especes n'est pas verifiable

Le nom fran<;:ais utilise par la FAO pour la categorie d'especes n'est pas verifiable

Le nom espagnol utilise par la FAO pour la categorie d'especes n'est pas verifiable

Estimation de la FAO d'apres les sources d'informations disponibles

Eau saumatre

Eau douce

Marine

Simbolos convencionaies

no hay datos; no se han podido obtener datos; datos no disponibies por separado pero inciuidos en otra partida estadfstica

ninguna; cantidad que se sabe es nula o cero

mas de cero pero inferior a la mitad de la unidad empleada

nep no especificado en otra partida

toneladas (=1000 kg)

d61ar de las EE.UU.

Se desconoce el nombre utilizado por la FAO en ingles para la partida de especies

Se desconoce el nombre utilizado per la FAO en frances para la partida de especies

Se desconoce el nombre utilizado por la FAO en espanol para la partida de especies

Estimaci6n de la FAO partiendo de fuentes de informaci6n disponibles

Agua salobre

Agua dulce

Marina

1. This voiume of the FAO Yearbook of F~she11y Statistics: Aquaculture Production includes summar,; iab~es and revisions to data for fish, crustaceans, molluscs, otiler aquatic animais and

planls for tile years 1993-2002. Beginning vo~ur.ie 90/2 the names and species composition

cf some groups of the FAO [ntemationa~ Standard Statistical ciassification of Aquatic Animals and Plants (ISSCAAP) l1ave been ;evised. See paragraph 3 of the NOTES ON SPECIES ITEMS.

2. The annual reporting period used is Ille calendar year (1 January-31 December). Split-year Cata are shown u;ider the calendar year in which the split-year ends. Aquaculture production is expressed in tonnes. The value of aquaculture production, converted from local currencies, is reported as US collars using appropriate exchange rales. A special rote is in order concerning va~ue data (based on farm ;ate prices) that in many cases have not been supplied by countries and therefore standardized indicative ·figures l1ave been used. In particular, difficulty has been experienced where unstable cur.encles produce high!y fluctuating doHar values. In lhese circumstances indicative dollar prices have been assigned to the species produced to calculate value.

<o. FAQ has completed the separation of the aquaculture time series from the capture production time series dating back to 1950. This separation was based on national reporting, when available, and o'~her sources of historica~ information. Tl1e entire global time series for aquaculture production, as well as value data for 1984-2002 can be downloaded using the FishStat Plus soft.ware available at htto://MAJW.fao.org/fi/stetisl/FISOFT/FISHPLUS.asp

LL. To fadiitate the use olf the Yearbook, country notes and [ists are included. T:1ese country notes provide information on any major change to the reported data.

5. Final dats have been provided by many national offices; others submitted provislona[ figures only. \rVhenever nattonai offices failed to report their armua~ aquaculture statistics in time for publication, FAQ has estimated the quaniilies and values (F designated figures) on the basis of other available ~nformation.

6. Where national figures in this volume differ irom those previously published by FAO, the most recently published data represent the latest revis~ons.

7. As usua~, oovemment officers, national research irtstitu~ions and staff of international organizations have made r,:ossible tl1e publication of this Yearbook by tl1eir prompt io our requests, and the care devoted to check:ing materia~ submitted to FAQ expresses its thanl<s to them.

introduction

Le present volume de l'Annuaire statistiques des peches de Ya FAO - Production de !"aquaculture, comprend des labteaux-recapitulatifs, ainsi que des revisions des donnees concemant les poissons, crustaces, moflusques, autres animaux aquatiques et plantes aquatiques pour les annees 1993-2002. A partir du volume 90/2, les denominations et la composition par especes de quelques groupes de la Classification statistique intemationale type des animaux et des plantes aquatiques (CSITAPA) de la FAO ont subi des revisi9ns. Vair le paragraP,he 3 des NOTES SUR LES CATEGORIES DES ESPECES.

La periode annuelle utilisee est l'annee civile (1" janvier - 31 decembre). Les donnees relatives aux annees fractionnees figurent sous l'annee civile durant laquella se termine l'annee fractionnee. Les donnees de la production de l'aquaculture sont exprimees en tonnes. La valeur de la production de !'aquaculture, calculee a partir des monnaies nationales, est exprimee en dollars EU, apres conversion par taux de cl1ange appropries. Une note speciale est opportune concemant les donnees sur la valeur des produits (sur la base des prix a l'exploitation) qui, dans de nombreux cas, n'ont pas ete foumies par les pays; des clliffres indicatifs normalises ont aims ete utmses. Des probiemes se sont poses en parrjculier lorsque l'instabilite des monnaies a entraine d'amples fiuctuations des valeurs en dollars. En pareil cas, des prix indicatifs en dollars ont ete attribues aux especes produites pour calculer les valeurs.

La FAO a complete la separation des series de production en aquaculture et capture a partir de 1950. Cette separation a ete basee sur des reportages nationaux, si disponibles, et d'aulres sources d'information historique. La serie mondiale complete pour la production d'equaculture, de meme que les donnees de valeur pour 1984-2002 peuvent etre telechargees en utilisant le logiciel FishSlat Plus disponible a: htto://wwvv.fao.cra/fi/st2tist/FlSOFT/FISl-IPLUS.aso

Pour faciliter l'emploi de l'Annuaire, on a introduit une serie de notes et de listes. Ces notes foumissent les renseignements concemant tout changement d'une importance majeure aux donnees.

De nombreux services nationaux ont communique des donnees definitives; d'autres n'ont fourni que des chiffres preliminaires. Cheque fois que les services nationaux n'ont pu declarer \eurs statistiques de l'aquaoulture annuelles en temps utile pour la publication, la FAO a procede a des estimations pour arriver a des chiffres de volume et valeur plus pro ch es de la realite ( chiffres designes par F) sur la base d'autres informations mises a sa disposition.

Lorsque les chiffres nationaux indiques dans le present volume different de ceux deja publies par la FAO, les donnees publiees le plus recemment representent les dernieres revisions.

Comme de coutume, c'est grace a la rapidite et au soin avec lesquels les fonctionnaires des services publics et le personnel des organisations intemationales ont repondu a nos demandes et verifie les materiaux qui !eur etaient soumis, que cet Annuaire a pu etre publie en temps voulu. La FAO tient a Jes remercier.

introduccion

El oresente volumen del Anuario FAO de esta.disticas de pesca: Prod1.1cci6n de acuicultura contiene cuadros resumidos y revisiones de los datos relatives a los peces, los crustaceos, los moluscos, otros animales acuaticos y las plantas acuaticas para los anos 1993-2002. A partir del volumen 90/2, las denominaciones y la composici6n por especies de algunos de los grupos de especies de la Clasificaci6n estadlstica intemacional uniforme de los animales y plantas acuaticos (CEIUAPA) de la FAO fueron revisados. Vease el parrafo 3 en las NOTAS SOBRE LAS PARTIDAS DE ESPECIES.

El periodo anual utilizado es el ano civil (1° de enero-31 de diciembre ). Los datos correspondientes a los alias emergenies se incluyen en el ano civil en que termina el ano emergente. La producci6n acuicola se expresa en toneladas. El valor de la producci6n de la acuicultura, convertido a partir de las monedas nacionales, se indica en d61ares EE.UU. utilizando los tipos de cambio apropiados. N6tese que en los datos de los valores (basados en las precios en la explotaci6n ), que en muchos casos no se han recibido de los paises. se han utilizado cifras indicativas normalizadas. En particular, sa han registrado dificultades cuando las monedas inestables dan lugar a valores muy fiuctuantes en d61ares. En tales cases, para calcular el valor se han asignado a las especies producidas precios indicatives en d61ares.

La FAQ ha completado la separaci6n de las series cronol6gicas de acuicu!tura y de producci6n de captura a partir de 1950. =sta separaci6n se bas6 en los informes nacionales, cuando eran disponibles, y en otras fuentes de informaci6n hist6rica.. La serie cronol6gica mundial comoleta para la producci6n de acuicultura, asi come los datos del valor para 1984-2002 pueden ser descargados utilizando el software de estadistica FishSlat Plus disponible en: :1ttp://1Nww.fao.orq/fi/statist/FISOFT/FISHPLUS.aso

Para facilitar la consults del Arrmario, se incluyen una serie de notas sobre los paises y listas. Estas notas contienen informaci6n relativa a cualquier cambio importante en las dates notificados.

Muchas oficinas nacionales han facilitado datos definitives; otras, en cambio, s61o han presentado cifras provisionales. Cuando las oficinas nacionales no l1an comunicado sus estadisticas nacionales de la acuicultura a liampo para su publicaci6n, la FAO ha estimado las cantidades y los val ores ( cifras designadas con F) en base a otra informaci6n disponible.

Cuando las cifras correspondientes a un pais o area incluidas en este volumen dilieren de las oublicadas anteriormente por la FAO, los ultimas datos publioados represenian la ultima revision de dichas cifras.

lgual que en ocasiones anteriores, la pronta publicaci6n de este Anuario ha side posible gracias a la colaboraci6n de funcionalios estatales y de organizaciones internacionales que han respondido rapidamente a nuestras peticiones y han controlado con atenci6n el material que se les ha presentado. La FAO desea manifestar a todos ellos su reconocimiento.

introdl!..llction

8. Great care is taken by FAO in ensuring as far as possible the quality of the data presented in this Yearbook, supplementing data reported by countries with information from other sources, where available, including regional fishery bodies and arrangements, field projects and independent surveys, academic reviews, specialist literature and fishery-independent sources. However, the accuracy and reliability of world aggregations of fishery statistics ultimately depend upon the quality of national data sources, collection methods, periodicity of updating and reporting. Fishery data quality is known to be very uneven among countries. Although improvements to data quality are made by FAO on a continuing basis, it is clear that many more can be made. Data series can be completed, species can be better identified and production from sources that are not aquaculture in sensu strictu can be eliminated. Any input from national and international organizations, and interested individ1.1als, to improve the scope and accuracy of the Yearbook wili! be most welcome.

lntrodl!..llction

La FAO essaie dans la mesure du possible, avec le plus grand soin, d'assurer la qualite des donnees presentees dans cet Annuaire, en completant les donnees communiquees par !es pays par des informations provenant d'autres sources telles que: organes et arrangements regionaux des pecl1es, projets de terrain, enquetes independantes, eludes universitaires, documents rediges par des specialistes et sources exterieures au secteur des peches. Neanmoins, la precision et la fiabilite des agregats mondiaux des statistiques des peches dependent en demiere analyse de la qualite des sources nationales de donnees, des methodes de collecte, de la periodicite de leur mise a jour et de leur presentation. La qualite des donnees halieutiques peut etre fort inegale d'un pays a l'autre. Meme si la FAO s'engage a ameliorer constamment la qualiie des donnees, ii ne fait pas de doute que nombre d'autres ameliorations peuvent etre apportees. Les series de donnees peuvent etre completees, des especes peuvent etre mieux identifiees et la production de sources non aquacoles strictu sensu peut etre eliminee. Tcmte contrib1.1tion des organisations tant nationales qu'intemationa!es et des personnes interessees, afin d'ameliorer l'etendue et la precision de !'Annuaire, sera la bienven1.1e.

lntroduccion

La FAO presta gran atenci6n a asegurar en la medida de lo posible la buena calidad de los datos que se presentan en este Anuario, complementando las datos comunicados per los paises con informaci6n de otras procedencias, cuando se dispone, tales coma lcs 6rganos y disposiciones regionales de pesca, los proyectos de campo y encuestas independientes, estudios de caracter academico, bibliografia especializada y fuentes que no dependen de la pesca. Sin embargo, la exactitud y fiabilidad del acopio mundial de estad isticas de pesca se basan fundamentalmente en la calidad de las fuentes de dates nacionales, en los metodos de recopilaci6n de los mismos, en la periodicidad de la actualizaci6n y la comunicaci6n. Como se sabe, la calidad de los datos pesqueros nacionales puede variar mucho de un pais a otro. Aunque la FAO esta mejorando constantemente la calidad de los dates, es evidente que estos se pueden mejorar todavia mucho. Pueden completarse las series de dates, e identificarse mejor las especies y eliminarse las fuentes que no correspondan a la acuicultura en sentido estriclo. Cualquier aportacion de las organizaciones 01acionales e intemacionales o de personas privadas para mejorar ei aicance y exactit1.1d de este Am..iario sera m1.1y bien recibida.

y

General notes

1. The following major definitions and explanations are advocated to promote the harmonization of terms used for the reporting of aquaculture data:

2. The definition of aquaculture is understood to mean the farming of aquatic organisms including fish. molluscs. crustaceans and aquatic plants. Farming implies some form of intervention in the rearing process to enhance production, such as regular stocking, feeding and protection from predators. Farming also implies individual or corporate ownership of the stock being cultivated. For statistical purposes, aquatic organisms that are harvested by an individual or corporate body that has owned them throughout their rearing period contribute to aquaculture while aquatic organisms that are exploitable by the public as a common property resource, with or without appropriate licenses. are the harvest of fisl1eries.

3. It is emphasized that the above defini'tion describes the activily of aquaculture and not what should be recorded. To foster international harmonization of data a classification is proposed in the table on page 4 to assist countries to monitor aquaculture in an internationally harmonized manner. The definitions for aquaculture production and hatcl1ery production are described below.

4. HatchenJ production specifically refers to production of seed from indoor or outdoor l1atchery/nursery facilities and is usually reported as numbers.

5. Aquacuiture production specifically refers to output from aquaculture activiiies, which are designated for final harvest for consumption. Output is reported in weight (generally in tonnes of live weight equivalent for aquatic animals, in wet weight for aquatic plants).

6. Aquaculture production is reported in the Yearbook by three culture environments, namely freshwater. brackishwater and marine water.

7. By ilTeshwater is meant waters with a consistentjy negligible salinitl;.

8. By brackishwater is meant waters in which the salinitl; is appreciable but not to a constant high level. II is usually characterized by regular daily and seasonal fluctuations in salinity due to freshwater and full strength marine water influxes. Enclosed coastal and inland water bodies in which the salinily is greater than freshwater but less than marine water are also regarded as brackish.

9. By marine is meant coastal and offshore waters in which the salinily is maximal and not subject to significant daily and seasonal variation.

Notes generaies

Les principales definitions et explications ci-apres doivent faciliter !'harmonisation des tenmes utilises pour la communication des donnees relatives a l'aquaculture:

l'aquaculture consiste dens l'elevage d'organismes aqualiques, y compris poissons, mollusques, crustaces et plantes aquatiques. l'elevage implique une quelconque forme d'intervention dans le processus d'augrnentation de la production, telle que la rnise en charge reguliere, l'alimentation et la protection contre les predateurs. l'elevage implique egalernent la propriete individuelle OU juridique du stocl-; en elevage. Du point de vue des staiistiques, les organismes aquatiques recoltes par un individu ou une personne juridique Jes ayant eus en propriete tout au long de leur periode d'elevage sont done des produits de !'aquaculture. Par contre. les organisrnes aquatiques exploitables publiquernent en tant que ressource de propriete commune, avec ou sans licences appropriees, sont a considerer comme des produits de la peche.

II est souligne que la definition qui precede decrit l'activite de !'aquaculture et non pas les donnees qui doivent etre consignees. Pour favoriser une harmonisation intemationale des donnees, une classification est proposee a la page 5 afin d'aider les pays a suivre !'aquaculture de fai;:on harrnonisee au plan intemauonal. Les definitions de la production de !'aquaculture et de la production de l'alevinage sont donnees plus loin.

la production de l'aievinage correspond specifiquement a la produclion des reproducteurs des installations couvertes ou en plein air d'incubation/alevinage, et elle est generalement exprimee en nombre d'individus.

la production de l'aquacnJltiL!re correspond speciiiquement a la production des activites d'aquaculture desiinees a la recolte finale en vue de la consomrnaiion. La production est exprimee en poids (generalemenl en tonnes d'equivalent de poids vif pour les animaux aquatiques, en poids vert pour les plantes aquatiques).

la production de !'aquaculture est indiquee dans l'Annuaire pour trois milieux de culture, a savoir l'eau douce. J'eau saumatre et l'eau de mer.

Par eau douce, on entend les eaux dont la salinite est durablernent negligeable.

Par eau saumatre, on enlend les eaux dans lesquelles la salinite est appreciable mais n'a pas un niveau constamment sieve. Elles se caracterisent generalement par des fluctuations joumalieres et saisonnieres regulieres de la salinite dues a l'eau douce et aux influx importants d'eau de mer. Les etendues d'eau c6tieres et interieures dans lesquelles la salinite est plus elevee que dans l'eau douce rnais plus faible que celle de l'eau de mer sont egalement considerees comme saumatres.

Par marine, on entend les eaux c6tieres et littorales dans lesquelles la salinite est maxirnale et ne subit pas de fluctuations joumalieres et saisonnieres importantes.

3

las principales definiciones y explicaciones que siguen tienen por objeto promover la armonizaci6n de los terminos utilizados para la notificaci6n de datos de la acuicultura:

la acuicultura es el cultivo de organismos acuaticos, incluyendo peces. moluscos, crustaceos y plantas acuaticas. la actividad de cultivo irnplica la intervenci6n del hombre en el proceso de cria para aumentar la producci6n, en operaciones como la siembra, la alimentaci6n, la protecci6n de los depredadores. etc. la actividad de cultivo tarnbien presupone que los individuos o asociaciones que la ejercen son propietarios de la poblaci6n bajo cultivo. Para prop6sitos estadfsticos, se admite que una determinada producci6n de organismos acuaticos constituye una contribuci6n a la acuicultura, cuando estos son cosecllados por individuos o asociaciones que 11an sido sus propietarios durante el periodo de cria. Se dice. por otra parte. que una cosecha es el resultado de la actividad pesquera cuando los organismos acualicos, en su condici6n de bien comun, pueden ser explotados por cualquiera con o sin la respective licencia.

Hay que seiialar que en esta definici6n se describe la actividad de la acuicultura y no lo que se debe registrar. A fin de fomentar la armonizaci6n internacional de los daios, se propane a la pagina 6 una clasificaci6n que ayude a los paises a supervisar la acuicultura de manera armonizada internacionalmente. A continuaci6n se dan las definiciones de producci6n acuicola y producci6n de viveros.

La producc~On de viveros se refiere de manera especifica a la producci6n de alevines en criaderos/viveros cerrados o abiertos y se suele notificar por nUmero.

la producci6!"1 acuicola se refiere de manera especifica al resultado de las actividades acuicolas, destinadas a la recolecci6n final para el consume. la producci6n se notifica por peso (generalmente en toneladas de equivalente de peso vivo para los animales acuaticos y en pesc humedo para las plantas acuaticas ).

la producci6n ecuicola aparece en el Anuario para tres tipos de ambientes de cultivo: agua dulce, agua salobre y agua marina.

Se entiende por agua dulce el ague con una salinidad siernpre insignificante.

Se entiende por ague salobre el ague cuya salinidad es apreciable, pero no tiene un nivel elevado constante. Se suele caracterizar por fluctuaciones regulares diaries y estacionales de la salinidad debido a la afiuencia de agua dulce y de agua marina salada. las mases de agua costeras y continentales cerradas cuya salinidad es superior a la del agua dulce. pero inferior a la del agua marina. iambien se consideran salobres.

Se entiende por marina el ague costera y pr6xima al litoral cuya salinidad es maxima y que no esta sujeta a variaciones diaries y estacionales significativas.

Classification proposed for various aquaculture and capture fisheries practices

DESIGNATION

PRODUCTION FROM: CAPTURE FISHERIES

AQUACULTURE

Enhanced Traditional

Hatcheries e

Managed grow-out sites for organisms reared from fry, spat I

and juveniles:

I - Ponds e

-Tanks e

- Raceways e

-Cages e

-Pens

- Barrages

- Integrated vallicoltura production @

- Private, tidal ponds (tambaks) e

- Poles, ropes and net bags for molluscs Ill

- Aquatic plants from planted or suspended facilities e

Managed sites for on-growing or fattening of organisms [ ] e

of marketable size (e.g. tuna, cod) captured in the wild

Stocked lakes, dams, reservoirs and rivers:

- with additional enhancement (predator control, e enoineerinq and/or fertilization, etc.)

- modifications, with exploitation rights e

- no other intervention, without exploitation rights e

Unstocked lal<es, dams, reservoirs and rivers:

- with enhancement (fertilization and/or predator control e habitat modification), exploitation with or without rights

Rice-fish practice:

- from stocked rice-paddy e

- from unstacked rice-paddy e

Brush parks:

- managed over time and with other enhancement rights e

- harvested on an install-and-harvest basis

Fish aggregating devices @

Holding facilities for live captured organisms of marketable e size held for a few months (e.g. lobsters, crabs)

Ranching II>

Artificial reefs with or without exploitation rights e

Recreational fisheries:

- privately owned recreational riverine fisheries I Ell

- public water bodies Iii

Open access waters with or without exploitation rights

[ Iii ] Only incremental growth in captivity

5

Classification proposee pour differentes pratiques de !'aquaculture et des peches de capture

PRODUCTION A PARTIR DE : DESIGNATION

AQUACULTURE PECHES DE CAPTURE

Ameliorees Traditionnelles

Ecloseries e

Sites geres pour les organismes eleves a partir d'alevins et juveniles:

- Etangs e

- Bassins e

- Raceways @

- Cages e

- Enclos e

- Barrages <iil

- Production integree (de type valliculture) <iil

- Etangs de maree prives (tambaks) <iil

- Piquets, cordages, poches pour les mollusques <iil

- Recoltes d'algues marines plantees et suspendues <iil

Sites geres pour l'accroissement ou l'engraissement des organismes de tame commercialisable (par ex. thons, [ <iil]

morues) captures dans le milieu nature!

lacs, digues, reservoirs et rivieres empoissonnes:

- Avec ameliorations additionnelles (lutte contre les e predateurs et/ou fertilisation, etc.)

- Modifications, avec droits d'exploitation @

- Aucune autre intervention, sans droits e d'exploitation

lacs, digues, reservoirs et rivieres non empoissonnes:

- Avec ameliorations (fertilisation et/ou lutte contre les predateurs et modification de !'habitat), avec ou sans e droits d'exoloitation

Rizipisciculture:

- En rizieres empoissonnees "' - En rizieres non empoissonnees 0

Pares de peche a clayons:

- Amenagement progressif et acquisition de divers droits

"' de mise en valeur

- Recolte apres empoissonnement "' Dispositifs de concentration du poisson e

Structures pour conserver vivants, pendant de breves periodes, des individus de tame commercia!isable (par ex. e langoustes, crabes)

Pa cage e

Recifs artificiels avec ou sans drnits d'exploitation "' Peches recreatives:

- en eaux riverines de propriete privee @

- en eaux publiques "' Eaux libres, avec ou sans droits d'exploitation Ill

[ e ] Seulement accroissement supplementaire en captivite

Clasificaci6ru propuesta de diversas practicas de acuicultura y pesca de captura

111

I DESIGNACJ6N

11 PRODUCCl6N DE:

I

I!

!I

I

PESCA DE CAPTURA " ACUICUl TURA i 1[

ii II

Mejorada Tradicional I

I 1'1 Cerutros de desove q/JJ .II I lrustalaciorues para la cria de orgaruismos a partir de larvas,

II I I' fireza v juveruiles: I

!1l

I I 'I - Estanques de tierra @

1;

II I -Tanques <!!l

111

- Canales de circulaci6n I' I I 111 11

<!!l

'I' 11! - Jaulas ! @ID

II' 11:

'•I - Corrales Iii 1'

Iii

11 - Presas Ill ii I 111

- Producci6n integrada I I I 1111

111 - Estanques privados, sometidos a la influencia de las q/JJ iii mareas !tambal<s)

I 11

! 11 - Pastes, relingas, balsas de red para moluscos <!!l

I I

- Cosecha de algas marinas plantadas o suspendidas @l

I lrustaiaciorues para la cria o el erugorde de orgaruismos de tamai'io comercial {p.e. atliru, bacalao) capturados eru el [ ] ambiente ruatural

Lagos, embalses y rios sembrados de peces:

- con otras mejoras (control de depredadores y/o fertilizaci6n, etc.) 11

Ill

- modificaciones con derechos de explotaci6n I - ninguna otra intervenci6n, sin derecl1os de

@ explotaci6n

Lagos, embalses y rios no sembrados de peces:

- con mejoras (fertilizaci6n y/o control de depredadores, I modificaciones del habitat), con o sin derechos de QI!

exolotaci6n

Cultivo de arroz-peces: I - en arrozales sembrados de peces QI!

- en arrozales sin siembra de peces '®

Parques de malezas: I - gestionados a lo largo del tiempo y con otros derechos

@) de mejoramiento de la producci6n

- recolectados con arreglo al sistema de instalar y I cosechar

Mecaruismos de agregaci6ru de peces I q/JJ

Estructuras de mantenimieruto de peces de tamai'io I ! comercial, capturados vivos y marutenidos en ellas por

alguruos meses {p.e. langosta, cangrejo)

Cria de suelta co111 retomo e

Arrecil'es arfrficiales con o siru derechos de expiotaci6n ®

I I

Pesce recreativa: I I

- en aguas riberei'ias privadas @

- en cuerpos de agua publicos @

~uas libres, con o siru derechos de explotaci611

[ ® ] Solamente crecimiento incremental en cautividad

1.

2.

3.

4.

Notes on species items

Data available worldwide on aquaculture are at present broken down at either the species, genus, family or order levels into ap_prox1mately 410 statistical categories called species items.

These 410 species items are arranged in 37 of the total 50 groups of species items, which constitute the rnne divisions of the FAO International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants (ISSCAAP). For these groups of species and divisions see the ISSCAAP list on the following page. The two­digit group codes shown in this list are reflected in the table numbers in Section B.

Following a recommendation of the 19th Session of the Coordinating Working Party on Fishery Statistics (Noumea, New Caledonia, 10-13 July 2001) the names and composition of former groups 33, 34 and 37 of the FAO International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants (ISSCAAP) were revised. The species items of the former group 33 "Redfishes, basses, congers" were classified as coastal or demersal fisnes and accordingly assigned to the new groups 33 "Miscellaneous coastal fishes" and 34 "Miscellaneous demersal fishes". The species former!¥, included in group 34 "Jacks, mullets, sauries' were moved to group 37, which was renamed "Miscellaneous pelagic fishes".

Each species item is identified by means of the following descriptors (subject to constant review and improvement):

a)

b)

c)

d)

a)

f)

FAO English name;

FAO French name;

FAO Spanish name;

scientific name (at the species, genus, family or higher taxonomic levels);

taxonomic code; and

interagency 3-alpha code.

5. The taxonomic code descriptors are taken from FAO's Aquatic Sciences and Fisheries Information System. The following illustrates the meaning assigned to the different digits of this code:

Main Order or other Family Genus Species grouping taxonomic

level

1, 70 (59) 051, 02

6. In all tables, except the A and D tables, the species items are arranged in order of their taxonomic codes within their respective ISSCAAP groups.

7. Several countries still report their cultured woduction by large groups of species, e.g. dlapias or carps. In these circumstances the production data presented by individual species items are likely to be underestimated. Therefore, when examining the statistics for a particular species, it should be noted that an unknown proportion of the production for that species might have been reported by the national office under the generic, family or order name of the species, or even more generally as, for example, miscellaneous fishes. Consequently, the totals of species items frequently underestimate the real production ofthe individual species.

8. Aquaculture production statistics for crocodiles and alligators (in numbers) and for pearl culture (in kilograms) are not included in this publication. 'The data are presented in Tables B-73 and B-81 of the Yearbook of Fishery Statistics, Vol.94/1 - Capture Production, combined with capture fishenes.

Notes sur les categories d'especes

Les statistiques disponibles sur !'aquaculture sont, a l'heure ac!uelle, ventilees au niveau de l'espece, du genre, de la famille ou ordre en quelgue 410 categories statistiques qui sont appelees des categories d'especes.

Ces 41 O categories d'especes sont rassemblees en 37 des 50 groupes d'especes, qui constituent Jes neuf divisions de la Classification statistigue intemationale type des animaux et des plames aquatiques (CSITAPA) de la FAO. Pour ces aroupes d'especes et ces divisions, on se reportera a la lisle de la CSITAPA figurant a la page suivante. Les codes de groupe a deux chiffres indiques sur la liste se retrouvent dans Jes numeros des tableaux de la section B.

Sur la base d'une recommandation de la 19° session du Groupe de travail charge de coordonner les statistiques des peches (Noumea, Nouvelle­Caledonie, 10-13 juillet 2001), la denomination et la composition des anciens groupes 33, 34 et 37 de la Classificafion statistique intemationale standard des animaux et plantes aqualiques (CSJTAPA) de la FAO ont ete revisees. Les categories d'especes de l'ancien groupe 33 «Rascasses, perches de mer, congres» ont ete classiftees comme especes c6tieres ou demersales et reparties sur cette base entre Jes nouveaux groupes 33 «Poissons c6tiers divers» et 34 «Poissons demersaux divers». Les especes auparavant incluses dans le groupe 34 «Chinchards, mulets, balaous» ont ete classees dans le groupe 37 rebaptise «Poissons pelagiques divers».

Chaque categorie d'especes est identiftee au moyen des descripteurs suivants (sous reserve de revision et d'amelioration constantes ):

a) nom anglais utilise par la FAO;

b) nom franc;:ais utilise par la FAO;

c) nom espagnol utilise par la FAO;

d) nom scientifique (de l'espece, du genre, de la famille ou des niveaux taxonomiques superieurs );

e) code taxonomique; et

f) code interinstitutions alpha-3.

Les descripteurs de code taxonomique proviennent du Systeme d'information sur les sciences aquat1ques et la peche de la FAO. On trouvera ci­apres la signification des divers chiffres constituant ce code taxonomique.

Groupe Ordre ou autre Famille Genre Espece principal niveau

taxonomique

1, 70 (59) 051, 02

Dans tous Jes tableaux, a !'exception des tableaux A et D, les categories d'especes sont disposees selon l'ordre du code taxonomique dans Jeurs groupes CSITAPA respectifs.

Plusieurs pays continuent a communiquer leur production par grands grou_pes d'especes. Dans ces circonstances, las donnees de production par categories d'especes individuelles sent done probablement sous-estimees. Par consequent, lorsque l'on examine Jes statistiques d'une espece donnee, ii convient de noter qu'une proportion inconnue de la production de cette espece peut avoir ete consignee par l'organisme national sous le nom du genre, de la famille ou de l'ordre de l'espece, ou meme, plus approximativement dans la categorie, par exemple, poissons divers. C'est pourquo1 Jes totaux correspondant aux especes donnees sous-estiment souvent la production reelle de chacune des especes.

Les statistiques de la production de !'aquaculture de crocodiles et alligators (en nombre) et des perles (en kilogrammes) ne sont pas indiquees dans cette publication. Les donnees sont presentees dans les tableaux B-73 et B-81 respectivement de l'Annuaire statistique des peches, Vol.94/1 - Captures, qui comprennent aussi bien Jes statistiques des captures que celles de !'aquaculture.

7

Notas

Los datos procedentes de todo el mundo sabre la producci6n se desglosan en la actualidad en unas 410 categorfas estadfsiicas, que corresponden a especies, generos, families u orden, denominadas partidas de especies.

Estas 410 partidas de especies pertenecen a 37 de las 50 grupos de especies que constituyen las nueve divisiones de la Clasificaci6n Estadistica Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuaticos (CEIUAPA) de la FAO. Estes grupos de especies y las nueve divisiones indicadas pueden verse en la lista de la CEIUAPA que aparece en la pagina siguiente. Los c6digos de dos d 1gitos que en esa lista identifican a cada uno de los grupos se utilizan luego en las cuadros de la Secci6n B.

Sobre la base de una recomendaci6n de la 19a sesi6n del Grupo Coordinador de Trabajo scbre Estadisticas de Pesca - CWP (Noumea, Nueva Caledonia, 10-13 de julio de 2001) fue revisada la denominaci6n y la composici6n de los anti_guos grupos 33, 34 y 37 de !a Clasificaci6n estad1stica internacional uniforme de los animales y plantas acuaticos (CEIUAPA) de la FAO. Las partidas de especies del antiguo grur.o 33 "Gallinetas, lubinas, congrios" fueron clas1ficadas como especies costeras o demersales y, de acuerdo con esto, distribuidas entre los nuevos grupos: 33 "Peces costeros diversos" y 34 "Peces demersales diversos". Las partidas de especies anteriormente comprendidas en el grupo 34 "Jureles, lisas, papardas" se incluyeron en el grupo 37, que pas6 a denominarse "Peces pelagicos diversos". Cada una de las partidas de especies, se identifica con los siguientes descriptores (que se revisan y mejoran continuamente):

a) nombre ingles utilizado por la FAO;

b) nombre frances utilizado por la FAO;

c) nombre espaiiol utilizado par la FAO;

d) nombre cientifico (de familia);

la especie, genera 0

e) c6digo taxon6mico; e

f) c6digo interinstitucional alfa-3.

Los descriptores del c6digo taxon6mico se han tornado del Sistema de informaci6n de las ciencias acuaticas y la pesca de la FAO. El cuadro siguiente ilustra el s1gnificado de los distintos digitos de dicho c6digo:

Grupo Orden u otro Familia Genera Especie principal nivel

taxon6mico

1, 70 (59) 051, 02

En todos los cuadros, excepto en Jos cuadros A y D, las partidas de especies aparecen por orden de su c6d1go taxon6mico dentro de los respectivos grupos de la CEIUAPA.

Varies paises siguen informando de su producci6n por grandes grupos de especies. En estos cases, es probable que aparezcan subestimados los datos sobre la producci6n de las distintas categories de especies. Por consiguiente, al examinar las estadisticas de una especie particular, debe tenerse en cuenta que una proporci6n desconocida de la producci6n de esa especie puede haber sido comunicada por la oficina nacional con el nombre del genero, el de la familia o el del orden de la especie, o tncluso mas aproximativamente como, por ejemplo, peces diversos. Par consiguiente, los totales de las categorias de especies subestiman frecuentemente la producci6n efectiva de la especie individual.

Esta publicaci6n no ab area las estad isticas de producci6n de acuicultura de cocodrilos y aligatores (en numero) y de perlas (en l,dlogramos). Los dates se presentan en los Cuadros B-73 y B-81 (respectivamente) del Anuario estadistico de pesca, Vol.94/1 - Capturas, que incluyen las estadisticas de capturas y acuicultura conjuntamente.

ISSCAAP

Code DIVISION Code Group of species C6digo

FRESHWATER FISHES

11 Carps, barbels and other cyprinids 12 Tilapias and other cichlids 13 Miscellaneous freshwater fishes

2 DIADROMOUS FISHES

21 Sturgeons. paddlefishes 22 River eels 23 Salmons. trouts, smelts 24 Shads 25 Miscellaneous diadromous fishes

3 MARINE FISHES

31 Flounders, halibuts. soles 32 Cods, hakes, haddocks 33 Miscellaneous coastal fishes 34 Miscellaneous demersal fishes 36 Tunas, bonitos, billfishes 37 Miscellaneous pelagic fishes 39 Marine fishes not identified

4 CRUSTACEANS

41 Freshwater crustaceans 42 Crabs, sea-spiders 43 Lobsters, spiny-rock lobsters 45 Shrim~s, prawns 47 Misce laneous marine crustaceans

5 MOLLUSCS

51 Freshwater molluscs 52 Abalones, winkles, conchs 53 Oysters 54 Mussels 55 Scallops, pectens 56 Clams, cockles. arkshells 57 Squids, cuttlefishes, octopuses 58 Miscellaneous marine molluscs

7 MISCELLANEOUS AQUATIC ANIMALS

71 Fror!/s and other amphibians 72 Tu es 74 Sea-squirts and other tunicates 76 Sea-urchins and other echinoderms 77 Miscellaneous aquatic invertebrates

9 AQUATIC PLANTS

91 Brown seaweeds 92 Red seaweeds 93 Green seaweeds 94 Miscellaneous aquatic plants

ISSCAAP = International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants

CSITAPA

DIVISION Groupe d'especes

POISSONS D'EAU DOUCE

Carpes. barbeaux et autres cyprinides Tilapias et autres cichlides Poissons d'eau douce divers

POISSONS DIADROMES

Esturweons, spatules Angu1les Saumons, truites, eperlans Aloses Poissons diadromes divers

POISSONS MARINS

Flets, fletans, soles Morues, merlus, eglefins Poissons c6tiers divers Poissons demersaux divers Thons, pelamides, marlins Poissons pelagiques divers Poissons marins non identifies

CRUST ACES

Crustaces d'eau douce Crabes, araignees de mer Homards, langoustes Crevettes Crustaces marins divers

MOLLUSQUES

Mollusques d'eau douce Ormeaux, bigomeaux, strombes Huitres Moules Coquilles St-Jacques Clams, coques, arches Encomets, seiches,Jf,oulpes Mollusques marins ivers

ANIMAUXAQUATIQUES DIVERS

Grenouilles et autres amphibies Tortues Ascidiens et autres tuniciers Oursins et autres echinodermes lnvertebres aquatiques divers

PLANTES AQUATIQUES

Algues brunes Algues rouges Algues vertes Plantes aquatiques diverses

CSITAPA = Classification statistique internationale type des animaux et des plantes aquatiques.

CEIUAPA

DIVISl6N Grupo de especies

PECES DE AGUA DULCE

Carpas. barbos y otros ciprinidos Tilapias y otros ciclidos Peces de agua dulce diversos

PECES DIADROMOS

Esturiones, sollos AnPruilas Sa mones, truchas, eperlanos Sabalos Peces diadromos diversos

PECES MARINOS

Platijas. halibuts, lenguados Bacalaos, merluzas. eglefinos Peces costeros diversos Peces demersales diversos Atunes. bonitos, agujas Peces pelagicos d1versos Peces marines no iden!ificados

CRUSTACEOS

Crustaceos de a~ua dulce Cangrejos, cento las Bogavantes, langostas Gambas, camarones Crustaceos marines diversos

MOLUSCOS

Moluscos de agua dulce Orejas de mar, blgaros, estrombos Ostras Meiillones Vie1ras Almejas, berberechos, areas Calamares, jibias, pulpos Moluscos marines diversos

ANIMALES ACUATICOS DIVERSOS

Ranas y otros anfibios Tortugas Ascid1as y otros tunicados Erizos de mar y otros equinodermos lnvertebrados acuaticos diversos

PLANTAS ACUATICAS

Algas pardas Algas rojas Algas verdes Diversas plantas acuaticas

CEIUAPA Clasificaci6n Estadlstica Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuaticos.

1

1,17

Systematic list of aquatic

organisms

PISCES

ACIPENSERIFORMES

1,17(01) ACIPENSERIDAE 1, 17(01 )xxx,xx Acipenseridae 1, 17(01 )001,01 Acipenser sturio 1, 17(01 )001,02 Acipenser gueldenstaedtii 1, 17(01 )001,04 Acipenser ruthenus 1,17(01)001,12 Acipenserbaerii 1, 17(01 )005,01 Huso huso

1,21 CLUPEIFORMES

1,21 (05) CLUPEIDAE 1,21 (05)034,05 Hilsa kelee

1,22 GONORYNCHIFORMES

1,22(02) CHAN/DAE 1,22(02)001,01 Chanos chanos

1,23 SALMONIFORMES

1,23(01) SALMON/DAE 1,23(01 )004,xx Salmo spp 1,23(01)004,01 Salmo salar 1,23(01 )004,02 Salmo trutta 1,23(01 )009,xx Oncorhynchus spp 1,23(01 )009,03 Oncorhynchus keta 1,23(01 )009,05 Oncorhynchus masou 1,23(01 )009,06 Oncorhynchus nerka

liste systematique des

organismes aquatiques

Lista sistematica de los

organismos acuaticos

1,38(12) CUR/MAT/DAE 1,38(12)001,xx Prochilodus spp 1,38(12)001,20 Prochilodus reticu/atus 1,38(12)002,01 lchthyoelephas humeralis

1,40 CYPRINIFORMES

1,40(01) CATOSTOMIDAE 1,40(01 )011,xx lctiobus spp

1,40(02) CYPRINIDAE 1,40(02)xxx,xx Cyprinidae 1,40(02)001,xx Abramis spp 1,40(02)001,02 Abramis brama 1,40(02)002,01 Cyprinus carpio 1,40(02)007,01 Tinca tinca 1,40(02)012,01 Albumus albumus 1,40(02)013,32 Barbus callensis 1,40(02)016,01 Carassius carassius 1,40(02)016,02 Carassius auratus 1,40(02)018,xx Rutilus spp 1,40(02)018,01 Ruti/us rutilus 1,40(02)019,01 Scardinius erythrophthalmus 1,40(02)020,01 Leuciscus idus 1,40(02)024,xx Labeo spp 1,40(02)024, 15 Labeo rohita 1,40(02)025,02 Cirrhinus molitorella 1,40(02)025,03 Cirrhinus mrigala 1,40(02)030,01 Cat/a catla 1,40(02)035,01 Ctenopharyngodon idellus 1,40(02)043,01 Hypophthalmichthys molitrix 1,40(02)043,02 Hypophthalmichthys nobilis 1,40(02)051,01 Osteochilus hasselti 1,40(02)053,01 Probarbus jullieni 1,40(02)076,01 Parabramis pekinensis

1,23(01 )009,07 Oncorhynchus tshawytscha 1,40(02)100,01 Pelecus cultratus 1,23(01 )009,08 Oncorhynchus kisutch 1,23(01 )009,09 Oncorhynchus mykiss

1,40(02)115,01 Aspius aspius 1,40(02)132,01 Leptobarbus hoeveni

1,23(01 )01 O,xx Salvelinus spp 1,23(01)010,02 Sa/velinus fontinalis 1,23(01)010,05 Salvelinus alpinus 1,23(01)020,02 Hucho hucho

1,40(02)144,01 Mylopharyngodon piceus 1,40(02)151,01 Megalobrama amblycephala 1,40(02)161,01 Puntius gonionotus 1,40(02)161,02 Puntius javanicus

1,23(02) THYMALLIDAE 1,40(05) CO BIT/DAE 1,23(02)005,01 Thymallus thymallus 1,40(05)047,01 Misgumus anguillicaudatus

1,23(03) PLECOGLOSSIDAE 1,41 SILURIFORMES 1,23(03)016,01 Plecoglossus altivelis

1,23(12) COREGON/DAE 1,23(12)001,xx Coregonus spp 1,23(12)001,02 Coregonus lavaretus

1,41(07) S/LURIDAE 1,41 (07)031,01 Silurus glanis 1,41 (07)031,02 Silurus asotus

1,23(12)001,27 Coregonus peled 1,41(08) BAGR/DAE

1,24 ESOCIFORMES 1,41 (08)054,05 Mystus nemurus 1,41 (08)078,xx Chrysichthys spp

1,24(03) ESOCIDAE 1,24(03)001,01 Esox lucius

1.41 (08)078,02 Chrysichthys nigrodigitatus 1,41 (08)111,xx Bagrus spp 1,41 (08)111,01 Bagrus bajad

1,28 OSTEOGLOSSIFORMES 1,41(10) ICTALURIDAE

1,28(01) OSTEOGLOSSIDAE 1,28(01 )001,01 Arapaima gigas 1,28(01 )004,xx Heterotis spp

1,41(10)002,xx lctalurus spp 1,41(10)002,02 lctalurus punctatus 1,41(10)004,05 Ameiurus melas

1,28(01 )004,01 Heterotis niloticus 1,41(18) CLARI/DAE

1,28(02) NOTOPTERIDAE 1,28(02)003,xx Notopterus spp 1,28(02)004.01 Papyrocranus afer

1,41(18)030,xx Clarias spp 1,41 (18)030,xx C.gariepinus x C.macrocephalus 1.41(18)030,01 Clarias batrachus 1,41 (18)030,02 Clarias fuscus

1,28(07) GYMNARCHIDAE 1,28(07)001,01 Gymnarchus niloticus

1,41 (18)030,03 Clarias gariepinus 1,41 (18)030,07 Clarias anguillaris 1,41 (18)087,01 Heterobranchus bidorsalis

1,38 CHARACIFORMES 1,41 (18)087,02 Heterobranchus longifilis

1.41(22) PIMELOD/DAE 1.41(22)021,03 Rhamdia sapo 1.41 (22)023,02 Sorubim lima 1,41 (22)090,02 Pseudoplatystoma fasciatum

1,38(01) CHARACIDAE 1,38(01 )xxx,xx Characidae 1,38(01 )013,07 Brycon cephalus 1,38(01 )013,30 Brycon moorei

1,41 (27) CALL/CHTHYIDAE 1,41 (27)047,01 Hoplostemum littorale

1,38(01 )046.05 Colossoma macropomum 1,38(01 )076,01 Piaractus brachypomus 1,38(01)076,02 Piaractus mesopotamicus

1,38(06) CITHARINIDAE 1,38(06)006,xx Citharinus spp 1,38(06)024,xx Distichodus spp

1.41(30) PANGASllDAE 1,41 (30)002,xx Pangasius spp 1.41 (30)002,02 Pangasius pangasius 1,41 (30)002,03 Pangasius hypophthalmus

1,38(10) HEPSETIDAE 1,38(10)001,01 Hepsetus odoe

1,41(32) MOCHOKIDAE 1,41 (32)008,xx Synodontis spp

9

10

Systematic list of aquatic

organisms

i,43 ANGlJUJFORMES

1,43(02) ANGUILLIDAE 1,43(02)002,xx Anguilla spp i ,43(02)002,01 Anguilla anguilla 1,43(02)002,04 Anguilla japonica 1,43(02)002,06 Anguilla rostrata 1,43(02)002,07 Anguilla australis

1,43(09) MURAENESOCIDAE 1 ,43(09)011,02 Muraenesox cinereus

'!,48 GADIFORMES

1,48(04) GAD/DAE 1,48(04 )002, 02 Gadus morhua

1,50 GASTEROSTEIFORMES

1,50(01) GASTEROSTE!DAE 1,50(01 )001,01 Gasterosteus aculeatus

1,63 ATHERINIFORMES

1,63(02) A THERINIDAE 1,63(02)XXX,YJ< Atherinidae 1,63(02)002,03 Odontesthes bonariensis

1,65 MlJG!UFORMES

1,65(01) MUGIUDAE 1,65(01 )xxx,xx Mugilidae 1,65(01 )001,02 Mugil cephalus 1,65(01)001,28 Mugil soiuy 1,65(01 )012,02 Liza ramada 1,65(01)012,16 Liza vaigiensis

i,63 SYNBRANCHIFORMES

1,68(02) SYN BRANCH/DAE 1,68(02)001,01 Monopterus a/bus

1,70 PERCOIDEI

1,70(01) CENTROPOMIDAE 1,70(01 )025,xx Centropomus spp 1, 70(01)025,10 Centropomus undecima!is 1,70(01)167,01 Lates calcarifer 1,70(01)167,07 Lates niloticus

1,70(02) SERRANIDAE 1,70(02)xxx,xx Serranidae 1,70(02)042,xx Epinephelus spp 1,70(02)042,05 Epinephelus akaara 1, 70(02)042, 19 Epinephelus tauvina 1,70(02)042,40 Epinephelus areolatus 1,70(02)042,57 Epinephelus coioides 1,70(02)208,01 Plectropomus maculatus

1,70(04) TERAPONTIDAE 1,70(04)368,01 Bidyanus bidyanus

1,70(06) MORON/DAE

Liste systematique des

organismes aquatiques

1,70(23)004,03 1,70(23)044,xx 1, 70(23)044,29 1,70(23)047,01 1, 70(23)048,xx 1,70(23)048,01 1,70(23)048,02

Lista sistematica de los

organismos acuaticos

Trachurus japonicus Caranx spp Caranx hippos Trachinotus blochii Serio/a spp Serio/a dumerili Serio/a quinqueradiata

1,70(32) LUTJANIDAE 1, 70(32)xxx,xx Lutjanidae 1,70(32)027,xx Lutjanus spp 1,70(32)027,02 Lutjanus argentimaculatus 1,70(32)027,38 Lutjanus russelli

1,70(37) SC!AEN!DAE 1, 70(37)xxx,xx Sciaenidae 1,70(37)009,xx Sciaena spp 1,70(37)070,xx Umbrina spp 1,70(37)070,01 Umbrina cirrosa 1,70(37)106,01 Argyrosomus regius 1,70(37)411,01 Sciaenops ocellatus

1,70(39) SPAR/DAE 1,70(39)xxx,xx Sparidae 1,70(39)008,01 Pagel/us bogaraveo 1,70(39)008,02 Pagel/us erythrinus 1,70(39)033,xx Diplodus spp 1,70(39)033,03 Diplodus sargus 1,70(39)033,05 Dipfodus vulgaris 1,70(39)033,07 Diplodus puntazzo 1,70(39)060,06 Dentex dentex 1,70(39)060, 13 Dentex tumifrons 1,70(39)191,03 Pagrus pagrus 1,70(39)191,15 Pagrus auratus 1,70(39)224,02 Rhabdosargus sarba 1,70(39)235,08 Sparus aurata 1,70(39)235,09 Sparus haste 1,70(39)295,02 Evynnis japonica 1,70(39)330,01 Acanthopagrus berda 1,70(39)330,04 Acanthopagrus schlegefi 1,70(39)330,05 Acanthopagrus fetus

1,70(46) GERREIDAE 1,70(46)036,xx Gerres spp

1,70(59) CICHUDAE 1,70(59)051,xx Oreochromis (=Ti!apia) spp 1,70(59)051,01 Oreochromis mossambicus 1,70(59)051,02 Oreochromis nifoticus 1,70(59)051,03 Oreochromis aureus 1,70(59)051,04 Oreochromis spifurus 1,70(59)051,05 Oreochromis macrochir 1,70(59)051, 1 O Oreochromis andersonii 1,70(59)052,01 Sarotherodon galifaeus 1,70(59)052,02 Sarotherodon meianotheron 1,70(59)053,xx Cichlasoma spp 1,70(59)053,06 Cich/asoma managuense 1,70(59)053,07 Cich/asoma maculicauda 1,70(59)055,04 Tilapia zillii 1,70(59)055,17 Tilapia rendalli 1,70(59)313,xx Astronotus spp 1,70(59)354,01 Aequidens rivulatus 1,70(59)500,02 Serranochromis robustus

1,70(06)006,xx Morone chrysops x M.saxatilis 1,70(06)345,xx Dicentrarchus spp 1,70(77) POL YNEMIDAE 1,70(06)345,03 Dicentrarchus labrax 1,70(77)002,01 Eleutheronema tetradactylum

1,70(08) PERCICHTHYIDAE 1,71 ZOARCOIDEI 1,70(08)176,01 Maccullochella pee/ii 1,70(08)297,01 Lateolabraxjaponicus 1, 71 (02) ANARH/CHADIDAE 1,70(08)299,02 Siniperca chuatsi 1,71 (02)001,01 Anarhichas lupus 1,70(08)301,02 Macquarie ambigua 1,71 (02)001,03 Anarhichas minor

1,70(10) CENTRARCHIDAE 1,73 GOBIOIDEI 1, 70(10)013,02 Lepomis macrochirus 1,70(10)014,02 Micropterus salmoides 1,73(20) ELEOTR/DAE 1,70(10)214.01 Pomoxis annuiaris 1,73(20)xxx,xx Eleotridae

1,73(20)009,01 Dormitator /atifrons 1,70(14) PERCIDAE 1,73(20)051,01 Oxye/eotris marmorata

1,70(14)002,01 Perea fluviatilis 1, 70( 14 )015,03 Stizostedion fucioperca 1,73(21) GOBI/DAE

1, 73(21 )xxx,xx GobITdae 1,70(20) POMATOMIDAE 1,73(21)xxx,xx Gobiidae

1,70(20)213,01 Pomatomus saltatrix 1,74 ACANTHlJROIDEI

1,70(22) RACHYCENTRIDAE 1,70(22)221,01 Rachycentron canadum 1,74(06) SCATOPHAGIDAE

1,74(06)330,xx Scatophagus spp 1,70(23) CARANGIDAE

1,70(23)004,xx Trachurus spp 1,74(07) SI GAN/DAE

2

1,75

1,76

Systematic list of aquatic

organisms

1,74(07)001,xx 1,74(07)001,06 1,74(07)001,08

SCOMBROIDEI

Siganusspp Siganus rivulatus Siganus canaliculatus

1,75(01) SCOMBRIDAE 1,75(01 )026,01 Thunnus thynnus 1,75(01 )026,08 Thunnus maccoyii 1,75(01)026,10 Thunnus albacares

STROMATEOIDEI, ANABANTOIDEI

1,76(05) ANABANTIDAE 1,76(05)002,01 Anabas testudineus

1,76(09) OSPHRONEMIDAE 1,76(09)007,01 Osphronemus goramy

1,76(10) BELONTl/DAE 1,76(10)013,xx Trichogaster spp 1,76(10)013,02 Trichogaster pectoralis

1,76(11) HELOSTOMATIDAE 1,76(11 )006,01 Helostoma temminckii

'1,77 OTHER PERCIFORMES

1,77(19) CHANN/DAE 1,77(19)001,xx Channa spp 1, 77(19)001,01 Channa argus 1,77(19)001,03 Channa striata 1,77(19)001,04 Channa micropeltes

'1,78 SCORPAENIFORMES

1,78(01) SCORPAENIDAE 1,78(01 )xxx,xx Scorpaenidae

1,78(07) HEXAGRAMMIDAE 1,78(07)014,02 P/eurogrammus azonus

'1,83 PLEURONECTIFORMES

1,83(02) PLEURONECTIDAE 1,83(02)002,01 Hippoglossus hippoglossus 1,83(02)048,02 Platichthys flesus

1,83(03) SOLE/DAE 1,83(03)xxx,xx Soleidae 1,83(03)007,01 So/ea so/ea

1,83(05) SCOPHTHALMIDAE 1,83(05)064,01 Scophthalmus rhombus 1,83(05)092,01 Psetta maxima

1,83(08) PARALICHTHYIDAE 1,83(08)046,01 Para/ichthys olivaceus

'1,90 TETRAODONTIFORMES

1,90(02) TETRAODONTIDAE 1,90(02)xxx,xx Tetraodontidae

1,90(09) MONACANTH!DAE

liste systematique des

organismes aquatiques

Lista sistematica de los

organismos acuaticos

2,28(01 )001,08 2,28(01 )001,09 2,28(01)001,10 2,28(01)001,11 2,28(01)001,12 2,28(01)001,13 2,28(01)001,16 2,28(01)001,17 2,28(01 )001,20 2,28(01 )001,21 2,28(01)001,22 2,28(01 )001,25 2,28(01 )001,30 2,28(01 )016,xx 2,28(01 )016,04 2,28(01 )016,09

Penaeus schmitti Penaeus japonicus Penaeus sty!irostris Penaeus vannamei Penaeus monodon Penaeus plebejus Penaeus chinensis Penaeus kerathurus Penaeus semisulcatus Penaeus esculentus Penaeus setiferus Penaeus indicus Penaeus penicillatus Metapenaeus spp Metapenaeus macleayi Metapenaeus ensis

2,28(07) SERGEST!DAE 2,28(07)009,03 Acetes japonicus

2,28(09) A TY/DAE 2,28(09)012,03 Caridina denticulata

2,28(12) PALAEMONIDAE 2,28(12)xxx,xx Palaemonidae 2,28(12)xxx,xx Palaemonidae 2,28(12)018,01 Palaemon adspersus 2,28(12)023,07 Macrobrachium rosenbergii 2,28(12)029,01 Cryphiops caementarius

2,29 REPT ANTIA

2,29(01) PAL/NUR!DAE 2,29(01 )xxx,xx Palinuridae 2,29(01 )001,xx Panulirus spp 2,29(01 )001,02 Panulirus japonicus 2,29(01 )001,05 Panulirus polyphagus 2,29(01 )008,xx Pa/inurus spp

2,29(03) ASTA Cl DAE 2,29(03)027,01 Astacus leptodactylus 2,29(03)027,02 Astacus astacus 2,29(03)076,01 Pacifastacus leniuscu!us

2,29(04) CAMBARIDAE 2,29(04)001,01 Procambarus clarkii

2,29(05) PARASTACIDAE 2,29(05)173,01 Cherax tenuimanus 2,29(05)173,02 Cherax destructor 2,29(05)173,03 Cherax quadricarinatus

2,29(15) SCYLLAR/DAE 2,29(15)005,01 Thenus orientalis

2,31 BRACHYURA

2,31(11) PORTUNIDAE 2,31 (11 )004,xx Ponunus spp 2,31 (11 )004,04 Ponunus trituberculatus 2,31 ( 11 )012,xx Callinectes spp 2,31 (11 )012,02 Callinectes sapidus 2,31 (11)140,01 Scylla serrata

2,31(13) GRAPSIDAE 1,90(09)004,xx Cantherhines(=Navodon) spp 2,31 (13)028,03 Eriocheir sinensis 1,90(09)010,01 Stephanolepis cirrhifer

2,31(21) MAJ/DAE '1,99 PISCES MISCELLANEA 2,31(21)005,01 Maje squinado

CRUSTACEA 2,99 CRUSTACEA MISCELLANEA

3 MOLLUSCA 2,01 CLADOCE?<A

2,01 (01) DAPHNllDAE 3,!l7 GASTROPODA 2,01 (01 )xxx,xx Daphniidae

3,07(01) L/TTORINIDAE 2,02 ANOSTRACA 3,07(01 )001,xx Littorina spp

2,02(02) ARTEMllDAE 3,07(03) HAL/OT/DAE 2,02(02)001,xx Anemia spp 2,02(02)001,01 Anemia salina

3,07(03)001,xx Haliotis spp 3,07(03)001, 11 1-!aliotis midae

2,28 NAT ANTIA 3,07(03)001, 13 1-la/iotis rubra 3,07(03)001, 14 /-laliotis tuberculata

2,28(01) PENAEIDAE 3,07(05) TURBIN/DAE 2,28(01 )001,xx Penaeus spp 2,28(01 )001,03 Penaeus merguiensis

3,07(05)002,02 Turbo cornutus

12

3,16

Systematic list of aquatic

organisms

3,07(06) STROMBIDAE 3,07(06)002,xx Strombus spp

BIVALVIA

3,16(04) ARC/DAE 3, 16(04)005,07 3,16(04)071,xx 3, 16(04)071,01

Scapharca broughtonii Anadara spp Anadara granosa

3,16(07) OSTREIDAE 3,16(07)xxx,xx Ostreidae 3,16(07)002,xx Ostrea spp 3, 16(07)002,03 Ostrea chilensis 3,16(07)002,05 Ostrea edulis 3, 16(07)002,25 Ostrea conchaphila 3, 16(07)003,06 Saccostrea cuccullata 3, 16(07)003, 1 O Saccoslrea commercia/is 3, 16(07)008,xx Crassostrea spp 3, 16(07)008,01 Crassoslrea gigas 3, 16(07)008,02 Crassostrea rhizophorae 3, 16(07)008,03 Crassostrea virginica 3, 16(07)008,09 Crassoslrea madrasensis 3, 16(07)008, 11 Crassostrea iredalei 3, 16(07)008, 13 Crassostrea corteziensis 3, 16(07)008, 16 Crassoslrea gasar

3,16(08) PECTIN/DAE 3, 16{08)xxx,xx Pectinidae 3, 16(08)001,05 Aequipecten opercularis 3, 16(08)003,09 Pecten maximus 3,16(08)003,16 Pecten fumatus 3, 16(08)030,03 Argopecten purpuratus 3, 16(08)030,04 Argopecten ventricosus 3, 16(08)066,07 Patinopecten yessoensis

3,16(10) MYTILIDAE 3, 16(1 O)xxx,xx Mytilidae 3, 16(10)001,01 Mytilus coruscus 3, 16(10)001,03 Mytilus chilensis 3, 16(10)001,05 Mytilus edulis 3, 16(10)001,08 Mytilus platensis 3, 16(10)001, 12 Mytilus galloprovincialis 3, 16(10)001, 17 Mytilus planulatus 3, 16(10)026,01 Choromyti/us chorus 3,16(10)028,xx Modiolus spp 3, 16(10)032,01 Perna perna 3, 16(10)032,02 Perna viridis 3, 16(10)032,03 Perna canaliculus 3, 16(10)038,01 Aulacomya ater

3,16(11) VENER/DAE 3, 16( 11 )xxx,xx Veneridae 3,16(11)001,05 Chameleagallina 3, 16(11 )003,01 Venerupis pullastra 3,16(11)003,03 Venerupis rhomboides 3, 16(11 )017,01 Meretrix /usoria 3, 16(11 )020,xx Ruditapes spp 3, 16(11 )020,01 Ruditapes decussatus 3, 16(11 )020,02 F/uditapes philippinarum 3, 16(11 )027,01 Venus verrucosa 3, 16(11 )029,01 Cyclina sinensis 3, 16( 11 )037 ,02 Saxidomus giganteus 3, 16(11 )041,03 Paphia gal/us 3, 16(11 )055,02 Protothaca staminea 3, 16(11 )075,01 Mercenaria mercenaria

3,16(12) MACTR/DAE 3, 16(12)005,03 Tresus nuttallii 3, 16(12)008,04 Mactra veneriformis 3, 16(12)008,06 Mactra glabrata

3,16(15) DONAC/DAE 3,16(15)002,xx Donax spp

3,16(16) SOLEN/DAE 3, 16(16)003,xx Solen spp

3,16(17) MY/DAE 3,16(17)006,01 Mya arenaria

3,16(18) HIATELLIDAE 3,16(18)089,01 Panopea abrupta

3,16(21) CORBICULIDAE 3, 16(21 )025,04 Corbicula fluminea

3, 16(23) CARDI/DAE 3,16(23)xxx,xx Cardiidae 3,16(23)002,03 Cerastoderma edule

liste systematique oles

organismes aquatiques

Lista sistematica ole !os

organismos acuaticos

3,16(26) TRIDACNIDAE 3, 16(26)050,01 Tridacna gigas 3, 16(26)050,02 Tridacna derasa 3, 16(26)050,03 Tridacna squamosa 3, 16(26)050,05 Tridacna maxima 3, 16(26)051,01 Hippopus hippopus

3,16(40) SOLECURTIDAE 3,16(40)001,01 Sinonovacula constricta

3,21 CEPHALOPODA

3,21 (02) SEPllDAE 3,21 (02)002,02 Sepia officinalis

3,21 (09) OCTOPOD/DAE 3,21 (09)xxx,xx Octopodidae 3,21 (09)005,xx Octopus spp

3,99 MOLLUSCA MISCELLANEA

5 AMPHIBIA, REPTILIA

5,12 ANURA

5,12(01) RAN/DAE 5,12(01)001,xx Ranaspp 5, 12(01)001,19 Rana catesbeiana

5,31 TESTUDINES

5,31(07) CHELONllDAE 5,31 (07)005,02 Chelonia mydas

5,31(11) TRIONYCHIDAE 5,31 (11 )024,01 Trionyx sinensis

6 INVERTEBRATA AQUATICA

6,93 ECHINOIDEA

6,93(02) STRONGYLOCENTROTIDAE 6,93(02)004,xx Strongylocentrotus spp

6,93(04) ECH/NIDAE 6,93(04)007,01 Paracentrotus lividus

6,94 HOLOTHURIOIDEA

6,96 ASCIDIACEA

6,96(09) PYURIDAE 6,96(09)005,01 Pyura stolonifera

6,99 INVERTEBRA TA AQUA TICA MISCELLANEA

7 PlANTAE AQUATICAE

7,11 CYANOPHYCEAE

7,11(01) OSCILLATORIACEAE 7, 11 (01 )001,03 Spirulina maxima

7,41 CHLOROPHYCEAE

7,41(01) OOCYSTACEAE 7,41(01)001,01 Chlorella vulgaris

7,41(05) CAULERPACEAE 7,41(05)001,xx Caulerpa spp

7,41(07) MONOSTROMACEAE 7,41 (07)001,02 Monostroma nitidum

7,71 PHAEOPHYCEAE

7,71(02) LAMINARIACEAE 7, 71 (02)002,02 Laminaria japonica

7,71(04) ALARIACEAE 7,71 (04)003,xx Undaria spp 7,71(04)003,01 Undaria pinnatifida

Systematic list of aquatic

organisms

7,87 RHODOPHYCEAE

7,87(05) SOL/ERIACEAE 7,87(05)002,02 Kappaphycus alvarezii 7,87(05)014,xx Eucheuma spp 7,87(05)014,03 Eucheuma cotionii 7,87(05)014,04 Eucheuma denticulatum

7,87(12) GRACILARIACEAE 7,87(12)004,xx Graci/aria spp 7,87(12)004,20 Graci/aria verrucosa

7,87(20) BANGIACEAE 7,87(20)002,08 Porphyra tenera

7,87(25) BONNEMAISONIACEAE 7,87(25)003,xx Asparagopsis spp

7,87(26) GELIDIACEAE 7,87(26)002,xx Gelidium spp

7,99 PLANTAE AQUATICAE MISCELLANEA

liste systematique des

organismes aquatiques

See paragraph 4 of the NOTES ON SPECIES ITEMS.

Vair le paragraphe 4 des NOTES SUR LES CATEGORIES D'ESPECES.

Lista sistematica de los

organismos acuaticos

13

Vease el parrafo 4 en las NOTAS SOBRE LAS PARTIDAS DE ESPECIES.

List of cot.mtrnes or areas liste des pays 01.1 zones Lista de paises o areas

A B c D E F G H

Afghanistan AFG AF 004 4 Afghanistan Afghanistan Afganistan Albania ALB AL 008 5 Albania Albanie Albania Algeria OZA DZ 012 1 Algeria Algerie Argelia Amer Samoa ASM AS 016 6 American Samoa Samoa americaines Samoa Americana Andorra AND AD 020 5 Andorra Andorre Andorra Angola AGO AO 024 1 Angola Angola Angola Anguilla AIA Al 660 2 Anguilla Anguilla Anguila Antigua Barb ATG AG 028 2 Antigua and Barbuda Antigua-et-Barbuda Antigua y Barbuda Argentina ARG AR 032 3 Argentina Argentine Argentina Armenia ARM AM 051 4 Armenia Arrnenie Armenia Aruba ABW AW 533 2 Aruba Aruba Aruba Australia AUS AU 036 6 Australia Australie Australia Austria AUT AT 040 5 Austria Autriche Austria ,A.zerbaijan /"2'.E AZ 031 4 Azerbaijan Azerba"ldjan Azerbaiyan

Bahamas BHS BS 044 2 Bahamas Bahamas Bahamas 3ahrain BHR BH 048 4 Bahrain Bahre"in Bahrein Bangladesh BGD SD 050 4 Bangladesh Bangladesh Bangladesh Barbados BRB BB 052 2 Barbados Barbade Barbados Belarus BLR BY 112 5 Belarus Belarus Belarus Belgium BEL BE 056 5 Belgium Belgique Belgica 3eiize BLZ BZ 084 2 Belize Belize Bel ice Benin BEN BJ 204 1 Benin Benin Benin Bermuda BMU BM 060 2 Bermuda Bermudes Bermudas Bhutan BTN BT 064 4 Bhutan Bhoutan Bhutan Bolivia BOL BO 068 3 Bolivia Bolivie Bolivia Bosnia Herzg BIH BA 070 5 Bosnia and Herzegovina Bosnie-Herzegovine Bosnia y Herzegovina Botswana BWA BW 072 1 Botswana Botswana Botswana Brazil BRA BR 076 3 Brazil Bresil Brasil Br Virgin Is VGB VG 092 2 British Virgin Islands lies Vierges britanniq. Islas Vfrgenes Britan. Brunei Darsm BRN SN 096 4 Brunei Darussalam Brunei Darussalam Brunei Darussalam Bulgaria BGR BG 100 5 Bulgaria Bulgarie Bulgaria Burkina Faso BFA BF 854 1 Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso Burundi SDI Bl 108 1 Burundi Burundi Burundi

Cambodia KHM KH 116 4 Cambodia Cambodge Camboya Cameroon CMR CM 120 1 Cameroon Cameroun Camerun Canada CAN CA 124 2 Canada Canada Canada Cape Verde CPV CV 132 1 Cape Verde Cap-Vert Cabo Verde Cayman ls CYM KY 136 2 Cayman Islands lies Ca"imanes Islas Caiman Cent Afr Rep CAF CF 140 1 Central African Republic Rep. centrafricaine Republica Centroafricana C!1ad TCD TD 148 1 Chad Tchad Chad Channel Is 830 5 Channel Islands lies Anglo-Normandes Islas Anglonorrnandas Chile CHL CL 152 3 Chile Chili Chile China CHN CN 156 4 China Chine China China,H.Kong HKG HK 344 4 China, Hong Kong SAR Chine, RAS de Hong-Kong China, RAE de Hong Kong China, Macao MAC MO 446 4 China, Macao SAR Chine, RAS de Macao China, RAE de Macao China.Taiwan TI/\/N TW 158 4 Taiwan Province of China Prov. chinoise de Ta"iwan Prov. china de Taiwan Colombia COL co 170 3 Colombia Colombie Colombia Comoros COM KM 174 1 Comoros Co mores Comoras Congo Dem R COD CD 180 1 Congo, Dem. Rep. of the Rep. dem. du Congo Rep, Dem.de!Congo Congo Rep COG CG 178 1 Congo, Republic of Republique du Congo Republica del Congo Cook Is COK CK 184 6 Cook Islands lies Cook Islas Cook Costa Rica CRI CR 188 2 Costa Rica Costa Rica Costa Rica C6te divoire CIV Cl 384 1 Cote d'Ivoire Cote d'Ivoire Cote d'Ivoire Cr'Oatia HRV HR 191 5 Croatia Croatie Croacia Cuba CUB cu 192 2 Cuba Cuba Cuba Cyprus CYP CY 196 4 Cyprus Chypre Chipre Czech Rep CZE CZ 203 5 Czech Republic Republique tcheque Republica Checa Czechoslovak CSK cs 200 5 Czechoslovakia Tchecoslovaquie Checoslovaquia

Denmarl< DNK DK 208 5 Denmark Danemark Dinamarca Djibouti OJI DJ 262 1 Djibouti Djibouti Djibouti Dominica OMA DM 212 2 Dominica Dominique Dominica Dominican Rp DOM DO 214 2 Dominican Republic Republique dominicaine Republica Dominicana

Ecuador ECU EC 218 3 Ecuador Equateur Ecuador Egypt EGY EG 818 1 Egypt Egypte Egipto El Salvador SLV sv 222 2 El Salvador El Salvador El Salvador Eq Guinea GNQ GQ 226 1 Equatorial Guinea Guinee equatoriale Guinea Ecuatorial Eritrea ERi ER 232 1 Eritrea Erythree Eritrea Estonia EST EE 233 5 Estonia Estonie Estonia Ethiopia ETH ET 231 1 Ethiopia Ethiopie Etiopia

Faeroe Is FRO FO 234 5 Faeroe Islands lies Feroe Islas Feroe Falkland Is FU< FK 238 3 Falkland ls.(Malvinas) lies Falkland(Malvinas) Islas Malvinas(Falkland) Fiji Islands FJI FJ 242 6 Fiji Islands lies Fidji Islas Fiji Finland FIN Fl 246 5 Finland Finlande Finlandia France FRA FR 250 5 France France Francia Fr Guiana GUF GF 254 3 French Guiana Guyane fran9aise Guayana Francesa Fr Polynesia PYF PF 258 6 French Polynesia Polynesie fran9<1ise Polinesia Francesa

list ol' countries or areas liste des pays ou zones Lista de paises 0 areas

A 8 c D E F G H

Fr South Tr ATF TF 260 French Southern Terr Terres austra!es fr. Tierras Australes Fr.

Gabon GAB GA 266 Gabon Gabon Gabon Gambia GMB GM 270 Gambia Gambia Gambia Georgia GEO GE 268 4 Georgia Georgie Georgia Germany DEU DE 276 5 Germany Allemagne Alemania Ghana GHA GH 288 1 Ghana Ghana Ghana Greece GRC GR 300 5 Greece Grece Grecia Greenland GRL GL 304 2 Greenland Greenland Groenlandia Grenada GRD GD 308 2 Grenada Grenade Granada Guadeloupe GLP GP 312 2 Guadeloupe Guadeloupe Guadalupe Guam GUM GU 316 6 Guam Guam Guam Guatemala GTM GT 320 2 Guatemala Guatemala Guatema~a

Guinea GIN GN 324 1 Guinea Gui nee Guinea GuineaBissau GNB GW 624 1 Guinea-Bissau Guinee-Bissau Guinea-Bissau Guyana GUY GY 328 3 Guyana Guyana Guyana

Haiti HTI HT 332 2 Haiti Ha"ili Haiti Honduras HND HN 340 2 Honduras Honduras Honduras Hungary HUN HU 348 5 Hungary Hongrie Hllngria

Iceland ISL IS 352 5 Iceland lslande Islandia India IND IN 356 4 India lnde India Indonesia ION ID 360 4 Indonesia lndonesie Indonesia Iran IRN IR 364 4 Iran (Islamic Rep. of) Iran (Rep. islamique d') Iran (Rep. lslamica del) Iraq IRQ IQ 368 4 Iraq Iraq Iraq Ireland IRL JE 372 5 Ireland lrlande lrlanda Isle of Man IMY IM 833 5 Isle of Man lie de Man Isla de Man Israel ISR IL 376 4 Israel Israel Israel Italy iTA IT 380 5 Italy ltalie Italia

Jamaica JAM JM 388 2 Jamaica Jarna"ique Jamaica Japan JPN JP 392 4 Japan Japon Jap6n Jordan JOR JO 400 4 Jordan Jordanie Jordania

Kazakhstan KAZ KZ 398 4 Kazakhstan Kazakhstan Kazajstan Kenya KEN KE 404 1 Kenya Kenya Kenya Kiribati KIR Kl 296 6 Kiribati Kiribati 1-<iribati Korea DP Rp PRK KP 408 4 Korea, Dem. People's Rep Rep. pop. dem. de Coree Rep. Pop. Dern. de Corea Korea Rep KOR KR 410 4 Korea, Republic of Republique de Coree Republica de Corea Kuwait KVVT l<M/ 414 4 Kuwait KoweTt ~.-Cuwait

Kyrgyzstan KGZ KG 417 4 Kyrgyzstan Kirghizistan Kjrguistan

Laos LAO LA 418 4 Lao People's Dem. Rep. Rep. dem. pop. lao Rep. Dem. Pop. Lao Latvia LVA LV 428 5 Latvia Lettonie Letonia Lebanon LBN LB 422 4 Lebanon Li ban Ubano Lesotho LSO LS 426 1 Lesotho Lesotho Lesotho Liberia LBR LR 430 1 Liberia Liberia Liberia Libya LBY LY 434 1 Libyan Arab Jamahiriya Jamahiriya arabe libyen. Jama~1iriya Arabe Libia Liechtensten LIE LI 438 5 Liechtenstein Liechtenstein Liechtenstein Lithuania LTU LT 440 5 Lithuania Lituanie Lituania Luxembourg LUX LU 442 5 Luxembourg Luxembourg luxemburgo

Macedonia MKD MK 807 5 Macedonia, Fmr Yug Rp of Ex-Rep.youg.de Macedoine Ex Rep.Yug. de Macedonia Madagascar MDG MG 450 1 Madagascar Madagascar Madagascar Malawi MWI MW 454 1 Malawi Malawi Malawi Malaysia MYS MY 458 4 Malaysia Malaisie Malasia Maldives MDV MV 462 4 Maldives Maldives Mal divas Mali MLI ML 466 1 Mali Mali Mali Malta MLT MT 470 5 Malta Ma lie Malta Marshall ls MHL MH 584 6 Marshall Islands lies Marshall Islas Marshall Martinique MTQ MQ 474 2 Martinique Martinique Martinica Mauritania MRT MR 478 1 Mauritania Mauritanie Mauritania Mauritius MUS MU 480 1 Mauritius Maurice Mauricio Mayotte MYT YT 175 1 Mayotte Mayotte Mayotte Mexico MEX MX 484 2 Mexico Mexique Mexico Micronesia FSM FM 583 6 Micronesia, Fed.States of Micronesie(Etats fed.de) Micronesia(Eslados Fed.) Moldova Rep MDA MD 498 5 Moldova, Republic of Republique de Moldova Republica de Moldova Monaco MCO MC 492 5 Monaco Monaco Monaco Mongolia Mf\JG MN 496 4 Mongolia Mongolie Mongolia Montserrat MSR MS 500 2 Montserrat Montserrat Montserrat Morocco MAR MA 504 1 Morocco Maree Marruecos Mozambique MOZ MZ 508 1 Mozambique Mozambique Mozambique Myanmar MMR MM 104 4 Myanmar Myanmar Myanmar

Namibia NAM NA 516 Namibia Namibie Namibia Nauru NRU NR 520 6 Nauru Nauru Nauru Nepal NPL NP 524 4 Nepal Nepal Nepal Netherlands NLD NL 528 5 Netherlands Pays-Bas Paises Bajos NethAntilles ANT AN 530 2 Netherlands Antilles Antilles neerlandaises Antillas Neerlandesas NewCaledonia NCl.. NC 540 6 New Caledonia Nouvelle-Caledonie Nueva Caledonia

16

List of countries or areas Liste des pays ou zones Lista de paises 0 areas

A B c D E F G H

New Zealand NZL NZ 554 6 New Zealand Nouvelle-Zelande Nueva Zelandia Nicaragua NIC NI 558 2 Nicaragua Nicaragua Nicaragua Niger NER NE 562 1 Niger Niger Niger Nigeria NGA NG 566 1 Nigeria Nigeria Nigeria Niue NIU NU 570 6 Niue Nioue Niue Norfolk Is NFK NF 574 6 Norfolk Island lie Norfolk Islas Norfolk N Marianas MNP MP 580 6 Northern Mariana Is. lies Mariannes septentr. Islas Marianas Septent. Norway NOR NO 578 5 Norway Norvege Noruega

Oman OMN OM 512 4 Oman Oman Oman

Pakistan PAK PK 586 4 Pakistan Pakistan Pakistan Palau PLW PW 585 6 Palau Palaos Palau Palest, Q.T. PSE PS 275 4 Palestine, Occupied Tr. Palestine, terr.occupes Palestina, Terri.Ocupado Panama PAN PA 591 2 Panama Panama Panama Papua N Guin PNG PG 598 6 Papua New Guinea Papouasie-Nlle-Guinee Papua Nueva Guinea Paraguay PRY PY 600 3 Paraguay Paraguay Paraguay Peru PER PE 604 3 Peru Perou Peru Philippines PHL PH 608 4 Philippines Philippines Filipinas Pitcairn Is PCN PN 612 6 Pitcairn Islands lies Pitcairn Islas Pitcairn Poland POL PL 616 5 Poland Pologne Polonia Portugal PRT PT 620 5 Portugal Portugal Portugal Puerto Rico PRI PR 630 2 Puerto Rico Porto Rico Puerto Rico

Qatar QAT QA 634 4 Qatar Qatar Qatar

Reunion REU RE 638 1 Reunion Reunion Reunion Romania ROU RO 642 5 Romania Roumanie Rumania Russian Fed RUS RU 643 5 Russian Federation Federation de Russie Federacion de Rusia Rwanda RWA RW 646 1 Rwanda Rwanda Rwanda

St Helena SHN SH 654 1 Saint Helena Sainte-Helene Santa Elena St Kitts Nev KNA KN 659 2 Saint Kitts and Nevis Saint-Kitts-et-Nevis Saint Kitts y Nevis St Lucia LCA LC 662 2 Saint Lucia Sainte-Lucie Santa Lucia St Pier Mq SPM PM 666 2 St. Pierre and Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon San Pedro y Miquelon St Vincent VCT vc 670 2 Saint Vincent/Grenadines Saint-Vincent/Grenadines San Vicente/Grenadinas Samoa WSM ws 882 6 Samoa Samoa Samoa Sao Tome Pm STP ST 678 1 Sao Tome and Principe Sao Tome-et-Principe Santo Tomey Principe Saudi Arabia SAU SA 682 4 Saudi Arabia Arabie saoudite Arabia Saudita Senegal SEN SN 686 1 Senegal Senegal Senegal Serbia-Monte SCG SC 891 5 Serbia and Montenegro Serbie-et-Montenegro Serbia y Montenegro Seychelles SYC SC 690 1 Seychelles Seychelles Seychelles Sierra Leone SLE SL 694 1 Sierra Leone Sierra Leone Sierra Leona Singapore SGP SG 702 4 Singapore Singapour Singapur Slovakia SVK SK 703 5 Slovakia Slovaquie Eslovaquia Slovenia SVN SI 705 5 Slovenia Slovenie Eslovenia Solomon Is SLB SB 090 6 Solomon Islands lies Salomon Islas Salomon Somalia SOM so 706 1 Somalia Somalie Somalia South Africa ZAF ZA 710 1 South Africa Afrique du Sud Sudafrica Spain ESP ES 724 5 Spain Espagne Espana Sri Lanka LKA LK 144 4 Sri Lanka Sri Lanka Sri Lanka Sudan SON SD 736 1 Sudan Soudan Sudan Suriname SUR SR 740 3 Suriname Suriname Suriname Svalbard Is SJM SJ 744 5 Svalbard and Jan Mayen Iles Svalbard/Jan Mayen Islas Svalbard/Jan Mayen Swaziland swz sz 748 1 Swaziland Swaziland Swazi Ian di a Sweden SWE SE 752 5 Sweden Suede Suecia Switzerland CHE CH 756 5 Switzerland Suisse Suiza Syria SYR SY 760 4 Syrian Arab Republic Rep. arabe syrienne Republica Arabe Siria

Tajikistan TJK TJ 762 4 Tajikistan Tadjikistan Tayikistan Tanzania TZA TZ 834 1 Tanzania, United Rep. of Rep.-Unie de Tanzanie Rep. Unida de Tanzania Thailand THA TH 764 4 Thailand Tha"ilande Tailandia Timor-Leste TLS TL 626 4 Timor-Leste Timor-Leste Timor-Leste Togo TGO TG 768 1 Togo Togo Togo Tokelau TKL TK 772 6 Tokelau Tokelaou Tokelau Tonga TON TO 776 6 Tonga Tonga Tonga Trinidad Tob TTO TT 780 2 Trinidad and Tobago Trinite-et-Tobago Trinidad y Tabago Tunisia TUN TN 788 1 Tunisia Tunisie Tunez Turkey TUR TR 792 4 Turl<ey Turquie Turquia Turkmenistan TKM TM 795 4 Turkmenistan Turkmenistan Turkmenistan Turks Caicos TCA TC 796 2 Turks and Caicos Is. lies Turques et Ca"iques Islas Turcas y Caicos Tuvalu TUV TV 798 6 Tuvalu Tuvalu Tuvalu

Uganda UGA UG 800 1 Uganda Ouganda Uganda Ukraine UKR UA 804 5 Ukraine Ukraine Ucrania USSR SUN SU 810 7 Un. Sov. Sov. Rep. Union des Rep. SOC.SOY. Union de Rep.Soc.Sov. Untd Arab Em ARE AE 784 4 United Arab Emirates Emirats arabes unis Emiratos Arabes Unidos UK GBR GB 826 5 United Kingdom Royaume-Uni Reino Unido USA USA us 840 2 United States of America Etats-Unis d'Amerique EstadosUnidos de America US Virgin Is VIR VI 850 2 US Virgin Islands lies Vierges americaines Islas Virgenes de los EU Uruguay URY UY 858 3 Uruguay Uruguay Uruguay

list of countries or areas

A B c D

Uzbekistan UZB uz 860

Vanuatu VUT vu 548 Venezuela VEN VE 862 Viet Nam VNM VN 704

Wallis Fut I WLF WF 876 Westn Sahara ESH EH 732

Yemen YEM YE 887 Yugoslav SFR 890

Zambia ZMB ZM 894 Zimbabwe ZWE zw 716

Other nei 896

A = FAO multilingual country or area code (maximum 12 characters) used for statistical purposes.

B = Alpha-3 country or area code: ISO (International Organization for Standardization).

C = Alpha-2 country or area code: ISO (International Organization for Standardization).

D = Three-digit UN numerical country or area code as published in the STANDARD COUNTRY OR AREA CODES FOR STATISTICAL USE; Statistical Papers, Series M. No. 49, Rev. 4; United Nations, New York, 2003.

E = Continents:

F=

G=

H=

1 =Africa 2 = America, North 3 =America, South 4 =Asia 5 =Europe 6 =Oceania 7 = Former USSR area 9 = Othernei

Country or area names (maximum 24 characters).

Country or area names (maximum 24 characters).

Country or area names (maximum 24 characters).

in English

in French

in Spanish

Uste des pays ou zones lista de paises o areas

E F G H

4 Uzbekistan Ouzbekistan Uzbekistan

6 Vanuatu Vanuatu Vanuatu 3 Venezuela Venezuela Venezuela 4 Viet Nam Viet Nam Viet Nam

6 Wallis and Futuna Is. lies Wallis-et-Futuna Islas Wallis y Futuna 1 Western Sahara Sahara occidental Sahara Occidental

4 Yemen Yemen Yemen 5 Yugoslavia SFR RFS de Yougoslavie RFS de Yugoslavia

Zambia Zambie Zambia Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe

9 Other nei Autres nca Otros nep

Noms de pays ou zone en code multilingue FAO (n'excedant pas 12 lettres) utilises a des fins statistiques.

Code Alpha-3 des pays ou zones: ISO (Organisation intemationale de normalisation).

Code Alpha-2 des pays ou zones: ISO (Organisation internationale de normalisation).

Code numerique a trois chiffres pour les pays OU

zones des Nations Unies, tel que publie dans STANDARD COUNTRY OR AREA CODES FOR STATISTICAL USE (Code type pour Jes pays ou Jes zones des Nations Unies a des fins statistiques), Statistical Papers, Series M. No. 49, Rev. 4; United Nations, New York, 2003.

Continents:

1 = Afrique 2 = Amerique du Nord 3 = Amerique du Sud 4=Asie 5 =Europe 6 = Oceanie 7 =Zone de l'ex-URSS 9 = Autres nca

Noms de pays ou zone en anglais (n'excedant pas 24 espaces typographiques ).

Noms de pays ou zone en frarn;:ais (n'excedant pas 24 espaces typographiques ).

Noms de pays ou zone en espagnol (n'excedant pas 24 espaces typographiques ).

Nombres multilingOes de las paises o areas utilizados por la FAO para fines estadisticos (maxima 12 espacios).

C6digo Alfa-3 de los paises o areas: ISO (Organizaci6n Internacional de Normalizaci6n).

C6digo Alfa-2 de los paises o areas: ISO (Organizaci6n Internacional de Normalizaci6n).

C6digo numerico de tres digitos atribuido al pais o area en cuesli6n por las Naciones Unidas, tal come aparece en la publicaci6n STANDARD COUNTRY OR AREA CODES FOR STATISTICAL USE (C6digo estandar por los paises o areas de las Naciones Unidas para fines estadisticos), Statistical Papers, Series M. No. 49. Rev. 4; United Nations, New York, 2003.

Continentes:

1 =Africa 2 = America del Norte 3 =America del Sur 4=Asia 5 =Europa 6 =Oceania 7 =Area de la ex URSS 9 = Otros nep

Nombres de los paises o areas en ingles (maxima 24 espacios).

Nombres de los paises o areas en frances (maximo 24 espacios ).

Nombres de los paises o areas en espanol (maxima 24 espacios).

18

1.

2.

3.

4

5.

6.

Notes on countries or areas

The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.

The term countn/ or area as used in the stubs and the column headings of the tables also covers territories, cities, fand areas, as well as provinces, districts, enclaves, exclaves and other parts of territories or combinations of countries or areas such as economic or customs unions.

In all tables a country or area entry is designated by a multilingual code of not more than 12 characters. This code is ke)led in the LIST OF COUNTRIES OR AREAS to the other descriptors for each country or area entry - the names in English, French and Spanish, the ISO's 3-alpha and 2-alpha codes, the UN's three-digit numerical code, etc.

Count7 or area names and designations are subjec, to nationally announced changes. Name changes announced after 31 December 2002 have not necessaril)I been incorporated in tl1is volume but will be reflected in future ones.

The NOTES ON INDIVIDUAL COUNTRIES OR AREAS list t11e few national exceptions to the standards described above and also to tl1ose standards specified in other NOTES in this Yearbook.

Countries included in the low-income food-deficit countries (LIFDCs) grouping are tl1ose classified (i) by the World Bank as low-income in terms of GNP per ca.P.ita, and (ii) by FAO as having a trade deficit 1or food in terms of calorie content. Countries which have formally objected to being included in the grouping are not included.

Notes sur les pays ou zones

Les appellations employees dans cette publication et la presentation des donnees qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisat1on des Nations Unies pour l'alimentation et !'agriculture aucune prise de position quant au statut jundique ou au stade de developpement des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorites, ni quant au trace de leurs frontieres ou limites.

Le terme pays ou zone employe dans les talons et les tetes de colonne des tableaux, doit s'entendre egalement des territoires, villes, zones terrestres, amsi que des provinces, districts, enclaves, parties detachees d'un Etat, autres parties de territoires ou regroupements de pays ou zones, tels qu'unions economiques ou douanieres.

Dans taus les tableaux, les entrees des pays ou zones son! designees par un code multilingue n'excedant pas douze espaces tvpographiques. Dans la LISTE DES PAYS OU ZONE:S ce code est associe aux autres descripteurs, c'est-a-dire aux noms en anglais, francais et espagnol, aux codes ISO alpha-3 et alpha-t, au code numerique a trois chiffres des Nations Unies, etc.

La liste des appellations des pays ou zones est sujette de temps a autre a des modifications annoncees par les pays ou zones. Les modifications de noms survenues apres le 31 decembre 2002 n'ont pas toujours ete incorporees dans le present volume, mais ii en sera tenu compte dans les f-uturs volumes.

Les quelques exceptions nationales a ces normes ainsi qu'aux norrnes indiquees dans les autres NOTES figurant dans le present Annuaire sont indiquees dans les NOTES SUR DIVERS PAYS OU ZONES.

Les pays inclus dans le groupe Pays a faible revenu et a deficit vivrier (PFRDV) sont ceux classifies (I) par la Banque mond1ale comme ayant un revenu par habitant bas en terrnes de PIB, et (ii) par la FAO comme ayant un deficit commercial alimentaire en termes de contenu en calories. Les pays qui se son! formellement opposes a leur inclusion dans ce groupe n'y figurent pas.

Notas sobre los palses 0 areas

Las denominaciones empleadas en esta publicaci6n y la forrna en que aparecen presentados los dates que conliene no implican, da parte de la Organizaci6n de las Naciones Urndas para la Agricultura y la Alimentaci6n, juicio alguno sabre la condici6n juridica o nivel de desarrollo de paises, territories, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitaci6n de sus fronteras o Ii mites.

En los encabezamientos de las columnas o renglones de las cuadros, el termino pais o area puede referirse tambien a territories, ciudades, zonas terrestres, provincias, distritos, enclaves, exclaves, otras partes de territorio o grupos de paises o areas, come uniones econ6micas o aduaneras.

En todos los cuadros, las paises o areas se indican con un c6digo multilingue que [lo utilize ,mas de dace espacios. En la LISTA DE PAISES 0 AREAS dicho c6digo aparece acompai'iado de otros descriptores -los nombres en ingles, frances y espaiiol, los c6digos ISO alfa-3 y alfa-2, y el c6d1go numerico de tres digitos de las Naciones Unidas, etc.

Los paises o areas anuncian en algunas ocasiones cambios de sus nombres y denom1naciones. En el presente volumen no se han incorporado todos los cambios de nombres anunciados despues del 31 de diciembre de 2002, pero se tendran presentes en volumenes futures.

En las NOTAS SOBRE LOS DISTINTOS PAISES 0 AREAS pueden verse algunas excepciones nacionales a estas normas; veanse tambien las que aparecen en otras NOTAS de este Anuario.

Los paises incluidos en el grupo Paises de Bajos lngresos )I con Deficit de Alimentos (PBIDA) son aquellos clasiticados (i) por el Banco Mundial como teniendo una renta per capita baja en lerminos de PNL, y (ii) per la FAO coma teniendo un deficit comercial alimentario en terminos de contenido en calorias. Los paises que se han formalmente opuesto a su inclusion en este grupo no estan incluidos.

Exchange rates (National currency per US Dollar)

A

Albania

Algeria

Australia

Austria

Bahamas

Bangladesh

Belgium

Bolivia

Brunei Darsm

Bulgaria

Burkina Faso

Cameroon

Canada

Cent Afr Rep

Channel ls

China,H.Kong

China, Taiwan

Congo Rep

Costa Rica

Cote dlvoire

Cyprus

Czech Rep

Dominica

Dominican Rp

Ecuador

Egypt

El Salvador

Estonia

Faeroe Is

Fiji Islands

Finland

Finland

France

France

Fr Guiana

Fr Guiana

Fr Polynesia

Gabon

Germany

Germany

Ghana

Greece

Guadeloupe

Guadeloupe

Guyana

Hungary

India

Indonesia

Ireland

Ireland

Italy

Italy

Jamaica Japan

Jordan

Kenya

Korea Rep

Latvia

Lithuania

Macedonia

Madagascar

Malaysia

Mali

Martinique

Martinique

B

ALL

DZD

AUD

ATS

BSD

BDT

BEF

BOB

BND

BGL

XOF

XAF

CAD

XAF

GBP

HKD

TWD

XAF

CRC

XOF

CYP

CZK

XCD

DOP

ECS

EGP

SVC

EEK

DKK

FJD

FIM

EUR

FRF

EUR

FRF

EUR

XPF

XAF

DEM

EUR

GHC

GRD

FRF

EUR

GYD

HUF

INR

IDR

IEP

EUR

ITL

EUR

JMD

JPY

JOD

KES

KRW

LVL

LTL

MKD

MGF

MYR

XOF

FRF

EUR

c

Lek

Algerian Dinar

Australian Dollar

Schilling

Bahamian Dollar

Taka

Belgian Franc

Bolivian a

Brunei Dollar

Lev

CFA Franc

CFA Franc

Canadian Dollar

CFA Franc

Pound Sterling

Hong Kong Dollar

New Taiwan Dollar

CFA Franc

Costa Rican Colon

CFA Franc

Cyprus Pound

Czech l<oruna

East Caribbean Dollar

Dominican Peso

Sucre

Egyptian Pound

El Salvador Colon

Kroon Danish Krone

Fiji Dollar

Markka

EURO

French Franc

EURO

French Franc

EURO

CFP Franc

CFA Franc

Deutsche Mark

EURO

Cedi

Drachma

French Franc

EURO

Guyana Dollar

Forint

Indian Rupee

Rupiah

Irish Pound

EURO

Italian Lira

EURO

Jamaican Dollar

Yen

Jordanian Dinar

Kenyan Shilling

Won

Latvian Lats

Lithuanian Litas

Denar

Malagasy Franc

Malaysian Ringgit

CFA Franc

French Franc

EURO

Taux de change (Valeur du dollar EU en monnaie nationaie)

1993

102.25

23.34

1.47

11.63

1.00

40.00

34.55

4.26

1.62

27.78

282.81

282.81

1.29

282.81

0.67

7.75

26.35

282.81

142.05

282.81

0.50

29.15

2.70

12.66

1926.78

2.97

8.70

13.22

6.47

1.54

5.71

5.66

5.66

94.65

282.81

1.65

641.03

228.83

5.66

125.00

91.66

30.30

2087.68

0.68

1569.86

24.39

110.85

0.69

55.56

802.57

0.66

4.31

1912.05

2.57

282.81

5.66

1994

94.33

33.51

1.37

11.40

1.00

40.00

33.37

4.61

1.53

52.63

554.02

554.02

1.37

554.02

0.65

7.73

26.46

554.02

156.96

554.02

0.49

28.76

2.70

13.16

2192.98

2.94

8.70

12.96

6.35

1.46

5.20

5.54

5.54

100.99

554.02

1.62

952.38

242.72

5.54

138.10

105.04

31.25

2159.83

0.67

1610.31

33.33

102.05

0.70

55.56

803.21

0.56

3.98

2793.30

2.62

554.02

5.54

1995

53.40

47.42

1.35

10.07

1.00

40.00

29.45

4.81

1.42

66.67

498.75

498.75

1.37

498.75

0.63

7.74

26.46

498.75

179.31

498.75

0.45

26.53

2.70

13.70

2557.54

2.95

8.77

11.45

5.60

1.41

4.36

4.99

4.99

90.90

498.75

1.43

1190.48

231.43

4.99

141.86

125.00

32.26

2247.19

0.62

1628.66

38.46

93.49

0.70

50.00

770.42

0.53

4.00

4255.32

2.51

498.75

4.99

1996

104.22

54.73

1.28

10.58

1.00

41.67

30.95

5.08

1.41

125.00

511.51

511.51

1.36

511.51

0.64

7.73

27.46

511.51

207.38

511.51

0.47

27.14

2.70

13.70

3134.80

3.40

8.77

11.98

5.80

1.40

4.59

5.11

5.11

92.76

511.51

1.50

1960.78

240.67

5.11

140.37

152.44

35.71

2347.42

0.62

1543.21

38.46

108.71

0.71

55.56

803.86

0.55

4.00

40.00

4048.58

2.52

511.51

5.11

1997

146.80

57.73

1.34

12.19

1.00

43.48

35.73

5.26

1.48

582.75

582.75

1.39

582.75

0.61

7.74

28.52

582.75

232.40

582.75

0.51

31.52

2.70

14.29

4000.00

3.40

8.77

13.87

6.60

1.44

5.19

5.83

5.83

103.35

582.75

1.73

2040.82

272.70

5.83

142.67

156.99

36.36

2770.08

0.66

1700.68

35.71

120.82

0.71

58.82

931.10

0.58

4.00

50.00

5076.14

2.76

582.75

5.83

19

Tipos de cambio (Valer del d61ar EE.UU. en moneda nacionai)

1998

150.63

58.74

1.59

12.38

1.00

47.62

36.30

5.52

1.67

589.97

589.97

1.48

589.97

0.60

7.75

33.46

589.97

257.20

589.97

0.52

32.29

2.70

15.38

5464.48

3.40

8.77

14.07

6.70

1.99

5.34

5.90

5.90

110.33

589.97

1.76

2314.81

295.51

5.90

150.60

214.41

41.32

10020.04

0.70

1736.11

37.04

130.91

0.71

58.82

1400.56

0.59

4.00

55.56

5434.78

3.92

589.97

5.90

1999

137.57

66.50

1.55

14.68

1.00

49.11

43.03

5.81

1.69

614.89

614.89

1.49

614.89

0.62

7.76

31.40

614.89

285.47

614.89

0.54

34.51

2.70

16.03

10928.96

3.40

8.76

14.66

6.97

1.97

6.34

0.94

7.00

0.94

7.00

0.94

127.23

614.89

2.09

0.94

2602.81

305.89

7.00

0.94

177.75

236.77

43.05

7788.16

0.84

0.94

2066.12

0.94

39.01

113.95

0.71

69.93

1188.35

0.59

4.00

56.82

6211.18

3.80

614.89

7.00

0.94

2000

143.60

75.13

1.72

12.71

1.00

52.10

37.27

6.18

1.72

709.72

709.72

1.48

709.72

0.66

7.79

31.25

709.72

308.07

709.72

0.62

38.43

2.70

16.41

25000.00

3.47

8.76

16.92

8.06

2.11

5.49

1.08

6.06

1.08

6.06

1.08

140.85

709.72

1.81

1.08

5050.51

364.03

6.06

1.08

182.43

281.06

44.91

8333.33

0.73

1.08

1789.23

1.08

42.63

107.74

0.71

76.09

1129.94

0.61

4.00

65.72

6666.67

3.80

709.72

6.06

1.08

2001

143.49

77.21

1.93

12.31

1.00

55.81

36.10

6.61

1.79

733.14

733.14

1.55

733.14

0.69

7.80

29.63

733.14

328.84

733.14

0.64

38.04

2.70

16.95

3.97

8.75

17.56

8.32

2.28

5.32

1.12

5.87

1.12

5.87

1.12

133.99

733.14

1.75

1.12

7194.24

304.92

5.87

1.12

187.32

286.45

47.19

10256.41

0.70

1.12

1732.80

1.12

46.00

121.54

0.71

78.56

1290.32

0.63

4.00

68.04

6578.95

3.80

733.14

5.87

1.12

2002

140.15

79.68

1.84

1.00

57.90

7.16

1.79

694.44

694.44

1.57

694.44

0.67

7.83

34.57

694.44

359.71

694.44

0.61

32.58

2.70

18.53

4.50

8.75

16.56

7.87

2.18

1.06

1.06

1.06

124.88

694.44

1.06

7167.39

1.06

190.70

257.07

48.61

9090.91

1.06

1.06

48.40

125.16

0.71

78.74

1250.00

0.62

3.67

62.50

6666.67

3.80

694.44

1.06

Exchange rates (National currency per US Dollar)

A

Mauritius

Mayotte

Mexico Morocco Myanmar

Nepal

Netherlands

NewCaledonia

New Zealand

Niger

Norway

Pakistan

Panama

Paraguay

Peru

Philippines

Poland

Poland

Portugal

Qatar

Reunion

Reunion

Rwanda

St Lucia

Samoa Saudi Arabia

Senegal

Seychelles

Singapore

Slovakia

Slovenia

South Africa

Spain

Sri Lanka

Sudan

Sudan

Swaziland

Sweden

Switzerland

Syria

Tanzania Thailand

Togo

Tunisia

UK

Uzbekistan

Venezuela

Zambia

B

MUR

FRF

MXN

MAD

MMK

NPR

NLG

EUR

NZD

XOF

NOK

PKR

PAB

PYG

PEN

PHP

PLZ

PLN

PTE

OAR FRF

EUR

RWF

XCD

WST

SAR

XOF

SCR

SGD

SKK

SIT

ZAR

ESP

LKR

SOP

SOD

SZL

SEK

CHF

SYP

TZS

THB

XOF

TND

GBP

UZS

VEB

ZMK

c

Mauritius Rupee

French Franc

Mexican Nuevo Peso Moroccan Dirham Kyat

Nepalese Rupee

Netherlands Guilder

EURO

New Zealand Dollar

CFA Franc

Norwegian Krone

Pakistan Rupee

Balboa

Guarani

Nuevo Sol

Philippine Peso

Zloty

Zloty (new)

Portuguese Escudo

Qatari Rial

French Franc

EURO

Rwanda Franc

East Caribbean Dollar

Tala

Saudi Riyal

CFA Franc

Seychelles Rupee

Singapore Dollar

Slovak Koruna

Tolar

Rand

Spanish Peseta

Sri Lanka Rupee

Sudanese Pound

Sudanese Dinar

lilangeni

Swedish Krona

Swiss Franc

Syrian Pound

Tanzanian Shilling

Ba ht

CFA Franc

Tunisian Dinar Pound Sterling

Uzbekistan Sum

Bolivar

Kwacha

A= FAO multilingual country or area code (maximum 12 characters) used for statistical purposes.

B = Alpha-3 currency code: ISO (International Organization for Standardization).

C = Currency names in English

This table presents average annual exchange rates used 1n converting national currencies into US dollars. In general, the exchange rates are supplied by the International Monetary Fund databank; in some cases data are drawn from national sources.

Exchange rates for countries or areas providing value data directly in US dollars are not included.

Tame de change (Valeur du dollar EU en monnaie nationale)

1993

17.54

5.66 3.12

9.30 6.17

48.53

1.86

1.85

282.81

7.10

27.78

1.00 1742.16

1.98

27.03

16666.67

160.21

3.64

5.66

163.77 2.70

2.57 3.75

282.81

5.18

1.62

30.67

3.27

126.60 47.62

166.67

3.27

7.77

1.48

11.22

398.41

25.32

282.81

1.00

0.67

90.24

500.00

1994

17.86

5.54

3.37

9.19

6.02

49.40

1.82

1.68

554.02

7.09

30.30

1.00 1912.05

2.19

26.36

22727.27

165.65

3.64

5.54

239.06

2.70

2.53

3.75

554.02

5.05

1.53

32.02

3.55

133.74

50.00

250.00

3.55

7.71

1.36

11.22 510.20

25.15

554.02

1.01

0.65

142.49

751.88

1995

17.24

4.99

6.37

8.54

5.65

51.79

1.60

1.52

498.75

6.33

31.25

1.00

1972.39

2.25

25.72

2.44

150.99

3.64

4.99

299.85

2.70

2.48 3.75

498.75

4.76

1.42

29.70

3.62

124.58 50.00

3.62 7.12

1.18

11.22

574.71

24.91

498.75

0.95

0.63

174.79

847.46

1996

17.86

5.11

7.58

8.72

5.99

56.68

1.69

1.45

511.51

6.45

35.71

1.00

2061.86

2.45

26.22

2.70

154.20

3.64

5.11

307.69

2.70

2.46

3.75

511.51

4.98

1.41

30.65

135.35

4.27

126.61

55.56

4.27

6.70

1.23

11.22

581.40 25.34

511.51

0.97

0.64

398.88

1190.48

1997

20.41

5.83

7.94

9.52 6.25

57.95

1.95

1.51

582.75

7.06

41.67

1.00 2192.98

2.66

28.99

3.23

175.01

3.64

5.83

301.48

2.70

2.56

3.75

582.75

5.00

1.48

33.61

159.69

4.61

146.22

58.82

4.61

7.63

1.45 11.22

613.50

30.17

582.75

1.10

0.61

488.04

1333.33

Noms de pays au zones en code multilingue FAO (n'excedant pas 12 lettres) utilises a des fins statistiques.

Code Alpha-3 de monnaies: ISO (Organisation intemationale de normalisation).

Noms de monnaies en anglais.

Ce tableau indique les taux de change moyens annuels utilises pour convertir les monnaies nationales en dollars EU. En general, les taux de change sont foumis par la banque de donnees du Fonds monetaire international; dans certains cas, les donnees proviennent de sources nationales.

Les taux de change des pays au zones qui foumissent les donnees de valeur directement en dollars EU ne sont pas inclus.

Tipos de cambio (Valor del d61ar EE.UU. en moneda nacional)

1998

20.41

5.90

9.17

9.60

6.33

65.98

1.98

1.87

589.97

7.55

45.45

1.00

2754.82

2.93

40.89

3.48

180.12

3.64

5.90

312.30 2.70

2.96 3.75

589.97

5.26

1.67

35.23

166.14

5.52

149.39

66.67

5.52

7.95

1.45

11.22

664.45

41.36

589.97

1.14

0.60

108.46

547.65 1851.85

1999

25.18

7.00

9.55

9.80 6.28

68.47

2.35

0.94

1.89

614.89

7.80

49.59

1.00

3106.55 3.38

39.06

3.96

213.86

3.64

7.00

0.94

333.85

2.70

3.01

3.75

614.89

5.34

1.69

41.92

181.32 6.11

177.49 70.46

253.94

6.11

8.26

1.50 11.22

741.67

37.82

614.89

1.19

0.62

140.06

604.59

2384.36

2000

26.23

6.06

9.45

10.62

6.51

71.39

2.04

1.08

2.19

709.72

8.78

52.73

1.00

3484.32

3.49

43.94

4.34

185.25

3.64

6.06

1.08

387.90

2.70

3.27 3.75

709.72

5.70

1.72

46.18

221.53

6.91

153.75

76.88

257.14

6.91

9.13

1.69

11.22

800.64

39.99

709.72

1.37

0.66

689.66 679.81

3067.48

2001

29.13

5.87

9.34

11.30

6.75 74.95

1.97

1.12

2.38

733.14

8.99

61.93

1.00

4098.36 3.51

50.99

4.09

179.40

3.64

5.87

1.12

443.07

2.70

3.48

3.75

733.14

5.86

1.79

48.36

242.78 8.61

148.90

89.38

258.73

8.61

10.33

1.69 11.22

876.42

44.43

733.14

1.44

0.69

680.27

723.59

3610.11

2002

29.96

9.64

11.00

6.64

77.88

1.06

2.15

694.44

7.93

59.74

1.06 5555.56

3.52

51.65

4.08

3.64

1.06

473.93

2.70

3.37 3.75

694.44

5.48

1.79

45.19

239.81

10.48

95.69

263.16

10.48

9.71

1.55

11.22

966.18

42.94

694.44

1.42

0.67

902.53

1098.90 4347.83

Nombres multilingOes de las paises o areas utilizados par la FAO para fines estadisticos (maxima 12 espacios).

C6digo Alfa-3 de las monedas: ISO (Organizaci6n Internacional de Normalizaci6n).

Nombres de las monedas en ingles.

Este cuadro indica las tipos promedios de cambio anuales utilizados para convertir monedas nacionales en d61ares de las Estados Unidos. En general, las tipos de cambio son suministrados par el banco de datos del Fonda Monetario lntemacionai'ul· en algunos casos, las datos se obtienen de entes nacionales.

Los tipos de cambio de las paises o areas que facilitan las datos de valor directamente en d61ares EE.UU. no estan incluidos.

World fisheries production by capture and aquaculture by ISSCAAP divisions (1950-2002) A-0 Production halieutique mom:liale par capture et aquaculture (AQ), par divisions de la CSITAPA {1950-2002)

Produccion pesquera mundial por captura y acuicultura (AC), por divisiones de ia CEIUAPA (1950-2002)

Year An nee

Ai\o

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1934 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Freshwater fishes Polssons d'eau douce Peces de agua olulce

Capture Capture Captura

1 750 1 849 1 944 2255 2474 2 658 2 618 2566 2550 2588 2 702 3 018 3220 3 026 3 291 3466 3479 3 626 3 783 3 862 4011 4092 4178 4379 4 318 4316 4135 4262 4065 4 060 4237 4431 4392 4688 4 728 4661 4 926 4 994 5136 5 092 5391 5200 5 064 5436 5464 5 847 5916 5998 6264 6 847 6 836 6938 6779

AQ AQ AC

252 304 332 391 518 575 609 848 823 897 827 704 672 739 807 956 982 993 999

1 080 1171 1 241 1 308 1413 1 514 1 640 1 657 1 736 1 797 1 914 2 096 2407 2 707 3 050 3 601 4351 5 098 5 845 6 382 6 803 7153 7 368 8 358 9542

11200 12943 14 754 16277 17220 18 688 19 590 20 712 21 938

Dia<lromous fishes Poissons dladromes

Peces diadromos

Capture Capture Captura

711 965 828 952 903 989 992 993 978 891 843 935 911 973 952

1 057 1120 1107 1147 1 026 1 253 1 251 1130 1146 1 038 1105 1 024 1 084 1172 1284 1259 1 299 1 289 1 359 1 449 1 656 1 533 1 542 1423 1 721 1 564 1 712 1 506 1 615 1 613 1 829 1 753 1 645 1 687 1 788 1 764 1 643 1 490

AQ AO AC

67 72 79 91 95

109 113 121 138 147 151 167 165 169 187 196 212 217 254 254 263 276 283 299 326 339 353 372 394 429 492 580 637 687 680 673 698 771 886 998

1 208 1 271 1196 1 285 1 406 1 521 1 705 1 847 1 925 2 086 2 275 2552 2 590

Marine fishes Poissons rnarins Peces marines

Capture Capture Captura

AO AQ AC

2 2 3 3 3 3 2 2 3 3 4 5 8 8

15 20 21 26 36 38 49 68 84 89

103 106 119 138 149 186 184 192 192 211 212 224 233 265 289 284 309 346 358 392 448 533 568 684 777 852

14066 15 962 17544 17 619 19274 20307 21 878 22 028 22 666 24 875 27 078 30343 33229 34169 38 701 39152 42 787 45 815 48499 47196 52 656 52 614 48162 48 289 51 655 50 879 54191 52202 54337 54410 54 741 56 585 57 838 57 233 62457 63 528 68 583 68 072 71477 71 609 68135 66725 67 634 68420 73 075 72 019 73 509 72 739 65 868 70515 71 866 69 689 70254

1 002 1 086 1 201

Crnstaceans Crnstaces

Cr1Jstaceos

Capt1Jre Capture Captura

713 815 874 936

1 084 1114 1199 1187 1144 1 185 1 250 1 294 1 386 1 458 1 515 1 559 1 652 1 723 1 828 1 855 1 951 2 027 2 099 2 339 2432 2411 2447 2 701 2 872 2 982 3186 3110 3 305 3 074 3139 3 512 3 673 3 745 3 861 3 887 3 928 4157 4220 4345 4 839 5144 5 430 5 777 6266 6282 6516 6469 6 706

AQ AQ AC

2 2 3 2 2 3 2 3 3 3 4 4 4 3 3 4 4 6 7

10 10 13 17 20 25 27 38 53 63 77 88

112 147 184 216 259 384 571 642 693 759 924 984 934

1 005 1102 1131 1243 1 389 1 536 1 730 1 996 2131

Molluscs Moll11sq11es Moluscos

Capture Capture Captura

1 425 1 518 1 720 1 596 1 566 1 608 1 654 1 717 1 747 1 925 1 925 2 000 2174 2344 2100 2 304 2 344 2438 2 735 2549 2 740 2 754 2 873 2 638 2 745 3 001 3290 3 345 3 325 3 521 3 670 3 793 4027 4309 4651 4 584 4 665 5 592 5 608 5 686 5 485 5 551 6148 6 333 6 644 7005 6 736 7472 6 939 7 668 7 857 7 561 7 427

AQ AQ AC

281 349 406 476 473 528 483 587 552 602 669 644 730 842 835 845 865 903 986 979

1 068 1133 1256 1 251 1280 1 498 1 553 1 814 1 790 1 725 1 837 1 941 1 977 2 077 2 217 2490 2 724 3 091 3453 3494 3 610 3 798 4495 5 618 6 718 8230 8488 8 558 91t,1

10151 10 762 11 279 11 784

Misc. aquatic animals Animaux aqua!. divers

Anlmaies acu@t diversos

Capture Capture Captura

19 24 22 25 27 36 42 36 41 44 38 41 45 44 53 52 57 69 80 70

145 106

89 197

93 87

110 171 154 157

85 185 257 391 238 281 333 358 277 303 262 369 616 403 447 537 503 667 648 674 663 562 535

AQ AQ AC

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6

10 8 7

10 10 11 10 11 13 14 17 21 28 30 27 33 48 41 25 22 34 65 56 62 82

110 133 137 165 155

23

t '000

Aquatic plants Plantes aquatiques Plantas acuaticas

Capture Capt1Jre Captura

521 524 672 650 615 743 710 772 850 803 856 908 982 891 898 982

1 026 1148 1126 1102 1 036 1106 1 049 1 059 1114 1 075 1 067 1 166 1 064 1 076 1 019

869 990 875 972

1113 1161 1 204 1201 1251 1 332 1191 1184 1136 1 201 1 321 1 317 1 368 1123 1249 1 277 1 288 1 342

AQ .e.o AC

35 36 53 50 57 72 83

129 119 241 374 424 436 486 555 584 708 771 810 877 959

1192 1 327 1424 1 684 1 602 1 679 2160 2389 2 373 2 641 2575 2 542 2 866 3 247 3 332 3499 3396 3 845 4162 3 752 t· 551 5 780 6 651 6 936 6 813 7203 7235 8598 9 623

10183 10638 11 587

24

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (2002) Production haiieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (2002) Producci6n pesquera mundial, por captura y acuicultura, por pans (2002)

Fish, crustaceans, molluscs, etc. Aquatic plants Poissons, crustaces, moHu:sques, etc. Plantes aq11atlq11es

Peces, crusta.ceos, moluscos, etc. P~antas acu3ticas Coam~rry Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pafs Caplura Acuicultura Total Captura Acuicultura Total

Afghanistan 900 F 900 F Albania 3 955 860 4815 Algeria 134 320 476 134 796 Amer Samoa 6963 6963 A11gola 260 797 260 797 Anguilla 250 F 250 F Antigua Barb 2374 2374 Argentina 944 346 1457 945 803 0 Armenia 465 1 020 1 485 Aruba 163 F 163 F Ausiralia 194178 38 840 233 018 9 916 9 916 Austria 350 2333 2 683 Azerbaijan 11 334 168 11 502 Bahamas 9 300 F 13 F 9 313 F Bahrain 11 204 3 11 207 Bangladesh 1 103 855 786 604 1890459 Barbados 2 500 2500 Belarus 5 575 6 825 12400 Belgium 29 028 1 600 30 628 Belize 24 753 4400 29153 Benin 40 663 7 40 670 Bermuda 393 393 Bhutan 300 F 0 300 F Bolivia 5 800 F 418 6218 F Bosnia Herzg 2500 F 4685 7185 F Botswana 139 139 8razii 822159 246183 1068342 Br Virgin is 50 F 50 F Brunei Darsm 2 058 157 2215 Bulgaria 15 007 2308 17315 0 0 Burkina Faso 8 500 F 5 F 8505 F Burundi 9 000 F 100 F 9100 F Cambodia 406182 14600 420 782 3600 3 600 Cameroon 120135 330 120 465 Canada 1 013 997 172 336 1 186 333 16751 16751 Cape Verde 8 000 F 8 000 F Cayman ~s 125 125 Cent Afr Rep 15 000 F 0 15 000 F Chad 84 000 F 84 000 F Channel Is 3449 580 4029 Chile 4271 475 545 655 4 817 130 244 020 71 648 315 668 China 16 553144 27767 251 44 320 395 297160 8 809 090 9 106 250 Cliina,H.Kong 169 790 4302 174 092 0 0 China, Macao 1 500 F 1 500 F China, Taiwan 1042756 330166 1372922 148 16799 16 947 Colombia 135 000 F 65 000 F 200 000 F Comoros 12 200 F 12 200 F Congo Dem R 220 000 F 2965 222 965 F Congo Rep 43 000 F 0 43 000 F Cook Is 1 768 F 0 1 768 F 50 F 50 F Costa Rica 32938 17 892 50 830 C61le dUvoire 79 743 F 806 80 549 F Croatia 21 230 8416 29 646 Cuba 33 838 25 733 59 571 Cyprus 1 978 F 1 862 3840 F Czech Rep 4983 19 210 24193 Denmark 1442068 32 026 1474094 Djll>O!!li 350 F 350 F Dominica 1 217 3 1 220 Dominican Rp 18339 3554 21 893 Ecuador 318 540 70181 F 388 721 F Egypt 425 170 376 296 801 466 El Salvador 34455 781 35 236 Eq Guinea 3500 F 3500 F Eritrna 7832 7 832 Estonia 101452 257 101 709 912 912 Ethiopia 12300 0 12300 Faeroe Is 490 000 F 50946 540 946 F Falkland Is 35 656 35 656 Fiji Islands 42 800 F 1 717 F 44 517 F 480 F 320 F 800 F Flnlalld 144808 15132 159 940 France 620 078 249 699 869 777 80 366 35 80401 Fr Gulana 5 568 F 38 5 606 F Fr Polynesia 15 543 65 15 608 FrSoulll Tr 414 F 414 F Gabon 40875 83 40 958 Gambia 45 769 0 45769 ,:Georgia 2537 52 2589 Germany 224451 49 852 274303 Ghana 371178 6 000 F 377178 F Greece 88 983 F 87928 176 911 F Greeniand 202 828 202 828 Grenada 2171 0 2171 Guadeloupe 10100 F 14 10114 F Guam 231 233 F 464 F Guatema1a 24164 7978 F 32142 F Guinea 104 000 F 0 104 000 F

25

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (2002) Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (2002) Produccion pesquera mundial, por captura y acuicultura, por pals (2002)

Ffah, crnstaceans, moRiuscs, etc. Aq11.mtic piants Poissons, crustaces, mollusques, etc. Planles aql.!aliques

Peces, crusil:S.ceos, moluscos, etc. PlanrG:as acuiiticas Country Capture Aq11ac11ll11re Total Cap lure Aquacullure Tota~

Pays Capture Aquaculture To!al Capture Aquacull<!rn Totag Pais Captura Acuicultura Total Captura Acuicui·~ura 1iotarr

GuineaBissau 5 000 F 5 000 F Guyana 48 017 608 48625 Haiti 5000 F 5 000 F Honduras 11 402 15 431 26833 Hungary 6750 11 574 18 324 Iceland 2 129 655 3585 2 133 240 14962 14962 India 3 770 912 2191 704 5 962 616 90 000 F 90 000 F Bndonesia 4 505 474 914 066 5 419 540 35 770 223 080 258 850 fl ram 324 853 76817 401 670 Iraq 13 000 F 1 500 F 14 500 F Ireland 282 331 62568 344 899 36100 F 36 100 F Isle of Man 3127 3127 Israel 4 880 22 261 27141 Italy 269 846 183 962 453 808 2 000 F o 2000 F Jamaica 5 650 F 6150 11 800 F Japan 4 443 000 828 433 F 5 271 433 F 127 897 558 248 F 686145 F Jordan 526 515 1 041 Kazakhstan 24910 778 25 688 Kenya 144 512 798 145 310 Kiribati 31 001 14 31 015 12 600 12 600 Korea [) P Rp 205 000 F 63700 F 268 700 F 444295 444 295 Korea Rep 1 668 979 296 783 1 965 762 14 800 F 497 557 F 512 357 F Kuwait 5 900 F 195 F 6 095 F Kyrgyz5tan 48 94 142 Laos 33440 59 716 93156 Latvia 113677 430 114107 o 0 Lebanon 3 970 790 4 760 Leso I ho 24 F 8 F 32 F Liberia 11 500 F 14 F 11 514 F Libya 33 666 F 0 33 666 F lilhuania 150 146 1 750 151 896 Macedonia 148 1 215 1 363 Madagascar 141 284 7966 149 250 2909 o 2 909 Malawi 41 329 642 41 971 Malaysia 1275555 165119 1440674 18 871 18 871 Maldives 160 981 160 981 Mali 100 000 F 1 008 101 008 F 90 90 Malla 1 004 1116 2120 Marshall ls 38 742 38 742 Martinique 6200 F 51 6 251 F Mauritania 78 902 F 78 902 F Mauritius 10 706 56 10 762 Mayotte 4299 0 4299 Mexico 1450654 73 675 1524329 30124 30124 Micronesia 20 387 F o 20 387 F o Moldova Rep 565 1 765 2330 Monaco 3 F 3 F Mongolia 129 129 Montserrat 46 46 Morocco 894 957 1 670 896 627 7919 7919 Mozambique 36462 677 37139 157 157 Myanmar 1 312 642 121 266 1433908 Namibia 624891 50 624 941 500 38 538 Nauru 21 21 Nepal 17 900 17100 35 000 Netherlands 464 035 54442 518 477 NelhAnlilles 12 901 F 0 12901 F NewCaledonia 3417 F 1 882 5 299 F New Zealand 559 289 86583 645 872 14 14 Nicaragua 23 670 6151 29 821 Niger 23520 40 23560 Nigeria 481 056 30 663 511 719 Niue 200 F 200 F N Marianas 198 198 Norway 2743184 553 933 3 297117 182 641 182 641 Oman 142 670 o 142 670 Pakistan 599 104 12 440 611 544 Palau 1 008 F 2 F 1 010 F Palest, Q.T. 2378 2378 Panama 305 081 4319 F 309 400 F Paplla N Guin 148 700 F 15 F 148 715 F Paraguay 25 000 F o 25 000 F Peru 8 766 991 8440 8 775 431 6176 o 6176 Phmppines 2 030 542 443 319 2 473 861 684 894 856 895 540 Pitcairn Is 8 F 8 F Poland 222441 32709 255150 Portugal 200 037 8437 208 474 o 0 Puerto Rico 2529 233 2 762 Qatar 6880 o 6880 Reunion 3700 110 3 810 Romania 6 989 9248 16237 Russian Fed 3 232 295 101 340 3 333 635 55 387 143 55 530 Rwanda 7000 F 612 F 7612 F St Helena 598 598 SI Kitts Nev 355 0 355 St Lucia 1 637 2 1 639 2 2 St Pier Mq 3654 3 654

26

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (2002) Production halieutique mondiaie, par capture et aquaculture, par pays (2002) Producci6n pesquera mundial, por captura y acuicuitura, por pafs (2002)

!Fish, crustaceans, monuscs, etc. Aquatic plants Poissons, crustaces, moih.1sques, etc. Plantes aquatiques

Peces, crustaceos, moluscos, etc. Plantas acuaticas CDlll'lti"\j Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pais Capt11ra Acuicullura Total Cap111ra Acuicult11ra Total

StVi11cent 43879 43 879 Samoa 12 392 F 0 12 392 F Sao liome IPrn 3500 F 3500 F Saudi Arabia 55 330 6744 62074 Senegal 375 824 109 375 933 232 0 232 Serbia-Monie 1 391 2448 3839 Seychelles 63209 234 63443 Sierra Leone 82990 0 82990 S~ngapore 2769 5 027 7796 Slovakia 1 746 829 2575 Slovenia 1 686 1 290 2 976 Sollomoin ~s 31 003 F 0 31 003 F Soma~ia 18 000 F 18 000 F South Afrka 766 284 4177 F 770 461 F 32 000 F 152 F 32152 F Spain 882 633 263 762 1146 395 234 234 Sri Lanl<a 298 260 8 312 306 572 Sudan 58000 1 600 59 600 0 0 Suriname 18 700 F 422 F 19122 F Swaziland 70 F 0 70 F Sweden 294 963 5 618 300 581 SwitzerUand 1 544 1135 2679 Syria 9178 5 988 15166 Tajikistan 181 143 324 TanzanUa 323 530 630 324160 4500 7000 F 11 500 F Tl1ailanol 2 921 216 644 890 F 3566106 F 0 0 Tlmor·lesie 350 F 350 F 0 0 Togo 20 946 1 025 21 971 if'okeiau 200 F 200 F Tonga 4804 14 4818 12600 12600 Trinidad Tob 12539 7 F 12 546 F Ta.:mUslla 96 685 1 975 98660 Turkey 566 682 61165 627 847 Turkmenistan 12812 38 12850 Turks Caicos 5 953 30 5 983 Tuvalll 500 F 500 F IJganda 221 898 4915 226 813 UUcrnine 265 599 30 819 296 418 147 147 UlntdArab Em 97 574 0 97 574 \JK 689 919 179 036 F 868 955 F 0 0 \JSA 4 937 305 497 346 5 434 651 47183 47183 \JS Virgin Is 300 F 0 300 F Umguay 108 765 17 108 782 0 0 JJzbekis1l:an 2 009 5112 7121 Vamia111 17139 F 17139 F Venezue~a 515 384 17 860 533 244 160 160 Vietlllam 1508000 F 518 500 F 2 026 500 F 16 000 F 16 000 F Wams Fut~ 300 F 300 F Yemen 159 262 159 262 Zambia 65 000 F 4200 F 69 200 F Zlimbabwe 13 000 F 2213 15213 F Otlhernei 337 594 337 594

Tota~ 93190 654 39798 571 132 989 225 1 341 982 n 587341 12 929 323

27

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (2000) Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (2000) Producci6n pesquera mundial, por captura y acuicultura, por pais (2000)

Fish, c1rl1staceans, molluscs, etc. Aquatic plants Poissons, crustaces, mollusques, etc. Plantes aquaiiques

Peces, crustaceos, moiuscos, etc. Planlas acuaticas Country Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pais Captura Acuicultura Total Captura Acuicuitura Total

Afghanistan 1 000 F 1 000 F Albania 3320 307 3 627 Algeria 113156 351 F 113 507 F Amer Samoa 830 830 Angola 238 351 238 351 Anguilla 250 F 250 F Antigua Barb 1 754 1 754 Argentina 908 979 1 784 910 763 3 3 Armenia 1133 893 2026 Aruba 163 163 Australia 190 090 31 746 221 836 13 650 13650 Austria 439 2847 3286 Azerbaijan 18 797 120 18917 Bahamas 11 070 2 F 11 072 F Bahrain 11 718 12 11730 Bangladesh 1 004264 657120 1 661 384 Barbados 3100 3100 Belarus 553 6716 7269 Belgium 29 800 1 871 31 671 Belize 51 540 3 630 55170 Benin 32324 0 32324 Bermuda 286 286 Bhutan 300 F 30 F 330 F Bolivia 6106 405 6511 Bosnia Herzg 2500 F 0 2500 F Botswana 166 166 Brazil 766 846 176 531 943 377 Br Virgin Is 43 43 Brunei Darsm 2487 113 2600 Bulgaria 6 998 3654 10652 0 Burkina Faso 8 500 5 8 505 Burundi 17315 100 17415 Cambodia 284368 14430 298 798 0 Cameroon 112109 50 112159 Canada 1 012 099 127 558 1 139 657 34507 34507 Cape Verde 10586 10 586 Cayman Is 125 125 Cent Afr Rep 15 000 F 120 F 15120 F Chad 84 000 F 84 000 F Channel Is 3589 390 3 979 Chile 4299 942 391 587 4 691 529 247 376 33471 280 847 China 16 987 325 24 580 671 41 567 996 204290 7 863 540 8 067 830 Chlna,H.Kong 157 012 4988 162 000 0 0 China, Macao 1 500 F 1 500 F China, Taiwan 1093889 243 856 1 337745 125 12529 12654 Colombia 129 644 61 786 191430 Comoros 13200 13200 Congo Dem R 209 300 F 2 076 211 376 F Congo Rep 44 729 200 F 44 929 F Cookis 720 F 0 720 F 50 F 50 F Costa Rica 35398 9708 45106 Cote dlvoire 75 772 1197 76 969 Croatia 21 062 6 674 27736 Cuba 61 061 31147 F 92 208 F Cyprus 67482 1 878 69 360 Czech Rep 4654 19 475 24129 Denmark 1534089 43609 1577698 Djibouti 350 F 350 F Dominica 1200 F 7 F 1 207 F Dominican Rp 11 029 2125 13154 Ecuador 592 547 61 311 653 858 Egypt 384 314 340 093 724407 El Salvador 9 590 261 9 851 Eq Guinea 3 634 3 634 ErRtrea 12612 12 612 Estonia 113146 225 113371 201 201 Ethiopia 15 681 0 15 681 Faeroe Is 454 399 32610 487 009 Falkland Is 62928 62928 Fiji Islands 40 000 F 1 779 41 779 F 520 F 520 1 040 F Finland 156501 15400 171 901 France 634 819 266770 901 589 68 232 32 68264 Fr Guiana 5237 F 31 5268 F Fr Polynesia 13899 53 13 952 Fr South Tr 272 F 272 F Gabon 47470 558 48 028 Gambia 29 016 0 29 016 Georgia 2200 86 2286 Germany 205 689 65891 271 580 Ghana 452 070 5 000 457 070 Greece 99280 95418 194 698 Greenland 159711 159711 Grenada 1 701 4 1 705 Guadeloupe 10100 14 10114 Guam 275 232 F 507 F Guatemala 39 203 3963 43166 Gu~nea 91 513 0 91 513

28

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (2000) Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (2000) Producci6n pesquera mundial, por captura y acuicultura, por pals (2000)

Fish, cmstaceans, moHuscs, etc. Aquatic plants Poissons, crustaces, moUusques. etc. Plantes aqualiques

Peces, crnstaceos, moRuscos, etc. IPHantas acuSticas Country Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pais Captura Acuicullura Total Captura Acuicultura Total

GuiinealBUssau 5 000 F 5 000 F Guyana 48 887 606 49493 MaitD 5 000 F 5 000 F Hondurns 14507 9 080 23587 Hunga1ry 7101 12886 19987 Ice la mi 1982524 3 623 1 986 147 17 501 17 501 India 3 666 428 1942204 5 608 632 100 000 F 100 000 F ~rodonesia 4120 126 788 500 4 908 626 42712 205 227 247 939 ~Q"2Jlf'l 384 000 40 550 424 550 lraq 20767 1 745 22 512 Iceland 276 292 51 247 327 539 36100 F 36 100 F ~s~e of Man 3 552 3552 ~sirae~ 5 818 20 098 25 916 lta~y 302 149 213 525 515 674 2000 F 3 000 5 000 F JamaUca 5 676 4 512 10188 Japsm 4 984 813 762 824 5 747 637 119 030 528 881 647911 Jolidan 550 569 1 119 Kazakhstan 36620 813 37433 Keroya 215106 512 215 618 Kiribati 25 563 14 25577 11 174 11 174 Korea[) P Rp 212850 F 66 700 F 279 550 F 401 000 F 401 000 F Korea Rep 1824995 293 420 2118 415 13 023 374 463 387 486 KLiwai~ 6 000 F 376 6 376 F Kyrgyzstan 52 58 110 lacs 29250 42066 71 316 Latvia 136 403 325 136 728 0 lebanon 3 666 400 4066 lesctho 32 8 40 Uberia 11 726 22 11 748 Libya 33 387 F 100 F 33 487 F lrnhuania 78 988 1 996 80 984 Macedonlla 208 1 626 1 834 Madagascar 132 093 7280 139 373 5792 0 5792 Ma~awi 43 000 F 530 F 43 530 F Malaysia 1289245 151 773 1 441 018 16125 16125 Maidives 132 427 132 427 Mali 109 870 30 109 900 0 0 Malta 1 074 1 746 2820 Marshall ls 8 060 8 060 Martanique 6310 51 6 361 Mauritania 80 849 F 80 849 F Mal!lll'itius 9 615 87 9 702 iv~ayotte 3 030 F 3 F 3 033 F Mexico 1315581 53 918 1 369 499 33555 33 555 Mlicrones~a 23 884 F 0 23 884 F 0 0 Moldova Rep 344 990 1 334 Monaco 3 F 3 F Mongo!Ua 425 425 Montserira~ 50 F 50 F Morocco 896 620 1 875 898 495 6 080 6080 Mozambique 37729 0 37729 0 0 Myanmar 1069726 98 912 1 168 638 Namibia 589 904 50 589 954 829 20 F 849 F Nauru 100 F 100 F Nepal 16700 15 023 31 723 Netherlands 495 754 75 339 571 093 Ne~hAn~i~~es 19 882 F 5 F 19 887 F NewCaiedonUa 3 386 1 754 5140 NlewZea~and 549 318 86500 635 818 0 Nicaragua 28 008 5467 33 475 Niger 16250 15 16265 Nngeria 441 377 25 718 467 095 N~IL!le 200 F 200 F N Marianas 189 189 Norway 2 699 421 491175 3190 596 192 426 192 426 Oman 120 421 0 120421 Pa1<is~arn 614 069 12485 626 554 l?a~au 1 047 2 1 049 Palest, o:r. 3 000 F 3 000 F Panama 219166 1 779 F 220 945 F Pa[pua N Guin 96407 F 12 96 419 F Paraguay 25 000 F 103 F 25103 F Peru 10 658 620 6 801 10 665 421 1 312 11 1 323 Phmppjnes 1896638 393 863 2 290 501 413 707 039 707 452 ?litcaim ~s 8 F 8 F Poland 217 682 35 795 253 477 1?01rtuga~ 187 521 7 538 195 059 1 224 1 224 Puerto Rico 4154 154 4308 Qatar 7142 0 7142 R8UJnion 4082 142 4224 Romania 7372 9 727 17 099 IRL'ISSian Fed 3 973 535 74124 4 047 659 53 653 3008 56 661 Rwanda 6726 270 6 996 St Heiena 718 718 SI Kitts Nev 469 0 469 S~ Luclia 1 855 1 856 0 0 St Pier Mq 6485 6485

29

World fisheries production, by capture a111d aquaculture, by country (2000) Production halieutique mo111diale, par capture et aquaculture, par pays (2000) Producci6111 pesquera mu111diai, por captura y acuicuitura, por pals (2000)

Fish, crustaceans, moihllscs, etc. Aq11atic plants Poissons, crustaces, moliusques. etc. Planles aq11atiq11es

Peces, crustaceos, moiuscos, etc. Plantas acuam::as Counl'JI Capture Aquaculture Total Capture Aq11aca.olt11re Total Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pais Caplura Acuicullura Total Captura Acuicu!tura. Total

St Vincent 27694 27694 Samoa 13 004 0 13 004 Sao Tome Pm 3500 F 3500 F Saudi Arabia 49 761 6 004 55765 Senegal 402 047 104 402 151 200 F 200 F Serbia-Monte 1 096 2844 3940 Seychelles 32770 425 33195 Sierra Leone 74 730 30 74 760 Singapore 5371 5 112 10483 Slovakia 1 368 887 2255 Slovenia 1 856 1 181 3 037 Solomon Is 24 926 F 15 F 24 941 F Somalia 20 200 F 20 200 F South Africa 643 526 3 951 647 477 20 511 157 20 668 Spain 1045616 312 171 1 357787 14 214 14214 Sri Lanka 293410 11 360 304 770 Sudan 53 000 F 1 000 54 000 F 0 0 Suriname 17 500 F 345 17 845 F Swaziland 70 F 69 F 139 F Sweden 338 534 4834 343 368 Switzerland 1 659 1 100 2 759 Syria 6572 6797 13369 Tajikistan 78 F 86 164 F Tanzania 332 779 210 332 989 5 000 7000 12 000 Thailand 2 997394 738156 3 735 550 0 0 Timor-Leste 362 362 Togo 22277 102 22379 Tokelau 200 F 200 F Tonga 3760 14 3 774 1174 ·1174 Trinidad Tob 8 651 22 8 673 Tunisia 95550 1 553 97103 Turkey 503 348 79 031 582 379 Turkmenistan 12 228 68 12296 Turks Caicos 5 975 15 F 5990 F Tuvalu 500 F 500 F Uganda 219 356 820 220 176 Ukraine 391 831 30969 422 800 26 26 Untd Arab Em 105 456 0 105 456 UK 747 571 152 485 900 056 0 0 USA 4 717 638 456 045 5 173 683 42 058 42 058 US Virgin Is 300 F 0 300 F Uruguay 113339 85 113424 0 0 Uzbekistan 3387 5142 8 529 Vanuatu 68 896 F 68 896 F Venezuela 356 835 13410 370 245 95 95 Viet Nam 1450590 510 555 1 961 145 15 000 F 15 000 F Wallis Full 300 F 300 F Yemen 114 751 114 751 Zambia 66671 4240 70 911 Zimbabwe 13114 2151 15265 Other nel 226 861 226 861

Total 95 502 004 35 496 298 130 998302 1 276 614 10 183 466 n 460 oso

30

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (1990) Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (1990) Producci6n pesquera mundiai, por captura y acuicuitura, por pals (1990)

Fish., crustaceans, moiiuscs, etc. Aquatic plants Poissons, crustaces, mollusques, etc. Plantes aqualiques

Peces, crustaceos, moiuscos, etc. P!antas acuSticas Coun1try Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pais Captura Acuicultura Total Captura Acuicultura Total

Afghanistan 1100 F 1100 F Albania 10 054 4 961 F 15 015 F Algeria 90640 407 91 047 Amer Samoa 42 42 13-rigcla 133 088 133 088 Anguma 350 350 Antigua Barb 885 885 Argentina 555 272 300 555 572 2491 2 491 Armenia 2698 5 057 7755 Arnba 420 F 420 F Australia 208 440 12 401 220 841 22 887 22 887 Austrria 533 3126 3 659 Azerbaijan 40 449 1 216 41 665 Bahamas 7498 49 7547 Bahrain 8105 0 8105 Bangladesh 653 552 192 592 846144 Barbados 3 018 3 018 Belarus 2 988 16 638 19 626 Belgium 41 460 675 42135 Belize 2033 99 2132 Sen~n 38234 0 38 234 Bermuda 463 463 Bhutan 300 F 31 331 F Bolivia 6 909 515 7 424 Botswana 1 300 F 1 300 F Brazil 781 150 F 20 490 F 801 840 F BrVirgUn is 624 624 Brnnei Darsm 2348 6 2354 Bulgaria 49254 7 849 F 57 103 F 0 0 Burkina Faso 7000 6 7006 Burundi 17 395 30 17 425 Cambodia 105 009 6 400 111 409 0 0 Cameroon 70 644 F 106 F 70 750 F Canada 1643973 41 216 1 685 189 41 551 41 551 Cape Verde 6 579 6 579 Cayman Is 837 F 837 F Cent Air Rep 13 000 105 13105 Chad 70 000 70 000 Channel Is 3 005 F 67 3 072 F Chile 5162 747 32447 5195194 190 844 38 017 228 861 China 6 654 440 6 482402 13 136 842 60090 1470230 1530320 China,ii.Kong 224237 10 256 234493 2 2 China, Macao 2583 2583 Chinia,Taiwan 1 110 919 333 370 1 444289 393 10638 11 031 Colombia 117 463 10 455 127918 Comoros 12234 12234 Congo Dem R 161 300 F 700 F 162 000 F Congo Rep 47970 240 48 210 Cook Is 1 181 F 0 1 181 F 30 F 30 F Costa Rica 18 370 F 573 18 943 F Cote dlvoire 95 000 100 95100 Cuba 178 923 9174 188 097 Cyprus 2584 125 2 709 Czechoslovak 4304 22326 26630 Denmarl< 1 475 701 41 946 1 517 647 Djibouti 360 360 Dominica 458 458 Dominican Rio 19 489 F 280 F 19 769 F Ecuador 288 913 77730 366 643 Egypt 251 034 61 916 312 950 El Salvador 8527 632 9159 Eq Guinea 3700 F 3 700 F Estonia 343 931 936 344 867 1 216 1 216 Ell1iopia 4945 36 4981 Faeroe Is 273 020 13 076 286 096 Falkland Is 5 994 5 994 Fiji Islands 32361 23 32384 432 630 1 062 Finland 141 833 18 550 160 383 France 619 870 256 647 876 517 78485 6 F 78 491 F Fr Guiana 6465 83 6 548 Fr Polynesia 4002 85 4087 Fr Soulh Tr 367 367 Gabol"l 20 000 F 2 F 20 002 F Gambia 21 602 60 21 662 Georgia 104 574 607 105 181 Germal"ly 326 302 64435 390 737 Ghana 395 872 360 396 232 ·Greece 132 368 9 523 141 891 Greenlal"ld 143331 143 331 Grenada 1 785 1 785 Guade~oupe 8 600 42 8642 Guam 494 212 706 Guatemana 6 894 904 7798 Guinea 44 000 F 1 F 44 001 F GuineaBissau 5400 F 5 400 F Guyana 36 872 50 36922 Haili 5150 F 5150 F

3-i

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (1990) A-O(c) Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (1990)

Produccion pesquera mundial, por captura y acuicultura, por pafs (1990)

Fish, crustaceans, molluscs, etc. Aq11atic plants !Poissons, crust:aces, moilusques, etc. Pla11tes aq11a!lques

Peces, crusta.ceos, moluscos, etc~ Pla11!as acuati<:as Country Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pals Cap!ura Acuicultura Total Caplura Acu~cuRtura Total

Honduras 12 068 3401 F 15 469 F Hungary 16234 17600 33 834 Iceland 1505312 2829 1 508141 16 042 16 042 India 2 782 586 1 017136 3 799 722 80 000 F 80 000 F Indonesia 2522 533 499 824 3 022 357 119276 100 000 F 219 276 F Iran 241 746 27147 268 893 Iraq 22629 1 600 24229 Ireland 215917 26673 242 590 32657 32657 Isle of Man 4085 4085 Israel 8929 14638 23567 Italy 371 864 148 744 520 608 1 839 5000 6839 Jamaica 13650 3404 17054 Japan 9 556434 804293 10 360 727 208131 565 387 773 518 Jordan 352 60 412 Kazakhstan 77528 9450 86 978 Kenya 200 898 1 236 202134 Kiribati 25 040 36 25 076 5 080 5 080 Korea DP Rp 478 000 F 55 000 F 533 000 F 845 000 F 845 000 F Korea Rep 2466 583 376 683 2 843 266 30 326 411 882 442 208 Kuwait 4454 0 4454 Kyrgyzstan 327 982 1 309 Laos 18000 10000 28000 Latvia 457 459 2235 459 694 139 139 Lebanon 1420 80 1 500 Lesotho 10 F 20 F 30 F Liberia 6463 0 6463 Libya 24 726 F 70 F 24 796 F Lithuania 334414 4666 339 080 Madagascar 103 394 280 103 674 100 0 100 Malawi 73 903 197 74100 Malaysia 952 581 52919 1005500 0 0 Maldives 84996 84996 Mau 70535 13 70548 0 0 Malta 787 3 790 Marshall ls 280 F 280 F Martinique 3498 87 3585 Ma11ritania 66 000 F 66 000 F Mauritius 14098 78 14176 Mayotte 1 600 F 0 1600 F Mexico 1 361134 22348 1 383482 63 660 63 660 MUcronesia 2140 F 0 2140 F 0 0 Moldova Rep 2331 7141 9472 Monaco 2 F 2 F Mongolia 124 124 Montserrat 15 15 Morocco 568 939 415 569 354 6 000 6 000 Mozambique 36419 20 36439 0 0 Myanmar 736 731 7087 743 818 lllamlllia 262 432 20 262 452 5 840 0 5 840 lllauru 180 F 180 F Ille pal 5288 9 258 14546 Netherlands 406 242 100 997 507 239 lllethAntilles 1 210 F 10 F 1 220 F lllewCaledonia 4 797 581 5 378 lllewzealand 347 822 28 600 376 422 0 0 lllicarag11a 3088 74 3162 llliger 3 318 36 3354 Nigeria 308 981 7347 316 328 llliue 115 115 N Marianas 160 160 Norway 1602954 150 583 1753537 196 988 196 988 Oman 119783 0 119783 Pakistan 469 036 10 041 479 077 Palau 1 075 2 1 077 Panama 129 699 3439 133138 Papua Ill Guin 26 204 F 7 F 26211 F Parag11ay 12490 61 12551 Peru 6 868 905 5226 6 874131 269 0 269 Philippines 1828883 379 940 2 208 823 1295 291 176 F 292 471 F Pitcaim Is 4 F 4 F Poland 448 292 26400 474 692 Portugal 318173 4968 323141 8 015 8 015 Puerto Rico 1 949 113 2062 Qatar 5702 0 5 702 Reunion 911 32 943 Romania 92784 34950 127 734 Russian Fed 7 349 789 254 347 7 604136 49 013 5388 54401 Rwanda 2350 164 2514 St Helena 802 802 St Kitts lllev 620 F 3 F 623 F St Lucia 931 0 931 4 F 4 F St Pier Mq 23181 23181 St Vincent 8966 8 966 Samoa 595 0 595 Sao Tome Pm 3 583 3583 Saudi Arabia 40 631 1 988 42 619 Senegal 310122 7 310129 50 F 0 50 F

32

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (1990) Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (1990) 1Producci6n pesquera mundial, por captura y acuicult1..1ra, por pais (1990)

IF~sh, crusiaceans, mol~uscs, etc. Aquallc plants !?oissons, ems-races, moih.11sques, etc. Plantes aquallques

Peces, cn.asb.ceos, moluscos, etc. Plantas acuSticas CoUJntry Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total ?afs Captura Acuicultura Total Captura Acuicultura Total

Seyche[~es 5437 15 5452 Sierra Leone 56 536 F 20 F 56 556 F S~ngapoire 11 491 1 857 13348 So~omon ~s 40 848 5 40853 Soma~Ua 22695 22695 South AifrUca 534 583 3 613 538 196 11 000 F 260 11 260 F SpaUrn 1117554F 203 766 1 321 320 F 13 667 13 667 Sll'i lanka 160 897 5 500 166 397 Su clan 31 500 234 31 734 0 Suriname 6 500 F 0 6500 F Swaziland 65 F 45 110 F Svt¥eden 250 982 9146 260 128 Switze~tand 3158 1 070 4228 Syrila 3 046 2 729 5 775 Tajikistan 284 3603 3 887 TainzanUa 413 664 375 414 039 3300 F 1 200 F 4500 F iirhaiiand 2498 234 291 719 2 789 953 0 0 Togo 15778 22 15 800 Toke[au 200 F 200 F -;;-onga 1 644 0 1 644 0 0 Tr~nk:lad Tob 12362 2 F 12 364 F Tll.lnilsia 88 044 1 023 89 067 Turkey 379 089 5 782 384 871 Turkmen[starn 42485 2410 44895 if'l!Jrks Caicos 3 705 5 3 710 Tuvalu 518 518 !Jgarn:la 245 223 52 245 275 l!lkra.Uine 863 073 81 639 944 712 10245 10245 IJ~td Arnio Em 95129 0 95129 IJK 760419 50 044 810 463 11 250 11 250 us;:, 5 555 475 315 448 5 870 923 64778 64 778 lilS VirgUn ~s 684 0 684 IJrnguay 90 829 3 90 832 0 0 tJzbek~sran 4801 21962 26763 Vanuaitu 41 705 F 41 705 F \f~nezLie~a 335 651 537 336188 101 101 ViletNam 779151 160 076 939 227 2000 F 2000 F iliams Fl!lit ~ 80 80 YemeU'il 77 433 77 433 Yugoslav SFR 52 777 12 990 F 65 767 F Zamb3a 64868 1460 66328 ZUrnbabv1re 25 607 157 25 764 OUr;e!l'nieU 77 436 77 436

To~~ 84341 973 13 079 544 97421517 1 332301 3 751 999 5 084300

33

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (1980) Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (1980) Produccion pesquera mundial, por captura y acuicu!tura, por pals (1980)

Fish, crustaceans, molluscs, etc. Aquatic plants Poissons, crustaces, molJusques, etc. Plantes aqua!lques

Peces, crustaceos, moiuscos, etc. Plantas acuaticas Country Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pays Capture Aquacult1ue Total Capture Aquaculture Total Pais Captura Acuicuit:ura Tctal Captura Acuijcuitura Total

Afghanistan 700 F 700 F Albania 8 661 F 339 F 9 000 F Algeria 48 000 F 0 48 000 F P~mer Samoa 148 148 Angola 85 085 85 085 Anguilla 280 F 280 F An!lgua Barb 1171 1171 Argentina 385 272 90 385 362 14 739 14 739 Aruba 770 F 770 F Australia 123701 8 994 132 695 14872 14872 Austria 1100 3200 4300 Bahamas 5 026 0 5 026 Bahrain 5115 0 5115 Bangladesh 555 940 91 030 646 970 Barbados 3735 3735 Belgium 45 615 90 45705 Belize 2 066 0 2 066 Benin 37 832 F 0 37 832 F Bermuda 4105 4105 Bhutan 250 F 0 250 F Bolivia 4379 0 4379 Botswana 1 250 1 250 Brazil 804 866 3 737 808 603 Br Virgin Is 370 F 370 F Brunei Darsm 2225 0 2225 Bulgaria 114912 11 500 126412 0 0 Burkina Faso 6500 0 6500 Burundi 14 767 0 14 767 Cambodia 19 600 106 19 706 0 0 Cameroon 81 045 F 40 F 81 085 F Canada 1345442 3566 1349008 27917 27917 Cape Verde 8 837 8 837 Cayman Is 1 391 F 1 391 F Cent Afr Rep 13000 80 13080 Chad 60 000 F 60 000 F Channel Is 2906 0 2906 Chile 2816165 633 2 816 798 73068 1 455 F 74 523 F

China 3139 083 1 316 278 4 455 361 7887 1343948 1 351 835

China,H.Kong 186 785 7887 194 672 12 12

China, Macao 6 624 F 6 624 F China,Taiwan 760 244 163 867 924111 1 292 9 680 10972

Colombia 76000 224 76224

Comoros 4110 F 4110 F

Congo Dem R 102415 0 102415 Congo Rep 31 965 0 31 965 Cookis 848 F 0 848 F 24 F 24 F

Cosia Rica 16426 27 16453

Cote dlvoire 85920 0 85920

Cuba 184 096 2309 186 405

Cyprus 1 308 31 1 339 Czechoslovak 853 15957 16 810

Denmark 2 013 518 18555 2 032 073 DJibouli 251 251 !Dominica 1 445 0 1 445 Dominican Rp 10 658 0 10 658

Ecuador 629 977 9565 639 542 Egypt 121 397 19 000 F 140 397 F

El Salvador 13958 0 13958 EqGuinea 2500 2500 Ethiopia 3 507 F 0 3507 F Faeroe Is 275 064 222 275 286

Fiji Islands 20291 0 20291 104 0 104

Finland 167 707 4921 172 628

France 579 106 207 039 786145 48589 0 48 589

Fr Guiana 1150 0 1150 Fr Polynesia 2741 6 2747 Fr South Tr 843 F 843 F

Gabon 19 800 F 0 19 800 F

Gambia 13265 0 13265 Germany 523 777 38789 562 566 Ghana 232 016 289 232 305 Greece 105 620 1 963 107 583 Greenland 103 738 103 738 Grenada 1419 0 1 419 Guadeloupe 8 000 F 0 8 000 F

Guam 232 4 236 Guatemala 3507 0 3507

Guinea 20 000 F 0 20 000 F GuineaBissau 4166 4166

Guyana 31 530 0 31 530 Haiti 5 000 F 5 000 F Honduras 6329 86 6415 Hungary 11163 22 570 F 33 733 F Iceland 1514874 43 1 514917 9 900 9 900

India 2 080 157 365180 2 445 337 0 0 Dndonesma 1644813 182522 1827335 7 848 42 774 F 50 622 F

Iran 43 616 9263 52 879

34

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (1980) Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (1980) Producci6n pesquera mundial, por captura y acuicultura, por pafs (1980)

Fish, crustaceans, molluscs, etc. Aquatic plants Poissons, cmstaOOs, moilusques, etc. Plantes aquatiques

Peces, crustaceos, moiuscos, etc. P!antas acuSticas Cmmt•y Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pais Captura Aculcultura Total Caplura Acuicuitura Total

Iraq 49 623 F 3622 F 53 245 F Ireland 144591 5 639 150 230 0 0 Isle of Man 10 106 10106 Israel 16591 11 391 F 27 982 F ~ta~y 427 645 74640 502 285 2580 0 2580 Jamaica 9 230 20 9250 Japan 9 861 293 572 938 10434231 183 348 512 670 696 018 Jordan 56 0 56 Kenya 47653 160 47 813 Kiribati 11 217 0 11 217 0 0 Korea DP Rp 853 000 F 9 267 F 862 267 F 338 032 F 338 032 F Korea Rep 1 804 415 286 757 2 091 172 58 813 258 376 317189 Kuwait 3 689 0 3689 laos 22 592 F 1 408 F 24000 F Lebanon 1 700 F 40 1 740 F Lesotho 0 23 23 Liberia 11791 0 11 791 Libya 12752 0 12752 Madagascar 55294 53 55 347 0 0 0 Malawi 65 694 70 65 764 Malaysia 614 666 125 334 740 000 0 0 Maldives 38 624 38 624 Mali 88228 0 88228 0 0 Malta 1 078 0 1 078 Marshall ls 150 F 150 F Martinique 4891 F 0 4891 F Mauritania 21 598 F 21 598 F Mau...u'itius 6348 16 6364 Mayotte 742 0 742 Mexico 1 241 757 8 626 1250383 34698 34698 Micronesia 1 720 0 1 720 0 0 Monaco 1 F 1 F Mongolia 346 346 Montserrrraft. 109 109 Morocco 330198 98 330 296 5127 F 5127 F Mozambique 33 850 0 33 850 0 0 Myanmar 577 220 2790 580 010 Namibia 10 250 F 0 10 250 F 0 0 0 Nauru 140 F 140 F Nepal 2221 1433 F 3 654 F Netherla11ds 263 457 77052 340 509 NelhAntilles 1 090 F 0 1 090 F NewCaledonia 2 099 0 2099 New Zealand 154 289 3220 157 509 26 26 NUcaragua 6996 0 6 996 Nager 8 892 0 8 892 Nigeria 255 265 F 6028 F 261 293 F Niue 45 45 IN Marianas 143 F 143 F Norway 2 400 980 7980 2408 960 126813 126 813 Oman 79 000 F 0 79 000 F Pakistan 274111 5200 279 311 Palau 7516 F 0 7 516 F Panama 216051 180 216231 Papua Iii Guin 44 620 F 0 44 620 F Paraguay 3300 F 0 3300 F Peru 2 708 412 1150 2 709 562 361 0 361 Phillppi11es 1 374 694 199 911 1 574 605 7963 132731 140 694 Plitcairn as 3 F 3 F Poland 630 783 9 636 640 419 Portugal 270 579 599 271178 4943 4943 Puerto Rico 2557 0 2557 Qatar 2178 0 2178 Reunion 1 374 0 1 374 Romania 138 922 34676 173 598 Rwanda 1 200 23 1 223 St Helena 637 637 St Kitts Nev 1 935 0 1 935 St Lucia 969 0 969 0 0 St Pier Mq 8 617 8 617 StVl11ce111 500 F 500 F Samoa 1 990 0 1 990 Sao Tome Pm 1 847 1 847 Saudi Arabia 24 775 0 24 775 Senegal 232 603 149 232 752 51 F 0 51 F Seychelles 4676 0 4676 Sierra Leone 48 988 2 48990 Singapore 15 991 91 16 082 Solomon Is 33 978 0 33 978 Somalia 14330 14330 South Africa 854 798 13 854811 11 239 0 11 239 Spal11 1 163 346 205 638 1368984 6 653 6653 Sri lank:a 184 409 1108 185517 Sudan 26060 0 26 060 0 0 Suriname 2960 0 2960 Swazi land 70 F 0 70 F Sweden 232 694 839 233 533

35

World fisheries production, lby capture and aquaculture, lby country (1980) A-O(d) Production l'ialieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (1980)

Producci6n pesquera mundial, por captura y acuicultura, por pals (1980)

Fish, crustaceans, molluscs, etc. Aquatic plants l?oissons, crustaces, moilusques, etc. i'lanles aquatlques

Peces, crustaceos, moluscos, etc. i'lantas acuaiicas Country Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total i'ays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total i'afs Capiura Aculcultura Total Captura Acuicuitura Total

Switzerlaml 3 330 170 3 500 Syria 3462 509 F 3 971 F Tanzania 227 894 0 227 894 3 000 F 0 3 000 F Thailand 1 703104 95 966 1799070 918 918 Togo 9134 0 9134 Tokelau 100 F 100 F Tonga 1 994 0 1 994 0 0 Trinidad Tob 4461 0 4461 Tunisia 62362 56 62418 Turkey 426 845 1 370 428 215 Turks Caicos 4830 0 4830 Tuvalu 150 150 Uganda 165 840 0 165 840 USSR 9 358 217 157 405 9 515 622 142 749 500 F 143 249 F Untd Arab Em 64600 0 64600 UK 831 968 2855 834 823 60 690 60 690 USA 3 539 103 168 365 3 707 468 162 809 162 809 US Virgin Is 669 0 669 Uruguay 120 399 0 120 399 0 Vanuatu 2 937 2937 Venezuela 187 933 272 188 205 0 0 Viet Nam 460 500 F 98160 F 558 660 F 1 000 F 1 000 F Wallis Fut I 60 F 60 F Yemen 78444 78444 Yugoslav SFR 44578 13 883 F 58 461 F Zambia 50 988 27 51 015 Zimbabwe 13213 75 13288 Other nei 296 271 296 271

Total 67177 223 11706 935 71 884158 1019033 2 641166 3 660 199

36

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (1970) Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (1970) Producci6n pesquera mundial, por captura y acuicu!tura, por pals (1970)

Fllsh, crustaceans, molluscs, etc. Aquatic plants Poissons, crrustaces, moilusques, etc. Planles aquallques

Peces, crustaceos, moiuscos, etc. Planlas acualicas Country Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pafs Captura Acuicuntura Total Captura Acuicultura Total

Afghanistan 400 F 400 F AUlbania 8 000 F 0 8 000 F A!germa 24234 0 24234 Al"lgola 374 501 374 501 Anguilla 100 F 100 F Antigua Barb 900 F 900 F Argentina 191 200 19 191 219 23300 23300 Arnba 400 F 400 F Australia 93100 7021 100121 5 000 5 000 Austria 2330 870 3200 Bahamas 2100 F 0 2100 F Bahrain 3500 F 0 3500 F Bangladesh 625 384 F 64 716 F 690 100 F Barbados 2300 F 2300 F Belgium 53 000 0 53 000 Belize 1 500 0 1 500 Benin 43110 F 0 43110 F Bermuda 900 900 IB!hutan 200 F 0 200 F Bolivia 1100 0 1100 Botswana 800 800 Brazil 572 921 19 572 940 Br Virgin Is 300 300 Brunei Darsm 1 500 0 1 500 Bulgaria 87901 5 600 93501 0 0 SUlrk.ina Faso 5000 0 5 000 1Bll.!lr11.mdlU 13300 0 13300 Cambodia 52200 0 52200 0 0 Cameroon 68 800 F 0 68 800 F Cana cl a 1337998 3 591 1 341 589 54500 54500 Cape Verde 5181 5181 Cen!Alr Rep 7000 0 7000 Cha<! 70 000 F 70 000 F Channel Is 1 300 0 1 300 Chile 1 200 134 181 1 200 315 27 998 F 2 F 28 000 F China 2 490 020 764 380 3 254 400 0 529 800 529 800 China,H.Kong 133124 3113 136 237 100 100 Cillna, Macao 5 900 F 5900 F China, Taiwan 538 888 71 071 609 959 956 1 547 2503 Colombia 54500 0 54500 Comoros 2500 2500 Congo Dem R 136 600 0 136 600 Congo Rep 14399 0 14399 Cook Is 850 F 0 850 F 0 0 Costa Rica 8 700 0 8700 Cole dlvoire 65 203 F 0 65 203 F Culla 103 950 350 104300 Cyprns 1 363 0 1 363 Czechosloval< 629 13 366 13 995 Denmark 1217228 9272 1226500 Ojiloo11ti 300 300 Dominica 500 F 0 500 F Dominican Rp 5200 0 5200 Ecuador 90970 50 91 020 Egypt 70758 6 000 F 76 758 F El Salvador 11100 0 11100 Eq Guinea 4000 F 4000 F Ethiopia 17200 0 17200 !Faeroe Rs 207772 0 207772 Fiji Islands 3600 0 3 600 0 0 0 Finlall!I 80700 999 81 699 France 667 824 106 444 774 268 82005 0 82005 Fr Guiana 1200 0 1 200 Fr Polynesia 2300 0 2300 Fr South Tr 800 800 Gabon 10 000 F 0 10 000 F Gambia 7 447 0 7 447 Germany 916 021 23477 939 498 Ghana 171 517 94 171 611 Greece 85 029 F 1 040 F 86 069 F Grnenland 39 461 39461 Grenada 1 300 0 1 300 G11adelo11pe 4 700 0 4 700 G11am 100 0 100 Guatemala 3400 0 3400 Guinea 6000 F 0 6 000 F GuUneaSissau 1 500 1 500 G11yana 17 400 0 17 400 l-laiti 4000 F 4000 F l'"ionduras 5 000 0 5000 Hungary 6 500 19 500 F 26 000 F Iceland 733 800 0 733 800 15 000 15 000 India 1636829 121 671 1758500 0 0 !ndonesia 1118333 106 867 1225200 30161 1 839 F 32 000 F ~ran 26 051 F 0 26 051 F Iraq 32090 10 32100 l<eland 75200 3701 78901 0 0

37

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (1970) Production halieutique mondiale, par capture et aquaculture, par pays (1970) Producci6n pesquera mundiai, por captura y acuicultura, por pals (1970)

Fish, crustaceans, molluscs. etc. Aquallc plants Poissons, crustaces, moliusques, etc. Plantes aquatiques

Peces, crustaceos, moiuscos, etc. Plantas acuiitlcas Country Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture To•!al Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pais Captura Acuicultura Total Captura Acuicultura Total

lsleolMan 14 700 14 700 Israel 15401 12815 F 28 216 F Italy 387117 28 632 415 749 2 000 0 2000 Jamaica 8500 0 8500 Japan 8 514 597 289 204 8 803 801 215 294 308106 523400 Jordan 100 0 100 Kenya 33 600 240 33840 Kiribati 8800 0 8 800 0 0 Korea DP Rp 385 000 F 1 845 F 386 845 F 69 898 F 69 898 F Korea Rep 678 907 80773 759 680 73 315 43 285 F 116 600 F Kuwait 4 700 F 0 4 700 F Laos 19 840 160 20000 Lebanon 2 300 0 2300 Liberia 8 000 F 0 8 000 F Libya 5500 0 5 500 Madagascar 50100 0 50100 3 000 0 3 000 Malawi 47 000 F 0 47 000 F Malaysia 308 400 34296 342 696 0 0 Maldives 37273 37273 Mali 110 000 0 110 000 0 0 Malta 1 212 0 1212 Marshall ls 100 F 100 F Martinique 4000 F 0 4 000 F Mauritania 49 570 49 570 Mauritius 5400 0 5400 Mayotte 300 F 0 300 F Mexico 347 955 540 348 495 35 200 35 200 Micronesia 1 500 F 0 1 500 F 0 0 Mongolia 300 300 Morocco 249 677 28 249 705 8 500 8 500 Mozambique 20100 0 20100 0 0 Myanmar 431 670 730 432400 Namibia 6500 F 0 6 500 F 0 0 0 Nauru 100 F 100 F Nepal 1 832 68 1 900 Netherlands 214 800 86000 300 800 NethAnlllles 657 F 0 657 F NewCaledonia 500 F 0 500 F New Zealand 58253 1 400 59 653 600 600 Nicaragua 9 800 0 9 800 Niger 2400 0 2400 Nigeria 152 090 3809 155 899 N Marianas 150 F 150 F Norway 2 908 017 480 2 908 497 74600 74 600 Oman 180 000 F 0 180 000 F Pakistan 171469 2500 173 969 Palau 8 882 F 0 8 882 F Panama 58790 0 58790 Papua N Guin 15 628 F 0 15 628 F Paraguay 1 800 F 0 1 800 F Peru 12483 200 40 12483 240 1 000 0 1 000 Philippines 999 459 98 838 1098297 600 2813 F 3413 F Poland 459 628 9 833 469 461 Portugal 462 781 47 462 828 14800 14800 Puerto Rico 2100 0 2100 Qatar 1 500 F 0 1 500 F Reunion 1 600 0 1 600 Romania 43959 18850 62809 Rwanda 900 0 900 St Helena 800 800 SI Kitts Nev 1 000 F 0 1 000 F St Lucia 1719 0 1719 0 Si PierMq 6 807 6 807 St Vincent 600 600 Samoa 900 0 900 Sao Tome Pm 800 800 Sa11oli Arabia 21700 0 21 700 Senegal 120 965 100 121 065 0 0 0 Seychelles 3 000 0 3 000 Sierra leone 31 050 0 31 050 Singapore 18300 10 18 310 Solomon ls 8 000 0 8 000 Somalia 5 600 F 5 600 F South Africa 1218950 0 1218950 59 000 0 59 000 Spain 1395966 156 200 1 552166 10 000 F 10 000 F Sri Lanka 98100 0 98100 Smlan 22200 0 22200 0 S11.irQname 7200 0 7200 Sweden 285 669 373 286 042 Switzerland 2400 0 2400 Syria 1 692 8 1 700 Tanzania 186719 0 186719 4000 F 0 4 000 F Thailand 1356761 80876 1437637 200 200 Togo 9111 0 9111 Tokelau 100 F 100 F Tonga 400 0 400 0 0 Trink!ad Toll 3 600 0 3 600

38

World fisheries production, by capture and aquaculture, by country (1970) Production halieutique mondia!e, par capture et aquaculture, par pays (1970) Producci6n pesquera mundia!, por captura y acuicultura, por pafs (1970)

Fish, crustaceans, molluscs, etc. Aquatic plants Poissons, crustaces, moliusques, etc. Plantes aquatiques

Peces, crustaceos, moiuscos, etc. Plantas acuaticas Cm.miry Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pays Capture Aquaculture Total Capture Aquaculture Total Pais Capture Acuicullura Total Caplura Acuicultura Total

Tunisia 22560 0 22560 Turkey 173 782 400 174182 Turks CaUcos 1450 F 0 1 450 F Uganda 129 000 0 129 000 USSR 7130 937 77700 7 208 637 81 738 1100 F 82 838 F UnlolArall Em 40 000 0 40 000 UK 1076923 444 1077367 95 600 95 600 USA 2 674273 168 681 2 842 954 117100 117100 US Virgin ls 600 F 0 600 F Un.oguay 13200 0 13200 0 0 Vanuatu 2100 F 2100 F Venezue~a 126 720 20 126 740 0 0 Viet Nam 552 650 F 64 750 F 617 400 F 600 F 600 F Wallis Full 30 F 30 F Yemen 27 400 F 27 400 F Yugoslav SFR 33 608 12 770 46378 Zambia 52100 0 52100 Zimbabwe 2000 F 0 2000 F O!her nei 195 300 195 300

Total 62 755 506 2 566 882 65 322 388 1035567 958 990 1994557

39

World aquaculture production by inland and marine waters A-1 !Production mondiale de !'aquaculture par eaux continentales et maritimes O=t

IProduccion mundial de acuicultura por aguas continentales y marftimas V=US$'000

Inland and marine waters Eaux conlinenlales et marilimes 1993 19911 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Aguas contlnenlales y marotimas

Fish, crustaceans, molluscs, etc. a 17 805 762 20 8111 901 211385 007 26708 658 28 690700 30562 645 33 446 749 35 496298 37789 095 39 798 571 Poissons, crustaces, mollusques, etc. V 30 795 016 35 3111959 39180 895 42 038 804 44 563162 44 827 013 47 891 256 51 073159 531114 883 53 798 050 Peces, crusta.ceos, moluscos, etc.

Inland waters Q 10 495 353 12 192 962 13 980 705 15 917 372 17 532 703 18 537 447 20 188 460 21 261 382 22 544 644 23 871 008 Eaux continentales v 14 804 908 16 640 767 18 755160 21 235 133 22 936 214 23 410 270 24 625 785 25916857 26 922 040 27 248 151 Aguas continentales

Marine waters Q 7 310 409 8 648 939 10 404 302 10 791 286 11157997 12 025198 13 258 289 14234916 15 244 451 15 927 563 Eaux maritimes v 15990108 18 674193 20 425 735 20 803 671 21626948 21416742 23 265 471 25 156 302 26 492 843 26 549 898 Aguas marftimas

Aquatic plants a 6 650799 6 935598 6 813 336 7 203 460 7234 952 8 597 802 9 623 no 10 183 466 10 637 971 n ss1341 Plantes aquatiques v 4 895 462 5 281 589 4 956 251 4 850 834 4 901 908 5 395 998 5 713 884 5 614 422 5 706 706 6188 605 Planlas acuatlcas

Inland waters Q 386 207 374 376 305 248 233 314 310 390 Eaux continentales v 793 446 748 752 641 521 504 630 631 603 Aguas continentales

Marine waters Q 6 650 413 6 935 391 6 812 962 7203 084 7234 647 8 597 554 9 622 877 10183152 10 637 661 11 586 951 Eaux maritimes v 4 894 668 5 281 143 4 955 503 4 850 082 4901 268 5 395 477 5 713 380 5 613 793 5 706 075 6188 002 Aguas marftimas

All aquatic organisms a 24456 561 27777 499 31198 343 33 912 ns 35 925 652 39160 447 43 069 859 45 679 764 48 427066 51385912 Tous ies organismes aquatiques v 35 690 478 40596 548 44137147 46 889 639 49465 070 50 223 010 53 605139 56 687 582 59121 589 59 986 655 Todos los organismos acu3ticos

Inland waters Q 10 495 739 12 193169 13 981 079 15917748 17 533 008 18 537 695 20 188 693 21 261 696 22 544 954 23 871 398 Eaux continentales v 14805701 16 641 213 18 755 908 21 235 885 22 936 855 23 410 791 24 626 289 25 917 486 26 922 671 27248 754 Aguas continentales

Marine waters Q 13 960 822 15 584 330 17 217 264 17 994 370 18 392 644 20 622 752 22 881 166 24 418 068 25 882112 27 514 514 Eaux maritimes v 20 884 777 23 955 336 25 381 239 25 653 753 26 528 216 26 812 219 28 978 851 30 770 095 32198918 32 737 901 Aguas marftimas

40

World aquaculture production by culture environment A-2 Production mondiale de !'aquaculture par environnement d'elevage O=t

Producci6n mum:lial de acuicultura por ambiente de cultivo 'If= IJS$'000

Envilronmerirt Environrnement 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Ambienle

Fish, crustaceans, molauscs, etc. Q 11805762 20 841 901 24385 007 26108 658 28690100 30 562 645 33446149 35 496 298 37789 095 39 798 571 Poissons, crustaces, mcllusques, etc. V 30 795 016 35 314 959 39180 895 42 0381304 44 563162 44 827013 47 891256 5Hl13159 53 414 883 53 798 050 Peces, c1Tusticeos, moh.nscos, etc.

Freshwater Q 10 071 216 11754936 13 532 712 15 412 257 17 045 804 17 980 135 19511319 20 447138 21665706 22 963 857 Eau deuce v 13 922 571 15 670 484 17 760 172 20 153 161 21 861 487 22 284 834 23 294 074 24 277132 25 217 789 26 015 889 Agua dulce

Brackishwater Q 1 380 054 1469542 1 561 814 1 591 206 1595446 1756453 1926668 2 155 474 2334 884 2 308 433 Eau saumatre v 6 367694 7149 008 7 513 781 7 577740 7501 999 7 552113 8173 462 9 342 930 9 739 605 8 571164 Agua salobre

Marine Q 6 354492 7 617 423 9 290 481 9 705 195 10 049 450 10 826 057 12 008 762 12 893 686 13 788 505 14 526 281 Marine v 10 504 752 12 495 468 13 906 942 14 307 903 15 199 676 14 990 066 16 423 720 17 453 097 18 457 489 19210997 Marina

Aqualic plants Q 6 650 799 6 935 598 6 813 336 7203 460 7234 952 8 597 802 9 623110 10183466 10 637 971 11 587 341 Piantes aq11.mtiques v 4 895 462 5281 589 4956 251 4 850 834 4 901 908 5 395998 5 713 884 5 614 422 5 706 706 6188 605 P~antas acu3ticas

Freshwater Q 386 207 374 376 305 248 233 314 310 390 Eau deuce v 793 446 748 752 641 521 504 630 631 603 Agua dulce

Brackishwater Q 12924 11104 13 254 14924 17 576 17766 18 324 15 499 25138 29 338 Eau saumatre v 4264 3 828 4924 13 641 12 969 21268 21 735 20 011 13445 2334 Agua salobre

Marine Q 6 637 489 6 924 287 6 799 708 7188160 7 217 071 8 579 788 9 604 553 10 167 653 10 612 523 11557613 Marine v 4 890 405 5 277 315 4 950 579 4 836 441 4 888 298 5 374 209 5 691 645 5 593 782 5 692 629 6185 668 Marina

All aquatic organisms Q 24 456 561 27777 499 31198 343 33912118 35 925 652 39160 447 43 069 859 45 679 764 48 427 066 51 385 912 Tous fes organismes aquat.iques v 35 69() 478 40 596 548 44137147 46 869 639 49 465 07() 50 223 010 53 605139 56 687582 59121 589 59 986655 Todos ~OS organismos acuaticos

Freshwater Q 10 071 602 11755143 13 533 086 15 412 633 17046109 17 980 383 19511552 20 447 452 21 666 016 22 964247 Eau douce v 13 923 364 15 670 930 17 760 920 20153913 21 862 128 22285 355 23 294578 24277 762 25 218 420 26 016 491 Agua dulce

Brackishwater Q 1392978 1 480 646 1 575 068 1 606130 1613022 1774219 1944992 2 170 973 2 360 022 2 337 771 Eau saumatre v 6 371 958 7152 836 7 518 705 7 591 381 7 514 969 7573 381 8 195 196 9 362 941 9 753 051 8 573499 Agua salobre

Marine Q 12991981 14 541 710 16090189 16 893 355 17 266 521 19 405 845 21613315 23 061 339 24 401 028 26 083 894 Marine v 15 395 156 17 772 783 18 857 522 19 144 344 20 087 974 20 364275 22115365 23 046 879 24150118 25 396 665 Marina

A-3 World aquaculture production by continent Production mondliale die !'aquaculture par continent Prodlucci6n mundlial die acuicultura por continente

Continent Continent Continente

1993

Fish, crustaceans, molluscs, etc. Q 17 805 762 Poissons, crnstaces, mollusques, etc. V 30 795 016 Peces, cmstaceos, moluscos, etc.

Africa Afrique Africa

America, North Amerique du Nord America del Norte

America, South Amerique du Sud America del Sur

Asia Asie Asia

Europe Europe Europa

Oceania Oc8anie Ocean fa

Aquatic plants Plantes aqualiques Planlas acuaticas

Africa Afrique Africa

America, North Amerique du Nord America del Norte

America, South Amerique du Sud America del Sur

Asia Asie Asia

Europe Europe Europa

Oceania Oceanle Ocean fa

Ali aquatic organisms Tousles organismes aquaiiques Todos los organismos acua:ticos

Africa Afrique Africa

America, North Amerique du Nord America del Norte

America, South Amerique du Sud America del Sur

Asia Asie Asia

Europe Europe Europa

Oceania Oc8anie Ocean fa

Q 89 376 v 187763

Q 537350 v 1135210

Q 237 661 v 1153009

Q 15 512 806 v 24 797 843

Q

v

Q

v

Q v

Q v

Q

v

Q

v

Q v

Q v

Q

v

1356462 3 376 051

72107 145140

6 650 799 4 895 462

2817 966

1 3

48 702 21 905

6 590 912 4 866 650

6 570 5357

1 797 580

Q 24456 561 v 35 690 478

Q 92193 v 188 729

Q 537 351 v 1 135 213

Q 286 363 v 1174914

Q 22103 718 v 29 664 493

Q

v

Q

v

1363032 3 381 408

73 904 145721

1994

20 841 901 35 314 959

92001 202182

528 509 1194 557

275 365 1294613

18 400 304 28 730 218

1474049 3 726401

71 673 166 989

6 935 598 5 281 589

3 317 1 030

1 3

65 802 26319

6 855 723 5 246 169

7587 7118

3168 950

27777 499 40596 548

95 318 203 212

528 510 1 194 560

341167 1320932

25 256 027 33 976 387

1 481 636 3 733 518

74 841 167 940

1995

24 385 007 39180 895

110 293 223 251

559411 1245091

359 491 1606013

21680184 31948826

1 581 394 3 951 253

94234 206 462

6 813 336 4 956 251

4327 1 462

1 3

49225 22143

6 742 875 4916100

11 660 14968

5248 1 574

31198 343 44137147

114620 224 713

559 412 1245094

408 716 1 628156

28 423 059 36 864 927

1593054 3 966 221

99482 208 037

1996

26 708 658 42 038 804

133 399 292 455

567 286 1273386

450 069 1959482

23 787 838 34409 070

1668374 3 876 538

101 692 227 873

7203 461) 4 850 834

3439 1 469

1 3

105 471 42263

7 079 597 4 792 559

5472 10749

9 480 3 792

33 912 ns 46 889 639

136 838 293 925

567 287 1273389

555 540 2 001 745

30 867 435 39 201 629

1673846 3 887287

111172 231 665

1997

28 690 700 44563162

137 827 322 990

633 304 1 366 851

556 870 2195 978

25 517 393 36 387128

1740007 4 075 469

105 299 214 746

7 234952 4 901 908

3112 715

0 0

102 928 41 221

7109 879 4 834 349

11 657 22 673

7376 2 950

35 925 652 49 465 070

140 939 323 704

633 304 1366851

659 798 2 237199

32 627272 41 221 477

1 751 664 4 098 142

112 675 217 697

1998

30 562 645 44 827 013

186 362 452 219

652 686 1 431 560

608 047 2 355 346

27 073 384 36127 756

1 921 542 4260 586

120 624 199 546

8 597 802 5 395 998

5153 1183

0 0

68 671 30 911

8511735 5 344376

6 095 17048

6148 2480

39160447 50 223 010

191 515 453 401

652 686 1 431 560

676 718 2 386 256

35 585119 41 472132

1927637 4277 634

126 772 202 026

1999

33 446 749 47 891 256

278 341 570 201

714 333 1574670

616109 2 354 769

29 644 783 38 618 975

2 068 215 4 537 016

124 968 235 623

9 s23 no 5 7"3 884

7160 1 410

14 228

31 491 15 714

9 567 508 5 676 856

6 032 15 314

10 905 4362

43 069 859 53 605139

285 501 571 611

714 347 1574898

647 600 2 370 484

39 212 291 44 295 832

2 074247 4 552 330

135 873 239 985

35 496298 511!73159

401 047 966 846

709 468 1673269

714 785 2 644 632

31 498 887 40 819 781

2 049 990 4 638 289

122121 330 342

10 183 466 5 614 422

7177 1414

0 0

33577 16761

10 123 804 5 573 653

6 040 16 663

12868 5 932

45 679 764 56687 582

408 224 968 260

709 468 1673269

748 362 2 661 393

41622691 46 393 434

2 056 030 4 654 952

134 989 336 274

201)1

37789 !l95 53 414 883

407 0·15 919 018

782 249 1 878181

934 655 3 238 212

33 453 144 42588116

2 096 660 4447 357

115 372 343 999

10 637 971 5 706 706

7172 1 336

3 12

65 575 29 507

10 541 297 5 668 069

542 1 263

23 382 6 518

48 427 066 59121 589

414187 920 354

782 252 1 878 193

1 000 230 3 267 718

43 994 441 48 256185

2 097 202 4 448 621

138 754 350 517

41

Q:t

V = IJSS'\lOO

200.2

39 798 571 53 798 050

452 460 841 014

836 099 1720324

956 279· 3 279 626

35 373 700 43 082 287

2 045 663 4493 23.a.

129 365 381 51<:.

11 587 3,}'U 6182 605

7 437 1 717

2

71 808 46 651

1"i 482 395 6132 835

178 288

25 520 7106

51 385 912 59 9SS 655

459 897 842 731

83610·1 1720332

1 028 087 3 326 277

46 861 096 49215122

2 045 846 4493 572

15L1- 835 333 620

42

World! aquaculture prodluction of fish, crustaceans, molluscs, etc., by principal prodlucers in 2002 A-4 Prodluction mondliale die I' aquaculture die poissons, crustaces, mollusques, etc., par prodlucteurs principaux en 2002 a= 1

Prodlucci6n mundlial die acuicultura die peces, crustaceos, moluscos, etc., por prodluctores principales en 2002 v = us$·ooo

Country Pays Pahs

World total Tolal mondial Tota~ mundial

China

India

lndonesia

Japan

Bangladesh

Thailand

Noiway

Chile

Viet Nam

USA

Philippines

Egypt

China, Taiwan

l<orea Rep

Spain

France

Brazil

Italy

UK

Canada

Malaysia

Myanmar

Russian Fed

Greece

New Zealand

!.-an

Mexico

Ecuador

Other countries Autres pays Otros paises

Wo,lcl excl. China Mende exci. Chine Mundo excl. China

1993

Q 17 805 762 v 30 795 016

Q 10 356 758 v 11342540

Q 1416702 v 1678703

Q 600 414 v 1866298

Q 832 992 v 3 812 521

Q 237 743 v 418 410

Q 457 314 v 1488229

Q 164499 v 635 221

Q 86 442 v 346 031

Q 183 061 v 504264

Q 417 418 v 681 513

Q 392 072 v 1 071 347

Q 54100 v 93 526

Q 277211 v 1 127 619

Q 392175 v 513 799

Q 126130 v 163 285

Q 277 253 v 571 539

Q 30 390 v 132 735

Q 161 320 v 343 384

Q 68 774 v 286 692

Q 52442 v 184 851

Q 105 241 v 113 266

Q 51 676 v 392 456

Q 91 366 v 191 807

Q 32 578 v 150 605

Q 52 501 v 35 357

Q 21 882 v 58 029

Q 28 068 v 73 748

Q 87763 v 525 343

Q 749477 v 1 991 897

Q 7 449 004 v 19 452 477

These countries are those with production of 70 000 tonnes or more in 2002. See note on China in NOTES ON INDIVIDUAL COUNTRIES OR AREAS.

1994

20 841 901 35 314 959

1995

24385 007 39180 895

1996

26 708 658 42 038 804

1997

28 690 700 44 563162

1998

30 562 645 44 827 013

1999

33 446749 47 891 256

2000

35 496 298 51 073159

2001

37789 095 53 414 883

2002

39 798571 53 798 050

12 966 795 15 855 653 17 714 570 19 315 623 20 795 367 22 789 887 24 580 671 26 050 101 27 767 251 13 394 363 15 703 878 18 272 012 20 356 070 21 559 305 22 631 659 24117140 26 245 691 28 428155

1519528 1658807 1758739 1864322 1908485 2134814 1942204 2119839 2191704 1968941 1946458 1872489 2132 553 2 253 581 2 509 328 2 511179 2 392 401 2 538 776

601 522 641 092 733 098 662 547 629 797 749 269 788 500 864 276 914 066 1833180 1949787 2165011 2051972 1809865 2187545 2245695 2397368 1418481

781 027 820 124 829 354 806 534 766 812 759 262 762 824 801 944 828 433 4101 838 4 303 339 3 894 477 3 522 452 3 061 990 3 365 565 3 317148 3 383 412 3 393 992

264190 317073 379087 485864 574812 593202 657120 712640 786604 472 880 615 261 776 236 969 533 1 061 060 977196 1 039 102 1 065 284 1 126 328

509 800 559 504 556 155 539 855 594 607 693 771 738 156 724 228 644 890 1 852 666 1 872 318 1 902 618 1 905 676 1 656 550 2 097 934 2 520 503 2 376 005 1 436 254

218486 277615 321516 367617 410757 475932 491175 510748 553933 848 624 1028312 997 066 1053882 1144 396 1 339 628 1383965 1019885 1 155 379

117960 157083 217903 272346 293044 274216 391587 566096 545655 453 425 561 736 787 102 918 652 970 770 908 200 1 249 506 1 725 413 1 634 443

338084 381069 414038 404593 413031 467267 510555 518500 518500 787 668 900 458 895 277 937 691 978 911 979 390 1 088 503 1 135 575 1 135 575

390 781 413 411 393 331 438 331 445 123 478 679 456 045 479 254 497 346 701 350 728 807 736 424 771181 781 075 833 456 842 798 795 646 714 918

387 588 361 584 349 563 327147 312 505 352 567 393 863 434 661 443 319 1284921 1253815 1205541 889 350 594 947 678 697 680 728 661160 632 544

56 603 71 815 91 137 85 704 139 389 226 276 340 093 342 864 376 296 103432 115194 167902 183878 327263 447146 815046 756980 655565

281 706 278 227 262 403 257 530 240 435 247 732 243 856 297 428 330 166 1262409 1376361 1178111 945525 807401 731927 836316 894674 861764

342 785 368 155 358 046 392 367 327 462 304 036 293 420 294 484 296 783 602 612 617 432 678 763 924 520 537 280 585 940 573 006 483 958 608 026

177 940 223 965 231 633 239136 315 477 321 145 312 171 312 647 263 762 203 418 250 015 250 131 247 943 307 611 344 357 377 800 392 112 354 062

280 867 280 686 285 464 287 181 267 790 264 825 266 770 251 620 249 699 640 546 663170 600129 626 881 560 322 487 919 425 053 453 761 472125

30915 46202 77690 87674 103915 140657 176531 207510 246183 134 885 171 896 298 379 319 427 381 001 523 877 719 085 781 964 909 406

171421 209725 184373 190719 205625 207368 213525 218269 183962 349156 417 446 385 217 389164 438 998 356 389 445 730 415 318 337129

85 701 93 838 109 901 129 715 137 421 154 800 152 485 170 516 179 036 374 050 265 360 268 631 426 829 427 874 478 531 461 129 512 713 544 704

55430 65207 72376 81676 91046 113016 127558 153218 172336 206 448 232 008 237 686 238 521 266 910 355 358 391 374 477 572 396 798

114112 132745 109063 107984 133635 155127 151773 158158 165119 140945 156722 183703 220842 190142 224539 254150 318057 281033

64 584 71 700 71 508 82 740 81 968 91114 98 912 121 266 121 266 502398 692365 744248 826258 625660 634834 811152 410319 370408

75 456 62 018 52 899 53171 63195 68 615 74124 89 945 101 340 178945 152281 141159 148034 167608 180322 198161 234646 267264

33182 32 644 39 852 48 838 59 926 84 274 95 418 97 512 87 928 119720 157307 235864 246589 274997 330408 291318 307364 243891

~~ M~ ~~ ~~ ~~ ~~ H~ ~~ H~

39 110 53 996 45 518 46 425 56 975 57 550 96 023 96 423 108 388

25 899 28 636 29 977 30 279 33 237 31 800 40 550 62 550 76 817 68 227 76 823 80 033 82 749 92 761 92 405 121 125 194 253 227109

31 667 25 580 31 339 39 500 41 068 48 443 53 918 76 075 73 675 85 493 78 992 72 843 121 260 159 290 192 016 226 221 352 974 281 927

89 096 105 597 107 920 134 497 145 790 126 575 61 311 67169 70 181 536 071 633 582 647 520 678 894 729 299 598 663 321 567 348 474 352 003

777 520 77 4 861 850 923 880 360 937 119 1 000 430 994 683 1 009 553 1 025 738 2067239 2205777 2318718 2380412 2403172 2560479 2712639 2785481 2911601

7 875106 8 529 354 8 994 088 9 375 077 9 767 278 10 656 862 11) 915 627 11738994 12 031 320 21 920 597 23 477 017 23 766 793 24 207 092 23 267 707 25 259 597 26 956 019 27 169 192 25 369 895

Ces pays sent ceux dent la production a ete de 70 000 tonnes ou plus en 2002. Vair la note sur la Chine dans les NOTES SUR DIVERS PAYS OU ZONES.

Estes pafses son referentes a las que totalizan una producci6n de 70 000 toneladas 0 mas en 2002. v ease la nota sabre China en las NOTAS SOBRE LOS DISTINTOS PAiSES 0 AREAS.

A-5

Country Pays Pais

World total Total mondial Total m1mdlal

China

Philippines

Japan

Korea Rep

Korea DP Rp

Indonesia

Chile

Malaysia

China, Taiwan

Viet Nam

Kiribati

Tonga

Tanzania

Cambodia

Fiji Islands

Venezuela

Mozambique

South Africa

Russian Fed

Mali

Namibia

France

St Lucia

Bulgaria

Italy

Peru

Senegal

Micronesia

World aquaculture production of aquatic plants by producers in 2002 Production mondiale de l'aquaculture de plantes aquatiques, par producteurs en 2002 Produccion mundial de acuicultura de plantas acuaticas, por productores en 2002

Q v

Q

v Q

v Q

v

Q v Q

v Q

v Q

v Q

v Q

v Q

v Q

v Q

v Q

v

Q v

Q v Q

v Q

v

Q v Q

v Q

v Q

v Q

v

Q v Q

v Q

v Q

v

Q

v Q v

1993

6 650799 4 895 462

3 805 695 2 705 803

401 548 44309

526411 1263826

664 328 305 623

1070000 530 050

110 000 12100

48 648 21 892

7930 2439

5 000 2500

1 632 490

2500 500

165 91

54 14

300 459

1 500 3450

17 7

70 7

1 3

5 000 1 900

0 0

19911

6 935 598 5 281 589

4131125 2 752 126

481 495 46717

639 434 1610870

750 203 417 296

739 349 402 842

102 000 11 220

65 787 26315

6117 2099

6000 3000

3168 950

3 000 600

15 4

300 423

2500 5250

17 7

87 5

1 3

5 000 1 863

0 0

1995

6 813 336 4 956 251

4162 620 2 773 873

579 035 55 561

569 489 1 382468

649 099 323 903

664 371 362 204

102 000 11220

49183 22132

8 261 3272

8000 3 600

5248 1 574

4000 1 000

40 10

310 455

6 560 13120

17 7

100 6

1 3

5 000 1 842

2 1

0 0

1996

7203460 4850 834

4 493 925 2 899 050

658114 67322

520 051 1124 344

538 995 295 915

701 579 382 468

148 000 14800

105212 42 085

9 933 4159

9 000 4500

9480 3 792

3000 750

32 8

422 712

410 1 025

17 7

62 4

1 3

5 000 9720

227 170

0 0

1997

7234952 4 901 908

4 714 690 3 039 598

657290 52 677

533 327 1 180 636

647 843 291 816

419147 249110

115 000 11 500

102 767 41107

12582 4314

10000 4 700

7376 2950

3 000 480

36 9

95 228

6595 13 850

17 7

62 3

5 000 8 820

125 106

0 0

1998

8 597 802 5 395 998

6 276 575 3 733 059

685 336 45 653

523 674 1066538

469 170 222 617

413 000 245 450

117210 14065

68386 30774

14 770 10 994

12000 6 000

5938 2375

5 000 800

210 105

160 32

136 376

3 035 6 677

17 7

60 ,4

3 000 10368

125 105

0 0

1999

s s23 no 5 713 884

7 254 290 3 935 544

696112 63374

556 037 1 196 966

473 675 192 804

413 000 245 450

133 720 16 046

31278 15 639

11 847 6 858

15327 13 064

13500 6750

9 396 3 758

7 000 1120

1 509 604

160 40

140 282

3000 6 600

20 8

32 2

14 228

3 000 8 712

53 35

0 0

2000

111183 466 5 614 422

7 863 540 3 999 906

707 039 53290

528 881 1 133 423

374 463 123 296

401 000 220 450

205 227 22575

33471 16736

16125 1 825

12529 11 389

15 000 7 500

11174 5587

1174 59

7000 1 050

520 286

95 18

157 355

3008 6618

20 9

32 2

3 000 10 044

11 7

0

2001

10 637 971 5 706 706

8 159 450 4 090 710

785 795 58 019

511 755 1 099 713

373 538 127981

444295 244 362

212 473 21 247

65 538 29 492

18 863 1 986

15 628 15177

16 000 8 000

11 531 5 766

11 531 577

7000 1 050

3 500 875

320 176

25 5

152 276

504 1 260

20 10

35 2

3 12

3 2

12 10

0 0

43

O=t

V= US$'000

2002

n 587341 6188 605

8 809 090 4 398 707

894 856 62669

558 248 1206669

497 557 170 670

444 295 244 362

223 080 36 636

71 648 46571

18 871 1 986

16799 2235

16 000 8 000

12600 6 300

12 600 630

7 000 1 449

3 600 900

320 176

160 80

157 3

152 227

143 286

90 3

38 35

35 2

2 8

0 0

World aquaculture productio111 of fish, crustacea111s, molluscs, etc., by pri111cipal species in 2002 A-6 Production mondiale de !'aquaculture de poisso111s, crustaces, mollusques, etc., par especes principales en 2002

Producci6n mundiai de acuicuitura de peces, crustaceos, moluscos, etc., por especies principales en 2002

Spec~es

Espece Especie

World total Tci:a~ liT.:ondUaJ Totaij mundia~

Crassostrea gigas

l-fypophthafmichthys molitrix

Ctanopharyngodon idellus

Cyprinus carpio

Ruditapes philippinarum

Hypophthalmichthys nob1/is

Carassius carassius

Oreochromis nifoticus

Patinopecten yessoensis

Sa/mo salar

Sinonovacula constricta

Labeo rohita

Parabramis pekinensis

Chanos chanos

Penaeus monodon

Oncorhynchus mykiss

Cat/a cat/a

Cirrhinus mrigala

Myt1ius edulis

Penaeus chinensis

Anadara granosa

Eriocheir sinensis

lctalurus punctatus

Mylopharyngodon piceus

Anguilla japonica

Penaeus vannamei

Macrobrachium rosenbergii

Serio/a qufnqueradiata

28 Species 28 Especes 28 Especies

Other species Autres espBces Otras especies

1994

Q 20 841 901 v 35 314 959

Q 2 536 282 v 2 928 909

Q 2218985 v 2 072 929

Q 1820546 v 1 661 727

Q 1535905 v 1 979 075

Q 1168 991 v 1573339

Q 1076160 v 988 384

Q 389 744 v 398 044

Q 425 500 v 537 679

Q 1026024 v 1529884

Q 374931 v 1613225

Q 252 886 v 240 242

Q 422 940 v 827 543

Q 281 625 v 352 031

Q 380 938 v 698 814

Q 559 363 v 3 896 094

Q 334 727 v 1070451

Q 353151 v 322 404

Q 345 872 v 316 247

Q 328 380 v 194 531

Q 64 389 v 519 210

Q 201161 v 167 884

Q 31 230 v 203 055

Q 200 627 v 345 017

Q 105 007 v 173 706

Q 178 735 v 1 289 860

Q 120 581 v 736183

Q 19 707 v 142 904

Q 148 390 v 1241316

Q 16 902 777 v 28 020 687

Q 3939124 v 7 294 272

1995

24385 007 39180 895

2 924540 3 235 318

2 583 569 2 278 429

2118169 1 827 919

1827366 2 245 890

1148 393 1629280

1256839 1088267

537 909 492 484

519 565 617321

1144 487 1599367

465 245 1 753 617

306 749 276 074

542 364 1 149 925

335 934 403121

365 666 714 751

566 451 3 941 224

365 240 1205002

447 834 413 864

420 958 370 167

357 270 224 309

78 820 595113

252 233 206 662

41 516 249116

202 883 350 951

104152 171 998

179 991 1 293186

141 735 855 935

19 035 161 644

169 924 1 271 364

19 424 837 30 622 297

4 960 170 8 558 598

1996

26708 658 42 038 804

2925107 3 224 536

2925 343 2 569 623

2 461 833 2243816

2 041 260 2 506 319

1 155 968 1 621 343

1418428 1 294 312

693445 665 504

623 652 740 777

1265254 1627538

551 906 1809075

342 519 308 267

644 493 1 264977

379148 454 978

370 843 747 754

539 606 3 873 083

384234 1243970

535 574 474 095

507 068 424594

407 945 245 135

89228 628 814

223 963 208 653

62631 375 786

215 503 366145

120 348 204 722

206 208 1173 942

140 339 859 535

58 344 283 952

145 889 1247311

21 436 079 32 688 555

5 272 579 9 350 249

1997

28 690 700 44 563162

2 972 788 3175 466

3 238 937 2 835185

2 710 865 2 475 691

2181182 2 510 585

1314904 1 762 618

1553447 1414228

862554 782 021

738 550 885 276

1256827 1703865

646 516 2 057 932

354152 318 737

702 338 1 451 225

434 896 521 875

364 332 653 380

482 639 3 570 729

427 030 1323224

591 544 576193

547 996 510 462

400 790 251 663

104456 743 456

199 019 204 765

100 692 604 680

238 234 371 657

138 638 236 032

222 623 1 021 375

172 633 936 099

65 496 305 375

138 536 1 194 093

23162 614 34 397 888

5 528 086 10165274

1998

30 562 645 44 827 013

3 433242 3 257 798

3 329 068 2907 859

2 987242 2 719 921

2 383118 2 502 135

1474334 1 969 685

1585743 1441176

1 036164 834135

772 706 900 445

856 219 1 179 877

688176 2 145 922

415 032 332 026

660 263 1 411 782

449 282 539138

379 650 571146

505168 3 225 730

438 326 1274063

555 265 553 282

499 464 468 388

501 300 262 625

143 932 995811

288 460 244144

123 249 727 538

256127 420 018

153 633 261 241

206 773 823 707

194 655 1052891

85 506 361 760

147115 1082966

24 549 212 34 467 208

6 013 433 10 359 804

1999

33 446 749 47 891 256

3 602 637 3 320 202

3 381 368 2 787 125

3 270 985 2 830 585

2 592 975 2 676 204

1 869 613 2 287162

1608997 1383024

1239685 935168

888 947 1056836

928 725 1252451

803 837 2459 999

479 252 383 402

718 683 1440932

475 827 570 992

441 772 702 201

549 515 3 817 807

415172 1205270

607 963 606 244

543 806 510 859

498173 262 289

171 972 1126 447

332 465 286 591

171 955 946 284

270 760 438 653

174 343 287 422

207775 785 476

185 832 1 012 866

108 457 416 007

140 647 1282090

26 682138 37 070 590

6 764 611 10 820 666

2000

35 496 298 51 073159

3 910 729 3 388 358

3 449 685 2 859 977

3 383 273 2 791 602

2 682 543 2 775 366

1 693 519 2 129 792

1635866 1407016

1379304 1040344

1047885 1265972

1 132 866 1529089

893 704 2 787 406

552 792 442 234

733 869 1 429 022

511 730 588 490

467 666 726 013

618178 4 507 008

448 422 1269024

602 320 599 258

552122 518 483

461165 300 145

219152 1324969

310 039 290 464

232 391 1 162 602

269 442 447 230

170 786 290 257

220 043 885 092

145 316 919 252

143 789 510 817

137 328 1235892

28 005 924 39 421 173

7 490 374 11 651 986

2001

37789 095 53 414 883

4107 593 3 386 208

3 918 316 3 233 028

3 462 004 2 856 546

3 073 500 3 155 353

2 091 412 2 490 627

1 660 149 1430155

1527058 1 075 158

1 126 927 1338063

1196135 1555003

1032762 2 800 203

597 374 477 899

602 307 799 736

541115 622282

494 940 718210

615167 4277 472

515 748 1 395813

484 691 461 596

445 781 401118

434 524 308 877

306 263 1850534

346 887 336 621

286177 1 431 752

271 225 387 875

190 707 314 604

218 067 889169

194 880 1125190

186 303 641 938

153170 1 301 809

30 081 182 41 062 841

7 707 913 12 352 042

Q=I

V= US$'000

2002

39 798 571 53 798 050

4 216 300 3 488 345

4 071 608 3 371 231

3 572 825 2 919 633

3 202 561 2 945 813

2 362 825 2813695

1722832 1482975

1702778 1199271

1 217 055 1335593

1207686 1578050

1 084 740 2 914 987

635 486 508 389

578 433 760 523

564 086 648 699

527 803 483 244

514 887 3 183 824

508 662 1400663

469 070 457 767

424 042 381 745

386 453 288 446

385 544 2 322 005

360 003 354 986

339 964 1 700 274

286 915 358 663

225 345 371 511

222 445 871 983

221 433 1 140 689

195 754 617 413

162718 1382880

31370253 41 283 295

8 428 318 12 514 754

These selected species are those with production of 150 000 tonnes or more in 2002.

Ces especes sont celles dont la production a ete de 150 000 tonnes au plus en 2002.

Estas especies se refieren a las que totalizan una produccion de 150 000 toneladas 0 mas en 2002.

World aquaculture production lby low-income food-deficit countries (llfDCs) A-7 Production mondiale de !'aquaculture, par pays a failble revenu et a deficit vivrier (PFRDV)

Producci6n mundial de acuicultura, por paises de lbajos ingresos y con deficit de alimentos

Continent:, country Continent, pays Continente, pals

Africa Afrique Africa

Benin Burkina Faso Burundi Cameroon Cent Afr Rep Congo Dem R Congo Rep Cote dlvoire Egypt Ethiopia Gambia Ghana Guinea Kenya Lesotho Liberia Madagascar Malawi Mali Morocco Mozambique Niger Nigeria Rwanda Senegal Sierra Leone Sudan Swaziland Tanzania Togo Uganda Zambia

America, North Amerique du Nord America def Norte

Cuba Honduras Nicaragua

America, South Amerique du Sud America def Sur

Asia Asie Asia

Ecuador

Armenia Azerbaijan Bangladesh Bhutan Cambodia China Georgia India Indonesia Iraq Korea DP Rp Kyrgyzstan Laos Nepal Pakistan Philippines Sri Lanka Syria Tajikistan Turkmenistan Uzbekistan

Europe Europe Europa

Albania Belarus Bosnia Herzg Macedonia

-2002 Population Polllaci611

'000

720 678

6558 12624 6602

15729 3819

51201 3633

16 365 70507 68961

1388 20471

8359 31540

1800 3239

16916 11 871 12623 30072 18537 11544

120911 8272 9855 4 764

32878 1 069

36276 4801

25004 10 698

31605

11271 6 781 5335

12810

12810

3 144283

3072 8297

143 809 2190

13810 1272403

5177 1049549

217131 24510 22541 5067 5529

24 609 149911 78580 18 910 17381 6195 4 794

25705

19253

3141 9940 4126 2046

1993

86279

0 55 50

301 700 234 351

54100 28

465 5

1145 18

0 2289

255 52

1193 10 10

17090 53 26 15

200 42

2 700 150

87 4655

21441

12 774 8341

326

87763

87763

18 534840

2250 1 201

237 743 30

7900 14162453

580 1416702

710414 4000

1 130 000 223

11 000 9 532

13389 793 620

5 500 4635 2462 2163

19 043

8478

389 7018

1 071

1994 t

88434

0 55 50

255 650 121 117

56 603 33

500 5

1 385 18

0 3295

225 100

1 463 116

17 15030

60 42 25

200 60

3150 150 179

4530

26331

16273 8990 1 068

89096

89 096

21349923

1 570 1 038

264190 30

8200 17 097 920

228 1519528

703 522 4100

817 039 163

11 200 9 663

14 664 869 083

5 600 4521

980 2125

14559

8363

395 6934

1 034

1995

108 730

0 50 57

210 600 139 386

71 815 55

550 4

1 302 14

0 4 712

226 100

2072 37 35

16 619 79 60 25

1 000 88

4200 20

194 4081

31827

22276 7241 2310

105 597

105 597

24492 304

1120 516

317 073 30

9 511 20 018 273

157 1658807

743 092 2600

738 317 207

12 880 9 918

14848 940 619

6329 5 857

284 1 669

10197

7100

340 5 463

1 297

1996

130915

30 50 58

150 600 106

1128 91137

38 4

550 4

579 14

0 5 075

240 60

2 084 4

11 19 491

100 78 30

1 000 93

3 200 21

210 4 770

48928

36354 10 065 2509

107920

107 920

27089 125

650 419

379 087 30

9 600 22208 495

101 1758739

881 098 2500

782 475 185

16000 10 649 13557

1007677 6102 6355

93 307

5 006

7272

323 6 038

911

1997

133234

45 50 67 80

1 000 99

450 85 70"-

24 4

400 0

199 14

0 8582

231 60

2 329 0

13 24297

118 74 30

1 000 66

3200 20

360 4 718

49135

36 367 9274 3494

134497

134497

28 717083

670 364

485 864 30

11 800 24 030 313

61 1 864322

777 547 3400

489 321 168

21143 11 977 15464

984437 6440 5596

71 605

7 490

5298

97 4322

879

1998 t

182 834

40 55 67 80

1 833 140 862

139 389 14

4 1 800

0 153

8

4503 229

60 2161

0 12

20 458 128

23 30

1 000 81

5 200 25

320 4159

50631

37 507 8 305 4 819

145 790

145 790

31880433

437 211

574812 30

14100 27 071 94-2

96 1908485

747 007 7 500

481 500 162

21 216 12866 17369

997 841 10 020 7233

81 559

6 966

6108

124 4 727

1 257

1999

277495

25 55 67

117 1 993

190 1 000

226 276 0 4

2900 0

300 4

5 811 590

80 2781

0 14

21 737 300 155 30

1 000 61

7200 150 475

4180

49100

38 317 6 552 4231

126575

126 575

35290427

889 148

593 202 30

15 000 30 044177

83 2134 814

882 989 2183

481 500 71

30 362 13 028 23 076

1048679 8 305 6 079

74 73

5 665

7268

310 5 289

1 669

2000

398 676

5 100 50

120 2 076

200 1197

340 093 0

5 000 0

512 8

22 7280

530 30

1 875 0

15 25718

270 104

30 1 000

69 7210

102 820

4240

45694

31147 9 080 5 467

61311

61 311

37 716253

893 120

657120 30

14430 32 444 211

86 1942204

993 727 1 745

467700 58

42 066 15 023 12 485

1100 902 11 360 6797

86 68

5142

8649

307 6716

1 626

404505

5 100 150 125

2 744 200

1 025 342 864

0

6 000 0

1 009

14 7749

568 500

1 403 0

21 24398

435 105

30 1 000

72 7300

120 2360 4200

42665

24 094 12786

5 785

67169

67169

39969 814

1 331 170

712 640 30

17500 34 209 550

80 2119 839 1 076 749

2 000 507 995

144 50 000 16 570 16405

1220456 8 250 5 880

99 43

4082

6005

286 4666

1 053

45

2G02

450333

7 5

100 330

2 965

806 376 296

6 000

78'3 8

14 7 966

642 1 098 1 670

834 40

30 663 612 109

1 600

7 630 1 025 4915 4200

4.7315

25 733 15431 6151

70 181

70181

42 667 848

1 020 168

786 604

18 200 36 576 341

52 2 191 704 1137146

1 500 507 995

94 59 716 17100 12440

1 338 175 8312 5 988

143 38

51·12

13585

860 6 825 4685 1 215

46

World aquaculture production by low-income food-deficit countries (UFDCs) A-7 Production mondiale de !'aquaculture, par pays a faible revenu et a deficit vivrier (PFRDV)

Producci6n mundial de acuicultura, por pafses de bajos ingresos y con deficit de alimentos (PBIDA)

Continenfi:, countn; •• 2002 Continent, pays Population 1993 Contill'iiente, pais Pobiaci6n

'000

Oceania 6529 1709 Oceanie Ocean fa

Kiribati 87 1 684 Papua N Guin 5586 15 Samoa 176 0 Solomon Is 463 10

LIFDCs 3 935158 18 740510 PFRDV PB/DA

Other countries or areas 2289820 5716051 Autres pays ou zones Otrcs paises o areas

World total 6224978 24456 561 Total mondlal Total mundlal

•• Population (mid-2002) estimated by the Population Division of the United Nations, New York.

This table includes aquatic plants.

1994 1995 1996 1997 1998

3228 5296 9520 7413 5969

3200 5 265 9489 7383 5 942 15 18 18 16 14

0 0 0 0 13 13 13 13 13

21565375 24750854 27393 680 29 046660 32271765

6212124 6447 489 6 518 438 6878 992 6 888 682

27777 499 31198 343 33 912118 35 925 652 39160 447

** Les donnees relatives a la population (mi-2002) ont ete estimees par la Division de la Population des Nations Unies, New York.

Ce tableau comprend les plantes aquatiques.

1999 2000 2001 2002

9438 11215 11579 12629

9409 11188 11549 12614 16 12 15 15

0 0 0 0 13 15 15

35760303 38241 798 40501 737 43261891

7309556 7437966 7925329 8124 021

43 069 859 45 679 764 48 427 066 51385912

•• Los datos relatives a la poblaci6n (mitad 2002) estan estimados por la Division de Poblaci6n de las Naciones Unidas, Nueva York.

Este cuadro incluye las plantas acu8.ticas.

49

World aquaculture production by ISSCAAP divisions B-0 Production mondiale de !'aquaculture par divisions de la CSITAPA 0=1

Producci6n mundial de acuicultura por dMsiones de la CEIUAPA V:US$'000

ISSCAAP division Division de la CSITAPA 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Division de la CEIUAPA

Freshwater fishes Q 9 542 036 11199600 12 943 358 14 753 604 16 276 501 17220117 18 688 265 19 590 234 20 711 837 21937653 Poissons d1eau deuce v 11 312149 12 752 541 14 553 317 16 800 795 18 333 127 18 922 067 19 695 359 20 425 202 20 899 627 21342839 Peces de agua dulce

Diadromous fishes Q 1284850 1405506 1520984 1705373 1846664 1925043 2 086 488 2 275 359 2 552159 2 589 898 Poissons diadromes v 4 793 498 5 432403 5 760 827 5 917 366 5 957 396 5 770 008 6148 986 6 687 587 6 945 390 6 465 170 Peces diGldromos

Marine fishes Q 391 909 448 498 533 018 568311 684162 777 210 851 789 1002075 1085907 1 201 060 Poissons marins v 2 759 929 3122 490 3 375 954 3 380 526 3 635 053 3 382 274 3 814 885 4 046 003 4 051 637 4143 878 Peces marinas

Crustaceans Q 934186 1005055 1101 694 1 130 557 1242639 1389060 1535756 1729720 1995923 2 130 984 Crustaces v 5 750 318 6454288 6 976 631 7187175 7 660 304 7 958 299 8 818 341 9 994 795 11053642 10 838 545 Crustaceos

Molluscs Q 5 618 447 6 717 944 8 230 344 8 488 314 8 558 445 9 140 905 10 151 226 10 761 589 11278540 11784073 Mollusques v 6115 356 7 454 072 8 334 871 8 519 909 8 696 476 8 467 098 9 032 562 9 493 332 9 963 822 10511858 Moluscos

Miscellaneous aquatic animals Q 34334 65298 55 609 62499 82289 110310 133 225 137 321 164 729 154903 Animaux aquatiques divers v 63 767 99166 179 295 233 034 280 806 327 266 381121 426 239 500 766 495 760 Animales acuaticos diversos

Aquatic plants Q 6 650 799 6 935 598 6 813 336 7203 460 7 234 952 8 597 802 9 623110 10 183 466 10 637 971 11587341 Plantes aquatiques v 4 895 462 5 281 589 4 956 251 4 850 834 4 901 908 5 395 998 5 713 884 5 614422 5 706 706 6188 605 Plantas acuaticas

50

World aquaculture production by species groups B-1 Production mondiale de !'aquaculture par groupes d'especes

Produccion mundial de acuicultura por grupos de especies

S[pecies gl!'oup Guo11..1pes d' especes Gmpos de especies

Carps, barbels and other cyprinids Q 11 Carpes, bar'oeaux et autres cyprinid8s V

Carpas, barbos y otros ciprfnidos

Tilapias and other cichlids 12 Tilapias et autres cichlid8s

Tilapias y otros cfclidos

Miscellaneous freshwater fishes 13 Poissons d'eau douce divers

Peces de agua dulce diversos

Sturgeons, paddlefishes 21 Esturgeons, spatules

Esturiones, sollos

River eels 22 Anguilles

Anguilas

Salmons, trouts, smelts 23 Saumons, truites, eperlans

Salmones, truchas, eperlanos

Shads 24 Aloses

Sabalos

Miscellaneous diadromous fishes 25 Poissons diadromes divers

Peces di8.dromos diversos

Flounders, halibuts, soles 31 Flets, fletans, soles

Platijas, halibuts, lenguados

Cods, hakes, haddocks 32 Morues, merlus, eglefins

Bacalaos, merluzas, eglefinos

Miscellaneous coastal fishes 33 Poissons c6tiers divers

Peces costeros diversos

Miscellaneous demersal fishes 34 Poissons demersaux divers

Peces demersales diversos

Tunas, bonitos, billfishes 36 Thens, pelamides, marlins

Atunes, bonitos, agujas

Miscellaneous pelagic fishes 37 Poissons pelagiques divers

Peces pelagicos diversos

Marine fishes not identified 39 Poissons marins non identifi8s

Peces marinas no identificados

Freshwater crustaceans 41 Crustaces d'eau douce

Crust8.ceos de agua dulce

Crc..bs, sea-spiders 42 Crabes. araign8es de mer

Cangrejos, centollas

lobsters, spiny-rock lobsters 43 Homards, langoustes

Bogavantes, langostas

Shrimps, prawns 45 Crevettes

Gambas, camarones

Miscellaneous marine crustaceans 47 Crustaciis marins divers

Crustaceos marinas diversos

Freshwater molluscs 51 Mollusques d'eau douce

Moluscos de agua dulce

Abalones, winkles, conchs 52 Ormeaux, bigomeaux, strombes

Orejas de mar. bfgaros, estrombos

Oysters 53 Huitres

Ostras

Mussels 54 Moules

Mejillones

Scallops, pectens 55 Coquilles St-Jacques

Vieiras

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

1993

7 490 870 8 566 225

551 917 791 543

1499249 1954381

495 6360

187 058 1218988

715 608 2 872 747

381 689 695 403

12546 192102

370 1112

145190 1162 443

655 10 627

151 572 1 293116

81 576 100 529

73023 376 285

9 259 53817

43 1 222

835 204 5 243 882

16 657 75112

11 706 20745

1 958 21180

1876035 2 265 381

1048224 357 433

975 337 1 461 273

1994!

8 767159 9 472 820

595 535 857 078

1836906 2 422 643

892 9 388

187 551 1382034

814102 3 252 595

402 961 788 385

14995 279 647

629 1 357

162 569 1392646

1 275 17733

157 620 1297553

111 410 133 555

86395 486 470

8487 45 514!

26 599

881 959 5 808 843

28188 112862

11 202 20 398

2166 29365

2 648 545 3 071 370

985 248 360 945

1037543 1590260

1995

10 406174 10 838 403

706 056 1 017314

1 831128 2 697 601

1135 11 361

187 841 1 365 513

943 702 3 561 492

388 306 822 461

16 674 299 975

317 729

176 638 1 529112

1 942 28363

178 580 1327458

158 867 190 317

104 083 585 281

44 766 228 636

70 1 944

928 239 6 062 528

24536 98242

10277 18 613

2729 36 523

3 048 915 3 370 329

1108617 451 927

1 153 465 1646565

1996

11 999125 12 554114

812 850 1 159 564

1 941 629 3 087117

1 297 11 659

234 004 1300339

1076407 3 749 190

393 665 856178

19 415 308 673

191 249

199168 1 552259

2 036 16288

2 090 32602

152 643 1288346

192 768 182109

155 881 800 925

46415 233 162

65 2 075

920 870 6 117 949

7326 33 064

11 821 21435

3343 47739

3 035 834 3 356192

1095360 481 380

1276096 1683890

1997

13 236 957 13 748 051

934120 1 297 745

2105 424 3 287 330

2025 17924

233 615 1113455

1225808 4 083 431

385 216 742 586

38203 541 004

304 618

217 234 1 531 565

12430 62150

2089 29 907

145 254 1230035

268 648 239 773

212 998 1 126 294

70 997 338 088

73 1 648

936 992 6108154

21 579 86120

12996 23138

3 893 53 656

3 080 171 3 287 972

1115189 490 012

1 269 142 1766225

1998

13 930 188 14 048 512

953 659 1280728

2 336 270 3 592 826

2034 19 206

226148 933 054

1 291 784 4144 350

405 077 673 399

33445 336 530

199 441

247 723 1 554480

14634 75460

3 690 47227

155 679 1 120 567

321 840 247 569

252 057 1309366

79 621 383 847

36 943

1 004 541 6 058 413

52805 205 731

13131 19101

3149 47 433

3539816 3 363161

1 337772 485 641

874 282 1263804

1999

14 948 162 141489 855

1107 472 1 481 453

2 632 631 3 724 051

2465 22273

218 744 871 571

1395739 4442 970

469 540 812171

33 061 378 219

157 383

299 998 1670327

10180 79467

4 748 73467

148 734 1 323177

354911 289 846

325 549 1 584120

110 003 475 937

59 1 377

1069855 6 636125

30290 120781

11 228 15108

2472 32331

3 721128 3 447948

1446031 501 678

951 457 1349340

2000

15 451 646 14777710

1274389 1750350

2 864199 3 897142

3158 27945

232 957 974 933

1 545 149 4 849 860

47 47

494 048 834 802

26309 327172

169 386

367 614 1 871 706

8 701 68711

6447 143610

147 029 1288078

445 806 346 340

411458 1908872

140 235 546 222

51 1 018

1143 774 7 402116

34202 136 567

10220 14014

3270 51 849

3 997 394 3476 463

1370953 608147

1154470 1623430

2001

16 286 873 14 843 022

1404904 1877539

3 020 060 4179 066

3091 26770

231 007 974 659

1 791213 5 099 613

526 847 844 346

28459 303187

1 019 2259

362 326 1759841

9 330 54715

8 856 179 425

163 790 1355475

512127 396 735

514922 2 327 849

164 232 648 320

34 629

1280457 7931 731

36278 145113

10399 15645

3445 47993

4 205 619 3 479 506

1385666 625 858

1 219127 1668437

O=t

V= US$'000

2002

16 692147 14 754106

1505804 1 800 712

3 739 702 4 788 021

3816 32965

231 632 927 665

1799383 4925 523

35 35

555 032 578 982

38 909 390171

1 445 4432

382 731 1598050

15302 89 666

9445 184334

172 494 1430459

580 734 446 766

591 983 2 580 303

194131 744877

17 339

1 292476 7 303 765

52377 209 261

13414 19332

2816 36778

4 317 380 3 581 311

1444734 703 896

1226568 1696421

5i

World aquaculture production by species groups B-1 !Production mo111dia!e de !'aquaculture par groupes d'especes Q=t

1Producci6111 mu111dial de acuicultura por gmpos de especies V= IJS$'00ll

Species group Groupes d' especes 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Grupos de especies

Clams, cockles, arkshells Q 1405503 1679724 1766090 1 781 326 1 941 474 2 261 864 2 760 251 2 633 441 3 109 551 3 430 820 56 Clams, coques, arches v 1835402 2 201 929 2 327 426 2 385 970 2 530 808 2 759 398 3 146 005 3 038 298 3 481 692 3 827 631

Almejas, berberechos, areas

Squids, cuttlefishes, octopuses Q 0 0 0 1 4 33 33 28 16 14 57 Encomets, seiches, poulpes v 0 0 0 4 16 132 132 112 66 56

Calamares, jibias, pulpos

Miscellaneous marine molluscs Q 299 684 353 516 1140251 1 284533 1 135 576 1110 858 1258626 1 591 813 1344717 1348327 58 Mollusques marins divers v 153 941 179 805 483 487 543 300 544 649 528 428 540 020 681 019 644 625 646 434

Moluscos marinas diversos

Frogs and other amphibians Q 2603 1 715 1 929 2219 1 809 3497 3134 3 510 3477 3 516 71 Grenouilles et autres amphibies v 7404 5 072 8 877 7665 6 489 8 951 8316 10111 8 763 14860

Ranas y otros anfibios

Turtles Q 1163 5511 19159 34374 47647 66 697 86488 96846 117997 119 957 72 Tortues v 17008 45 061 131198 196 650 238 627 298 740 352 262 387 223 454447 454 508

Tortugas

Sea-squirts and other tunicates Q 22148 50 243 30 250 21 560 30166 18 559 19371 9 966 13 847 12199 74 Ascidiens et autres tuniciers v 30 934 40428 34127 23 953 32498 9 527 10272 6 884 11 233 9239

Ascidias y otros tunicados

Sea-urchins and other echinoderms Q 74 30 5 25 76 Oursins et autres 9chinodermes v 111 45 22 43

Erizos de mar y otros equinodermos

Miscellaneous aquatic invertebrates Q 8420 7 829 4271 4346 2593 21 527 24232 26 999 29 403 19206 77 lnvertebres aquatiques divers v 8420 8 605 5 094 4 767 3 081 10 003 10271 22021 26 301 17110

lnvertebrados acuaticos diversos

Brown seaweeds Q 4 625 235 4 514170 4 484681 4 909 269 4 978 412 4 764 915 5 267 518 4 906 280 4 753 515 5 023 303 91 Algues brunes v 3109123 2 984804 2 986 063 3 073 255 3 087 855 3 045 317 3 216 934 2 971 990 2 886 763 2 992 321

Algas pardas

Red seaweeds Q 1370783 1705590 1677872 1 801 494 1762723 1 845 518 1925281 1 980 747 2 225 768 2 574 798 92 Algues rouges v 1370168 1862950 1 569109 1 424287 1 461 437 1 361 315 1377906 1308947 1339943 1 581 782

Algas rojas

Green seaweeds Q 37 598 33906 8 758 13794 21 812 34250 28 854 33 891 31 225 18 790 93 Algues vertes v 26565 9 392 5154 8015 8 769 3546 4641 5 846 5 888 5160

Algas verdes

Miscellaneous aquatic plants Q 617183 681 932 642 025 478 903 472 005 1 953119 2 401 457 3 262 548 3 627 463 3 970 450 94 Plantes aquatiques diverses v 389 605 424443 395 926 345 277 343 847 985 821 1114402 1327639 1 474112 1609342

Diversas plantas acu<iticas

52

B-11

Species, country Espece, pays Especie, pafs

Suffa~nfishes nei

Cuba Tajikistan Ukraine

Species total

Fll"esfnwa1er bream

Kazakhstan Romania Russian Fed Slovakia Slovenia Ukraine

Species total

Carps, barbels and other cyprinids Carpes, barbeaux et autres cyprinides Carpas, barbos y otros ciprlnidos

1993

Poffsson.s-tauireaux nca

Q

v

2 0 2

4 4

Br0me d'eau douce

Q v

81 40 F

21

142 355

1994

0

SS 90 F

14

159 399

Freshwater breams nei Br0mes d'eau deuce nca

Ukraine

Species total

Common carp

Albania Armenia Austria Azerbaijan Bangladesh Belarus Belgium Bolivia Bosnia Herzg Brazil Brunei Darsm Bulgaria Cambodia Cameroon China China,H.l<ong China, Taiwan Colombia Croatia Cuba Czech Rep Dominican Rp Egypt El Salvador Estonia France Fr Guiana Georgia Germany Greece Guam Guatemala Hungary India Indonesia Iran Iraq Israel Italy Japan Jordan Kazakhstan Kenya Korea Rep Kyrgyzstan Laos Latvia Lesotho Uthuania Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Mexico Moldova Rep Morocco Mozambique Myanmar Nepal Nicaragua Panama Papua N Guin

Q v

Carpe commune

13F 1 SS1 1 030

S78

s 814 100

4S

6210 2120 F

3 891 624

827 3 6S7

60 3160

13S 17 812

182 1948S

1 33

s 000

S10 12700

144 1

2S 6870 8074

131 084 4206 4000 727S

3SO 13 473

1S 1 S84

289 11 S29

120 1 37SF

334 10 F

2907 130

1499 14F

1 000 7000

7S

0

2399 0

24 9F

14F 9SO 990 416

s 902 100

30

11 4 700 F 2190 F

3F 1 127 S96

790 S 171

99 3242

72 16388

301 17988

9 136

s 000

203 12300

142 1

20 7622 4894

139 238 4273 4100 7027

380 13284

19 498 311

12668 112

1 400 F sso

10F 1 874

202 2 887

14 F 6S4

7 S39 S1

0 8S

2414 0

20 9F

1995

... c

0

0 0

BremacomUn

110 F 140 F 770

91

1111 2377

Bremas 11ep

Carp a

34F S39 860 24S

11 738 44S2

100 26

16S6S 9

3 200 F 2S20 F

SF 1 39S 61S

2S1 4193

4 2739

104 16300

244 19 836

s 30

s 000

136 14000

174 1 F

2S 73SS

13348 1S2 790

6S61 2 600 7120

600 13376

42 41S 3S7

11 260 116

1 610 F S20

SF 1 714

388 3177

1S F 669

320S 24

200 1

2S49

2S 10 F

1996

44F 70F

90

204 515

4S F 301 810 222

4 777 380S

100 2S

23 900 F 10

3SOO F 2SSO F

SF 1 S91 sos

188 2811

83 1790

269 1S 940

123 21 264

1 61

s oos

84 12 000

207 0

226 S788

13720 178 362

6 978 2SOO 7704

600 12401

46 273

48 122S8

107 2000 F

379 SF

1 S37 13S

26SO 1S F

771 8300

72 1SO

0

2662

14 10 F

1997 1998

lcliobusspp

Abramis brama

130 F 39 3S

204 442

94 SS

150 232

Abramisspp

Cyprinus carpio

4 290 S40 163

4082 2S73

100 3S

3S 512 9

3 700 3310 F

4 1 761 283

209 3169

28S 2063

1S6 1S 170

2SO 6 891

28 S7SS

49 12 000

131 0

181 6420

1SSS1 146 672

S43S 3400 7 6S4

700 1246S

so 1S3

S2 12S92

100 S286F

342 SF

1 S16 112

610S 1S

9S8 8 061

S2 200

0

2994

21 9F

4 101 S6S 80

1767S 32S4

100 3S

33S18 9

1 53S 3 600 F

4 1927973

20S 3319

727 2299

114 1S061

277 12440

23 s 6SS

42 10 700

113 0 4

7069 70300

109 909 S47S 7SOO 7172

700 12 030

30 61 43

83S8 100

S 304F 412

6F 1 S16

13S 2011

10 F 997

6701 91

300 0

2S86

7 8

1999

311 8 0 2

53

374 482

1 3

2 340 S9S

19 17 876 4088

300 40

492S4 11

28SO 4090F

4F 2 oso 762

64 4116

866 1 992

139 16448

287 223SO

30 s 6SS

34 10SOO

99 0

14 81S8

7S400 168 876

4600 2183 7 062

700 1111S

6S 61

2006 31

7 S91 F 43S

4 1 6SO

21S 232SF

8 1 042 7 002

107 soo

0

2624

4 10

2000 2001

1,40(01)011,XX

1,40(02)001,02

126 18

1 44

189 321

SS 20

0 61

136 284

1,40(02)001,XX

1 3

2 372 620

11 24075 s 867

2SO 40

i ,40(02)002,01

3 S11 38S

33 12586

3 84S 270

40

S4566 s

1 2SO 4000 F

2119762 98

4032 1 000 2010

166 17106

620 16360

47 s 6SO

3S 10SOO

11S 0

14 8 6S6

74500 180 202

7000 1745 6281

700 10 S01

6 63F 47

2838 10

10S17F 268

8 1 921

238 2480 F

10 F 981

8 060 173 200

0

3026

2F 12

S5462

S44 3852F

2193 223 61

2866 1 060 F 2774

23S 17421

394 18371

S2 s 430

s 21

10SOO 112

0 1S F

8226 342188 194 92S

9 91S 2 OOOF 6208

700 9949

S7 70

1 633 27

12 SOO F 442

8 1 9S7

1S3 23SO

10 941

11 780 10S 120

0 30 000 F 3368

1 1S

O=t

V=US$'000

2002

BUF

2

2 5

FBM

30 80

68

178 412

FBR

FCP

4 30S 303

SS 1·1 918 4S04

800 4S

1 600 S4S30

32 S39

4043F 6

223S 634 S8

2289 1 060 F 1 849

407 16 S96

493 16334

42 S200

23 11 373

13S

1S F 773S

420 870 199 632 13700

1 SOO F 7748

232 9280

127 S2

1 S80 F 29

14929 406

SF 1 676

173 2400

8 670

12709 20S 110

0 30 000 F 3472

1 F 1S F

B-11

Species, coum:ry Espece, pays Especie, pafs

Paraguay Peru Poland Romania Russian Fed Rwanda Saudi Arabia Serbia-Monte Slovakia Slovenia South Africa Swaziland Sweden Switzerland Syria Tajikistan Thailand Tunisia Turkey Turkmenistan Uganda Ukraine UK Uruguay Uzbekistan Zambia

Species total

Tench

Austria Bulgaria Croatia Czech Rep Estonia France Germany Hungary Latvia Macedonia Slovakia Slovenia Spain

Species total

Bleak

France Macedonia

Species total

Algerian barb

Tunisia

Species total

Crucian carp

Albania Armenia Azerbaijan Belarus China China.Taiwan Estonia Ethiopia Japan Korea Rep Latvia Moldova Rep Slovenia Tajikistan Uzbekistan

Species total

Goldfish

China,H.Kong France Korea Rep Lithuania Romania Slovakia Ukraine

Species total

Carps, barbels and other cyprinids Carpes, barbeaux et autres cyprinides Carpas, barbos y otros ciprfnidos

1993

30F 41

13600 5000 F

58 370 6F

10 2372

800 144 20

0 35

3 620F 843

3108

544 338

40 43 937

16

7 573 175

Q 1319 089 v 1886 737

Tanche

Q

v Ablette

Q

v ... B

Q

v

5 266

0

3 0

400

674 2267

122

122 224

Carassin(=Cyprin)

2F 37 69

301

Q

v

291 529 1 899

1 F 1 080

5

131

295054 330 034

1994

40 F 47

19 800 4500F

49420 SF

2580 932 118 20

0 35

3 530 F 256

3419 50

288 298

55 27 826

15 2

5 590 180 F

1535 905 1979075

2 306

4

0 1

400

713 2331

111

111 204

96

96 47

1 F 75 27

260 385 220

3 054

1 F 1 014

38

54

389 744 398 044

Poisson rouge(=Cyprin dore)

Q

154

3200F

309

3663

117

3300 F

190

3607

1995

80 F

19 720 4500 F

33400 5F

2393 701 213 20

0 35

4 747 89

3556 48

424 403

60 21 335

13 2

3084 227

1827 366 2 245 890

Ten ca

1 290

0

4 1 0

163

459 1418

Albu mo

... c

208

208 354

97

97 62

Carpfn

48 8

259 533 740

2 777

2F 945

37

93

537909 492484

Pez rojo

99

3400 F

3499

1996

150F 30

21 400 3450 F

30 110 5F

2859 315 155

12 10

0 35

4 702 5

3 887 75

780 93

105 20 000

13

1 667 273

2 041260 2 506 319

4 317

700

3

1 2 0

160

1187 3 716

5 131

136 242

145

145 104

3 6

396 689 905

1 947

1 F 987

57

143

693445 665504

5 90

2800F

2895

1997

100 F

19 700 1 913

30 029 4F

3486 432 173

35 18

35 4451

1 4209

101 800 133

54 18 000

1 407 275 F

2 181 182 2510585

1998

18

19 441 1 899

33409 3

6 552 63

127 45 22

35 5786

0 7093

196 950 110

30 18 000

858 217

2 383 118 2502135

Tinca tinca

6

393

1 400

3

3 3 0

215

2023 5950

6

342

1 200

3 1 2 2 0

168

1 724 5019

Alburnus aiburnus

5 120

125 223

5 236

241 414

Bari:Jus callensis

152

152 83

333

333 175

Carassius carassius

16 9

286 858 455

2465 5 2F

924 106

95

191

862554 782 021

5 8

410 1032030

2364 0 2F

893 145

11 139

157

1036164 834 135

Carassius auratus

139 6

181

1 847

2173

136 7

238

1 800 5

132

2318

1999

18 F

21 368 1 937

33 325 19

3427 157 255 20 18

35 4930

8 5 811

223 900

0 30

20 000

674 220F

2592975 2676204

15

332

1 560

2

1 0

161

2072 5656

5 130

135 234

248

248 166

45 3

354 1235735

2130

0 929 196 29

105

159

1239 685 935168

7 85

1457 2

1 900

3451

2000

20 F

22 600 2262

34 210 4

2836 74

159 25 20 F

35 3790

10 5539

215 813

0 100

20 000

592 220 F

2682543 2 775 366

10

248

1 200

3 2 1 0

162

1626 4188

5 110

115 198

188

188 110

31 4

396 1 375 378

2043

0 904 134 47

110

257

1379304 1 040344

168 7

33 47

1 299 23

188

1765

2001

20 F 10

22000 2432

42293 40

2 679 256 216

28 20 F

35 2248

8 9243

235 687

0 270

20 000

1

840 220 F

3 073 500 3155 353

1,40(02)007,01

5 2

182

1150

2

1 0 0

13

1357 3052

1,40(02)012,01

5 70

75 165

1,40(02)013,32

117

117 41

1,40(02)016,01

43 8

268 1523374

2123 0 0

904F 169

6 23

140

1527058 1075158

1,40(02)016,02

188 7

35 22

1 744 18

173

2187

53

O=t

V=US$'000

2002 I

6 19 000 2 675

46714 50 F

2444 154 208

28 F

35 2722

17 7168

259 590

0 230

20 000

2 580 220 F

3202 561 2 945 813

FrE

6 3

186 0

1100

6

1 0

100

1404 3396

Al..R

98

98 188

BBK

i34

134 47

FCC

41 6

1 595 1697217

2347 0

850 F 163 F

9 24

1 2

523

1702778 1199 271

CGO

190

34F 38

1 545 18

118

1943

54

B-11

Species, country Espece, pays EspecUe, pais

Roach

France Slovenia Ukraine

Species total

Roaches nei

Albania Romania Russian Fed Tunisia

Species total

Rucki

France Tunisia Ukraine

Species total

Olie(=lde)

Slovakia Slovenia

Species total

Rollo labeo

Bangladesh India Laos Myanmar Thailand

Species total

Rhinof~shes rnei

South Africa Swaziland

Species total

Mud carp

China China,H.Kong China.Taiwan

Species total

~Arigal carp

Bangladesh India Laos Myanmar Thailand

Species total

Cati a

Bangladesh India Laos Myanmar

Species total

Carps, barbels andl other cyprinidls Carpes, barbeaux et autres cyprinidles Carpas, barbos y otros ciprfnidlos

v Gardon

Q v

1993

10229

2500

2500 6250

Gardons nca

Q v

1 F

Rotengle

Q v

ide meianote

Q v

labeo Rollo

Q v

342 500 1 375 F

51 676 2 635

398 186 699 757

labeos nca

Q v

5

5 8

Carpe de vase

Q v

... 8

Q v

... 8

Q v

90 000

136

90 136 90221

332 600 1 375F

404

334 379 297203

340 100 1 375 F

341475 303436

1994

9961

2500

2500 6500

1 F

354 270 1 400 F

64371 2899

422940 827543

4

4 7

100 000

68

100 068 100121

343 980 1 400F

48 444

345872 316247

351 747 1 400F

4

353151 322404

Grass carp(=White am11r)

Albania

Carpe herbivore(=chinolse)

1 F 180 F

1 F 278 Algeria

Argentina Austria Azerbaijan Bangladesh Belarus Bosnia Herzg Brunei Darsm Bulgaria Cambodia China China,H.Kong China, Taiwan

2

0

470 F 1464945

904 8 053

5

0

485 F 1789591

864 7900

1995

9233

Rulllo

2500

2500 6500

Rutllos nep

Escardlnio

11

11 9

Caclluelo

Labeo Rollo

69 636 399 080

1 610 F 70 557

1 481

542 364 1149925

Labeos nep

6

6 11

1996

7989

2500

2500 6625

9 5

8

8 7

78465 491 726

2000F 69 712 2590

644493 1264977

6 7

13 19

Carpa de tango

110 000

106

110 106 110221

... c 31400

387 470 1 610 F

478

420 958 370 167

... c 51 504

394 720 1 610 F

447 834 413 864

Carpa china

0 270 F

2 3 719

0

560 F 2 070 988

695 6 696

130 000

22

130022 136543

44388 460 000

2000 F

680

507068 424594

58574 475 000

2000 F

535574 474 095

0 235 F

1 6302

0

0

575 F 2407 908

596 5713

1997 1998

4601 4316

Fluli/us rutilus

2 700

2 700 6750

Fluli/usspp

42

42 30

2500

2500 6250

10 11

21 15

1999

7640

3000

3000 7320

18 20

38 21

Scardinius erythrophthalmus

300 48

348 785

300 11

311 758

Leuciscus idus

Labeo rohita

98779 519 321

885 F 80 617 2736

702 338 1451225

109 949 467 974

888 F 79 576

1 876

660263 1 411 782

/..abeospp

7 10 2 2

9 18

12 26

Cirrhinus molitorella

150 000 31 53

150 084 157710

160 000 30 62

160 092 160164

Cirrhinus mrigala

66441 480 000

885 F

670

547996 510462

70756 426 200

888F

1 620

499464 468 388

Catlacatla

81199 510 000

345 F

591544 576193

104 520 450 400

345F

555265 553282

300 20

320 758

113971 515 559

1 271 F 86178 1704

718 683 1440 932

10 0

10 21

180 000 328

40

180368 180 786

71 550 469 700

1 271 F

1 285

543 806 510 859

111169 496 300

494F

607963 606244

Ctenopharyngodon idellus

0 235 F

18

6155 0

0 170 740 F

2 632 364 701

4412

0 218

14

4554 0

200 800 F

2 807 514 687

4472

1 184

9

5128 7

0 855 910F

3 062 359 508

4348

2000 2001

3090

2500

3562

1,40(02)018,01

2400

2501 5293

3 2

2405 4941

1,40(02)018,XX

8 26 15

49 30

67 26 10

103 75

300 20

1,40(02)019,01

300 15

321 661

316 637

1,40(02)020,01

120 446 516 542

1 761 F 93 948 1172

733 869 1429 022

13 0

13 24

200 000 67 36

200 103 200 193

78804 470 500

1761 F

1 057

552 122 518 483

104435 497 200

685 F

602320 599258

0

0 0

1,40(02)024,15

132 974 378 778

2093 F 85793

2669

602 307 799 736

1,40(02)024,XX

12 0

12 21

1,40(02)025,02

220 000 104

14

220118 220247

1,40(02)025,03

89 366 353211

2093F

1111

445 781 401118

1,40(02)030,01

110 578 373 299

814F

484 691 461596

1,40(02)035,01

1 255 F

2 324F

8

10 402 6

0 650 900 F

3162 634 492

4007

8 7

14195 12

0 15

860 F 3 310 913

456 3359

O=t

V = US$'000

2002

2590

FRO

2300 2 1

2303 5120

FAX

35 46 13

94 65

SAE

18

19 9

Fiil

1 0

2

LRH

144 839 353 068

2500F 76196

1 830

578433 760523

RHI

12F

12 18

MUC

71 17

88 146

CMG

98192 321 595

2500 F 300 F

1 455

424042 381745

CTI

127714 339 884

972F 500 F

469 070 457767

FCG

2 342F

1 5

19 14057

17 60

0 32

903 F 3 419 593

401 3 594

B-11

Species, country Espece, pays Especie, pafs

Croatia Cuba Czech Rep Egypt Fiji Islands France Fr Guiana Germany Hungary India Iran Israel Kazakhstan Kyrgyzstan Laos Lithuania Macedonia Malaysia Moldova Rep Morocco Myanmar Nepal Panama Paraguay Romania Russian Fed Slovakia Slovenia Syria Tajikistan Turkmenistan Ukraine Uzbekistan

Species total

Silver carp

Albania Armenia Austria Azerbaijan Bangladesh Belarus Bosnia Herzg Brunei Darsm Cambodia China China,H.Kong China.Taiwan Croatia Cuba Dominican Rp Fiji Islands France Georgia Germany Honduras Hungary India Iran Israel Kazakhstan Kyrgyzstan Laos Moldova Rep Morocco Myanmar Nepal Panama Romania Russian Fed Slovakia Slovenia Syria Tajikistan Thailand Turkmenistan Ukraine Uzbekistan

Species total

Bighead carp

Austria Brunei Darsm Cambodia China

Carps, barbels and other cyprinids Carpes, barbeaux et autres cyprinides Carpas, barbos y otros ciprnnidos

1993

154 19

200 2 890

0

316 13208 3155

11

34 1 375 F

8 927 467

476 30

1 400 F 520

100 4

193

Q 1500045 v 1520857

Carpe argentee

76 F 290

534

7

0 740F

1806592 626

1 088 146

5224 7

25

10 1 830 1 505

12 619 545

1 076 45

1 375 F 1 602

2877 16

7200F 30723

20

1 519 1 872 1 821

10231 11 418

Q 1903659 v 1891 766

Carpe a grosse tele

1994

161 19

212 2500

0

445 10 585

2 663 10

1 10

1 400 F

0 945 194

8 477

20

1 200 F 440

1 1

130

1820546 1 661 727

63 F 220

578

8

0 765 F

2 139 415 598

1187 99

6 835 5

15

10 1 509 1 804

16474 551 513

25 1400 F

913

33 2939

17 6 800F

15840

12

723 2059 1 826 6780 8969

2218985 2072929

0 0 250 F 255 F

901 942 1 053 742

1995

119 12

239 11 668

0

389 14435 3942

10 0

12 1 610F

0 713 115 100

490 57

700 F 480

6

0 3

139

2 118 169 1827919

1996

86 52

239 17475

0 20

205 15305 2790

0 10

2000 F

0 835

94 200

532 13

500F 40

4

0 3

100

2461833 2243816

Carpa plaleada

6F 28 F 46 108

254 30487

13

0 880 F

2 473 333 265

1191 9

9 866 8

10

10 1117 1 980

15228 506

1 241 68

1 610 F 1169

300

3 020 40

7700 F 16 510

34

195 654

1 263 7382 7112

2583569 2278429

185 46899

8

0 900F

2 800 383 254 798

44 15 521

20 5

12 1 007 3 755

16750 444

1 292 59

2000 F 758 400

3195 18

4900F 14570

51

88 402 211

7000 3339

2925343 2569623

Carpa cabezona

0 290 F

1236667

0 300F

1 400 192

1997

87 33

216 27646

0 20

336 31 039

4 078

0 10

693F

0 806 114 150

599 23

96 12

4 4

2 2

100

2 710865 2475691

1998

119 21

149 38320

0 22

210 123100

4106

0 10

695 F

29 917

87 100

655 11

9 64 51

3

0 4

100

2987242 2 719 921

1999

298 186 169

51 323 2

22

381 137 200

3450

0 5

995 F

29 1 454

92 100

667 5 9F

93 80 3 2

8 3

100

3270985 2 830585

Hypophthalmichthys molitrix

1 39

6 185

83233 6

0 1150 F

3 070 465 248 655

10 21 786

0

20 5

12 F 1703 3 809

16 310 479

1425 48

1 239 F 941 600

3589 10

5 680 13 035

66 77

68 1 032

470 7000 3 535

3238 937 2 835185

4 19

3 119

94817

1260 F 3133 036

243 567 287

25 673

15 35

1 943 13463 16424

451 1 045

42 1 243 F

812 600

3880 8

3569 17815

31 2

81 565 445

7000 3570

3329 068 2907859

2 59

4 126

96653 125

0 1 430 F

3180150 35

552 380

27267

15 35

1 882 15 034 13800

419 1128

35 1 780 F

511 800

3 934 8

3136 20720

36 3

58 481

70 7 800 2899

3 381368 2 787125

Hypophthalmichthys nobilis

7 1

380 F 1535232

410 F 1566518

0 470F

1590075

2001)

279 42

182 66231

3 22

526 130 400

2000

5 1 379 F

26 1484

99 100

769

10 F 131 100

1 6

21 2

100

3383273 2 791 602

2 51

4 105

120 816 358

0 1400 F

3 227 944 48

530 255

17 530

2 15 37

1 640 14215 17000

744 750 F

43 2466 F

608 600

4537

3216 24100

22 12

55 438

66 7500 2576

3449 685 2 859 977

1 0

460 F 1 613 972

2001

259 12

234 72422

6 21

655 49767 4135

43 1 639 F

20 820

63 40

865

10 F 191 503

2 7

19 18

1 100

3462 004 2856546

1,40(02)043,01

2 312

5 122

152 086 459

0 1 343 F

3 275 885 23

298 199

12979

2 15 47

2126 390 907 26285

718 360 74

2931 F 998 400

5 001

3 316 31 501

22 7

73 416

42 7 500 1 862

3 918 316 3233 028

1,40(02)043,02

0 0

439 F 1637943

55

Q=I

V= US$'000

2002

185 125 291

75 885 6F

470 47696

3 836

14 1 957F

3 24

1 031 101 30

500 F 908

108 480

11 7

29

100

3572825 2919 633

SVC

4 327

1 61

170199 261 450

0 1410 F

3 401 930 16

260 279

12 773

2F

25

1 516 392 602

33 977 616 610

51 3 500 F 1 435

350 100 F

5158

2186 31 020

11 22 18 95

401 37

7 500 2405

4 071608 3371231

BIC

1 0

461 F 1700965

56

B-11

Spectles, country Espece, pays Especie, pais

Cl1ina,H.Kong China,Taiwan Croatia Czech Rep Fiji Islands France Germany Hungary !ran Laos Malaysia Myanmar Nepal Panama Romania Singapore Spain Ukraine USA Uzbekistan

Species total

Nilem carp

Indonesia

Species total

lsok barb

Thailand

Species total

White amur bream

China

Species total

Sichel

Ukraine

Species total

Asp

Kazakhstan

Species total

Hoven's carp

Cambodia lndonesia Malaysia Singapore

Species total

Blacl<carp

China China.Taiwan Romania

Species total

Wuchang bream

Albania

Species total

Thai si~ver barb

Brunei Darsm Cambodia Malaysia Thailand

Species total

Java barb

Indonesia

Species total

Cyprlnids nei

Carps, barbels and other cyprinids Carpes, barbeaux et autres cyprinides Carpas, barbos y otros ciprlnidos

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

v

1993

825 6 761

69 630

289 1 052 1 375 F

439

1 442 4

3 900 F

4385

923 363 898 723

11 475

11475 29835

0

0 0

Br0me de P0kin

Q

v ... B

Q

v Aspe

Q

v

218 921

218 921 284 597

9

9 18

Barlms d'Hoven

Q

v

200 F

477

677 2 751

Carpe noire

Q

v

65 638 950

66588 113591

Carpe <le Wuchang

Q

v

0

0 0

1994

789 8765

67 422

112 1 204 1 400 F

864 35

1 495 0

4100 F

2 910

1076160 988 384

12 138

12138 31559

0

0 0

281 625

281625 352 031

1 2

205 F

499

704 2040

102 838 2169

105 007 173 706

0

0 0

Barbeau argente de Thallande

Q

v

0 2 830F 1 481

21 939

26250 29534

Barbeau de Java

Q

v

21 989

21989 57171

Cyprinides nca

0 2930 F 1 465

24133

28528 31 611

23388

23388 60809

1995

985 7056

7 420

337 1 269 1 610 F

558

1 475 1

3000 F

3164

1256 839 1 088267

... c 12 016

12 016 30040

... c

0 0

1996

713 5 993

18 405

354 1 396 2000 F

660

1 597 0

1 800 F

3000

1418428 1294 312

18 576

18576 44582

0

0 0

Brema de Pekin

335 934

335934 403 121

Peleco

Aspio

3F

3 6

Barbo de Hoven

230 F

539

769 2106

Carpa negra

102 574 1 578

104 152 171 998

379148

379 148 454 978

1 F

1 2

240 F

406

646 1 840

118872 1 476

120 348 204 722

Carpa ole Wuchang

0

0 0

0

0 0

Barbo platea<lo ole Tallandia

0 3 370 F 1 428

27 432

32230 36549

Barbo de Java

27593

27593 71742

Ciprfnidos nep

0 3455 F 1 609

37 615

42679 43 733

33188

33188 86289

1997

844 3 685

1 507

5

247 1 360 1 239 F

732

1 198 0

1 111

3 000 1 542 2357

1553447 1414228

1998

827 3266

21 379

2

94 1 369 1243 F

874

1 945

1 408

3 000 2005 2 381

1585743 1 441176

Osteochilus hasselti

10828

10828 27070

10789

10 789 26433

Probarbus jul/ieni

0

0 0

0

0 0

1999

691 3 367

323 1 2

84 1 150 1 780 F 1125

1 973

982 35

3 000 2 005 1 933

1608 997 1383 024

11 295

11295 27108

Parabramis pekinensis

434 896

434 896 521875

449 282

449282 539 138

Pelecus culuatus

Aspius aspi1..1s

3F 0

0 0

3 6

!Leptobarbus hoeveni

310F

377

687 1806

340 F

446

786 1729

475 827

475 827 570992

4

4 10

0

0 0

390 F

654

1044 2084

My/opharyngodon piceus

137 515 1123

138 638 236032

152 646 977

10

153633 261 241

173 325 1 018

174343 287422

Megalobrama amb/ycepha/a

Puntius gonionotus

0 4424F 2087

35100

41 611 43328

4845F 1 807

38 951

45603 38372

Puntius javanicus

23913

23913 62174

23124

23124 60122

Cyprinidae

0 5500 F 1 788

41 289

48577 44995

28806

28806 73455

2000

545 3246

7 527

3 2

412 1 500 2466F 1 620

2275

2076 32

3 000 2005 1 717

1635866 1407016

12 780

12 780 30 672

511 730

511 730 588490

0

0 0

2001

450 2624

32 917

1 2

218 2 415 2 931 F 1 190

2 515

2 215 12

3 000 2005 1 240

1660149 1430155

1,40(02)051,01

15 319

15 319 35234

1,40(02)053,01

1,40(02)076,01

541 115

541 115 622282

1,40(02)100,01

1,4lo(o2)n 5,01

0 0

1,40(02)132,01

380F 367F

529 6

915 1946

169 491 1 295

170 786 290257

0 5390F 1 673

46 276

53339 52850

31 967

31967 79918

701

1 068 2133

1,40(02)144i,01

189 768 939

190 707 314 604

1,40(02)151,01

1,40(02)161,01

0 5186 F 1 013

46760

52959 53289

1,40(02)161,02

26 251

26251 65628

1,40(02)XXX,)()(

O=t

V= US$'000

2002

377 2 768

96 750

1 F

277 3288 3 500F

991 500 F

2597

1 650 5 1

3 000

1 604

1722832 1482 975

FCN

14694

14694 9638

PllJ

WAB

564 086

564 086 648 699

FSC

ASU

0

0 0

FCH

385 F 765 696

1846 3213

BKC

224529 816

225345 371 511

WUB

PTG

0 5445 F

971 50 667

57083 72263

FJB

21 950

21950 12874

FCY

57

Carps, barbels and other cyprinids B-11 Carpes, barbeaux et autres cyprinides Q =I

Carpas, barbos y otros cipri"nidos V=US$'001l

Species, country Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Espec;e, pafs

Algeria 0 2 3F 3F 3F 1 1 F 2F 2F Austria 7 4 20 11 9 5 Bulgaria 975 700 F 500F 600 F 760 1 468 1 045 850 1 463 ·1 537 Costa Rica 0 0 0 0 0 Ethiopia 2F 2F 3F 2F 2F 2F 0 0 0 France 10 12 6 8 8 2 360 Jamaica 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 1 1 F Korea DP Rp 4500 F 6 500 3900 1 113 2 000 2 000 F 2000 F 2200 F 2200 F 2200 F Korea Rep 0 0 0 0 0 0 Lebanon 15 Libya 80F 90 F 100 F 100 F 100F 100 F 100 F 100 F 100 F Mauritius 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nepal 2338 2 338 2 384 2663 3 597 3 800 3 830 4416 4 821 4965 Nigeria 800 F 700F 521 7337 1 555 496 143 179 582 31 Pakistan 13 351 14 622 14 800 13 500 15 400 17300 23 000 12400 16405 12368 Panama 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Philippines 80 4249 2842 2004 1 865 4 755 10 574 10 682 19 568 18 151 Poland 400F 500 400 500 1 500 1 236 1 064 1 500 1 500 1 500 Reunion 9 7 2 1 Romania 8 64 111 9 78 79 Russian Fed 5 000 4170 2070 2967 3 600 3 750 4 700 4 703 8 250 Slovakia 100 10 31 4 5 0 South Africa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sri Lanka 47 0 0 0 0 Swaziland Turkey Ukraine USA 9 332 9 847 9 883 9 457 9 040 7434 7434 6 330 6330 6 329 Zambia 10 12 12 F

Species total Q 31863 44552 39618 39431 38861 42272 53096 43394 57766 55 793 v 107 010 130 916 120 660 114 341 119 008 102 681 107998 94 767 100 513 101 698

Pond loach loclie d'etang Misgumo Misgumus anguillicaudallJs 1,40(05)'047 ,01 KUA

China,Taiwan 370 478 681 265 388 240 259 238 414 305 Korea Rep 231 175 173 280 409 430 432 644 642 620 F

Species total Q 601 653 854 545 797 670 691 882 1056 925 v 3645 4220 5053 4 623 4570 2 749 2562 3630 3621 3256

Group iotal Q 7490870 8 767159 10406174 11999125 13236 957 13930188 14 948162 15 451646 16286873 15692147 v 8566225 9472820 10838403 12554114 13 748051 14 048 512 14489 855 14 777710 14 843 022 14 754106

58

B-12

Species, couni:ry Espece, pays EspecUe, pais

Mozarnbiq11e tllapia

Cambodia Dominican Rp Grenada Guam Guatemala Guyana indonesia l<orea Rep Malawi Malaysia Mozambique South Africa Swaziland Thailand UK

Species total

Nile ti lap la

Bolivia Brunei Darsm Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Cent Afr Rep China China,H.Kong Colombia Congo Rep Costa Rica Cote dlvoire Dominican Rp Ecuador Egypt El Salvador Fiji Islands Gabon Ghana Guatemala Guyana Honduras Indonesia Jamaica Kenya Kiribati Kuwait Laos Liberia Mali Malta Mozambique Nicaragua Niger Panama Peru Philippines Rwanda St Lucia Samoa Saudi Arabia Senegal Sierra Leone Singapore South Africa Sudan Tanzania Thailand logo Uganda Zambia

Species total

B~ue tiiaplia

Costa Rica Cote dlvoire Cuba Dominica Fr Polynesia Guatemala Nicaragua Panama UntdArab Em

Species total

Ti!apias and other cichlids Ti!apias et autres cichlides Tilapias y otros cfc!idos

1993

Tilapia du Mozambique

150F

Q

v

131

149

100F 43401

391 15F

3 924

40

117

48418 103813

ifilapla du Nii

Q v

... 8

Q

79 0 0

55F SOF 45

300 F 191 257

168 3046

234

74 76

557 19 857

105 70F

5 300F

184 18495

3 300 F 474

2F

1 375 F 0

30 0

10 9

181 81144

45F 0 0

2175 16 15F

20 200 200F

53997 150

36 105

378 441 494 855

40 2337

2F

4 0 0

2383

1994

150 F

149

159 46 805

448 15 F

3969 20 40

117

51872 111275

68 3 0

55 F 50 F 45F

250F 235 940

161 2584

121

109

68 25214

151 70 F 23

330 F

102 17626 3400 F

502 2F

1 400 F 0

58 0

71

17 5

205 74427

50 F 0 0

2200 31 25 F

20 200 150

59 397 150

90 130 F

425 500 537679

2363 1

4 0 0

2368

1995 1996

Tilapia dei Mozambique

170F

0 149 F

160 F 52808

693 15 F

3 971 1

20

329 120

58436 123122

ifilapia del lllilo

70 10

0 SOF 60 F 50 F

200 F 314 903

150 3747

139

162

21 969 196 72F 37

350F

172 21 317

3500 536

2F

1 610 F 0

58 F 0

22

35

70 036 70F

0 0

2435 40 25 F

1 5

1 000 200F

76 054 20 97

165

519565 617321

... c

2096 2

5 0 0

2103

170 F 91

0 150F

160 F 49805

998 15 F

4138 0

15 27

622 120

56311 119942

55 10 30 50 F 60 F SOF

140F 394 303

442 3276

106

933 65

27854 92

122 59

350F

190 25668 3450F

500

2 OOOF 0

35 F 0 3

47 11

47 68102

90F 1 0

3594 53 30 F 45

0 1 OOOF

200 F 90416

21 20

132

623652 740 777

2418 2F

5 0 0

2425

1997 1998 1999

Oreochromis mossambicus

220 F 168

0 150 F

170F 45138

989 15

4334 0

20 18

468

51690 111217

240F 161

0 150 F 356 180 F

39 087 796 15F

4374 0

45 36

382

45822 94 720

Oreochromis niiob"cus

40 21 45 SOF 80F 60 80

485 459 1 079 1 558

99

258 155

1 730 30416

138 245

54 300

232 28 084

3400 F 124

SOF 9 514F

0 35F

0 45 13

78494 110F

2 1

3ns 53 30F 15

0 1 000

200F 91112

17 244 133F

738 550 885276

30 20 40F 55F 90 F 60 80

525 926 1 058 2425

140 F 5252

495 285

1 730 52755

277 243 150

1350 1 041

102 26 807 3360

87

70 F 9 549 F

35 F

0 15 12

60 655 120

1 0

3212 3

30 F 150

25 1 000

200 F 73427

25 100 219

772 706 900445

Oreochromis aureus

1 888 2F

0

1890

146

540 2F

156

0

844

270F 170

0 150F

15n 184

42788 628

2305 0

30 20

161

48283 102323

30 25 25F 55 F

100 F 60F

117 561 794

1 085 3 230

190 6 338

575 275

4400 103 988

139 297 530

2175 1133

184 135

31 217 4100

118 0

88 13 662 F

50

0 16 14

634

69788 241

1 0

3631 105

30 F 87 55

1 000 200 F

76460 150 200 220 F

888 947 1 056836

250

1 060 2F

12

0

1324

2000 2001

1, 70(59)051,01

270 F

150F 496 184

44343 787

2914 0

30 25 F

218

49418 100223

260F 166

0 150 F 525F 183

54230 609

20 2 869

0 100 25F

127

59264 118 629

30 14 5

1,70(59)051,02

30

100 100F 40

120 F 629182

613 3720

200 F 7700

967

9201 157 425

56 304 533

3712 1 035

184 927

40 836 4500

222 0

30 18 928 F

11 19

0 24 15

900F 8

n642 252

1 0

3 885 2

30 F 37 80

1 000 210

82.363 102 400 220 F

1047885 1265972

400

730F 3F 1

143

0

1277

SF 100F

99 F 100 F 125 F

671 666 641

3900F 200F

8000 870 166

5169 152515

29 245 102

4400 1100 F

184 1 900F

50 876 4500 F

412 0

16 22 499 F

7 350F

0 64 21

1181 223

89507 381

1 0

3 918 3

30 F 52

100 1 000

300 98250

120 1 350

220 F

1126 927 1338063

1,70(59)051,03

500

480 F 3F 2

150 F

0

1135

O=t

V= US$'000

2002

TlM

273 F 208

100F 525 F 183

49 331 588F

30 2710

0 100F

98

54146 26435

T!..N

35 52 SF

100 F 103 F 210

706 585 411

3 900F

12490 725 208

8181 F 167735

405 245 F

83 4400 F 1100F

184 2874

60437 6 000

421

16 F 26 872 F

7F 708 F

0 64F 40

1181 F 122

104 352 542F

2 0

1 854 14

142 100 F

1 000 630

100 478 25

1 797 220 F

1217055 1335 593

OEA

700

500 F

0 150 F

0

1350

B-12

Species, country Espece, pays Especie, pafs

Sabakl tilapia

Malta Saudi Arabia

Species total

Longfln tilapia

Zambia

Species total

Tilapias and other cichlids Tilapias et autres cichlides Tilapias y otros clclidos

v ... B

Q

v ... B

Q

v

1993 t

1983

0

0 0

350

350 700

Three spotted tilapia

Zambia

..• B

2100

2100 4200

Species total

Tilapias nel

Argentina Bahamas Belgium Belize Benin Brazil China, Taiwan Colombia Congo Dem R Costa Rica Cyprus Dominican Rp Ethiopia Fiji Islands Guatemala Guinea Guyana Israel Japan Jordan Lebanon Madagascar Malawi Malaysia Martinique Mauritius Mayotte Mexico Mozambique Myanmar Nigeria Panama Paraguay Philippines Puerto Rico Reunion Saudi Arabia Senegal Spain Sri Lanka Suriname Syria Trinidad Tob USA US Virgin Is Venezuela Zambia Zimbabwe

Species total

Mango lilapla

Liberia

Species total

Blackchin tilapia

Senegal

Species total

Jaguar guapote

El Salvador Guatemala Panama

Q

v Tilapias nca

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

v ... B

0 200

57143 8000

700 F 2360

0

25F 0

331 0

4230 3807

45

0 15 F

2 687 62 30

4800 10 F

7 500 F 67 30F

15195 48

130

3 000 F

1 015 F 4F

5 670 0

700 1155

30

118 989 183805

0 35

1994

1787

0 20

20 80

350 F

350 963

2200 F

2200 6050

0 200

47 435 8500

650 F 2790

0 1 278

30 F 0

470 0

5 631 2125

67

0 10 F

4538 65 32

5439 25

5500 F 104 40 F

15 914 43

2500 F 1

991 F 4F

5888 0

1 103 800 F 30F

112203 196 712

0 31

0

... c

... c

... c

1995

1590

0 60

60 216

368

368 1303

2217

2217 7848

Tilaplas nep

0 200

14

12 014 46293 12310

600 F 3 800

0 965

50 0

593 0

5960 1 729

128

0 10 F

4895 30 62

1 482 13

6 020 F 186

80 F 11 918

48

3000 F 1 F

1 110 F 15 F

6 838 0

1 650 180

50 F

122244 262290

... c

... c

Guapole tigre

0 40

0

1996

1807

0 20

20 64

404

404 1697

2661

2661 11 176

10 0

200 287

15 700 F 44 756 10750

600 F 4100

0

35F 0

1 462 0

6399 1 479

135

0 5F

7039 13 71

4800 1

3259 115 150 F

11 313 24

2500 1 F

1 588 15 F

7242 0

1 700 198 70 F

126 018 278 913

1 151

0

1997 t

1669

1998

1 312

Oreochromis spilurus

62

62 166

103

103 330

Oreochromis macrochir

407F

407 1221

207

207 335

Oreochromis andersonii

2680 F

2680 8040

2 689

2689 4356

1999

1598

60

60 192

210 F

210 336

2700 F

2 700 4320

Oreochromis (=Tilapia) spp

10 0

200 136

16 845 42158 14554

1 OOOF 4100

20 F 0

1 752 0

6 007 989 150

0 7

8 628 10 62 2F

8318 0

4978 102 210 F

13340 6

85

2800 1 F

1 100 13F

7648 0

1 936 200 F

70 F

137 437 286 037

0 200

24062 36126 15 240

1 833

10F 0

17 0

6 696 885 263

0 7F

8 251 10 40 2F

5 398 0

4471 55 38

11 368 6

75

3500

1 372 13 F

8 251 0

2010

70 F

130 270 277507

Sarotherodon galilaeus

246

27104 57183 16 612

1 993

0 0

538 0 1

6410 744 515

0 565

13042 10 44 2F

7023

1 589

38 F 14044

3 80

4485 50 F

1 065 12

8 051 0

2320

1 093

164 862 314 071

Sarotherodon melanotheron

Cichlasoma managuense

0 168

0

1 36

2 46

200() t

2138

83

83 266

210 F

210 347

2750 F

2 750 4538

10 0

180

32459 49235 19150

2 073

994 0 1

606 0 1

7 059 434 563

0 500 F

15 557 8

44 3F

6726

2705

40 F 14937

15 88

4390 130

2 626 21

8 051 0

970

2 041

171 617 374 967

7

7

9

7

7 5

0 40

20()1

2185

1,70(59)051,04

63

63 202

1,70(59)051,05

210 F

210 347

1, 70(59)051, 10

2700 F

2 700 4455

1,70(59)051,XX

0 200

35830 82 781 20 100 F

2 738

280 0 1

640 F 0 3

8 217 434F 540

0 500

13 384 8

30 3F

8 845

2 626

40 F 17239

18 68

3130 54

3195 6

8 051 0

1 250

2165

212 376 411575

1,70(59)052,01

4

4 8

1,70(59)052,02

7

7 5

1,70(59)053,06

0 42F

59

Q=t

V= LISS'OOO

2002

2680

TLL

165

165 528

ORM

210 F

210 347

STA

2 700 F

2 700 4455

TlP

3 0

150

42 003 85 059 20 100 F 2959

350

1 F 640 F

3 7 819

400 F 515

25 0

580 18 047

8 20

7271 77

1 000 F 4496

18 038 3

60

40 3 670

54 F 2 571

6F 9 000

0 560

2 213

227 741 428 627

SAR

4F

4 8

SAH

8

8 6

CHl

0 42F

60

B-12

Species, cmmtry Esp6ce, pays Especie, pais

Species total

Guatemala

Species total

Cichiasoma neU

Dominican Rp Ecuador Guatemala

Species total

Reclbelly lilapia

Liberia Uganda

Species total

Redbrnast map~a

Colombia Dominican Rp Malawi Swaziland Zambia

Species total

Ve~vety ciclril~ids

Peru

Species total

Ecuador

Species total

Yeliow-b~lly brnam

Swaziland

Species total

Group iota!

Tilapias and other cichlids Tilapias et autres cichlides Tilapias y otros ciciidos

Q

v ... 8

Q

v

1993

36 50

120

120 168

Cichlasoma nca

Q

v ... 8

Q

v ... 8

Q

v ... 8

Q

v ... 8

Q v

••• B

Q

v Q

v

355

355 737

11

11 9

0 11 3F

700

714 1422

0

0 0

0

0 0

551917 791543

1994

31 47

135

135 216

33

2

35 52

18

18 14

0

3F

800F

803 2203

0

0 0

0

0 0

595535 857078

... c

1995

40 124

140

140 476

1996

152 492

78

78 238

Ciclllasoma nep

... c

... c

20

21 32

19

19 15

0

3F

840

843 2977

Acaral111azu

... c

... c

0

0 0

0

0 0

71)6 056 1017314

6

60

66 145

20

20 20

0 15

0 20

1 008

1 043 4292

0

0 0

0

0 0

812 850 1159 564

1997

168 521

1996

37 117

1999

48 141

Cichlasoma maculicauda

89

89 303

30

30 105

Cich/asoma spp

6

65

71 191

Tilapia zi/lii

11

11 33

44 100

44 35

100 100

Ti/apia rendalli

0 15

0 7

1 010F

1032 3070

0

0 12

827

839 1366

Astronotus spp

0

0 0

Aequidens rivulalus

32

32 96

14

14 39

150

150 150

12 830F

842 1352

Serranochromis robustus

0

0 0

934120 1297745

1 3

953659 1280 728

0

0 0

1107472 1481453

2000

40 135

30

30 109

11

11 30

2001

42 139

i,70(59)053,07

32 F

32 115

1,70(59)053,XX

1 054

12F

1 066 169

i,70(59)055,04

1 1 200 200

201 201

13 F 840F

853 1412

0

0 0

1274 389 1750350

201 202

1,70(59)055, 17

12 15F

850F

877 1446

1,70(59)313,XX

1,70(59)351!,0i

1,70(59)500,02

0

0 0

1404904 1877539

Q=t

V= US$'000

2002

42 139

CHK

32F

32 115

CHX

1 318

12 F

1330 204

TLZ

1 F 160

161 162

TlR

10

850F

860 1 414

AST

AER

V88

1505 804 1800 712

B-13

Species, country Espece, pays Especffe, pais

Northem pike

Austria Belarus Bulgaria Croatia Czech Rep Estonia France Hungary Latvia Lithuania Macedonia Romania Russian Fed Slovakia Slovenia Ukraine

Species total

Arapalma

Peru

Species total

Miscellaneous freshwater fishes Poissons d'eau douce divers Peces de agua duice diversos

1993

Brochet du Nord

895

81

500 9

2

1994

764

43

500 5

0

3

Q

v 1489 6070

1315 5669

... B

Q

v

10

10 30

0

0 0

African bonylongue

Gambia

... B

Ghana

Species total

Bonylongues nei

Mali Nigeria

Species total

Knifefishes

Thailand

Species total

Reticulate knilellsh

Nigeria

Species total

Aba

Nigeria

Species total

... A

Peru

Species total

Dorada

Colombia Peru

Species total

Cachama

Bolivia Brazil Colombia Costa Rica Honduras Jamaica Panama Peru Venezuela

Species total

Pirapatlnga

Bolivia Colombia Peru

Species total

Q

v ••• B

Q

v ••. B

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

1 300 F

301 736

4

4 4

0 0

0 0

10 17 3F

40 58

263

391 754

3 500 20

3520

2 200 F

202 502

5

5 5

0 17

17 26

12 20 3F 0

135 618

788 1 361

4020 27

4047

1995

Lucio

739

3 144

500 0

0

2 1

1389 5855

Palche

... c

... c

... c

... c

... c

0

0 0

2F 233

235 585

50

50 80

45

45 122

Sabala cola roja

... c 0 2

2 3

Ca ch am a

2330

15 20 3F 7 7

680

3062 11750

Cachama blanca

3181 2

3183

1996

1 829

1 54

800 13

2 2

2702 9980

0

0 0

2

2

1 F 273

274 711

1 2

58

58 157

0 0

0 0

6400 F

15 20F 3F

17 8

1 200

7663 30298

6154 0

6154

1997 1998

Esox lucius

6 3 1 157 1 062

13 18 67 75

500 313 24 50

6

3 1

1 777 6572

2 13

1 1 2

1541 5183

Arapaima gigas

0

0 0

Heterotis niloticus

2F

2

2F

2 1

Heterotis spp

1 F 3364

3365 6729

1 F 950

951 2186

Notopterus spp

48

48 35

7

7 7

Papyrocranus afer

495

495 891

Gymnarchus niloticus

459

459 1 193

984

984 2460

Brycon cephalus

Brycon moorei

20 0

20 56

22

22 62

1999

3 477 248

4 63

313 57

2

3 30

2 1 4

233

1440 5056

2F

2

0 682

682 1569

25

25 24

289

289 520

646

646 1615

24

24 67

Coffossoma macropomum

5 044 520

15 20 F 3F

10 10

1 516

7138 26797

6 088 406

3F 3

58 1 920

8478 31541

Piaractus brachypomus

11 610 0

11 610

11 811

11 811

6 201 446

3F 0

60 2 000

8 710 31928

12 999 15

13 014

2000 2001

1,211(03)001,01

2 2 40 47 70 5 18 8 63 69

313 313 44 51

3 3 16 19 25

4 0 2 0

619 2555

19

19 30

718

718 1580

5

5 5

281

281 506

1 538

1538 3537

30

30 84

9 776 510

0 0

73 3000

13359 48940

14980 17

14997

10 12 15

8 1 3

54.S 2260

1,28(01 )001,01

1,28(01 )004,01

20

20 32

1,28(01 )004,XX

0 703

703 1547

1,28(02)003,XX

21

21 19

1,28(02)004,01

286

286 515

1,28(07)001,01

1 608

1608 3 698

1,38(01)013,07

1,38(01 )013,30

40 F

40 112

1,38(01)046,05

17 423 540 F

0 0

20 4000

21983 84 709

1,38(01 )076,01

15 760 F 20

15 780

61

V= l..IS$'000

2002

FPI

2 325

11 9

91 0

40 4

7 17 7 1 2

525 1 391

,iJ,RP

20 F

20 32

1 216

1216 2675

FKN

5

5 8

ONP

475

475 855

OGN

2635

2635 6061

BNC

10

10 17

BCM

40 F

40 112

CSM

4 25 491

540 F

0 54

4800

30889 119906

CSD

6 15 760 F

36

15 802

62

Species, country Espece, pays Especie, pals

Misceila.neous freshwater fishes Poissons d'ea.1.1 douce divers Peces de a.gua. dulce rdiversos

1993 1994

v 9804 12440

Pacu

Argentina

Species total

C~1all"acJns nei

Brazil Nigeria Paraguay Peru

Species total

Ciu:tiarUnus nei

Nigeria

Species total

Dlstichodus nei

Nigeria

Species total

Kafue pike

Nigeria

Species total

Netted prochilod

Colombia Peru

Species total

Pmchilods nei

Brazil Colombia Paraguay Venezuela

Species total

.•. A

Ecuador

Species total

Wels(=Som)catlisll

Austria Bosnia Herzg Bulgaria Croatia Czech Rep France Hungary Kazakhstan Macedonia Romania Slovakia Slovenia Tunisia

Species total

Amurcatllsll

China, Taiwan

Species total

Aslal'l reo:ltail catlish

Malaysia

Species total

8agriol catlish

Cote dlvoire Nigeria

Species total

B~ack catfishes nei

... 8

Q v

Characinid9s nca

Q v

... 8

Q v

... 8

Q v

... 8

Q

v

15 F 0

15 24

Prochilode reticule

Q v

0 10

10 30

Prochilodes nca

Q v

... 8

Q v

17

17 35

Sllure glane

Q

v ... 8

Q v

... 8

Q

v ... 8

Q v

... 8

80 31

150 90 15 28

2

396 1 753

797

797 3144

29

29 74

233 1 300F

1533 5710

20 F 0

20 40

0 so

50 60

12

12 30

118 46

300 118

2 6

591 3017

933

933 3593

162

162 431

3 1 SOO F

1503 5407

1995 t

10501

Paco

Caracidos nep

4 070 116

30 F 0

4216 18723

... c

... c

... c

84

84 210

1996 t

17816

9 800 F 130

SOF 0

9980 43620

91

91 228

Soquichico reticuiado

0 3

3 4

0 3

3 4

Sabalos sudamericanos nep

8ocachico

SHuro

... c

... c

... c

... c

71 38

310 114

4F 3

1 2

543 2713

663

663 1729

103

103 331

1SO 1 SOO F

1650 5851

47 28

337 89 2F 3

0 2

508 2609

283

283 1184

158

158 530

19

19 59

1997 t

31347

1998 t

31890

1999

33824

Piaractus mesopotamicus

Characidse

7260 1 606

40F 0

8906 35573

3 672 872

19

4563 18756

Cithsrinus spp

1 07S

1075 2150

990

990 1980

Distichodus spp

Hepsetus odoe

30S

305 824

781

781 1953

Prochllodus reticulatus

318 13

331 819

210

210 430

Prochilodus spp

S2S 100

625 1563

1 062 1196

s

2263 4527

390

390 1365

43S7 S03

19 F

4879 20910

690

690 1587

434

434 998

S08

508 1270

742

742 1206

1 092 1 311

SF

2408 4816

/chthyoe/ephas humeralis

Silurus g/anis

7

32 4S

240 113

SF 3 s

0 20

470 2376

4

1SO S3 43

340 122

0 3

16

14

745 3141

Silurus asotus

196

196 380

172

172 267

Mystus nemurus

783

783 2397

S87

587 1259

3

1 364 S3 44

384 123

0 3

12 1

23

2010 4110

169

169 280

681

681 1495

Chrysichthys nigrodigitatus

11S

115 296

220

220 528

Chrysichthys spp

2SS 2

257 617

2000

38977

700

700 3850

s 081 468

20 F

5569 24085

870

870 2001

S22

522 1201

S18

518 1295

810

810 1277

1 363

2001

41011

1,38(01)076,02

300

300 1350

1,38(01)XXX,XX

18 092 451

20 F

18563 80782

1,38(06)006,XX

868

868 1996

1,38(06)024,XX

2666

2666 5599

1,38(10)001,01

S32

532 1330

1,38(12)001,20

7

7 14

1,38(12)001,XX

1 801 1 510

6F 250

1 600F 10 F

300

3129 6217

3

6S 41 52

3S2 1S4

0 3

14 0

41

725 2059

3 711 7444

1,38(12)002,01

1,41(07)031,01

13 31 S1

3S2 116

0 3 8 0 1

72

648 1728

1,41 (07)031,02

2 312 1 734

2312 4398

586

586 1269

96

96 135

1 734 2484

1,41(08)054,05

823

823 1672

1,41(08)078,02

83

83 117

1,111(08)078,XX

Q=t

V= !JS$'000

2002

41050

cso 450

450 1215

CHA

2236S 780

23145 102593

CIV

1 482

1482 3409

DSE

879

879 1846

HED

882

882 2205

PlR

6

6 10

PRl

1107 1 600 F

2 707 5414

ICH

SOM

2 30 S6 40 60

360 87

0 3 7 0 2

78

725 2103

SRO

1 054

1054 867

MYN

937

937 2318

CSR

CST

B-13

Species, country Espece, pays Especie, pals

Benin Cote dlvoire

Species total

Bayad

Sudan

Species total

Naked catfishes

Nigeria

Species total

Channel catfish

Costa Rica Cuba Guatemala Korea Rep Paraguay Russian Fed Ukraine USA

Species total

Catfishes nei

Austria Lebanon Mexico

Species total

Black bullhead

Italy

Species total

MisceUa.neous freshwater fishes Poissons d'ea.u douce divers Peces de a.gua. dulce diversos

Q v

... B

Q v

... B

Q v

1993

0

0 0

Barbue d'Amerique

Q v

1S

1 905 208 207

210127 327866

Barbottes nca

Q v

8SO

850 1020

Poisson-chat

Q

v ... B

1 ?SO

1750 7875

1994

0

0 0

47 3

1 326 199 2S1

200 627 345 017

1 002

1002 1002

1 882

1882 8469

... c

... c

... c

1995

0

0 0

61

61 183

69 3

100 s

202 706

202883 350951

Bagres nep

... c

... c

282

282 205

800

800 2947

Philippine catfish

Cambodia Guam Singapore

270 F 16

280 F 320 F

Species total

Hong Kong catfish

China,H.Kong

Species total

North African catfish

Belgium Cameroon Cent Afr Rep Congo Dem R Gabon Ghana Greece Guinea Hungary Italy Kenya Lesotho Malawi Mali Netherlands Nigeria Rwanda Saudi Arabia Slovakia South Africa Swaziland Syria Zambia

Species total

Mudflsil

Burkina Faso Egypt

Species total

Q

v ... B

Q v

286 604

241

241 972

16 16 F

296 624

374

374 1597

... c

336 688

26

26 128

Poisson-chat nord-africaln Pez-gato

Q v

... B

Q

2 1 F

16S F

SF

3F 3F

21 900

3SOOF 2F

so

70

4722 13646

0 2S8

258

2 SF

170F S? SF

3F 3F

40 710

3 600 F SF

so

?OF

4720 13568

0 118S

1185

2 10 F

200 F

4

2F 3F

40 F 1 019 4000 F

4F

10

74

5368 15310

... c 0

2000

2000

1996

0

0 0

2S1 s

998

90 s

214154

215503 366145

201

201 138

400

400 1555

330 F 18F

348 716

0

0 0

3 10F

200 F

4

2F SF

24F 1 200

SF 20

20 23 6S 81

1662 4291

0 2009

2009

1997

0

0 0

1998

Bagros bajad

Bagrusspp

ffctalurus punctatus

42 4

73

238115

238234 371657

74 7

6 so

2SS 990

256127 420 018

/clalurus spp

7 0

48S

492 405

629

629 629

Ameiurus mefas

800

800 3293

700

700 2822

Clarias balrachus

420 F 460 F 18F 18F

438 870

478 946

C/arias fuscus

Clarias gariepinus

3

100

0

2 2F ?F

24F 1 206

4F 23

9 3S 18 45

1478 3727

3

450

0

7 0

10 F 24F

1 491

s 28

0 40

4 75

2137 5113

Clar/as angui/laris

0 230

230

0 197

197

1999

2S 10

6F 90

270 629

270 760 438653

663

664 998

7SO

750 2541

510 F 20 F 18

548 1 035

240 3F

725

0

92 0

12 30

1 504

40 31

0 15 s

84

2781 6568

0 170

170

2000

10S 8

7F 65

269 2S7

269442 447230

0

801

801 1602

sso

550 2148

2il01

1,41(08)111,)()(

1,41 (10)0!!2,02

180 9F

10 F 180

270 846

271225 387 875

1,41(10)002,)()(

0

754

754 1856

1,41(10)004,05

6SO

650 2234

1,41 (18)030,01

500 F 484 F 20 F 20 F 15 5

535 1024

400 10

3 10

1 200

0

124 0

15 F 11

2 600

14 33

0 23 6F

381

4830 11423

0 6S4

654

509 960

1,41(18)030,02

1,41 (18)030,!!3

350 SO F

6

1 510

889

304 0

18 1SO F

1 456 1 906

14 25

20 6F

418

7122 17456

1,41(18)03o,1)7

0 6S6

656

63

0=1

V=IJS$'00il

2002

8GJ

400

400 608

CAN

ITP

100 611

9F

156

286 039

286915 358 663

CAF

0 50

1 262

1312 2841

ITM

80

80 163

CBT

508 F 20F

528 969

CFS

ClZ

2SO 114

6 0

1 510 F

878 209 202

10 300F

2 606 2 874

20 F 30

20 F

670

9699 27690

ClN

0 228

228

64

Miscella11111eous freshwater fishes Poissons d'eau dlouce divers Peces de agua dulce diversos

Specles, cou:n.ftry EspZce, pays Espedei pais

Catfish, hyf:ulld

Thailand

Species tote.I

Torpedo·sUlaped catlUshes ne~

Brunei Darsm C6Ie dlvoire Gambia India Indonesia Malaysia Nigeria Philippines Poland Senegal Togo Uganda

Species total

Afrlcari catfish

Liberia

Species total

Sam pa

Liberia

Species total

Soufr.~1 Americarii catfish

Uruguay

Species total

Duckbm cattllsh

Colombia

Species total

Barred sorubim

Colombia Venezuela

Species total

AtEpa

Fr Guiana Guyana Trinidad Tolo

Species total

?aUigas caitii'Ush

Malaysia

Species total

s·[riped catfish

Singapore Thailand

Species total

Pangas catfishes nei

Myanmar

Species total

iJJpsk.1edowllil cati'Hstiies

Nigeria

Species total

Brazil Cambodia C6te dlvoire Korea Rep

v

Q v

... B

Q v

1993

297

31 063

31 063 29298

0 4

50 000 F 8 042

741 1 500 F

260

60547 97958

Poisson-chart africain

Q

v ... B

Q v

... B

Q

v ... B

Q

v ... 8

Q

v ... B

Q v

... 8

Q v

••• B

Q

v ... 8

Q v

... B

Q v

2

2 10

0

0 0

248

248 507

11 990

11990 8028

100 F

100 275

1994

1304

34170

34170 32447

1 4

50 000 F 9 786

827 1 500F 2 028

16

64162 87888

2

2 10

0

1 2

523

523 1087

13189

13189 6676

200 F

200 560

Siill.!lrides d'eau douce nca

320 F 0

330 F 1

1 615

1995 1996

2040 2953

Pez-gato, hibrido

44120

44120 45478

... c 0

25

52848 12906 1108

592 1 300

18

68 797 93 702

47711

47711 47029

0 170

2 85127 15 627

1 379 6786 1 075

65

110231 148 077

Pez-galo alricano

... c

... c

... c

... c

... c

... c

... c

4

4 18

0 0

0 0

541

541 1411

12000

12000 6228

... c

... c 47

47 136

5

5 8

0 0

0 0

447

447 1112

10300

10300 5914

51

51 148

Siluroideos de ag11a dulce nep

2452 380F

49 1 781

3 600F 390 F

6 2206

1997 1998 1999

270 232 150

C.gariepinus x C.macrocephalus

60759

60759 63394

57 466

57466 37111

C/ariasspp

0 0 77 2F

40 2F

91163 24187 4176 7064 1 052

3 18

127 705 177292

34292 19 857 5473 4083

743

0 90

64617 102 300

72289

72289 52319

0 90 2F

42878 27350 9197 2173 1112

95

82897 132 159

Heterobranchus bidorsa/is

Heterobranchus longifilis

Rhamdia sapo

5

5 8

Sorubim lima

3

3 5

7

7 7

3

3 5

8

8 8

Pseudop/atystoma fasciatum

18

18 18

Hop/ostemum /iltora/e

0 0

0 0

0 0

0 0

Pangasius pangasius

838

838 1690

1 098

1 098 1678

19

19 19

75

76 424

1 889

1889 3097

Pangasius hypophthalmus

6 860

6860 3611

11 200

11200 4609

Pangasius spp

Synodontis spp

898

898 1796

Siluroidei

4 747 500 F

37 2975

846

846 1692

2125 540 F 70

2512

20 11339

11 359 6026

479

479 1102

2061 618F

80 2039

2000

754

76 000

76000 52495

0 134

2140 31 629

9 904 4067

935

120

48929 100456

2

2 4

1 2

3

3 5

10

10 10

20 180

200 497

75

76 377

1 625

1625 3537

13 226

13226 6919

451

451 1037

2001

754

1,41 (18)030,XX

79430

79430 55601

1,41(18)030,XX

9

2617 36979 11 754

2481 1 525

160 0 0

540

56065 107572

1,41(18)087,01

1 3

1,41 (18)087,02

1

1 3

1,41(22)021,03

3

3 5

1,41 (22)023,02

10 F

10 10

1,41 (22)090,02

20F 250

270 780

1,41(27)047,01

3 76

80 365

1,41 (30)002,02

2547

2547 4055

1,41(30)002,03

7740

7740 4257

1,41 (30)002,XX

1,111 (32)008,XX

454

454 1 044

1,41 (XX)XXX,XX

2475 602F

3490 573 F 72

2567 2 745

O=t V = l.DS$'000

2002

208

CGM

86011

86011 135 336

CTO

32349 49 457 11 686 4260 2634

300 0 5

2728

103419 110 798

HEB

1 F

1 3

HEl

1 F

1 3

RHS

4

4 3

SBM

10F

10 10

l.DIJJF

20 F

20 20

HSR

76 1 F

77 344

PGP

3 000

3000 3529

PGS

11761

11 761 37704

PGZ

SOOF

500 1500

csv

762

762 1753

FSI

5297 602F

81 2480 F

B-13

Species, country Espece, pays Especie, pafs

Miscellaneous freshwater fishes Poissons d'eau deuce divers Peces de agua dulce diversos

1993 I

1994

Species total Q

v 320 768

1946 11198

Argentinian siiverside

Bolivia Peru

Species total

Lai

Thailand

Species total

Nile perch

Nigeria Sudan

Species total

Silver perch

Australia

Species total

Murray cod

Australia

Species total

Mandarin fish

China

Species total

Golden perch

Australia

Species total

Bluegm

Puerto Rico

Species total

largemouth lllack llass

Cuba Dominican Rp France Mexico Morocco Puerto Rico South Africa

Species total

While crappie

Mexico

Species total

European perch

Australia Czech Rep France Macedonia Romania Russian Fed Ukraine

Species total

Pike-perch

Algeria Austria Belarus Bosnia Herzg Bulgaria Croatia Czech Rep France Hungary

Alherine d' Argentine

Q

v ... B

Q

v

0

0 0

Perche du lllil

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

v ... B

Q

v

40

40 174

10

10 204

12

12 97

7

7 7

Crape! calico!

Q

v Perche europeenne

Q

v Sand re

12

12 31

SF

9 70

400 15

0

0 0

9

9 67

18

18 395

8

8 78

17 398

109

524 1286

17

17 44

2F

9 33

400 18

1995

4662 24729

1996

6202 32132

Pejerrey de Argentina

... c

2

2 3

Perea del lllilo

... c

... c

... c

41

41 123

21

21 154

0

0 0

37 444

37444 371 819

... c

... c

8

8 84

0

0 0

0

0 0

0

0 0

12

12 36

33

33 258

1 15

58437

58437 584370

8

8 88

Perea atruchada

17 326

23

0 2

368 954

Crape!

Perea

15

0

15 40

Lucioperca

3F

4 104 400

16

34 38

100 60

0 3

235 498

15 251

0

266 667

3F

4 32

300 22

1997

8259 30307

1998

5247 16978

1999

4798 17154

Odontesthes bonariensis

0

0 0

Monopterus a/bus

12

12 16

16

16 16

Lates niloticus

337

337 944

1 190

1190 2975

Bidyanus bidyanus

115

115 720

162

162 897

Maccul/ochel/a pee/ii

1 24

1 20

Siniperca chuatsi

68117

68117 681170

83 074

83074 814125

Macquaria ambigua

7 1 6

!Lepomis macrochirus

Micropterus sa/moides

40

100 145

4

289 619

23

9 190

50

5

277 719

Pomoxis annularis

Perea tluviati/is

27 251

0 7

285 711

17 101

29 21 23

191 441

Stizostedion /ucioperca

3F 7

5 35

300 22

3

125 5

40 200 22

539

539 838

627

627 1693

195

195 1182

2

2 24

89 441

89441 804 969

7

0

0 0

0

9 153

40 0 7

209 624

21 80

7 4

19

132 376

4 41

496 8

41 200

23

2000

5822 20228

38

38 62

1 367

1367 3418

271

271 1482

8 100

98 859

98859 840302

2

2 15

0

a 0

0

9 136

25 0 8

178 442

24 80

7 4

18 0

133 562

2

19 7

40 200

34

6702 21574

1,63(02)002,03

3

3 5

1,68(02)001,01

390

390 624

1,70(01)167,07

1 680

1680 4032

1,70(04)368,01

285

285 1324

1,70(08)176,01

4

4 27

1,70(08)299,02

116 423

116423 954 669

1,70(08)301,02

2

2 13

1,70(10)013,02

0

0 0

1,70(10)014,02

0

9 125

20 0 9

163 424

1,70(10)214,01

31

31 24

1, 70(14)002,01

18 80

5 25 17

145 628

1,70(14)015,03

3

5 31

200 25

65

Q=t

V= USS'OOO

2002

8460 29335

BCB

85

85 468

Fll"

208

208 58

llIUP

2292 200

2492 6033

BYS

321

321 1 512

MCP

8

8 88

Sill!

130 016

130 016 1066131

MCA

1 8

LMM

0

a 0

MPS

332 30

0 9 F.

372 754

PXR

68

68 55

FPE

24

2 12 36

74 161

FPP

2

5 35

8 42

27

66

B-13 Miscellaneous freshwater fishes Poissons d'eau douce divers Peces de agua dulce diversos

Speclies, country Espeoo, pays Espede, pafs

l<azakhstan Romania Russian Fed Slovakia Slovenia Tunisia Ukraine

Species total

Pacific fat sleeper

Ecuador

Species total

Marble goby

Malaysia Singapore Thailand

Species total

Gudgeons, sleepers nel

Dominican Rp

Species total

Freshwater gobles nei

France

Species total

Climbing perch

India Thailand

Species total

Giant gourami

Indonesia Myanmar Philippines Thailand

Species total

Snakeskin gourami

Indonesia Malaysia Thailand

Species total

Gouramlis nei

Thailand

Species total

Klissing gouu-ami

Indonesia

Species total

Snakehead

l<orea Rep

Species total

Striped snakehead

Philippines Thailand

Species total

Dndonesian snakehead

Indonesia Malaysia Singapore Thailand

Species total

SMkeileads(=Murrels) nei

Q

v ... 8

Q

v ... 8

Q

v

1993

147

2

648 1664

2170

2170 6938

37

22

59 488

1994

68

3 97

630 1635

250

250 456

25

24

49 431

Gudgeons, dormeurs nca

Q

v Gobies d'eau douce nca

Q

v Anabas

Q

v

50 000 F 1 768

51768 72886

Gourami geanl

6 006

Q

v

53 14

6073 15120

534

534 1218

50 000 F 1 944

51944 56544

3 835

224 15

4074 10270

Gouraml peau ole serpent

Q

v

1 821

15 449

17270 21469

Gouramis nca

Q

v

53

53 15

Gouraml embrasseur

Q

v

8561

8561 17122

Poisson lele de serpent

Q

v

518

518 4155

Tete de serpent slrie

Q

v

378 5 909

6287 11 904

2626

16 993

19 619 25116

58

58 17

4 743

4 743 9960

560

560 4726

707 6 500

7207 13877

Tele de serpent ol'lndonesle

Q

v

108

762

870 1246

18

838

856 1151

Poissons tele de serpent nca

1995

130 F

200

0 88

945 2337

1996

52F

0 140

553 1562

Camo!e del Pacilico

••• IC

33

67

100 805

Durmlentes nep

164

164 359

26

125

151 1 179

4

4 10

Gobidos de agua olulce nep

Perea trepadora

55 000 F 949

55949 59418

Guramn glga11te

6 942

216 349

7507 19205

50

50 125

55 000 F 1 189

56189 59097

7736

199 30

7965 20036

Guraml plel de serpiente

3 397

16 714

20 111 31755

Guramis nep

259

259 108

Guraml besador

5420

5420 11382

3115

14200

17315 26719

374

374 199

6 674

6674 14 015

Cabeza de serplente

558

558 5128

467

467 4296

Cabeza de serpienle cabrio

2426 5 790

8216 15899

2076 7750

9826 18 961

Cabeza de serplen!e rojo

181 65

639

885 1 311

212 43

700

955 1563

Cabezas de serpiente nep

1997

152 F 2

0 152

678 1778

1998

13 2 0 0

64

474 1200

Dormitalor latifrons

30

30 69

30

30 69

Oxye/eotris marmorata

39

125

164 1237

E/eotridae

0

0 0

Gobiidae

50

50 125

125

46

171 1 165

32

32 80

Anabas testudineus

60 000 F 910

60910 61080

65 000 F 763

65 763 66513

Osphronemus goramy

8 674

132 1160

9966 24154

9 665

43 1 475

11 183 26132

Trichogaster pectoralis

3177

17 230

20407 29 709

3 211

17214

20425 22621

Trichogaster spp

349

349 142

93

93 31

He/ostoma temminckii

5 660

5660 11886

5 384

5384 11 306

Channa argus

769

769 4987

520

520 2303

Channa striata

2144 6 921

9065 17798

1 343 5336

6679 9477

Channa micropeltes

280 100 593

973 1509

595 200

1 398

2193 2409

Channaspp

1999

16

1 48 12

892 1968

39

39 90

203 46

1

250 2571

32

32 80

65 000 F 760

65 760 65883

9 820

94 1 709

11 623 26628

3 762

21 989

25751 36862

97

97 28

5852

5852 12289

317

317 1583

1 352 4005

5357 8039

1 241 380 119

1740 3522

2000

12

0 5

40 4

363 2068

43

43 99

180 70

5

255 2623

32

32 69

470

470 541

14032

84 1 487

15603 35854

3 478

21 577

25055 36059

169

169 46

4879

4879 10246

216

216 1 190

1 290 4447

5737 9015

1 242 500

80

1822 4479

2001

36 1 0 1

58 1

361 1982

1, 73(20)009,01

43F

43 99

1,73(20)051,01

129 20

1

150 1632

1, 73(20)XXX,XX

1,73(21)XXX,XX

32

32 67

1, 76(05)002,01

720

720 828

1,76(09)007,01

19 027

44 1478

20549 45925

1,76(10)013,02

2808

19 690

22498 32281

1,76(10)013,XX

84

84 25

1,76(11)006,01

4627

4 627 9 717

1,77(19)001,01

333

333 1 417

1,77(19)001,03

1 439 5300

6739 10204

1,77(19)001,04

1126 613 102

1841 4108

1,77(19)001,XX

Oi=t

'II'= US$'000

2002

38

0 2

56 5

220 586

DOM

43 F

43 99

G8M

125 14

4

143 1127

FG8

FGX

FPC

1 085

1085 1375

FGG

16438 100F

41 2100

18679 25977

FGS

2857

21 342

24199 12269

GOM

154

154 91

FGO

3794

3794 2384

CNA

322F

322 1369

FSS

1 344 5 351

6695 4117

FIS

1 031 1 333

455 74

2893 3985

FSN

B-13

Species, country Espece, pays Especie, pafs

China,H.Kong India Kazakhstan Nigeria

Species total

Miscellaneous freshwater fishes Poissons d'eau douce divers Peces de agua du!ce diversos

1993

800

15 800 F

1994

765

23 200 F

Q v

1615 5203

988 3 771

Freshwater fishes nei Poissons d'eau deuce nca

Albania Algeria Armenia Australia Austria Azerbaijan Bangladesh Belarus Belize Benin Bhutan Bolivia Brazil Brunei Darsm Bulgaria Canada China China,H.Kong China, Taiwan Colombia Croatia Cuba Czech Rep Egypt El Salvador Finland France Fr Guiana Gabon Georgia Germany Ghana Greece Guatemala Honduras Hungary India Indonesia Israel Italy Japan Kiribati Korea DP Rp Korea Rep Laos Lithuania Macedonia Malawi Malaysia Mali Mexico Myanmar Namibia Nigeria Panama Peru Philippines Poland Portugal Romania Russian Fed Slovakia Suriname Swaziland Thailand Togo Tunisia Ukraine USA Viet Nam

Species total

Group total

1 F 15 F 22

18 209 218

2F

30 F

26 500 F 0

99 432 510

691 3 309

0 182

4232 411

2890 0

16

3 37

6500

89

6F 70

216 537 33786

3 000 314

0 500 F 861

243 200F 526

0 600

4F 390F

10 42

300 F

3F 42

1 050

4342 0

122 659 F

Q 1072260 v 1280365

Q 1499249 v 1954381

0 2F

90

12 235 427

0

30 F

27 000 F

71 535 000

515 3789

0 459

5784 311

0 36

5 5

6500

13

SF 60

269 037 38271

3200 327

0 500

49

282 175F 789

0 177

4F 500 F

0 6 844

2

0 60

1154

33 3476

0 270 896 F

1410894 1 747574

1888 906 2422643

1995

398

45F 200F

643 2240

1996

785

18 F

803 2669

Peces de agua 111!1ce nep

0 3F

75

7 84559

0

30 F

1 644 0

81 614 439

188 5954

202 8599

338

0 76

2 6

6 000

49

10 F 27

269 918 33135

1 000 266

0 1 500

564

21 175 F 777

0 43

SF 2029 F

2 1 089

6

1 570

0 88

2178

2 728 0

295 933 F

1335316 1571 866

1831128 2697601

0 3F 4

5 93459

0

30 F

7 814F 0

9 739 535

417 5279

77 16492

348

1 57

3 8

8000

509 8

10 F 595

88519 44679

1 000 303

0 1 941

0

70 200F 718

0 104

SF 1 494

0 S01

0

990

0

2720

2000 0

340 438 F

1358 345 1633 339

1941629 8087117

1997

576

53F 595

1224 3394

1998

564 69124

1168

70856 73 749

Osleichtilyes

0 0 3F

20 188

7 93703

30 F

5432 1

60 877 593

17 7352

118 10378

379

2 50

3 3

6 000

245

10 F 456

83304 32206

1 000 311

0 1 530

2S9 1 OS7F

27 187 863

0 207

SF 2061

0 16S

3

1 374

0

1 661

1 613 0

311 917F

1441801 1667825

2105424 8287330

4 96

3 4

110 374

30 F

16389 0

122 138

971 049 17

S754 359 107

9140 36S

5 39 39

8 14

6000

94

700 100146

82 664

348

1 SOO F 238

1 061 F

193 187F

S 141 0

369

SF 3132

142

76 2S44

0

2 OS9

311 308 F

1631 963 1855 353

233627() 3592826

1999

35 79 864

843

80742 82206

0

0 228

8

113 691 142

30 F

22025 36

372 488

1 128 059 148

5 282 389 101

8 555 422

6 48

9 6

28 9

6 000

600

1 223 148 OS6

39 247 126

394

1 500F 301

1 S18 F

167

2801 0

196

SF 12129

41

30 3152

0

2 831

600

354 544 F

1855543 1 897075

2882 631 3 724051

2000

80740

804

81545 82913

0 1 301

794

2095 3705

0

1,99(XX)XXX,XX

0

0 42

133 495 36

30 F

25788 0

350 694

1477534 137

2826 450

96 10216

365

0 44 20

6 15

8 6 000

69 332

7

1 393 41 352 40 924

532

342

1 500F 135

2103 F

274

9271 0

135

10 F 11 230

3S

31 2207

0

5 318

19

381 222 F

2156 594 2071811

2854199 3 897142

0 26

3

13S 885 33

30 F

15 741 29

1 558 1584926

81 3 036

470 F 97

8 881 348

0 49

5 3 0 4

6000 70

386 7F

6S3 99 357 68 235

555

342 F

1 500 F 109

2500 F 4

180

3 331 0

193

10 F 6761

6 50

500

36 1 280

0

2449

390 000 F

2335 719 2 260484

3020060 4179066

67

0=1

V=US$'000

2002

19 541

1 362

20903 27127

FRF

0

0 268

5 27

154106 109

7

16 655 s

1 521 2 12S 9S9

50 3 368

470 F 83

9 406 384

0 38

610 13

1 6 000

70 F 137

7F

470 118 S94

72630 329 276 300 F

1 500 F 107 F

2 986F 1

177

1 879 0

481 5 000 F

15 6237

6 43

900

44 2711

3

4872 99S

390 000 F

2929855 2 626 684

3 739702 4 788 021

68

Sturgeons, paddlefishes B-21 Esturgeons, spatules Q=t

Esturiones, sollos V=US$'000

Species, countl:!!'y Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Especie, pafs

Stu,geon Esturgeon commu.m Esturi6n Acipenser sturio 1, 17(01)001,01 APU

Latvia 2 3

Species total Q 1 2 3 v 8 16 29

Dam.1be sturgeon(=Osetr) Esturgeon du Danube Esturi6n del Danube Acipenser gue/denstaedtii 1,17(01)001,02 APG

Bulgaria 38

Species total Q 38 v 133 4

Sterlet sturgeon Sterlet Esterlete Acipenser ruthenus 1,17(01)001,04 APR

Bulgaria 0 0 Ukraine Uruguay 70

Species total Q 1 1 70 0 0 v 15 15 700 0 0

Siberian sturgeon Esturgeon de Sillerie Esiuri6n de Siberia Acipenser lbaerii 1,17(01)001,12 APB

France 140 150 160 160 190 350 109 90 103 112 Uruguay 12 10 12 24 5 4 6

Species total Q 140 150 160 172 200 362 133 95 107 118

v 1820 1950 2080 2200 2537 3626 1049 560 686 743

Beluga Beluga Esturi6n beluga Husolluso 1,17(01)005,01 HUH

Bulgaria 0 0 Ukraine

Species total Q 0 0 v 15 15 0 0

Sturgeons nei Esturgeons nca Esturiones nep Acipenseridae 1,17(01)XXX,XX STU

Austria 0 Azerbaijan Belgium 1 1 1 0 Estonia 8 3 7 17 0 Hungary 3 13 Italy 310 333 500 500 500 400 450 550 700 1281 Poland 70 210 250 300 300 Romania 1 Russian Fed 28 400 460 600 780 1100 1 570 2050 1 800 2100 Spain 100 100 140 140 Ukraine 8 5 5 5 USA 544

Species total Q 355 742 973 1123 1825 1672 2332 2992 2944 3694 v 4540 7438 9251 9429 15387 15580 21225 26677 25935 32191

Group total 0 495 892 1135 1297 2025 2034 2465 3158 3091 3816 v 6360 9388 11361 11659 17924 19206 22273 27945 26770 32965

B-22

Species, country Espece, pays Especie, pafs

European eel

Algeria Belgium Czech Rep Denmark Estonia France Germany Greece Hungary Ireland Italy Macedonia Malta Morocco Netherlands Portugal Romania Serbia-Monte Spain Sweden Tunisia Ukraine

Species total

Japanese eel

China China, Taiwan Japan Korea Rep Malaysia

Species total

American eel

Dominican Rp

Species total

Short-finned eel

Australia

Species total

River eels nei

Egypt Indonesia Japan

Species total

Group total

River eels Angumes Anguiias

1993

Anguille d'Europe

0 125

Q v

2 900

810

337

3000 1

68 1 250

505

8 175 192

7373 76281

Anguille du Japon

100 000 39 959 33 860

2451 2 824

Q 179094 v 1140420

Anguilla d'Amerique

Q v

0

0 0

Anguille d'Australie

200

Q v

200 1387

Anguilles nca

391

Q 391 v 899

Q 187058 v 1218 988

1994

22 125

4 900

810

341

3 000 0 3

85 1 487

979

2 134 182

8074 89101

110 000 33364 29431

2586 3354

178 735 1289 860

49

49 149

265

265 1940

428

428 984

187551 1382 034

1995 1996

Anguila europea

20F 125

4 950

180

659

3000 70

3 55

1 535 10

4 214 158 18

1

7006 69399

17F 125

3 1 400

160

584

3 000 83

0 29

2800 21

2 249 184 28

8685 87003

Anguila japonesa

120 000 25546 29131

2345 2969

179 991 1293186

147316 25063 28595

1 599 3635

206208 1173 942

Anguila americana

38

38 111

Anguila australiana

200

200 1484

Anguilas nep

606

606 1333

187 841 1365 513

201

201 1574

18910

18910 37820

234004 1300339

1997 1998

Anguilla anguilla

17F 125

3 1 689

160

545

3100 60

121 2443

16

2 335 215

10

8841 85 766

22 125

1 2468

42

681

20 3150

72

67 2634

13 1 3

347 232

15

9893 88933

Anguilla japonica

167208 22337 24171

2287 6620

222623 1 021375

163 098 17241 21 971

2213 2250

206 773 823 707

Anguilla rostrata

Anguilla australis

315

315 2459

315

315 2080

Anguilla spp

1 836

1836 3856

233615 1113455

9167

9167 18334

226148 933 054

1999

15 100

1 2717

42

518

25 3200

60

88 3228

3

7 383 253

17

10657 85122

164484 16543 23211

2037 1 500

207775 785 476

107

107 564

205

205 410

218 744 871571

2000

23 F 100

1 2 674

42 150 602

1 2700

50

55 3700

4

5 411 273 20

10811 85254

160 740 30480 24118 2725 1 980

220 043 885092

47

47 270

2 056

2056 4318

232957 974933

2001

1,43(02)002,01

32F 100

1 2100

42 150 639 73

2500 32

40 4000

7

7 339 200

11

10273 78628

1,43(02)002,04

155781 34160 23123

2 644 2359

218 067 889169

1,43(02)002,06

1,43(02)002,07

72

72 373

1,43(02)002,XX

1 2594

2595 6490

231007 974659

69

Q=t

V= USS'OOO

2002

ElE

33 F

1 1166

5

150 433

36

1 699 35

47 3868

4

2 554 167

9

8209 54804

ElJ

163 847 34 862 21112

2 555 F 69

222445 871 983

ELA

Ell.I

52

52 298

ElX

925

926 581

231632 927665

70

B-23

Species, country Espiece, pays Espede, pais

Atlanllc salmon

Australia Canada Chile Cyprus Denmark Faeroe Is Finland France Greece Iceland Ireland Norway Portugal Russian Fed Spain Sweden Turkey UK USA

Salmons, trouts, smelts Saumons, truites, eperlans Salmones, truchas, eperlanos

1993

Saumon de l'Atlantique

3 500 23483 29180

0

17 660

564 30

2348 12 366

155 581 0

562 4

791 48 791 10750

1994

4000 27773 34175

0

14868

856 74

2588 11 616

202459

909 7

434 64266 10 906

Species total Q 305 610 v 1295 380

374931 1613225

Sea lrnut

Australia Austria Belgium Bosnia Herzg Chile Denmark Estonia Finland France Germany Iceland Italy Latvia Lithuania Portugal Romania Russian Fed Slovakia Slovenia Spain Sweden UK

Species total

Trm.rr~s nel

Armenia Belarus Bulgaria Canada Czech Rep Japan Kazakhstan Kenya Kyrgyzstan Macedonia Morocco Slovenia Spain Tajikistan Turkey

Species total

Chum(=Keta=Dog)caimon

Russian Fed

Species total

Mas!.!(=Cherry) salmon

Chile

Species total

Chi110ok(=Spri11g=Ki11g)saimon

Australia Canada Chile New Zealand USA

Trnite de mer

Q

v

0

250

0 1 300

5

0 360F 420

6

4 394

2739 13122

Trniles nca

Q

v

350

3 718

5 007

156 24

379

0

6 848

16482 74100

Saumon chien

Q

v Saumon du Japon

Q

v Saumon royal

0 10 380

859 3500

136

0

250

0 1 300

24

410 F 1 630

5

4 398

4021 23177

235

4004 1

4 628

279 16

260

0

6977

16400 86819

6 996 379

4000

1995 1996

Salm611 del Atlantico

6192 33674 54250

0

8539

894 7

2 591 11 811

261 522

695 19

654 70 322 14075

465 245 1753617

Trucha marina

0

250

0 1 897

10

390F 1 100

14

6 345

4 012 20373

Truchas nep

350

4429 4

4403

218 8

420

2

12 689

22523 105 916

t<eta

7647 36475 77327

0

17049

800 9

2832 14025

297 557 4

726 12

193 83344 13 906

551906 1809075

0

170

250

0 2118

380 F 2200

12

1 345

5477 28929

296

6 592

4788

24 7

321 1 0

18 510

30539 134 835

Salm611 Japones

Salm611 real

0 8 073

371 5 000

0 8393

341 6400

1997 1998

Salmosalar

7648 51 015 96 675

21 103

950 12

2513 15441

332 581 250

851

50 99422 18 005

646 516 2057932

7069 49475

107 066

19125

760 11

2742 14860

360 806

798

40 110 917

14 507

688176 2145 922

Salmo trutta

70 120

39 200

25 2157

12

454 1740

9

3

4829 26160

104 120

200

24 1 868

2

166 2280

7

4

4 775 26926

Salmospp

305 308

5 910

4 756

9 8

399 5 0

28 500

39892 155249

10 5 962

4487

8 324

34630

45730 181 974

Oncorhynchus kets

36

36 252

40

40 280

1999

9195 61 990

103 242

37473

750 9

2900 18 076

425154

5 618

126 686 17 739

803 837 2459999

104 230

220

28 2366

0

257 3193

6

4 92

6500 35832

445 2

10 6 581

4401

788

38570

50 798 212353

Oncorhynchus masou

Oncorhynchus lshawytscha

4306 738

4350 20

6565 108

5807 14

8800 208

5700

2000

10 907 72495

166 897

31 404

102 17

2 593 17648

440 061

226

128 959 22395

893 704 2 787 406

61 230

250

26 2128

0

1 207

3 908 1 9

4 113

6938 39582

439 2

10 6407

4092

705

0

44533

56188 162 040

8000 2524 6500

2001

1,23(01)0011,01

12724 95606

253 850

48 798

90 23

2 645 23 312

436103

323

138 519 20769

1032762 2800203

1,23(01)004,02

42

250 1

17 2070

0

2 100

4389 0

12

4 105

6992 41623

1,23(01 )004,XX

465 2

11 6 685

3985

454

3

38 067

49672 128 916

1,23(01 )009,03

4

4 29

1,23(01)009,05

1,23(01 )009,07

7 500 3 807 8524

0=1 V=US$'000

2002

SAl

14 356 114921 265 726

15 40 912

338 28

1 471 23231

465 249

150

145 609 12734

1 084 740 2 914987

TRS

52

50

2455

7 2100

0 170

122 5 210

8 87

3 162

10426 55488

TRO

347 14 17

7120

4078 41

560

34553

46730 125 949

CHU

CHE

CHI

10400 2463 6989

B-23

Species, country Espece, pays Espec;e, pais

Species total

Salmons, trouts, smelts Saumons, truites, eperlans Salmones, truchas, eperlanos

Q v

1993

14875 64502

1994

11375 54926

Coho(=Silver)salmon

Canada

Saumo11 argente

281S 2S 1SO

0

1 314 34S24

0 Chile Cyprus France Israel Japan Spain USA

Species total

Rainbow trout

Albania Argentina Australia Austria Belgium Bolivia Bosnia Herzg Brazil Bulgaria Canada Chile China.Taiwan Colombia Costa Rica Croatia Cyprus Czech Rep Denmark Ecuador Estonia Faeroe Is Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland India Iran Ireland Israel Italy Japan Kenya Korea Rep Latvia Lebanon Lesotho Lithuania Madagascar Malawi Mexico Morocco Netherlands Norway PapuaN Guin Peru Poland Portugal Reunion Romania Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Ukraine UK USA Uzbekistan Venezuela Zimbabwe

Species total

Pacific salmons ne;

Spain

Species total

Q v

21148 0

41

49154 218 643

Truille arc-en-ciel

20 F 6SO

1 977 2110

420 S2S

SOOF 712 403

222S7 697

2 028 so

3S2 92

S33 38 S89 1260

289 1 092

17 S10 45800

8 2SSSO

1 884 3

221

83S 1 S83

490 42000 14364

120 2149

s 180

SF

0

1 300 185 200

83S1 6F

1122 4309

933 0

776 469

1 020 19 689 486S 1 000

S20 14141 2S 32S

S2 202 100

Q 312128 v 1035 748

22824 0

38

58700 242837

20 F 700

1 7SO 2113

420 S19

800 F 700 F 430

32866 931

1 49S 60

2S6 81

719 41 742

3S 278 464

16 646 474S4

s 2S 100 2200

6 162

1 229 1 467

soo 45000 13280

196 2S46

10 200

SF

0

2412 100 200

14367 SF

765 4200 1164

0

91S 541

1 020 20 049 s 029 1100

358 1S 9S2 23 887

177 100

334 727 1 070451

Saumons du Pacifique nca

Q

0

0

0

0

1995 I

13444 63049

1996 I

15134 58542

Salm611 plateado

768 44037

0

13524

31

58360 227456

7S7 66988

0

18 8401

33

76197 305488

Trucha arco iris

1 412 1 739 20S8

420 S20

762 6SO F 887

42719 1 OS9 9297

140 277

98 646

43530

278 72

17269 48 924

s 2S oso

1 39S s

379

1 500 1473

607 so 000 13193

190 2786

s 300

4F

0

1 310 100 200

14 704 SF

63S 4991

948

793 446 770

22000 S772 1100

109 16134 2S240

1 230 100F

365240 1205002

1 242 1 894 2139

3SO 300

1 085 58S

1 097 S4429

1 28S 4S06

136 308 105 647

40274

194 S3S

17 S10 S062S

4 2S 024 1927

4 313

1 900 1 8SO

770 48000 13S83

s 3198

1 3SO

4F

0

1 OS3 92

2SO 22966

SF 1148 s 800 1 313

600 S13 790

2SOOO 6139 1100

100 16328 243SS

400 100F

384234 1243970

Salmo11es del Pacifico nep

1997 t

9414 36848

1998

12494 44424

Oncorhynchus kisutch

1 529 73408

0 9927

3

84867 320212

262S 76 9S4

0 8 721

2

88302 330 766

Oncorhynchus mykiss

2 1 242 2083 2160

300 312

1160 740 946

77110 1288 7823

140 396 10S 499

37808

227 143S

1631S S0482

4 2S 028 2477

10 489

2S72 1101

670 S1 000 13366

10 3 6S5

3 300

4F

0

1410 100 S8

3329S 7F

848 7480

984 45

662 S20

1 oso 29 000 487S 111S

100 1S 9SO 2S719

450 100 F

427030 1323224

8 1 000 F 2109 1 997

300 320

791 sso

23S4 7S 108

1 078 6241

104 296 100 SS4

39 696

237 1 433

1S870 44498

s 2S030 21S4

9 372

4994 2201

707 48000 12S24

1S 3 994

400 2F

0

1 S17 100

S7 48431

6F 1 816 9 044 1 2S1

46 399 487 601

1 6SO 30000

44S7 111S

100 16S63 2499S

S40 100 F

438326 1274 063

Oncorhynchus spp

1999

14 708 55290

2100 76324

11148

3

89575 347422

100 781

1 646 2097

470 328

1229 440

6 002 S0414

97S 7 816

181 471

66 723

39729 54

170 2034

1S 307 38 602

s 2S 027

1 968 14 73

7000 2175

S83 44000 12006

29 3109

1 300

0

0 s

2272 120 39

48 691 6F

1 800 11 069 1249

47 619 630 800

113S 30 000 44S8 1 100

100 17113 27344

S40 110

415172 1205270

2000 t

17024 62473

2100 93419

13107

108 626 408 838

100 9S2

1 887 1 9SO

700 33S

1447 380

5S23 79S66

845 9 016

2SO 678 78

68S 40 681

33 178

1 206 1S 2S1 41143

6 2S 027 2280

24 34

9 000 2413

60S 44SOO 11147

119 2 808

4 400

0 10

0 SF

2520 60 39

48 778 0

3 075 11 44S

1 292 44

307 7S2 861

1 SS4 33133 3773 1 06S

100 10911 26837

500 110 F

448422 1269 024

2001

19831 75286

1,23(01 )009,08

2SOO 136 870

11 616

150986 538817

1,23(01)009,09

1S 9SO

1 948 1 73S

700 2SO

1 939 844

4 70S 109 89S

831 9 SOO F

210 1 261

83 704

39 220 33 F

412 3 001

1S492 46462

8 2S 026

2 S90 19

10S

12170 1 707

448 44000 10 S19

223 2 834

9 300

0 8 0 8

3 309 80 29

71 764 0

44S3 11 000

1 211 42

soo 690 832

1 250 3S384

44S3 1100

100 131S4 25 813

300 120 F

515 748 1395813

1,23(01)009,XX

71

O=t

V= US$'01lll

2002

19852 46 385

COH

2300 102 S22

8 023

112 845 267442

'J"RR

3SO 900

1 863 1 738

400 328

2200 2377

22 2034

111 681 737

9 SOO F soo 911

80 666

28 061 33 F

210 10 034 14894 4S248

3 24184

2271 19

248

16 026 1 693

374 33 770

9 681 123

2 740 F 7

700

21 0 4

3444 80 43

83 424

2 981 10709

1 309 41

620 634 891

1 2SO F 32442

3 54S 1 100

14319 24699

500

508 662 1400663

ORC

72

B-23

Specnes, country Espece, pays Especie, pals

Brooklmul

Australia Austria Belgium Bosnia Herzg Czech Rep Denmark France Romania Slovakia Slovenia UK

Species total

Arcikchair

Austria Denmark France Iceland Ireland UK USA

Species total

Chars nei

Denmark Norway Sweden

Species total

Austria Macedonia

Species total

Grayling

France Slovenia

Species total

Ayu sweetHsh

China, Taiwan Japan Korea Rep

Species total

European whitefish

Czech Rep Finland

Species total

Pe led

Lithuania

Species total

Whitef~shes nei

Austria Belarus Georgia Kazakhstan Kyrgyzstan Macedonia Russian Fed Switzerland

Species total

Sa1monoids nei

Austria France

Species total

Group totaff

Salmons, trouts, smelts Saumons, truites, eperlans Salmones, truchas, eperianos

1993

v 0

Saumon de ionta.ine

Q

v

47

12

300

10 4 4

377 1257

Omble-chevalier

Q

v

60 340

400 2070

Omblesnca

Q v

••• 13

Q

v

200 114

314 1479

Ombre commun

Q v

Ayu

Q

v

7

7 21

72 12523

12595 163 807

Coregone iavaret

Q

v ••• 13

Q v

182 0

182 473

Coregones nca

Q

v

156 489 100

745 2145

SalmonoidSs nca

Q v

1994

0

4

26

300

10 5 2

347 963

60 388

448 2344

262 105

367 1583

32 11 554

11586 153067

127 0

127 330

173 800 100

1073 2874

Q 715608 v 2872747

814102 3252595

1995 1996

Trucha de arroyo

3

44

300

20 10 5

382 1152

Trucha alpina

60 471

531 2565

Salvelinos nep

... c

273 85

358 1612

161

161 435

Tfmalo

Ayu

0

0 0

397 10896

9

11302 175 778

lavareto

... c

93 0

93 251

82

450

25 5 5

568 1688

90 541

631 3264

221 100

321 2048

96

96 269

2 2

4 11

232 9775

43

10050 158027

90 92

182 524

Coregonos nep

3 22

2000 26

2051 4286

2 70

970 26

1068 2524

Salmonoideos nep

943 702 3 561492

1076407 3 749190

1997 1998

Salvelim.1s fontina.Hs

9 170

81

450

44 6

760 2304

9 195

97

317

51 10

679 2035

Salvelinus alpinus

90 644

734 3830

2

39 731

50

822 4377

Salvelinus spp

350 183

533 3144

189 347

536 2850

Huchchucho

151

151 415

214

214 578

Thymallus thymallus

2 0

2 5

4

4 12

Plecoglossus altive/is

352 9180

89

9621 150495

252 9 540

428

10220 126 590

Coregonus lavaretus

138 36

174 452

108 91

199 610

Coregonus peled

Coregonus spp

7

2 4

1 086 0

1099 2533

2

2 18

1 200 0

1222 2819

Salmonoidei

150

150 375

1225808 4 083431

3 42

45 123

1291 764 4144350

1999

0 191 10

119

317

36 19

1

693 2403

4

39 888

56 3

990 4848

498 386

884 4038

244

244 659

0 11

11 32

710 8971

208

9889 109 697

69 66

135 408

1 53

22 2150

0

2226 4469

6 71

77 250

1395 739 4442 970

2000 2001

1,23(01)010,02

0 0 162 188

10 10

130 92

293

14 0 0

609 2651

2

36 927

63 0

65

1093 5296

128 334

462 2062

173

173 476

0 9

9 26

599 8 603

122

9324 104 088

52 79

131 463

2

2 5

2 11

20 2200

0

2233 4483

6 205

211 945

1545149 4649860

293

10 23

0

616 2 760

1,23(01)010,05

0

36 1 318

35 4

75

1468 7106

1,23(01)010,)()(

318 666

984 3389

1,23(01)020,02

110

110 186

1,23(02)005,01

0

0 0

1,23(03)016,01

503 8127

65

8695 97061

1,23(12)001,02

30 181

211 763

1,23(12)001,27

1,23(12)001,XX

2

13 2901

0

2916 6 702

1,23(XX)XXX,)()(

3 215

218 959

1791213 5099613

0=1

V= US$'000

2002

SVF

188

30 77 10

80 5

19

410 1788

ACH

42

1 479 0 7

44

1573 7794

CHA

274 319 515

1108 5050

HIJC

1 120

121 234

TlV

2

2 6

PCA

707 7166

62F

7935 86630

PlN

42 193

235 964

CIJ

2

2 5

WHF

9

15 4200

4224 9722

SLX

11 507

518 2416

1799383 4925523

B-24

Species, country Espece, pays Especie, pafs

Keleesl"iad

India

Species total

Group total

Sha dis A loses Sabalos

Alose palli

Q

v Q

v

1993 1994 1995 1996

Sabalo cha11da110

73

Q =t

v = 1.9$$'000

1997 1996 1999 2\JOO

Hilsa kelee 1,21 (05)034,05 l-llX

47 35

47 35 47 35

47 35 47 35

74

Miscellaneous diadromous fishes B-25 Poissons diadromes divers Q=t

Peces diadromos diversos V=US$'000

Specles, country Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Especje, pa.is

Mink'fijs\1 Cilano Cilano Cha11os cha11os 1,22(02)001,01 MIL

China,Taiwan 45524 66784 63254 58453 62 749 58 349 50 824 39730 59355 72434 Cook Is 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Guam 25 25 25F 25 F 25 F 25 F 28 F 30 F 30F 80F Indonesia 164 448 153 093 151256 162127 142 709 158 666 209 758 217208 209 525 222 317 Kiribati 50 F 30F 15 F 9 7 4 13 14 18 14 Micronesia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Philippines 148 965 161 006 151116 150 229 158 472 162458 180771 209 994 225 337 231 988 Singapore 370 148 378 676 656 956 Tonga 14 19 14

Species total Q 359 012 380938 365 666 370843 364 332 379 650 441 772 467666 494940 527803 v 608400 698 814 714 751 747754 653 380 571146 702 201 726 013 718 210 483244

Tllree-spi11ed stic~Jebacl< Epinoche a trois epi11es Espinosa Gasterosteus acu/eatus 1,50(01)001,01 GTA

Russian Fed 2

Species total Q 2 v 8

Sarra.mundli(=Gian~ seaperch) Perche barramumll Perea glgante !.ates calcarifer 1,70(01)167,01 GIP

Australia 219 312 258 596 487 683 775 822 898 1 210 Brunei Darsm 26 51 74 72 69 74 41 6 23 China,H.Kong 211 210 207 144 72 71 34 18 5 4 China, Taiwan 10 035 8783 10136 6 981 5 673 5733 4979 3926 4236 4053 Fr Polynesia 6 3 10 2 1 0 9 15 18 Indonesia 2622 2381 1 815 4401 2483 2039 5741 4 720 9 305 4461 Malaysia 3865 2 691 2206 2417 3487 5246 5210 3428 4061 4230 Philippines 14 3 Saudi Arabia 38 Singapore 227 204 285 266 243 235 241 305 173 157 Thailand 2753 3929 3 884 4087 4126 6 813 6 056 7752 7 820 7 820 F

Species total Q 19978 18564 18868 18974 16642 20933 23077 20986 26513 21976 v 72726 70 720 86549 86691 65252 76931 86648 77506 95 806 65455

Striped bass, hybrid Bar d'Amerlque, hybride Lubina estrlada, llibrlda Moro11e chrysops x M.saxatilis 1,70(06)006,XX SBH

Israel 287 432 237 276 342 448 495 USA 2699 3459 3772 3561 3810 4257 4415 5 052 4946 4 758

Species total Q 2699 3459 3772 3848 4242 4494 4691 5394 5394 5253 v 14278 18852 21161 21733 23953 25322 23323 31275 30330 30283

Group total Q 381689 402 961 388306 393665 385216 405077 46954() 494 048 526847 555032 v 695403 788385 822461 856178 742586 673399 812171 834802 844346 578982

B-31

Species, country Espece, pays Especie, pafs

Atlantlc halibut

Iceland UK

Species total

European flounder

Denmark

Species total

Common sole

Algeria Portugal Spain Tunisia

Species total

Soles nei

Spain

Species total

Brm

Portugal

Species total

Turbot

Denmark France Genmany Iceland Ireland Italy Malta Netherlands Portugal Spain UK

Species total

Bastard halibut

Japan Korea Rep

Species total

Flatfishes nei

Chile Peru Russian Fed Ukraine

Species total

Group total

f'loundlers, halibuts, soles f'iets, fletans, soles Platijas, halibuts, ienguadlos

1993

Fletan de l'Atlantique

Q v

Fie! d'Europe

Q v

Sole commune

Q

v

1 F 4

12 0

17 181

Soles nca

Q v

Barbue

Q v

Turbo!

Q v

150 F 0

4

1 539

1693 14445

Cardeau hirame

Q v

6775 4029

10804 177156

Poissons pla!s nca

Q

v Q

v

32

32 320

12546 192102

1994

1 F 2

12 0

15 152

550 0

3

35 1 810

2399 20875

7292 5 270

12562 258411

19

19 209

14995 279647

1995 1996 t

Fletan del Atlantlco

Platija europea

Lenguado comiin

0 0 8

23 0

5 25

0

30 305

Lenguados nep

Remo I

Rodaballo

694 0

15

1 12 82

2174

2978 26804

31 361

42

42 412

225

30

0 25

102 2189

2571 25112

Falso halibut del Japon

6845 6733

13578 272342

7692 8 861

16553 280 984

Peces pianos nep

38

50

88 524

16674 299975

168

50

218 1805

19415 308673

1997 1998 1999

Hippog/ossus hippoglossus

2

2 20

8

8 80

Platichlhys flesus

So/ea so/ea

0 7

18 0

25 258

Soleidae

0 10 12

22 239

Scophthalmus rhombus

20

20 196

Psetla maxima

980

25 196

1 800

3001 26925

900 0

5

25 188

1 969

3087 27236

Paralichlhys olivaceus

8 583 26274

34857 510 771

7605 22277

29882 304 874

Pleuronectiformes

278

20

298 2834

38203 541004

426

20

446 4101

33445 336530

13 4

17 162

0 5

14

19 194

868

8

378 2849

4103 35924

7215 21 368

28583 338 683

334 2 3

339 3257

33061 378219

2000

34

35 316

0 10 13

23 247

908

12

380 3378

107

4 785 40520

7075 14127

21202 283555

260 1

3

264 2535

26309 327172

2001

1,83(02)002,1)1

93 80

173 1511

1,83(02)048,02

1,83(03)007,01

0 17 43

60 608

1 ,83(03)XXX,XX

1 ,83(05)064,01

1,83(05)092,01

702

27 28

343 3 636

120

4856 40956

1,83(08)046,01

6638 16426

23064 257220

1,83(XX)XXX,XX

303 3

306 2891

28459 303167

75

0=!

V = IJS$'000

2002

MAL

120 187

307 2 703

FLE

2

2 7

SOL

6 4

10 110

SOX

38

38 304

SLL

Tl.JR

1 728

2 9

50 3

386 3 847

45

5071 41383

SAl-l

6209 26 952 F

33161 342 721

FLX

320

320 2944

38909 39(} 171

76

Cods, hakes, haddocks B-32 Morues, merlus, eglefins O=t

IBacalaos, merluzas, egiefinos V= US$'000

Speclles, countn.; Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Especije, paJs

Atla111ic CO<i Monie de l'Atlantique Bacalao <iel Atlantico Gadus morhua 1,48(04)002,02 coo Canada Iceland 3 60 33 0 0 0 0 0 140 192 Norway 367 569 284 191 304 199 157 169 864 1253 Ul< 15

Species total Q 370 629 317 191 304 199 157 169 1 019 1445 v 1112 1357 729 249 618 441 383 386 2259 4432

Group total Q 37() 629 317 191 31)4 199 157 169 1019 1445 v 1112 1357 729 249 618 441 383 386 2259 4432

B-33 Miscellaneous coastal fishes Poissons cotiers divers Peces costeros diversos

Specmes, country Espece, pays Especle, pa[s

Flathead grey mullet

China,H.Kong China.Taiwan Egypt Fiji Islands Greece Israel Italy Japan Korea Rep Mexico Peru Saudi Arabia Singapore Spain Tunisia

Species total

So-iuy mullet

Ukraine

Species total

Thlnlip grey mullet

Tunisia

Species total

Squaretail mullet

Thailand

Species total

Mullets nei

Albania Algeria Azerbaijan Brazil Dominican Rp France Guam Indonesia Japan Nigeria Portugal Russian Fed South Africa Spain Turkey Ukraine UntdArab Em

Species total

Common snook

Dominican Rp Mexico

Species total

Snooks(=Robalos) nei

Brazil

Species total

Hong Kong grouper

China,H.Kong

Species total

Greasy grouper

China,H.Kong Malaysia Untd Arab Em

Species total

Areolale grouper

China,H.Kong

Species total

1993

Mule! a grosse tete

674

Q

v

1 93S 6992

0

89S 2892

0

173F

13561 48 739

Mule! so-iuy

Q

v Mulet pore

Q

v Mule! moplro

1S5

Q

v 155 76

Mulets nca

Q

v

1 F 5S F

2SO 0

8 044

200F 3

10

110

75 0

8748 16282

Crossle blanc

Q

v Crossies nca

Q

v Merou rouge tachete

30

Q

v 30

1045

Merou loutre

Q

v

90 1 006

0

1096 11808

Merou areole

Q

v

S12

512 10323

1994

644 2436 8276

0 48

862 2900

0 3

204

15373 58463

1SS

155 92

2F SO F

46 250

4 9 774

230 F 9

20

144

170 0

10699 18875

330 1

331 756

30

30 1 012

89 931

0

1020 12201

S08

508 10287

1995

Pardeie

2292 1 988

14525 0

50S 1 047 3 000

0 0

178

23535 70568

lisa so-iuy

Morragute

Lisa moplro

246

246 213

lizas nep

0 30 F

19

SF 10577

230 F 1

100 2

114

1S7 0

11235 19365

Robalo lllanco

287 0

287 629

R6balos 11ep

1996 I

1 561 2321

20101 0

S02 1 232 3100

27 0

295

29139 80553

363

363 507

0 26 F

20

SF 10 512

9 70

3 125

157 0

10927 18949

300 0

300 657

Mero de pintas rojas

30

30 927

Mero lutrla

88 834

0

922 12473

Mero areolado

S02

502 9481

360 857

0

1217 18525

750

750 13518

1997 1998

Mugi/ cepha/us

1 084 3 071

16 031

480 1 562 2900

0

488

25616 79 705

1 062 2270

28 383

524 1 476 3 000

0

256

36971 114 651

Mugi/soiuy

Liza ramada

Liza vaigiensis

295

295 488

Mugi/idae

26 F

1 20

SF 12264

8

4 170

1SO

12648 21907

288

288 501

12

2

SF 8386

11

12 142

8570 14 815

1999

1 S72 1 568

42987

432 1 542 3 000

0

209

51 310 144 911

2

2 5

32

32 44

18

4

7F 13120

2

16 88

13255 22723

Centropomus wndecimalls

0

0 0

0

0 0

Centropomus spp

1 2

1 2

Epinephelus akaara

Epinephel11s 'ia11vina

S62 799

0

1361 20870

132 465

0

597 3351

Epinephelus areo/a111s

474

474 9569

180

180 3363

0

0 0

3

3 6

170 948

0

1 118 6495

110

110 1200

629 1 468

80 S30

548 1 661 3 000

993

297

89127 312436

0

0 0

26

26 42

2001

1,65(01 )001,02

S40 1 S16

96 924

491 1 633 3 000

1 4S3 0

35

395

105 987 362 515

1,65(01 )001,28

1 3

1,65(01 )012,02

1,65(01)012,16

2S

25 41

1,65(01 )XXX,XX

25 F 32 F

12

7F 10 795

7

16 113

10976 21042

0

0 0

5

5 10

419 1 217

0

1636 12369

104

104 1668

12

7F 10469

4

15 115

4

10658 19401

1,70(01)025,10

0 0

1,70(01)025,YV<

s 5

10

1,70(02)042,05

1,70(02)042,19

671 1 101

0

1 772 15525

1,70(02)042,40

239

239 4140

77

Q=t

V= !JSS'OOO

2002

MUF

411 2 824

113 027

298 1 824

254

2356 F 0 3

20 40

6 302

121 365 289 804

MYZ

MGC

LZll

25 F

25 41

Ml.ll

34 F

12

7F 13 013

4

15 F 175

13260 5 371

SNO

0

0 0

RlOIB

5

5 10

EPT

208 1 399

0

1607 10627

EPR

117

117 1684

78

B-33 Miscelianeous coastai fishes Poissons cotiers divers Peces costeros diversos

SpecUes, countn; Espeoo, pays Especle, pais

Orange-spoiled gro1.Bper

Kuwait

Species total

Gmupers ne~

Brazil Cl1ina,Taiwan Indonesia Korea Rep Saudi Arabia Singapore Thailand Tunisia

Species total

Spotted coral gro1.Bper

Singapore

Species total

Group,ars, seabasses nei

Philippines

Species total

European seabass

Algeria Bosnia Herzg Croatia Cyprus Egypt France Germany Greece Iceland Israel Italy Malta Morocco Portugal Slovenia Spain Tunisia

Species total

Seabasses nei

Turkey

Species total

Japanese seabass

Korea Rep

Species total

1993

Merou taches oranges

Q

v Merous nca

Q

v

3942

147 755

1 F

4 845 31662

Vieille Salnt-Silac

Q v

Serranidi§s nca

Q

v

772

772 4 649

Barr europeen

Q

v

6F

174 34

720 1 330

7345

100 2466

400 193

83 13

370 419

13653 137144

Bars nca

Q v

3158

3158 29369

Bard" Japon

Q

v

1994

1 841

133 1 078

1 F

3053 31 019

2129

2129 26603

5F

182 20

720 2138

6 870 0

300 2 850

350 332 140 34

351 571

14863 125 932

2229

2229 19125

Mangrove red SMpper

China,H.Kong Malaysia

Vivaneau des mangroves

RB union

Species total

Russeirs snapper

China,H.Kong

Species total

Snappers nei

Brunei Darsm Nigeria Philippines Singapore

Species total

Snappers, ]obfishes ne~

China.Taiwan

Species total

Q v

572 967

1539 11075

Vivaneau hllblot

Q

v Vivaneaux nca

Q

v

2 700

92

794 3061

l.utianidl.§s nca

Q

93

93

568 1 556

2124 13505

0 900 F

53

953 3567

191

191

1995 1996

Mero de pintas naranjas

Meros nep

2104

101 674

0

2879 35630

Mero con pinbs

1 883

9

93 774

0

2759 26727

Meros, chernas, nep

715

715 8963

Lubina

10F

247 99

755 2656

9539 1

700 3 600

350 533 265 29

461 230

19475 163 177

Lubinas nep

2 773

2773 27813

595

595 6740

10F

172 100 977

1 997

11 662 0

66 3 800

621 407 327

53 693 210

21095 173 696

5210

5210 47880

Semini<lo japones

Pargo de manglar

560 2 029

2589 14874

266

266 3032

690 2007

2697 16591

Pargo ojo de bl.Bey

300

300 3095

Pargos troplcales nep

0 900 F

42

942 3446

Lutjanidos nep

65

65

0

1 80

81 601

121

121

1997 1998

Epinephelus coioides

Epinephelus spp

1 2525

82 795

0

3402 36238

3471

97 1390

4960 37126

1999

5

5 33

2 4122 1759

5

94 1143

7125 54624

P/ec'lropomus maculatus

Serranidae

645

645 6272

135

135 1100

Dicentrarchus !abrax

10F

394 57

2238 2114

0 15193

3

4600 720 568 515

29 511 565

27517 203193

0

1152 205

3612 3100

2 18469

12 30

5 850 80

563 513 54

936 551

35129 262858

Dicentrarchus spp

6300

6300 56 700

8 660

8660 77074

Lateolabrax japonicus

151

151 998

0

1 300 298

2725 3225

1 24413

15 26

7200 80

365 719

35 1227

254

41883 266 395

12000

12000 92640

797

797 8475

Lutjanus argentimacufatus

266 1 392

1658 9257

144 1 323

1467 5427

Lutjanus russelli

296

296 2944

192

192 1691

Lutjanus spp

0

27 37

64 335

Lutjanidae

103

103

0

2 34

36 181

339

339

321 1 315

1636 6683

83

83 649

36

2 68

106 450

176

176

2000

6

6 39

3 5 053 1159

6

111 1 332

7664 51 046

167

167 1051

0

1300 299

10 031 3 020

7 26 653

20 150

8100 234 250 653 46

1 837 202

52802 297296

17 877

17877 73832

605

605 6582

73 3085

3158 10566

263

263 2009

20

14 138

172 714

62

62

2001

1,70(02)042,57

3

3 20

1, 70(02)042,XX

3 5386 3818

20

88 1442

10 757 67393

1,70(02)208,01

1,70(02)XXX,XX

136

136 802

1,70(06)345,03

0

1 520 383 841

2 721 10

25 342 20

214 9 500

196 202 925

59 2307

461

44 701 235442

1, 70(06)345,XX

15546

15546 48348

1,70(08)297,01

873

873 7352

1,70(32)027,02

116 2049

1

2166 8294

1,70(32)027,38

392

392 3287

1,70(32)027,XX

7 54

61 280

1,70(32)XXX,XX

197

197

0=1

V= US$'000

2002

ENI

3F

3 20

GPX

3 12367

7 057 33F

64 1442F

20966 106239

PLM

BSX

115

115 848

SSS

0 85

1 800 422

1 239 2746

40 23 860

40 346

7176 50

325 808 25

3338 649

42949 209 677

BSE

14339

14339 43017

BAJ

1432F

1432 12057

RES

24 1502

1

1527 5287

SNU

231

231 1862

SNA

4

4 26

34 148

SNX

436

436

B-33 Miscellaneous coastal fishes Poissons cotiers divers Peces costeros diversos

Species, country Espece, pays Especie, pals

Meagres nel

Spain

Species total

Shi drum

Cyprus

Species total

Drums nel

Reunion

Species total

Meagre

France Italy

Species total

Red drum

Bahamas Ecuador Israel Martinique Reunion

Species total

Croakers, drums nei

China, Taiwan

Species total

Blackspot(=red) seabream

Spain

Species total

Common pandora

Greece

Species total

While seabream

France Greece

Species total

Common two-banded seabream

Turkey

Species total

Sharpsnout seabream

Cyprus Italy

Species total

Sargo breams nei

Portugal Tunisia

Species total

Common dentex

Bosnia Herzg Spain

Species total

Yellowback seabream

China.Taiwan

Species total

Red porgy

1993

v 400

Courblnes nca

Q

v Ombrine c0ti9re

Q

v Ombrlnes nca

Q

v Malgre commun

Q v

Tambour rouge

0

Q

v

10

10 97

Sciaendd0s nca

Q

v Dorade rose

Q v

Pageol comm1m

Q

v Sarcommun

Q

v Sar a tete noire

Q

v

33

33 495

Sar a museau pointu

Q

v Sars, sparamons nca

Q

v

0

0 0

Dente commun

Q

v ... B

Q

v Pagre rouge

1994

470

0

12

12 119

0

0 0

1995

383

Continas nep

Verrugato fusco

Vermgatos nep

Corvina

Con1in611 ocelado

0

7

7 77

Esci0nidlos nep

31

31 125

Besuge

Breca

Sarge

1 7

Sarge mejarra

Sarge plcudo

15

15 194

1996 I

356

0

10

10 108

27

27 107

122

122 737

32

32 402

Sarges, raspalllones nep

Denton

... c

Pargo

0

0 0

0

0 0

0

0 0

1 14

1997

426

1998 I

2366

Sciaena spp

Umbrina cirrosa

Umbrinaspp

Argyrosomus regius

30

30 309

30

30 300

Sciaenops oce/latus

104 12

116 1080

Sciaenidae

28

28 106

128 20

148 1377

39

39 114

Pagel!us bogaraveo

Pagel/us erythrinus

Diplodus sargus

5 2

7 55

5 38

43 278

Diplodus vu/garis

Diplodus punlazzo

15 200

215 1 771

21 300

321 2490

Diplodus spp

0

0 0

Dentex dentex

1 14

1 13

Dentex tumifrons

Pagros pagrus

1999

696

14

30

30 244

2372 101

30

2503 17747

72

72 265

5 107

112 593

28 350

378 24{)4

0

0 0

2000

510

33

33 232

1 894 197

24

2 115 14861

71

71 326

2

2 11

0 84

84 368

52 400

452 2930

0

0 0

7

7 44

1 901

1,70(37)009,XX

1, 70(37)070,01

1,70(37)070,XX

1, 70(37)106,01

35

35 238

1,70(37)/IH,01

1 894F 109

24 15

2042 14 168

1,70(37)XXX,XX

148

148 717

1, 70(39)008,01

1,70(39)008,02

7

7 32

1,70(39)033,03

10 68

78 386

1,70(39)033,05

1,70(39)033,07

64 400

464 2282

1, 70(39)033,XX

0

0 0

1,70(39)060,06

1,70(39)060,13

1,70(39)191,03

79

Q=I

V= US$'1llMl

2\Jl}2

2765

DRU

5

5 15

COB

5

UBS

3

3 21

MGR

100 131

231 1 551

1 894F 140

24

2058 14267

CDX

269

269 1201

SBR

2

2 10

PAC

19

19 111

SWA

64

64 340

CTB

SHR

11

11 56

SRG

0

0 0

DEC

20

20 140

DTT

RPG

80

B-33

Spectes, country Espece, pays Espacts, pails

Cyprus Greece

Species total

S~Uva!l" sea.bream

China,H.Kong China, Taiwan Japan Korea Rep

Species total

China,H.l<ong Saudi Arabia Untd Arab Em

Species total

Giltliead seabream

Albania Algeria Bosnia Herzg Cro2tia Cyprus Egypt France Gieece Israel Italy Kuwait Malta Morocco Oman Portugal Slovenia Spain Tunisia Turkey

Species total

SobaJfry seabream

Kuwait

Species total

CiiUmson seabrnam

Japan

Species total

Uoddsli~k seabl!"eam

Kuwait

Species total

Misceiiar11eo1Js coastal fishes Poissons cotiers divers Peces costeros diversos

Q

v

Q v

1993

37

37 296

0 76

72696 142

72914 594 926

Sargue clore

Q v

963 0

963 8845

Oorade myale

Q v

1 F

30 133 720 329

6012 55

1 527

250 585

289 6

2 014 52

1 029

13032 118125

Spare soloaily

Q

v !?agre Cliamoisi

Q

v

122

122 1173

Pagre ller!la

Q

v l3~act,d1ead seabtream IPagre tete moire

China, Taiwan Japan

Species total Q v

3 042 103

3145 21517

1994

1 130

131 1026

0 109

76 924 83

77116 768 804

956 0

956 9636

1 F

70 187 720

1153 6500

100 1 850

550 792

404 41

2094 38

6 070

20570 163218

52

52 461

3394 80

3474 22322

Ye~~oMUn seabli"eam Pagre a nageoires jaunes

Bahrain Qatar

Species total

PorgUes, sealbreams ineU

China, Taiwan Italy Korea Rep Oman

Species total

MoJarras(=Si~ver-bidd~es) nei

Mexico

Species total

Q v

Dentes, spares nca

Q v

668

668 4582

Blanches nca

Q v

1 627

1627 9063

4

4 16

1995

11

11 97

1996

11

11 94

Dorada del Pacifico

0 218

72185 25

72428 810532

Sargo dorado

943 0

943 8606

0

90 223

1 062 984

9 387 230

3 200

550 590

417 20

2706 160

4847

24466 196442

Sargo sobailo

Sargo piirpura

Sargo picnic

90

... c

90 603

6849

6849 35 985

759 77092

27

77878 710440

240 0

240 2060

0

80 527

1457 486

13 799 633

3 650

931 658

519 21

3818 299

6 320

33198 277613

90

90 585

3 055

3055 10352

Sargo aleta amariila

4 3

4 18

3 14

Dentones, sarges nep

1133

1133 8380

Moja'1'as nep

0

0 0

2363

16

2379 10451

0

o o

1997

1 9

1998

0

o o

Pagrus auratus

415 80 896

115

81426 618 804

527 82516

146

83189 503356

Rhabdosargus sarba

799 0

799 6481

180

180 1204

Sparus aurata

0

40 769

2252 1 312

18 035 1 326 3900

1 080 254

742 61

3969 232

7 500

41472 294558

8

595 827

3682 1500

21 951 1 643 5 500

1 870 161

11 1 221

56 4933

280 10150

54388 372 791

Sparus hasta

E1n/nnis japonica

Acanlhopagrus berda

154

154 924

150F

150 900

1999

239 87232

176

87647 507 809

64

0

64 440

18

450 986

2733 1193

32837 2210 5700

75 1 922

556

1352 30

6117 25

11 000

67204 387202

96

96 624

Acanihopagrus schlege/i

4095

4 095 17302

3644

3644 16030

Acanthopagrus /atus

0

0 o

Sparidae

2214

2214 11 714

1 5

2572

2

2574 11624

Gerresspp

0 0

0 o

o 0

2069

2069 8206

3

3 14

3695

92

3787 17860

0

o o

2000

216 82183

412

82811 498 586

86

0

86 638

26 F

800 1 384 8 862 1180

38587 2511 6000

83 1 512

390

1 315 27

8242 409

15 460

87288 422 880

107

107 696

150

150 975

1 353

1353 4679

12

12 55

3276

221

3497 25888

0

0 0

2001

1,70(39)191,15

273 71 996

641

72910 454 027

1,70(39)224,02

82

0

82 645

1,70(39)235,08

100 32F

940 1 278 1 053 1 643

40 694 2688 7 800

43 1 039

304

1 762 7

9382 448

12939

82152 359 052

1,70(39)235,09

55

55 360

1, 70(39)295,02

1,70(39)330,01

78

78 511

1,70(39)330,04

1 294

1294 4930

1,70(39)330,05

0 0

o o

1,70(39)XXX,XX

3288

275

3563 20116

1,70(116)036,XX

0

o o

Q=t

V=US$'000

2002

5

5 24

GSU

485 71 866

1 051 F

73402 443283

RSS

19

0

19 142

SBG

200 34F 85

700 1 266 1 662 1100

37944 2561 4959

43 F 1 066

378

1854 12

11183 353

11 681

77081 308175

SZH

55 F

55 360

ENJ

MLB

78 F

78 511

MLM

1 029

1 029 3107

VWF

3 0

3 8

SBX

3 885 49

451 F

4385 19094

MOJ

0

o 0

B-33

Spec~es, country Espece, pays Especie, pafs

Miscellaneous coastai fishes Poissons cotiers divers Peces costeros diversos

1993 I

19911

Fourlinger lhreadfin

China.Taiwan Singapore Thailand

Barbure a quatre doigts

Species total

IPercoids nei

Philippines

Species total

Gobies neff

China, Taiwan Ukraine

Species total

Seals

Philippines

Species total

Marbled spinefool

Cyprus

Species total

White-spotted spinefool

Qatar Untd Arab Em

Species total

Splnefeel(=Rabbi!fishes) nel

Fiji Islands Philippines Saudi Arabia Singapore

Species total

Okhotsk alka mackerel

Korea Rep

Species total

Puffers nel

Japan

Species total

Fllefishes nei

Japan

Species total

Threadsall fllefish

Korea Rep

Species total

Group total

Q v

16

16 13

Percoides nca

Q

v Gofoies nca

762

Q v

762 8481

Pavilions

Q

v Pollsson~iapin

Q

v Sigan pintade

Q v

Sigans nca

Q

v

2

2 6

0

0 0

0 11

0 0

11 13

16

16 13

1 342

1342 16934

2

2 12

0

0 0

0 5 0 0

5 23

Terpuga arabesque de Okhotsk

Q v

Comperes nca

4427

Q v

4427 97394

Bourses nca

Q v

... 6

Q

v

92

92 846

Q 145190 v 1162443

3456

3456 77760

148

148 1332

162569 1392 646

1995 1996

Barbudo de cuatro dedos

IPercoideos nep

Gcillidos nep

434

434 9407

Pingos

Siguro

0

0 0

Slgano pinlado

0

0 0

Sfganos 11ep

0 0 0 0

0 0

409

410 335

310

310 5088

0

0 0

1 0

1 6

0 3 0 0

3 30

lorcha de Okhotsk

19

19 190

Tamlooriles nep

4031

4031 90698

Cachuas nep

... c

176638 1529112

5552

5552 122144

7

7 63

199168 1552259

1997 1998 1999

Eieutheronema tetradactyium

2

155

157 170

Percoidei

12

12 25

Gobiidae

122

122 1949

16

4

20 139

44

44 620

Scatophagus spp

Siganus rivulatus

Siganus canaliculatus

2 0

2 11

Siganusspp

42 0

42 217

0 0

0 0

7 30

37 177

38

38 326

1 016

1 016 6800

0

0 0

21 30

51 232

Pleurogrammus azonus

Tetraodontidae

5 961

5961 128162

5389

5389 118558

5100

5100 112200

Cantherhines(=Nevodon} spp

Staphanolepis cirrhifer

217234 1531565

247723 1554480

35

35 321

299998 1670327

21)()() 2001

1,10(77)002,01

16 5 3

19 110

23 2

25 274

0 0

0 0

68 42

110 355

4 733

4733 106493

9

9 93

367614 1871705

5 34

1,70(XX)XXX,XX

1,73(21)XXX,XX

25 2

27 344

1,74(06)330,XX

1,74(07)001,06

1,74(07)001,08

0

4

1,74(07)001,XX

64 27

91 277

1,78(07)014,02

3

3 16

1,90(02)XXX,XX

5 769

5769 126 918

1,90(09)004,XX

1,90(09)010,01

3

3 30

362326 1759841

81

Q=i

V= uss·ooo

2002 t

FOT

224

224 648

PRC

GPA

25

26 262

SCT

SRI

0

0 0

SCl\I

0 0

0 0

SPI

so 25

105 311

ATK

PUX

5 225

5225 114950

FlF

Fil

382 731 1598 05()

82

Miscellaneous demersa! fishes B-34 Poissons demersaux divers Q=t

Peces demersales diversos V= US$'000

Species, country Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 EspecUe, pa.i"s t t

Daggertooth pike conger M11re11esoce-dague Morenocio de1116n Mura.enesox clnereus 1,43(09)011,02 DPC

China, Taiwan 3

Species total Q 3 v 9

Atlantic wolflish Loup atlantique Perro del Norte · Anarhichas lupus 1,71(02)001,01 CAA

Iceland

Species total Q 1 v 4

Spotted wolillsh Loup tachete Perro plntado Anarhichas minor 1,71(02)001,03 CAS

Iceland

Species total Q v 4

Scorpllonfishes nei Rascasses, etc. nca Rascaclos, galllnetas nep Scorpaenidee 1,78(01)XXX,XX sco

Korea Rep 2036 12430 14634 10180 8 698 9 330 15 300 F

Species total Q 2036 12430 14634 10 180 8698 9330 15300 v 16288 62150 75460 79467 68 702 54 715 89658

Group total Q 2036 12431) 14634 10180 8 701 9330 15302 v 16288 62150 75460 79467 68 711 54715 89666

B-36

Species, country Espece, pays Especie, pafs

Tunas, bonitos, billfishes Thons, pelamides, marlins Atunes, bonitos, agujas

1993 19911

Atlantic bluefin tuna Thon rouge de l'Atlanlique

Mexico

Species total Q v

Soulllern bluefin tuna Thon rouge du Sud

Australia 636

Species total Q 636 v 10380

Yellowlin tuna Albacore

Mexico

Species total Q v

Tuna-like lislles nei Poissons type 111011 nca

Spain 19

Species total Q 19 v 247

Group total Q 655 v 10627

According to FAQ definitions, the fattening of tunas is considered to be aquaculture. This practice is common in the Mediterranean region. However, most countries do not include the statis1ics from this practice along with their other aquaculture statistics. Thus, the figures in this table greatly underestimate the aquaculture of tunas.

1 275

1275 17733

1275 17733

1995 1996 t

1997 1998

Atun rojo del Atlanlico Thwmus lhynnus

Atun rojo del Sur Thurmus maccoyii

1 927

1927 28168

2 013

2013 31524

2 089

2089 29907

1 652

1652 17645

Rabil Thunnus alff:Jacares

79

79 198

Peces parec.a ijos atunes nep Scombroidei

15

15 195

1942 28363

77

77 1078

2090 32602

2089 29907

Selon les definitions adoptees par la FAQ, rengraissement des thens est consid8re comme une activite d'aquaculture. Cette pratique est commune dans la region mediterraneenne. Cependant, la plupart des pays n'incluent pas les statistiques concemant cette pratique avec !es autres statistiques d1aquaculture. Par consequent !es chiffres de ce tableau sous-estiment consid8rablement !'aquaculture des thons.

1 959

1959 29385

3690 47227

1999 2000

1 373 2649

1373 2649 23204 86249

29 116

29 116 73 290

3346 3 682

3346 3682 50 190 57071

4748 6447 73467 143 810

2001

1,75(01)026,01

521

521 7014

1,75(01)026,08

3 889

3889 105 721

1,75(01)026,10

1,75(XX)XXX,XX

4446

4446 66690

8856 179425

83

Q=t

V= US$'000

2002

517

517 7281

SSF

4011

4 011 103298

YFT

TUX

4917

4917 73 755

9445 184334

Segun las definiciones de la FAQ, el engorde de atunes es considerado coma acuicultura. Esta actividad es comun en la region del Mediterraneo. Sin embargo, muches pafses no incluyen estadfsticas de esta actividad junto con sus otras estadfsticas de acuicultura. Par lo tanto, las cifras en este cuadro subestiman mucho la acuicultura de atunes.

84

B-37 Miscellaneous pelagic fishes Poissons pelagiques divers Peces pelagicos diversos

Species, country Espece, pays Especie, pafs

Si!vernides(=Sarn:l smells) nei

Mexico Ukraine

Species total

Tunisia

Species total

Co Ilia

China, Taiwan Reunion

Species total

Japanese jacSc mackerel

Japan

Species total

Jack and horse mackerels nei

Japan

Species total

Crevalle jack

Mexico

Species total

1993

AtMrinides nca

Q v

750

750 488

Tassergal

Q v

Mafou

Q v

Chincharcl <11.1 Japon

6454

Q

v 6454

40406

Chinchards 11oirs nca

Q v

2183

2183 5458

Carangue crevalle

Q

v

1994

309

309 216

6134

6134 41 774

2391

2391 5978

Jac~cs, creva!!es nei Chinchards, carangues nca

Brunei Darsm Egypt Philippines

Species total

Smibnose pompano

China,H.Kong Singapore

Species total

Greater amberjack

Spain

Species total

Japanese amberjack

Japan Korea Rep

Species total

Ambel!"]acks ne~

China.Taiwan

Species total

Group total

Q v 6

Pompa11ea11 lune

331

Q v

331 7992

Seriole couronnee

Q v

3

3 39

Seriole du Japon

141 646 153

Q 141799 v 1238619

S9rioles nca

51

Q 51 v 108

Q 151572 v 1293116

0

0 0

329

329 8080

6

6 78

148181 209

148 390 1 241 316

61

61 111

157620 1297553

1995

Pejerreyes nep

670

670 431

Anjova

Colbia

3

3 40

Jure! japones

4999

4999 44166

Jureles nep

2653

2653 6367

Jurel comUn

1996

360

360 285

13

13 170

3 869

3869 34096

2343

2343 5858

Jureles, pampanos nep

0

0 0

0

0 0

P3mpano h.mero

325

325 5041

Pezde lim6n

14 1 9

Meciregal <lei Jap6n

169 765 159

169924 1271 364

145 773 116

145 889 1247311

Medregales nep

5 168

168 616

5 35

178 580 1327458

152643 1288346

1997

Atherinidae

218

218 132

1998

216

216 130

Pomatomus saitatrix

1999

217

217 130

Rachycentron canadum

9

9 117

961

961 3 739

Trachurus japonicus

3526

3526 27901

3412

3412 23015

Trachurus spp

2217

2217 5543

2568

2568 6420

Caranx hippos

Caranxspp

0

0 0

0

0 0

Trachinotus blochii

30

30 285

12

12 107

Serio/a dumerili

9

0

0 0

Serio/a quinqueradiata

138 234 302

138 536 1194 093

146 849 266

147115 1082966

Seriolaspp

717

717 1956

145254 1230 035

1 395

1395 4190

155679 1120567

820

820 4135

3 052

3052 24133

2935

2935 7338

0

4

4 12

7

7 62

140411 236

140 647 1282 090

1 052

1052 5277

148 734 1323177

2000

250 4

254 166

2626

2626 17502

3 052

3052 24111

3058

3058 7645

33

13

46 149

32

32 278

136 834 494

137328 1235 892

633

633 2336

147029 1288 078

2001

1,63(02)XXX,XX

11 7

18 36

1, 70(20)213,01

1, 70(22)221,01

3224 1

3225 16001

1,70(23)004,03

3308

3308 26133

1, 70(23)004,XX

3396

3396 8660

1, 70(23)044,29

1, 70(23)044,XX

72 9

81 308

1,70(23)047,01

49

49 401

1,70(23)048,01

1, 70(23)048,02

153 075 95

153170 1301809

1, 70(23)048,XX

543

543 2128

163 790 1355475

0=1

V= US$'000

2002

Sil

2 6

8 25

BlU

CBA

2395 4

2399 11075

JJM

3451

3451 27263

JAX

2877

2877 7193

CVJ

2

2 11

TRE

8 95

5

108 185

POO

15 4

19 127

AMB

AMJ

162 563 155 F

162 718 1382880

AMX

912

912 1701

172494 1430459

85

Marine fishes not identified B-39 Poissons marins non identifies Q=t

Peces marinos no identificados V= IJS$'000

Species, country Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 E.specie, pafs

Finlisl1es nei Poissons teieosteens nca Peces de escama nep Osteichthyes 1,99(XX)XXX,XX FIN

Norway 287 444 397 585 823 662 1141 754 1 087

Species total Q 287 444 397 585 823 662 1141 754 1087 v 2356 3963 3631 2520 3428 4883 6550 4837 6142

Groundfishes nei Poissons de fond nca Peces de fondo nep Osteichthyes 1,99(XX)XXX,XX GRO

Spain 17 25

Species total Q 17 25 v 81 118

Marine fishes nei Poissons marins nca Peces marines nep Osteichthyes 1,99(XX)XXX,XX MZZ

Australia 95 47 229 82 186 Brazil 1 4 7 13 13 13 Brunei Darsm 2 0 0 0 0 0 0 0 30 4 China 71 672 101110 144 957 182155 254 979 306 697 338 805 426 957 494 725 560 404 China,H.Kong 301 299 295 660 533 360 495 792 919 597 China, Taiwan 3093 2974 5469 2921 3311 3 261 2782 2572 2892 3372 Colombia Croatia 53 19 35 40 Egypt 288 El Salvador 369 640 63 37 13 15 18 5 12 11 France 29 20 Fr Polynesia 2 3 4 Greece 39 305 595 1 286 2 041 1 842 1190 924 India 1 429 1740 Indonesia 669 733 2937 Israel 16 22 16 80 9 Japan 3 627 3 869 5180 5501 6430 6958 7344 8 631 7 991 8182 Korea Rep 1147 1 081 1443 1 493 1 512 216 379F Kuwait 0 0 Malaysia 639 742 630 503 515 478 829 1 343 2015 2 669 Martinique 0 0 0 0 0 Mauritius 23 28 35 16 6 4 2 1 1 2 Mexico 6 0 0 0 Morocco 18 26 22 27 45 17 6 8 41 15 Philippines 327 264 45 3 0 0 10 4 160 74 Portugal 1 9 7 6 Reunion 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 Russian Fed 4 4 Singapore 70 90 216 205 86 79 133 169 117 47 Slovenia Tunisia

Species total Q 81576 111123 158423 192354 268038 321 017 354249 444 665 511373 579647 v 100529 131198 186355 178397 237136 244141 284963 339 790 391898 440 624

Group total Q 81576 111410 158 867 192 768 268648 321840 354911 445806 512127 58() 734 v 100529 133555 190317 182109 239773 247569 289846 346340 396735 446766

86

B-41

Species, countn; Espece, pays Espec~e, pafs

VJater fleas

Mexico

Species total

Sawtooth caridina

Korea Rep

Species total

Giant river praw11

Argentina Bangladesh Brazil Brunei Darsm China China.Taiwan Colombia Costa Rica Dominica Dominican Rp Ecuador El Salvador Fiji Islands Fr Guiana Fr Polynesia Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guyana Honduras India Indonesia Iran Israel Jamaica Malawi Malaysia Martinique Mauritius Mexico Myanmar NewCaledonia Panama Peru Puerto Rico RS union St Lucia Senegal Solomon Is Suriname Thailand USA Venezuela Zimbabwe

Species total

Changallo shrimp

Peru

Species total

Fresh\vater crustaceans Crustaces d'eau douce Crustaceos de agua duice

1993

Cladoceres

Q

v Sallarelle scle

Q v

Bouquet geant

Q v

7

700 F 0

S47S 10 10

1 739

9 8S

8

40 0

32

0 178

3 30F SF

S2 42 42

17S

0 s

112 3 2

10

0 9 204

1S9 2S

17164 116 799

Bouquet changallo

Q v

1994

s 5

22

13

700F 0

6SS6 10 13

2 961

9 87F

SF

26 0

76

0 311

3 30 F SF

46 40 63

124

0 0

212 100

4 1

11

0 10124

1S9 13

19 707 142904

Freshwater prawns, shrimps nell

Guatemala

Crevettes d'eau dou.ce nca

10 21 Japan

Species total

Danube crayfish

France

Species total

Noble crayllsh

Estonia France Ukraine

Species total

Signal crayllsh

Q

v

21

21 137

Ecrevisse a pattes greles

Q v

Ecrevlsse a pieds rouges

Q v

Ecrevisse signal

31 172

1995

l'uigas de agua

caridina sierra

10

10 113

1996

Langostino de rfo

12 20 418S

486 0

37363 73S4

1 S96 341

0

8467

1S 2

86

10 91

6 0

30 0

99

0

0 40 F SF

79 40 53 92

0 3

100 20

4 1

20

0 7792

31

19035 161644

78 2F

90

21 93

4 0

30 0 s

0 178

0 40 F

0 114

3S 62 90

0 2

31 1 4 1

25

0 8 000

30

58344 283952

Camaron changallo

1997 1998

Daphniidae

Caridina denticulata

8

8 578 55

1999

9

9 173

Macrobrachium rosenbergii

22 4S34

446 0

428S1 7SS4

78 3F

27

14 40

7 4 0

20 0

7S

0 1 soo

0 40 F

0 143

44 44

112

0 1

23 2 4

21

0 7 8S6

30

65496 305 375

S7S1 279

61 868 816S

87 3F

87

16 20 18

2 0

14 0

S2

0 3900

0 40F

0 281

2S 28 37

0 0

4S

3 1

20F

0 4 764

85506 361 760

S394 227

0 79 oss 7223

90 3F

16

17 2

2S 2 1

20 0

43

0 7000

0 40 F

0 653

20 2S 32

0 0

16 7 2 0

50

0 8494

108457 416007

Cryphiops caementarius

Gambas,camaron.(agua dulce)nep Palaemonidae

9 1S

24 166

9 13

22 143

Cangrejo de patas punleadas

1 30 25

Cangrejo de rfo de palas rojas

... c

1 25

1 25

2 12

14 97

2 14

16 112

Astacus /eptodactylus

1 26

1 25

Astacus astacus

1 26

2

2 54

Pacifastacus leniusculus

3 11

14 92

1 23

2

2 54

2000 2001

2,01 (01 )XXX,XX

10

10 31

2,28(09)012,03

6 9

6 120

s S04 4531

0 97 420 8149

8 4

82

9 s

2S 1 3

14 0

46

0 16 600

10 0

1 338 19 31 4S

0 0

13 12

3 0

0 9 917

143 789 510817

3 12

15 100

1 20

2 0

2 54

9 136

2,28(12)023,07

9471 42SO

0 128 338

6 8S9

10 4F

62

3 s

2S 1 0

14 0

30F 0 0

24230

23

10F 0

7S2 19 19 48

0 0 6

13 0 0

0 12 067

44

186 303 641 938

2,28(12)029,01

2,28(12)XXX,XX

3F 12

15 100

2,29(03)027,01

3

3 40

2,29(03)027,02

0

1 27

2,29(03)076,01

Q=t

V= IJS$'000

2002

DNF

1 2

CID

s 5

76

PRF

7998 4043

0 113743

7 026

5 3

78

4 SF

2S

14 1 F 8 0 0

30SOO 400

30

S3S 19 27 29 20 F

0 0 7 5

0

31174 S4

195 754 617 413

YFN

7

PPZ

3F 12 F

15 100

CRD

AAS

0

0 0

PCL

B-41 Freshwater crustaceans Crustaces dl'eau dlouce Crustaceos de agua dlulce

Species, country Espece, pays Especie, pals

France Spain UK

Species total

Red swamp crawfisll

Costa Rica Mexico Spain USA Zambia

Species total

Marron crayfish

Australia South Africa

Species total

Yabby crayfish

Australia Samoa

Species total

Red claw crayfish

Argentina Australia Ecuador Guatemala Mauritius Mexico Samoa Swaziland Uruguay

Species total

Euro-American crayfishes nei

Austria France South Africa Spain Sweden

Species total

Chinese rriver crab

China Korea Rep

Species total

Freshwater crustaceans nei

Guatemala Russian Fed Viet Nam

Species total

Group total

Q v

1993

3

3 54

1994

3

3 43

Ecrevnsse rouge de marais

Q

v ••• 13

Q v

••• 13

Q v

••• 13

Q v

200

25 757

25957 31590

19 1

20 343

149 0

149 942

41

0

41 401

230

22263

22493 30388

21 2

23 420

336 0

336 2312

35

0

35 354

Ecrevisses euro-am0ricain. nca

Q v

0 15

11

26 524

Crabe chinois

Q

v

17641

17641 123487

0 15

10

25 501

31 227 3

31230 203055

Crustaces d'eau douce nca

Q v Q

v

1 12 000 F

12001 102 008

73023 376285

7 12 500 F

12507 106299

86395 486470

1995

2

3 54

1996

2

3 54

Cangrejo de las marlsmas

230

26375 0

26605 38265

... c

... c

... c

21

22 400

273 0

273 2188

42

0

42 464

250

21130 1

21381 38373

32 2

34 757

161 0

161 1387

10 56

2

0 5

73 780

Cangrejos de rfo nep

0 17 2

12

31 676

Cangrejo chino

41 515

41516 249 116

0 17

0

10

27 622

62631 0

62631 375 786

Crusiiiceos de agua <lu!ce nep

20 16 500 F

16520 132140

3 13 200 F

13203 99023

155 881

1997

1 20

1998

2 40

Procambarus clarkii

260

22332 1 F

22593 32902

4

17212 0

17216 23636

Cherax tenuimanus

52 1

53 972

55 4

59 890

C/Jerax dastructor

188 0

188 1405

230 0

230 1362

C/Jerax quadricarinatus

10 64 28 11

0 3

116 1138

20 F 64 30 13

3 2 0 4 0

136 1304

Astacidae, Cambaridae

0 17

0

8

25 505

0 15

0

9

24 485

Eriocheir sinensis

100 661 31

100 692 604 680

123241 8

123249 727538

Crustacea

10 23 800 F

23810 178 570

212 998

15 25 600 F

25615 192105

252057

1999

0

1 20

4

19 455 0

19459 28266

49 3

52 804

245 0

245 1560

31 78 10

7 10

0 6

142 1454

0 15

0

9

24 475

171 943 12

171955 946284

2 25

25161

25188 188 908

325549 104 083 585281 800925 1128294 1309366 1584120

2000

0

1 20

7713 0

7713 27613

54 2

56 756

284

284 2133

32 71 30 15

8 4

2001

2 31

2,29(04)001,()1

13847 0

13847 40572

2,29(05)173,01

60 3

63 751

2,29(05)173,02

276

276 1756

2,29(05)173,03

30 87 30 F 16 F

4 2

SF 6F

165 1624

1 15

0

7

23 428

232 376 15

232391 1162 602

175 1597

2,29(XX)XXX,XX

1 20

0

6

27 419

2,31(13)028,03

286156 21

286177 1431 752

2,99(XX)XXX,XX

12 27 000 F

14 28 000 F

27012 202585

411458 1908872

28014 208 699

514 922 2327849

87

Q:i

V: IJS$'000

2002

1 20

RCW

27 825 0

27825 50363

CRT

58 3F

61 788

CDT

173

173 1133

CRP

18 76 30 F 16 F

2 5

147 1 078

AYS

1 20

0

6

27 386

ERS

339 953 11

339964 1 700274

FCX

9 28 000 F

28009 208 663

591983 2580303

88

Crabs, sea-spiders B-42 Crabes, araignees de mer 0=!

Cangrejos, centollas V= US$'00ll

Spec~es, couintry Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Especie, pai"s t t

Gazamicrab Crnbe gazami Jaiba gazami Portunus trituberculatus 2,31(11)004,04 GAZ

Japan

Species total Q

v Portum.!ls swimcrabs nei Etrmes nca Jaibas, necoras nep Portunus spp 2,31(11)004,XX CRS

Indonesia 17 0 620 2095 2065 3584 3 674 1 508 1 279

Species total Q 1 17 0 620 2095 2065 3584 3674 1508 1279 v 2 24 0 868 2724 2891 5018 5144 2111 1 910

Blue crab Crabe bleu Cangrejo az11I Callinectes sapidus 2,31(11)012,02 CRB

USA 115 212 129 488 501 121

Species total Q 115 212 129 488 501 121 v 1 710 2071 1965 4290 4419 1620

Sw[mcralbs nei Crabes nca Jaibas nep Callinectes spp 2,31(11)012,XX CAL

Mexico

Species total Q

v 7

ln!lo-Paclfic swamp crab Crabe de paletuviers Cangrejo de manglares Scylla serrata 2,31(11)140,01 MUD

Australia 0 0 0 0 44 44 0 0 0 China.Taiwan 1 350 1257 1 526 797 430 796 381 315 423 239 Indonesia 1 442 2315 1 906 1 339 5176 866 5143 5126 3 879 9 039 Malaysia 296 331 623 381 277 231 188 225 219 311 Mauritius 3 5 5 4 2 4 3 1 2 1 Philippines 5 653 4085 2 782 2463 3759 4 033 4826 4968 4608 4 747 Singapore 415 355 342 353 215 45 78 86 75 93 Sri Lanka 12 Thailand 25 25 45 132 115 19 9 10 10 10 F

Species total Q 9184 8373 7229 5469 10018 6038 10628 10 731 9216 14452 v 53357 44956 40 738 30395 39093 29398 38335 35082 29399 27991

Spinous spider crab Araignee eurcpeenne Centolla europea Maja squinado 2,31 (21 )005,01 SCR

Spain

Species total Q

v Maiillne crabs nei Crabes de mer nca Cangrejos de mar nep Brachyura 2,31(XX)XXX,XX CRA

China 37465 40199 58 678 71 214 95565 125190 152 896 178185 China,Taiwan 74 97 72 127 91 92 97 151 111 94 Turks Caicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Species total Q 74 97 37537 40326 58 769 71306 95662 125 341 153007 178279 v 458 534 187 898 201899 294562 349486 430 620 501 700 612391 713356

Gro1.1p total Q 9259 8487 44 765 46415 70997 79521 110003 140235 164232 194 131 v 53817 45514 228636 233162 338088 383 847 475937 546222 648320 744877

89

lobsters, spiny-rock lobsters B-43 Homards, lango11.1stes C!=t

Bogavantes, langostas V= IJSS'OtO

Species, country Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 20()1 2002 Especie, pai"s t

Japanese spiny lobster la11go11sle japonaise langosta japonesa Panuffirus japonfcus 2,29(01)001,02 NUJ

China, Taiwan 11 7 17 33 22 12 18 6

Species total Q 11 7 17 33 22 12 18 6 v 549 218 655 1127 852 392 473 190 21

Mud spiny lobster langousle de vase langosla fanguera Panulirus polyphagus 2,29(01)001,05 LMS

Singapore 32 17 51 23 9 12 11 6 10 6

Species total Q 32 17 51 23 9 12 11 6 10 6 v 673 379 1224 612 182 236 219 110 184 111

Tropical spiny lobsters nei langoustes tropicaies nca langostas iropficales nep Panulirus spp 2,29(01 )001,XX SLV

Philippines 2 6 5 10 19 27 17

Species total Q 2 1 6 5 10 19 27 17 8 v 3 43 263 231 275 485 588 348 191

Palinurid spiny lobsters nei Langousles pallnums nca langostas palinurus nep PaJinurus spp 2,29(01)008,XX CR.'ifi.J

Belize 31 Spain

Species total Q 31 v 248

Spiny lobsters nei langoustes diverses nca Langoslas diversas nep Palinuridae 2,29{01)XXX,XX VlO

Japan

Species total Q v

Flathead lobster Cigale raquelte Cigarra chata Tlhenus orientalis 2,29(15)ll05,ll1 Tl-IQ

Philippines 3 6 2 11 12 6 3

Species total Q 1 3 6 2 11 12 6 3 v 23 72 135 39 201 130 76 37

Group total Q 43 26 70 65 73 36 59 51 34 17 v 1222 599 1944 2075 1648 943 1377 1 018 629 339

90

B-45

Species, country Espece, pays EspecUe, patis

Banana prawn

Guam !ndonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Viet Nam

Species total

Shrimps, prawns Crevettes Gambas, camarones

1993 t

Crevette banane

Q v

20 29167

57 230

77 3285 7880F

40 716 159 870

1994

20 23860

69 378

14 3 000 8 940 F

36281 148298

Southern white shrimp

Cuba

Crevette ligubam du Sud

803

803 2409

1136

1136 3408

Species total

Kurnmaprawn

Albania Australia Cl1ina.Taiwan France Greece Italy Japan Korea Rep Portugal Singapore South Africa Spain

Species total

Ecuador El Salvador Fr Polynesia Nicaragua Panama Venezuela

Species total

1AfhU~e~eg shrimp

Bahamas Belize Brazil China,Taiwan Colombia Costa Rica Ecuador Jamaica Mexico Nicaragua Panama Peru St Kitts Nev Suriname USA Venezuela

Species total

Gllant tiger prawn

Australia Brunei Darsm China,Taiwan Cook Is Fiji Islands India Indonesia Italy Madagascar Malaysia Mauritius Mozambique Myanmar Philippines Saudi Arabia Seychelles Singapore Solomon Is South Africa Sri Lanka Thailand

Q

v Crevette kuruma

Q

v

22 659

0

24 1 712

19 0 0

55

2491 20567

Crevette bleue

Q v

8547 144

60

500

9251 56626

33 559

33 5

25 1 519

58 0 0 1

67

2300 23105

8 873 515

55 F

600

10043 61141

Crevette pattes blanches

Q

v

8 600 F

2100 F

7327 700

74857

11 500 322

4410 3109

3 000 1464

109 397 682344

Crevette geante ligree

1 097 4

8904 0

10 54500 87285

1 790

3 937

86 096 188 100

10F 30

2500 F 219 900

4 656

2100 F

8944 800

79858

13454 1 064 5525 3 949

2000 2227

120581 736183

1493 5

7190 0

10F 74300 83193

1 408

5789 2

90426 15

164

13 10

3100F 259 724

1995 t

1996

la11gosli110 banana

20 F 31 676

66 346

12 1 814

11 060F

44994 174 886

22F 28822

89 709

78 1 827 9 950 F

41497 163428

Langostino blanco surefio

1513

1513 5069

1315

1315 4603

langoslino japones

35 428

13

25 1 646

34 0 0 1

58

2240 19642

Camaron azui

9 000 244

52

500

9 796 58452

216 601

30 1

22 1 846

5 0 0

87

2809 35692

10 000 205

53

500

10 758 64378

Camaron paliblanco

24 936

2007

8 091 2551

96597

15867 2305 4684 4585

1 000 3 088

141 735 855935

717 3364

5221 2400

97920

13315 2457 4400 5244

1 300 4000

140339 859535

langostino jumbo

1 613 10

10 938 0

17 64 000 89 344

0 1 535 6713

3

1143 88850

181 195

5 13 F 10

3329 257 062

1412 27

12255 0

20 64400 96237

2425 7660

2

1 796 76220

101 278

20 13F

0 3555

235 875

1997 t

1998

Penaeus merguiensis

22F 30 609

139 687

11 1 781 9 860F

43109 164 069

22F 22589

150 741

18 2660

10 970 F

37150 146019

Penaeus schmitti

2001

2001 6803

1 734

1 734 6797

Penaeus japonicus

10 115 405

24 5

19 2241

70

2890 26423

8 115 355

24 3

25 1 993

4 22

2549 20837

Penaeus styffirostris

13270 217

50 172 700 350

14759 87013

14400 85 48

240 1 000

15773 86567

Penaeus vannameff

1 F 1 230 3 613

6 907 2400

119 439

17422 3277 6350 6162

1 200 4632

172633 936099

1 F 1 642 7254

7466 2348

129 600

23 749 4564 6149 4577

105 2 000 5200

194 655 1052891

Penaeus monodon

1 278 57

5168 0

60 60925 96 317

2477 9375

2123 40 080

584 20 13 F

0 3 640

223 551

1 278 69

4812 0

35 76900 74824

2492 9 685

0

2392 36859

8 649

34 13F

0 6520

247 458

1999

25 F 28872

455 1 039

3 2834

11 490 F

44 718 170266

1 068

1068 3524

5 154 396 24

18 1 726

20 40

2383 23016

12000 97 43 42

12182 59219

1 F 3163

16054

9227 2465

107 700

29120 4173 1 676 4005

150F 2098 6000

185832 1012866

2319 45

4423 0

39 73700 92726

3486 11 733

4936 37913

227 46 13F

0 3820

271 019

2000 t

25F 27434

354 1 016

3562 13 890 F

46281 182 749

2338

2338 8183

2 404 293

28

25 2086

0

2838 21681

191 41 54

286 1439

2001

2,28(01 )001,03

25F 25862

662 1 276

3000 14 000 F

44825 174827

2,28(01)001,0S

1307

1307 4575

2,28(01)001,09

14 262 210

20

19 2004

0 33

2562 18985

2,28(01)001,10

351 44 57

452 1854

2,28(01)001,11

2F 3 630

25388 2310

11 390

13 4460

40 000 5809

12 000 F 1 800

60 000 1 350

50110

33480 5 389

877 512

215 2163 8 500

145 316 919252

2505 35

3844 0

45 90975 90483

4800 15540

0

4964 40467

48 014 5 664 1 945

731

368 3564

10 512

194880 1125190

2,28(01)001,12

2558 31

2459 0

41 97100

103 603

5 399 26352

0

5473 40 698

425 52 15 F

0 6970

304 988

282 36 15 F

0 5120

276 000

O=t V= US$'000

2002

PElA

25 F 24 708

843 1 541

23 1 800F

14 000 F

42940 164954

PNT

1910

1910 6685

KUP

346 193 20

4 13

1 778

0 39

2393 17971

PNS

361 45 61

467 2258

PNV

13 F 4400

60000 7 633

12 000 F 4097

60 000 F 150

45 853 6 026 3137 1 730

368F 4026

12000

221433 1140 689

GIT

3350 29

1 847 0

41 F 108990 112840

5 566 24 739

0 500

6 550 F 35491

234 80

0 4630

160 000 F

B-45 Shrimps, prawns Crevettes Gambas, camarones

Species, country Espece, pays Especie, pais

Viet Nam

Species total

Eastern king prawn

Australia

Species total

Fleshy prawn

China Korea Rep

Species total

Caramo!e prawn

Algeria

Species total

Green tiger prawn

Italy UntdArab Em

Species total

Brown tiger prawn

Australia

Species total

Northern while shrimp

USA

Species total

Indian white prawn

Cyprus India Mozambique Oman Saudi Arabia South Africa UntdArab Em Viet Nam

Species total

Redtall prawn

China, Taiwan

Species total

Penaeus shrimps nei

Bangladesh Cambodia Dominican Rp Egypt Gambia Guatemala Guyana Honduras Iran Kenya Morocco NewCaledonia Philippines Puerto Rico Singapore Thailand Uruguay

Species total

Eastern school shrimp

Australia

Species total

Greasyback shrimp

China,Taiwan

Species total

1993

29 550 F

Q 494903 v 3198508

1994

33 520 F

559363 3 896094

Crevette myale orientale

Q v

0

0 0

Crevette charnue

Q

v

87856 272

88128 661 791

Caramote

Q

v

0

0 0

Crevette !igree verte

Q

v

0

0 0

Crevette tigree sombre

0

Q v

0 0

0 0

63872 517

64389 519210

0

0 0

0

0 0

0

0 0

Crevette ligubam du Nord

Q

v

0

0 0

0

0 0

Crevette blanche des lndes

Q v

0 7500

9

1 972F

9481 28720

Crevette queue rouge

Q v

2233

2233 26740

Crevettes Penaeus nca

Q v

28525 500 200

2740 40 F

8124 15

106 31

632

1 073 2

41988 270632

Crevette de maclay

Q

v

0

0 0

Crevette glissante

541

Q 541

2 8600

40

2228 F

10870 33120

217

217 2858

28 763 560

47

3636 50 F

8 850 56 97

7 691

1 500 6

44263 259619

0

0 0

829

829

1995

41 490 F

566451 3 941224

1996

37 310 F

539 606 3873 083

l..angostino real oriental

0

0 0

0

0 0

Langostino camoso

78416 404

78820 595113

l..angostino

0

0 0

88 851 377

89228 628 814

0

0 0

l..angostino tigre verde

0

0 0 17

l..angoslino tigre mam:in

0

0 0

0

0 0

Camaron blanco nortefio

0

0 0

0

0 0

1997

36 970 F

482639 3 570 729

1998

41140 F

505168 3225730

Penaeus plebejus

Penaeus chinensis

102 923 1 533

104456 743456

143 086 846

143932 995 811

Penaeus keratlwrus

0

0 0

0

0 0

1999

43 070 F

549515 3 817 807

170 830 1142

171972 1126447

0

0 0

Penaeus semisuffcatus

0

0 0

0 0

Penaeus esculentus

Penaeus setiferus

0

0 0

0

0 0

l..angosllno blanco de la India Penaeus indicus

6 6 000

20 75

2766F

8867 32251

12 6 000

100 85

2489 F

8686 31775

Camar6n rabo colora<lo

150

150 1762

116

116 1506

l..angostlnos Penaeus nep

32434 731

49

2750 70 F

7029 136

1 1

880

0

1143 4F

45228 267495

42 038 600

36

1400 90F

9 833 163

2 0

936 3

32

1 389 0

56522 337 406

Camaron maclayo

0

0 0

Camar6n resbaloso

329

329

0

0 0

440

440

22 5 943

830 69

0 2468F

9332 39465

25 5734

0 1 681

85 0

2 743 F

10268 46844

Penaeus penicillatus

144

144 1 041

137

137 994

Penaeusspp

47738 266

36

2045 100 F

9 000 524

2 0

1107

64 1166

0

62049 371389

56416 197

1 381 120F

8203 869

1

1 569

158 14

1 306

70234 387385

Metspenaeus macffeayi

Metapenaeus ensis

186

186

186

186

43 4870

0 1 868

100 0

2 873 F

9 754 40978

107

107 843

57770 62

1 403 162

6417 1 800

1 906

128 33

717

70398 291204

265

265

2000 I

52 070 F

618178 4507008

217 994 1158

219152 1324969

2001 I

50 000 F

615 167 4277472

2,28(01)001,13

2,28(01)001,16

304182 2081

306 263 1850534

2,28(01)001,17

0 0

0 0

0

0 0

65 5740

0 1 961

100 0

3473 F

11339 49343

44

44 275

59143 20

429

1 492 162

8153 4050

1 723

127 8

656

75963 305086

233

233

0 0

2,28(01 )001,20

0

0 0

2,28(01 )001,21

2,28(01 )001,22

2,28(01)001,25

75 5 830

0 4150

120 0

3500 F

13675 69411

2,28(01 )001,30

72

72 429

2,28(01 )001,XX

55499 143 525

9

2500 F 162

10 886 7 607

1 810

127 78

500

79846 332 168

2,28(01 )016,04

2,28(01)016,09

328

328

91

Cl=t

V=IJSS'OOO

2002

50 000 F

514 887 3183 824

PNP

Fl..P

384141 1 403

385544 2322005

TGS

0

0 0

TIP

0 0

PRB

PST

PNI

77 5 980

100 0

4650 120 F

0 3500 F

14427 72534

REP

56

56 250

PEN

57581 53

899 90

5 400 162

12557 5 960

0

1 815

225 12

300 F

85054 359356

MPM

MPE

237

237

92

Shrimps, prawns B-45 Crevettes 0=1

Gambas, camarones V=US$'000

Species, coun'fl:ry Esptece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Espec~e, pais

v 2849 7616 4 046 4191 2712 2643 3 762 2463 3594 2439

Metapell'llaell.!ls sh1rimps nei Crevettes Melapenaeus '"'" Camarones Metapenaeus nep Metapenaeus spp 2,28(01)016,XX MET

Indonesia 22126 25353 24196 26027 40191 20434 19 255 19 562 19 093 21 634 Philippines 9490 1 843 1 295 1135 665 258 337 329 416 445 Thailand 1 257 1 300 694 1248 1 062 1 307 974 656 500 300F

Species total Q 32873 28496 26185 28410 41918 21999 20566 20547 20009 22379 v 126 751 113229 99661 105 867 151049 78676 74 707 75011 69331 29136

A~damt paste shll'imp Chevrette akiami Camaronciiio ak~ami Acetes japonicus 2,28(07)009,03 AKS

lndonesia 228 2 652 1 392 673 328 264 93 544 610 415

Species total Q 228 2652 1392 673 328 264 93 544 610 415 v 114 1193 698 404 230 198 70 408 458 493

Bame prawn Bouquet balle Camar6n b8U.ico Paiaemon adspersus 2,28(12)018,01 PAA

Ukraine 0 2

Species total Q 0 2 v 0 8

Pa!aelr.llonlid s~1lrimps nei Crevettes pai9monides nca Camarones palem6nidos nep Palaemonidae 2,28(12)XXX,XX PAL

Spain 130 92 110 140 225 163 98 110 82 87

Species total Q 130 92 110 140 225 163 98 110 82 87 v 455 345 413 379 608 440 294 330 262 278

Ma~anUan decapods nei Decapooles nalantia nca Decapoolos nalanlia nep Natantia 2,28(XX)XXX,XX DCP

China, Taiwan 2041 447 389 60 23 59 874 578 379 245 Costa Rica 0 0 0 0 0 Turkey 40 270 300 270 30 27

Species total Q 2041 447 429 330 323 329 904 605 379 245 v 5506 3425 5 883 6872 7069 6581 11120 3919 2642 885

Group totaJ Q 835204 881959 928239 920870 936992 1 004541 1 069855 1143 774 1280457 1292476 v 52"1,3 882 5 808 843 6062528 6117949 6108154 6058413 6636125 7 402116 7931 731 7303 765

93

Miscellaneous marine crustaceans B-47 Cmstaces marins divers Q::::t

Crustaceos marines diversos V= US$'000

Species, country Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 21lll!l 2001 21}!)2

Especie, pais -i

Brine shrimp Crevette de salines Artemia Artemus salina 2,02(02)0!l1,!l1 Al\llS

Australia 4 4 4 4 0 0 0 0 0 Bahamas 0 0 0 0 Madagascar 0 Peru 5 2

Species total Q 4 4 4 4 5 0 0 2 1 v 272 261 265 319 30 0 0 14 10

Brine shrimps nei Crevett:es de saUnes nca Artemias nep Artemiaspp 2,02(02)001,XX AJM

Mexico 2 4

Species total Q 2 4 v 3 6

Marine crustaceans nei Crustaces marins nca Crusta.ceos marinos nep Crustacea 2,99(XX)XXX,XX CRl!l

China 16 582 28142 24484 7265 21 506 52 736 30176 34115 36275 52 301 Japan 33 0 0 0 0 Korea Rep 0 0 0 0 4 0 38 0 Pakistan 38 42 48 57 64 69 76 85 72 Tunisia 0 0 0 0 0

Species total Q 16653 28184 24532 7322 21574 52805 30290 34200 36275 52373 v 74840 112 601 97977 32745 86089 205 731 120 781 136 553 145 100 209255

Group total Q 16657 28188 24536 7326 21579 52805 30291! 34202 36278 52377 v 75112 112862 98242 33064 86120 205731 120 781 136567 145113 209261

94

Freshwater molluscs B-51 Moliusques d'eau douce O=t

Moluscos de agua dulce V=US$'000

Specles, country Espi:ce, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Especie, pals

A.sfan ciam Clamd'Asie Aimeja de Asia Corbicula fluminea 3, 16(21)025,04 CMA

China, Taiwan 11 613 11147 10 232 11 806 12847 13 057 11 171 10180 10 030 11 990

Species total Q 11 613 11 147 10232 11806 12847 13057 11171 10 180 10030 11990 v 20445 20232 18488 21394 22680 18964 14 991 13897 14 618 15 352

Freshwater mo~iuscs nei MoUusques d'eau douce nca Monuscos de agua dunce nep Mollusca 3,99(XX)XXX,XX MOF

Costa Rica 5 5 5 7 7 o Guatemala 3 4 7 8 9 11 12 10 11 F 11 F Korea Rep 85 46 33 133 63 45 30 358 1 413

Species total Q 93 55 45 15 149 74 57 40 369 1424 v 300 166 125 42 457 137 118 117 1027 3980

Group total Q 11706 11202 10277 11821 12996 13131 11228 1() 220 10399 13414 v 20745 20398 18613 21435 23138 19101 15108 14 014 15645 19332

95

Abalones, winkles, conchs B-52 Ormeaux, bigomeaux, strombes 0=!

Orejas de mar, bigaros, estrombos V=US$'110il

Species, country Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2110() 2001 2002 Especie, pafs

Periwinkles nei Bigorneaux nca Bfgaros nep Littorinaspp 3,07(01 )001,XX PER

France 900 1110 1137 1137 1400 800 550 531 500

Species total Q 900 1110 1137 1137 1400 800 550 531 500 v 2 700 2604 3420 3335 3603 2080 1430 1158 1054

Perlemoe11 abalone Ormeau de Milla Orejademar Haliotis midae 3,07(03)1101, n ABP

South Africa 2 7 10 22 27 100 220 220 F

Species total Q 1 2 1 7 10 22 27 100 220 220 v 37 68 22 140 434 1075 995 3693 6389 5246

Blackllp abalone Ormeau a 1evres noires Oreja de mar de labios negros Haliotis rubra 3,07(03)001,13 ABR

Australia 0 0 0 0 21 40 58 47

Species total Q 0 0 0 0 21 40 58 47 v 0 0 0 0 552 1165 1505 1377

Tuberculate abalone Ormeau tuberculeu:x Oreja marina tuberculosa Haliotis tuberculata 3,07(03)001, 14 ~i!L"ii

Channel Is 2 2

Species total Q 1 2 2 1 v 32 61 60 30

Abalones nel Ormeaux nca Orejas de mar nep Haliotisspp 3,07(03)001,XX ABX

Chile 8 1 1 48 66 73 113 China, Taiwan 1 OS1 1 048 1 S82 1 814 2208 2312 1 799 24S8 2496 232S Iceland 1 8 1S 23 24 Korea Rep 84 20 29 28 F Mexico 0 1 0 4 2 9 16 2S USA 26S 265

Species total Q 1051 1048 1582 2172 2474 2318 1857 2568 2637 2515 v 18429 26678 33059 44186 49597 44256 29283 45696 38922 30049

Homed turban Troque Peonza corm.Ilda Turbo comutus 3,07(05)002,02 res Korea Rep 20 9 3 3F

Species total Q 20 1 9 3 3 v 60 2 29 3 3

Stromboid conchs nei Strombes nca Cobos nep Strombus spp 3,07(116)1102,XX CON

NethAntilles SF SF 4F 4F SF SF SF SF 5F Turks Caicos 1 1 F SF 3F 4F 4F 10F 1S F 20 F 30

Species total Q 6 6 9 7 9 9 15 20 25 30 v 15 15 22 18 22 22 37 49 61 72

Group total Q 1958 2165 2729 3343 3893 3149 2472 3270 3445 2815 v 21180 29355 36523 47739 53555 47433 32331 51849 47993 313 778

96

B-53

Specles, coi.mil:iry Espece, pays EspecUe, pai"s

Chfleari ft.at aysirer

Chile

Species total

Oysters Huitres Ostras

Eull"O[Pe·ain tllat oyster

Bosnia Herzg Croatia France Greece Ireland Italy Morocco Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden Tunisia UK USA

Species total

USA

Species total

Flat oysters ll'ilel

Australia USA

Species total

~ioodled oys'f!:ell"

Mauritius

Species total

Sydney cupped oysil:ell"

Australia

Species total

Pacmc c!!.!lpped cysfrer

Algeria Argentina Australia Canada Channel Is Chile China China,H.Kong China, Taiwan France Germany Ireland Japan Kore2 Rep Mexico Morocco Namibia NewCaledonia NewZeaiand Norvvay Peru Portug2l Senegal South Africa Spain 'Tunisia UK USA

Species total

Mangrove cupped oystell"

Cuba Jamaica P2pua N Guin Puerto Rico

1993

!-luilre plale chiliem1e

684

Q v

684 1 710

1994

149

149 387

1-lllilre plate europeenne

Q v

Q

v

20 789

450

127

9 0

1 900 0

310 51

3656 14521

21

21 38

Huitrres piates nca

Q v

23

23 117

t·hJitre-capl!.llchon

Q

v

8

8 32

33 2120

1 590

95

0 0

1 S8S 0 1

315 11

4 751 24391

26

26 58

4S99

4599 14441

12

12 67

Huitre creuse d'Aus'f!:raiie

Q

v

7141

7141 24279

5936

5936 21291

IHluUtre creuse du IPacif~que

0

2517 4 758

81 435

1029046 S33

27684 144 000

84 2014

23S 531 258 212

993 113

30 F 86

2 001 0

S8S

480 78S

437 39 053

Q 1749458 v 2129678

0

2 772 4 990

92 1130

1 91S 338 477

24919 146 347

84 1 862

223 481 172313

929 121

35 F 89

2246 0

1 063

S20 6SS

3S7 36462

2 536282 2 928 909

IHli!.!iill!'e crnuse des Caralibes

SF 0

SF 0

1995

Oslrn chilena

204

204 510

Ostra e11ropea

24 2662

32 397

100

0 0

2170 0 8

189

5582 29876

Ostra Olimpia

126

126 505

Ostras nep

16S

165 340

1996

S26

526 1262

44 2500

10 400

0 0

2600 0 0

144 2298

7996 31907

40

40 144

S9

59 241

Osti6n capuch6n

18

18 78

10

10 45

Ostra austraiiana

5180

5180 20371

S 180

5180 20280

Osti6n japones

0

4049 s 260

112 1 313

2279 7S7 371

25 40S 144 328

73 2S39

227 319 1911S6

2S07 160

3S F 60

2 872 0

6S2

339 900

S35 34 798

2924540 3235 318

0

4926 S480

187 1 776

2 284 663 318

28127 149 629

7S 395S

222 8S3 18S 339

2 702 120 3SF 69

3400 0

666

339 1 080

0 SS3

28815

2 925107 3224 536

Osi:iOn de mangle

SF 0 0

2 SF 0

1997 1998

Ostrea chi/ensis

328

328 820

247

247 618

Oslrea edulis

30 2SOO

28 360

34

0 2370

0 90

5413 23958

S3 2300

12 516

192

0 2S45

51

5670 25439

Oslrea conchaphila

39

39 7

Ostreaspp

147

147 144

20

20 85

271

271 263

Saccoslrea cuccullata

3

3 29

4

4 20

1999

291

291 728

S2 2000

2 696

6 86 41

0 3348

11

6242 24246

21

21 93

11S

115 374

4

4 16

Saccostrea commercialis

s 328

5328 18 951

s 328

5328 16029

Crassoslrea gigas

0

s 389 36SO

126 3203

2 328 S68 3SO

24076 147150

7S 3 628

218 OS6 200 913

2 831 248

30 F 4S

7 000 0 9

618

4SO 980

0 597

24 796

2972 788 3175 466

0

38S2 ssoo

196 4076

2 833 173 339

19 386 136 200

7S s 369

199 460 17S 926

20SS 200

30 F 27

13 000 0 s

S78

47S 1 043

3 S59

31715

3433242 3257798

s 024

5024 16 761

0 2

S707 S300

238 s 441

2 988 613 302

18 629 137 000

8S 6SSS

20S 34S 177 2S9

1 S7S 195 30F 30

149SO 0

50 7S4

40S 681

232 332S9

3602637 3320202

Crassostrea rhizophorae

43 SF 0 4

188 SF 0

17 SF 0

21JOO

200

200 520

37 2 000

23 266

10 200

8

0 3383

4 108

6039 22960

20

20 100

2

2 8

4961

4961 16525

0 10

4693 s soo

299 s 641

3 291 929 403

19 972 133 soo

8S s 031

221 2S2 177 079

503

2001

3, 16(07)002,03

229

229 595

3,16(07)002,0S

100 1 650

2S 431

122 3

0 3866

14S 4S

6387 23286

3,16(07)002,25

310

310 233

3, 16(07)002,XX

3,16(07)003,06

3

3 15

3,16(07)003,10

4912

4912 15650

3,16(07)008,01

0 10

4648 7 400

40S 7089

3 490 972 610

16837 107390

85 4909

231 49S 174117

892 173

30 F 31

4000

156 30 F so

3 soo 0

13 448

soo S86

633 38418

3 910 729 3 388 358

20 F 1 0

0 8

768 7

soo 666

1 826

54222

4 107593 3 386208

3, 16(07)008,02

20 F 1 F 0

Q=t

V= US$'000

2002

OCH

23S

235 776

OYF

15 S6

1600 10

280

7S 2

0 4S6S

132F 36

6 771 24374

OYH

21

21 113

OYX

csc 4

4 20

OYS

460S

4605 16080

OYG

0 60

4924 7200

481 3718

3 62S S48 1102

19 800 107 000

8S s 444

221 376 170 286 F

1 2S6 2SS

2S 67

1 S94 0 s

249 6

SOO F 591

8 796F

43924

4216 300 3488 345

OYM

0

B-53

Species, country Espece, pays Especie, pals

Species total

Oysters Huitres Ostras

American cupped oyster

Canada Dominican Rp Mexico USA

Species total

Indian backwater oyster

India

Species total

Slipper cupped oyster

Philippines

Species total

Cortez oyster

Mexico

Species total

Gasar cupped oyster

Senegal

Species total

Cupped oysters nei

Australia Brazil Colombia Italy Malaysia Netherlands Senegal Spain Thailand UK USA

Species total

Flat and cupped oysters nei

Portugal

Species total

Group total

Q

v

1993

5 5

1994

5 5

Huitre creuse am0ricaine

Q

v ••• El

Q v

1278 1 F

74611

75890 60942

2544 0

60873

63417 47733

Hu'itre creuse chausson

Q v

18290

18290 6801

11 697

11697 4074

Huilre creuse de Cortez

Q

v Huilre cueuise gasar

Q v

H u11res ere uses nca

Q

v

30

37 2667

25 17 810

290

20859 27257

91

91 65

35

22 1 935

24 19274

290

21580 29948

Huil:res plates et creuses nca

Q

v Q 1876035 v 2265381

2648545 3071370

1995

5 5

1996

8 15

Osti6n virgfnico

2459 0

73991

76450 53487

... c

... c

8

8 11

11 918

11 918 3178

2509 0

57005

59514 46450

9

9 13

11 896

11896 1969

Ostra de Cortez

Ostl6n gasar

Ostiones nep

55

26 1 300

33 23037

268

24719 26650

174

174 141

35 94

42 1100

40 23420

584

25315 29187

Osiras y ostiones nep

3 048 915 3370329

3035834 3 356192

1997

52 83

1998

193 212

Crassostrea virginica

1 981

63166

65147 50821

2637

53 097

55734 34066

1999

22 24

3485

54037

57 522 38664

Crassostrea madrasensis

11

11 17

12

12 18

Crassostrea iredalei

13897

13897 2473

13418

13418 3055

14

14 21

14804

14804 3865

2000

21 23

4124

283 38255

42662 25465

14

14 21

14222

14222 2230

2001

21 24

3, 16(07)008,03

3919

510 40629

45058 25382

3, 16(07)008,09

14

14 22

3,16(07)008,11

19 042

19042 2872

Crassostrea corteziensis 3,16(07)008,13

Crassostrea gasar

Crassostrea spp

26 150

15

127 1 200

37 15 063

400

17018 15202

26 336

15

138 2510

38 22468

146

25677 25559

Ostreidae

3 080 171 3287972

3 539816 3 363161

27 932

198 3128

41 29196

910

34432 42955

3 721128 3447948

685 593

685 548

95

95 60

0 1191

232 2000

36 13556

479 152

17646 19420

98

98 225

3997394 3476463

593 691

3,16(07)008,16

88

88 54

3, 16(07)008,JO(

0 1 731

264 2 857

33 16100

197

21182 24044

3,16(07)XXX,XX

187

187 430

4205619 3479506

97

Q=t

V=l.IS$'000

2002

0 0

OYA

4320

295 49 539

54154 20041

OY!

CSI

12569

12569 1324

OYR

21

21 23

OGZ

81

81 52

OYC

116 2591

302 249

2 789

16100 F

300

22447 29768

OST

172

172 396

4317380 3 581311

98

B-54

Species, country Esp9ce, pays Especie, pars

Ko,ean mussel

Korea Rep

Species total

Chilean mussel

Chile

Species total

\3Rue mussel

Canada Channel Is France Germany Ireland Namibia Netherlands Norway Spain Sweden UK USA

Species total

River Piata mussel

Argentina

Species total

Mussels Moules Mejinones

Medilterranean mussel

Albania Algeria Bosnia Herzg Bulgaria Croatia France Greece Italy Morocco Russian Fed Serbia-Monte Slovenia South Africa Tunisia Turkey Ukraine

Species total

Australian musse~

Australia

Species total

Chore mussel

Chile

Species total

H.orse mussels nei

Thailand

Species total

South American rocic mussel

Brazil Venezuela

Species total

Green musse~

Fiji Islands India Malaysia Philippines Singapore Thailand

Species total

New Zealand mussel

1993

Moule coreenne

Q

v

55183

55183 34379

11/loule chilienne

Q v

2900

2900 2900

Mou!e commune

Q

v

5141

55 000 24666 13 657

6F 65 981

91 461 737

4211 698

261 558 175420

11/loule de la Plata

Q v

0

0 0

1994

39764

39 764 20 793

3 772

3 772 3772

6 866

48413 4868

12967 10 F

104 952 542

142 687 2095 4017

963

328 380 194531

Mouie m9diterraneenne

Q v

274F 27F

221 15 000 16700 80000

1 46

2 000 130 35

187

114621 78827

11/loule d'Australie

Q v

565

565 1114

11/loule choro

Q

v

165

165 99

11/lodioles nca

Q v

3572

3572 261

293 F 10

243 16000 16 801 70 000

314 1

28 2300

45

500

106535 72638

823

823 1988

117

117 76

4836

4836 385

Mouie de roche sudamSricaine

Q

v 11/loule verte asiatique

0

Q

v

1182 25 070

1 290 24391

51933 12408

0

969 11 355 1494

25733

39551 8284

11/loule de Nouvelle Zelande

1995 1996

l\lleji116n co,eano

75 353

75353 39319

Charita

5 595

5595 5315

l\lleji116n comiin

8 622

49194 17782 11 000

10 F 79772

388 182 250

1 521 5 801

930

357270 224309

70 058

70058 38532

6064

6064 5761

9898

49962 38 028 14500

10 F 94496

184 188 462

1 821 8347 2237

407945 245135

11/lejillon del Plata

11/lejillon medilerraneo

300 13 F

265 214

15 000 10 844 84000

575 7

13 1 918

120 180 250

113 699 79055

250 10 F

42 214

12000 10194 80 000

500 2

50 1 698

140 1 918

250

107268 79 713

llllejil!6n de Australia

830

830 1909

Choro

186

186 112

11/lodiolos nep

4211

4211 529

907

907 2131

298

298 179

5438

5438 721

11/lejillon de roca sudamericano

3358

3358 5037

l\llejill611 verde

0

778 14688 2505

51182

69153 8502

5032

5032 7548

0

1164 21 027 2361

35489

60041 9492

11/lejmon de Nueva Zelandia

1997 1998

Myillus coruscus

63573

63573 34965

17785

17785 4102

Mytilus chilensis

8 635

8635 7772

11 911

11 911 9529

Mytilus edulis

11 561

52350 22330 16 094

10 F 93244

502 188 793

1 425 13127

1 354

400 790 251663

15018

50 800 31213 19 096

10 F 113185

309 261 062

455 8956 1196

501300 262625

Mytilus platensis

1999

15042

15042 4478

16203

16203 11342

17397 8

51 600 37912 16111

10F 100 800

662 261 969

925 9535 1244

498173 262289

2

2 6

Mytilus gal/oprovincialis

80 10F

67 321

11 000 11 049 82000

600 2

37 2500

65 2000

37

109 768 75239

100 0

92 900

10700 14535 90 000

120 3

44 2 650

108 2000

121252 85667

Mytilus planulatus

1122

1122 2137

1 482

1482 2574

Choromyti/us chorus

261

261 157

353

353 194

Modiolus spp

Perna perna

6415

6415 8981

7749

7749 10074

Perna viridis

0 27

1779 11 658 2836

43087

59387 8185

0 200 986

15 533 2640

39510

58869 6072

Perna canaliculus

200 10

100 1100

10900 21232 92000

4 37

2300 8

500 10

128401 83196

1 928

1928 3583

477

477 239

4

4

9510

9510 11412

0 609

9764 15 654 2358

67360

95745 11282

2000

11 713

11 713 4250

23477

23477 16434

2001

3, 16(10)001,01

13 653

13653 4 730

3,16(10)001,03

34648

34648 22521

21 287

3,16(10)001,05

21 362 87

60 819 24122 25 660

10 F 66800

852 247730

443 11107 2248

461 165 300 145

78 55220 11 638 30373

10 F 48600

920 245 985

1444 17332

1 562

434524 308 877

3, 16(10)001,08

20 20

20 40

200 13 F

10 1100 7181

24327 94 000

202 3

44 1 500

106 321

4

129011 76195

2017

2017 3066

224

224 134

11760 10

11770 10594

0 609

11 069 16 957 2898

88759

120292 12483

20 30

3,16(10)001,12

150 16F

2 870 18 000 25 934 94000

2 88

1 800 45

5 85

142995 84058

3,16(10)001,17

2509

2509 3166

3, 16(10)026,01

292

292 175

3, 16(10)028,JO(

3, 16(10)032,01

11 080 10

11090 9982

3, 16(10)032,02

0 609

6 880 13 513 2454

89200

112656 11873

3, 16(10)032,03

O=t

V= US$'000

2002

11/lUK

13 353 F

13353 4 674

11/lYC

41 797

41797 71 055

11/lUS

20540 96

55 000 8 018

31703 10

45 061 2467

201 025 1 382

17 580 F 3571

386453 288446

11/lSR

15

15 12

11/lSl\ll

300 17F 55 55

2400 18000 21 792 92219

50

2 83

1 800F 96

2 15

136886 91941

11/lYA

3053

3053 4417

CHC

260

260 260

MOD

11/lSL

9 091

9091 8182

11/lSV

0

5785 11 646 2903

89 200 F

109534 11983

11/lUZ

99

Mussels B-54 Moules Q=t

Mejillones V= l.IS$'000

Species, country Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Especie, pa{s t

New Zealand 47000 45 010 62519 65 000 65500 75 000 71 000 76 000 64000 78 000

Species total Q 47000 45010 62519 65000 65500 75000 71000 76000 64 000 78000 v 15256 15774 24271 17888 19650 22500 21300 77168 65917 65 816

Cholga mussel Moule chelga Cholga Au/acomya atar 3, 16(10)038,01 MSC

Chile 97 94 106 199 188 320 566 295 506 1 696

Species total Q 97 94 106 199 188 320 566 295 506 1696 v 58 56 64 109 103 160 255 148 228 3392

Sea mussels nei Moules nca Mejillones nep Pllytilidaa 3,16(10)XXX,XX MSX

China 509 576 415 222 415179 366 251 398192 540 901 608115 534 503 568 305 663 866 Fr Polynesia Guatemala 6 5 7 6 7 10 7 SF SF Mexico 18 35 106 197 53 68 88 104 18 Portugal 59 136 380 136 455 310 287 273 213 424 Russian Fed 650 584 400 610 700 480 500 98 143 280 South Africa 345 400 338

Species total Q 510 630 416 366 416 337 367110 399550 541 751 608 980 534 969 568 773 664596 v 36 711 42648 63506 74171 81159 82144 92296 107 490 114300 133 718

Group total Q 1 048224 985248 1108 617 1095 360 1115189 1337772 1446031 1370 953 1385666 1444 734 v 357433 360945 451927 481380 490012 485641 501678 608147 625858 7()3896

100

B-55 Scallops, pectens Coquilles St-Jacques Vieiras

Species, counll:n; Espece, pays Especie1 paifs

Queen scallop

UK

Species total

Great Atlantic scallop

Channel ls France Ireland Spain UK

Species total

Soulhem Australia scallop

Australia

Species total

Peruvian calico scallop

Chile Peru

Species total

Pacific calico scallop

Mexico

Species total

Vesso scall«op

China Japan Korea Rep Morocco Russian Fed

Species total

Scallops nei

Brazil Canada Ecuador Norway USA

Species total

Group total

Vanneau

Q v

1993 I

62

62 140

1994

38

38 95

Coquille St-Jacques allantique

4 44

Q

v

110 59

169 1095

92 24

164 933

Pecten d'Auslralie du Sud

Q

v

110

110 277

Petoncle ii11e11tail

Q

v

4683 300F

4983 28 757

Piitoncle volant

Q v

60

60 30

Petoncle du Japon

728 352 241 426

155

Q 969 933 v 1430 878

l?eignes nca

20 0

Q 20 v 97

Q 975337 v 1461273

10 735 496

11231 59131

41

41 24

825 615 199 363

45

1 001

1026024 1529884

45 0

45 193

1 037543 1590260

1995

Volandeira

46

46 91

1996

51

51 100

Vieira(=Concha de Santiago)

1 44 28 78 36

186 974

150 40

207 36

434 2047

Vieira australlana del Sur

Osti6n al>anico

8264 431

8695 45953

Peine voiador

14

14 6

0

0 0

9779 401

10 180 53507

10

10 6

Vieira japonesa

916 492 227 823

59

113

1144 487 1599367

Pelnes nep

37 0

37 174

1153465 1646565

999 573 265 553

102

26

1265254 1627538

167 0

167 693

1276096 1683 890

1997 1998 1999

Aequipecten opercu/aris

46

46 113

147

147 279

Pecten maximus

2 150

30 206

27

415 1957

0 150 25

149 41

365 1606

Pecten fumatus

0

0 0

0

0 0

114

114 228

2 23 33

156 27

241 1177

0

0 0

Argopeclen purpuratus

11 482 311

11 793 60081

16474 1 021

17495 81796

20 668 1 585

22253 94853

Argopecten ventricosus

10

10 6

3

3 2

Patinopecten yessoensis

1 001 476 254 086

637 28

600

1256 827 1703865

629 373 226134

360 2

350

856219 1 179 877

Pectinidae

51 0

51 204

1269142 1766225

2 51

0

53 244

874282 1263 804

712 330 216 017

377 1

928 725 1252451

2 55

0 67

124 630

951457 1349340

2000

58

58 110

2 28 61

9 41

141 754

0

0 0

19 018 2277

21295 93036

919 591 210 703

2371 4

197

1 132 866 1529 089

2 69

0 38

110 442

1154 470 1623 4$0

2001

3,16(08)001,05

47

47 85

3, 16(08)003,09

2 30 49

110 28

219 1072

3,16(08)003,16

0

0 0

3, 16(08)030,03

18534 3 913

22447 111 138

3,16(08)030,04

127

127 544

3, 16(08)066,07

960 294 235 613

66

162

1 196 135 1555003

3,16(08)XXX,XX

2 128

0 22

152 596

1219127 16684$7

0=1

V= US$'000

2002

QSC

19

19 36

SCE

2

67

39

108 562

SSC

0

0 0

sea 15124 3388

18512 116565

SCH

3

3 13

JSC

935 585 271 996

64F

41

1207686 1578050

sex 2

106 0

132

240 1195

1226568 1696421

B-56 Clams, cockles, arkshells Clams, coques, arches Almejas, berberechos, areas

Species, country Espece, pays Especie, pais

Inflated ark

Korea Rep

Species total

Blood cockle

China China, Taiwan Korea Rep Malaysia Thailand

Species total

Anadara clams nei

Fiji Islands Guatemala

Species total

Striped venus

Spain

Species total

Pullet carpel shell

Portugal Spain

Species total

Banclecl carpel shell

Spain

Species total

Japanese hard clam

Korea Rep

Species total

... B

Q

v

1993

11 613

11613 71076

Arche granuleuse

Q v

75019

3290 77755 20577

176641 127454

Arches anadara nca

Q

v Petite praire

Q v

Palourde bleue

Q

v Palourde rose

Q v

CytMree du Japan

145

Q v

145 820

1994

13 646

13646 93679

97127

10375 82334 11 325

201161 167 884

2

2 16

77

77 591

Grooved carpel shell

Algeria

Palourde croisee d'Europe

10F 16 7

734 2225 4614

0

Channel Is France Portugal Spain UK

Species total

Japanese carpel shell

China China, Taiwan France Ireland Italy Korea Rep Spain UK USA

Species total

Carpel shells nei

South Africa Tunisia

Species total

Wartyvenus

Spain

Species total

Oriental cyclina

Korea Rep

Species total

Butter clam

Q

v

266 2700 3581

6558 60133

Palourde japonaise

913 259 1 395

84 24000 10 046

51 2887

Q 951722 v 1306 988

cnovisses nca

Q

v

0 20

20 100

Praire commune

Q

v

5

5 48

Cycilln.e orientaie

Q v

634

634 953

Coque jaune

7596 69490

1 106 573 1 205

110 40 000 19 035

21 2047

1168 991 1573339

0

0 0

5

5 45

126

126 190

... c

1995 t

9 357

9357 82358

1996 I

20166

20166 141162

Arca del l?acilico occidental

124527

13027 100 276 14403

252233 206662

131858

4473 71 796 15836

223963 208653

Areas anadara nep

Chirla

Almeja babosa

0

0 0

Almeja rubia

1 929

1929 16104

560

560 3025

Mercenaria japonesa

122

122 481

Almeja line

17 2

200 1 815 5199

7233 66 716

47

47 188

15 F 3

200 1 814

751

2783 28745

Almeja japonesa

1069275 1 364

103 60 000 15260

17 2374

1148 393 1629280

Almejas nep

0

0 0

1 093948 1 208

125 40300 18478

85 21

1 803

1155 968 1621343

0 0

Escupina grabacla

5 2

2 39

... c

5 45

66

66 105

Almeja amarllla

27

27 43

1997 1998 1999

Scapharca broughtonii

13156

13156 98670

23 029

23029 86735

Anadara granosa

129 518

2843 58400 8258

199 019 204 765

157 525

5 041 81 717 44177

288460 244 144

Anadaraspp

Chamelea gallina

80

80 256

Venerupis pullastra

1 3105

3106 24848

2408

2408 19264

8550

8 550 49881

188 355

2511 79 912 61 687

332465 286591

1 416

1417 429

123

123 394

2330

2330 18640

Venerupis rhomboides

900

900 4500

700

700 3500

Meretrix Jusoria

47

47 188

Ruditapes decussatus

15F 2

250 3259 1 210

4 736 43583

22 0

500 3325 1 096

4943 44 751

700

700 3500

17

17 25

4

1466 1 397 1 052

3919 35095

Ruditapes philippinarum

1257488 719

200 40 000 13958

140 36

2363

1 314904 1762618

1 404443 923

233 48000 17178

1 630 31

1 896

1474 334 1969 685

Ruditapes spp

0

0 0

0

0 0

Venus verrucosa

4

4 76

0 0

Cyclina sinensis

5

5 9

33

33 73

Saxidomus giganteus

1797247 258

121 50 000 16135

1 826 29

3997

1869613 2287162

0

0 0

3

3 54

3

3 9

2000

10 618

10618 51157

199166

820 64396 45657

310 039 290464

1 416

1416 425

119

119 381

1 1 933

1934 15471

2001 I

3, 16(04)005,07

7359

7359 41622

3, 16(04)071,01

232 229

3842 70 816 40 000

346 887 336621

3, 16(04)071,XX

1416

1416 425

3,16(11)001,05

3,16(11)003,01

1 2 083

2084 16254

3,16(11)003,03

3, 16(11 )017,01

26

26 40

3,16(11)020,01

8F 16 F

483 2416

891

3 798 33111

1 616 378 468 507

92 53 000 17927 2737

29 2381

1693 519 2129 792

0

0 0

4

1 015 2 723

799

4553 37132

3,16(11)020,02

2 014 426 315

1 015 91

55 000 16433

1 278 36

2 818

2091412 2490 627

3,16(11)020,XX

0

0 0

3,16(11)027,01

3,16(11)029,01

25

25 95

3,16(11)037,02

i01

Q=I

V=IJS$'000

2002

ACB

7197F

7197 40 735

BlC

237 534

3757 F 78 712 40 000 F

360 003 354986

BlS

1 416 F

1416 425

SVE

CTS

50

50 390

VNR

l"ICJ

25 F

25 39

CTG

14 F

1 000 3174

54

4242 31874

cw 2 300 941

234 1 000

100 41139 16 071 F

442 36F

2862

2362825 2 813 695

TPS

0

0 0

VEV

2

2 30

l<NJ

24F

24 91

BCl

102

B-56 Clams, cockles, arkshells Clams, coq11.1es, arches Almejas, berberechos, areas

Species, country Espi!ce, pays Especie, pafs

Canada USA

Species total

Rooster ven.us

India

Species total

Pacific littleneck clam

USA

Species total

Northam quallog(=Hard clam)

China,Taiwan France USA

Species total

Venus clams n.ei

Greece

Species total

Pacific horse cRam

USA

Species total

Globose clam

Korea Rep

Species total

Smooth mactra

South Africa

Species total

Donax clams

Spain

Species total

Razor clams netl

Portugal

Species total

Sand gaper

USA

Species total

Pacific geoduck

USA

Species total

Common edible cockle

France Germany Portugal Spain UK

Species total

Cockles nei

USA

Species total

Giant clam

Palau Samoa

Species total

Q v

1993

347 8

355 909

Palourde coq

Q v

!Palourde commune

Q

v Praire

Q

v

115

115 217

17 438

8 856

26294 40804

Petites pralres nca

Q v

... B

Q v

Clam spnerique

1 061

Q v

1 061 522

Mactre lisse

Q v

0

0 0

Olives de mer

Q v

Couteaux nca

Q v

Mye des sables

Q v

38

38 110

Panopee du Pacmque

Q v

Coque commune

Q v

1 700F

800 3185

4

5689 8179

Coques nca

Q v

0

0 0

Trldacne geante

2 0

Q 2

1994

397 14

411 1027

98

98 205

19 587

7944

27531 42394

429

429 227

0

0 0

32

32 38

2330

400 2210

3

4943 6664

3 0

3

... c

1995

885 11

896 2840

Almejuela comun

141

141 213

1996

979 11

990 3257

111

111 201

Chirla mercenaria

17849

10942

28 791 40090

19 275

5540

24815 39832

Almejas(=Veneridos) nep

... c

13

13 46

Mactra redonda

478

478 269

Mactra llisa

0

0 0

Coquinas

21

21 83

183

183 110

0

0 0

Navajas(=Solenidos) nep

Almeja de can

7

7 19

Panopea <lei Pacifico

Berberecho comUn

2403

400 4594

5

7402 10663

2403

402 2344

8

5157 8824

Berberechos(=Cardidos) nep

2

2 2

Almeja glgante

3 0

3

2 0

2

1997

649 8

657 2102

1998

704 10

714 2453

Paphla gal/us

Protothaca staminea

104

104 227

91

91 156

Mercenaria mercenaria

25 761

17992

43753 56602

Veneridae

41

41 121

25 874

19943

45817 43592

55

55 176

Tresus nuttal/ii

Msctra veneriformis

19

19 12

Maclra glabrata

0

0 0

Donaxspp

So/enspp

0

0 0

207

207 662

Mya arenaria

Panopea abrupta

Cerastoderma edule

1 200

107 3770

20

5097 8364

Cardiidae

1 300

114 2937

10

4361 7269

2

2

Tridacna gigas

2 0

2

1 0

1999

800

800 2278

630

630 158

26533

26517

53050 63445

16

16 61

0

0 0

129

129 452

1 408 42

114 3713

43

5320 8952

1 0

2000

1 000 24

1024 3065

630

630 158

81

81 246

26700

23985

50685 57881

6

6 24

0

0 0

167

167 585

0

0 0

9

9 110

1 400

131 3104

43

4678 7486

0

0 0

2

2

2001

1 400 23

1423 4211

3,16(11)041,03

630

630 189

3, 16(11 )055,02

63

63 131

3, 16(11 )075,01

28164

22398

50562 63 734

3,16(11)XXX,XX

11

11 55

3, 16(12)005,03

2

2 1

3,16(12)008,04

3, 16(12)008,06

0

0 0

3,16(15)002,XX

3, 16(16)003,XX

3, 16(17)006,01

70

70 179

3, 16(18)089,01

124

124 594

3, 16(23)002,03

1 610

39 1 568

105

3322 6075

3,16(23)XXX,XX

3, 16(26)050,01

2F

2

Q=t

V= US$'000

2002

1400 25

1425 4421

FAG

PTS

205

205 691

ClH

30711 250

20702

51663 56836

ClV

9

9 40

TQU

4

4 5

MTV

MAG

0

0 0

DON

RAZ

ClS

293

293 226

GEC

235

235 2329

coc 1 600

41 3

105 F

1749 3093

coz

TOG

2F

2

103

Clams, cockles, arksheils B-56 Clams, coques, arches Oi=t

Aimejas, lberlberechos, areas V=US$'000

Species, country Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Especie, pals t t

v 19 27 27 19 19 10 10 19 19 19

Smooth gia11t clam Grande tridac11e brilla111e ... c Tridacna derasa 3, 16(26)050,02 TDD

Samoa 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Species total Q 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 v 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fluted giant clam Grande lrldacne gaulree ... c Tridacna squamosa 3,16(26)050,03 l"DS

Samoa 0 0 0 0 0 0 0

Species total Q 0 0 0 0 0 0 0 v 0 0 0 0 0 0 0

Elongate giant clam Benltier allonge ... c Tridacna maxima 3,16(26)050,05 mo;

Samoa 0 0 0

Species total Q 0 0 0 v 0 0 0

Bear paw clam Benmer tachete ... c Hippopus hippopus 3, 16(26)051,01 HIP

Samoa 0 0 0 0 0 0 0

Species total Q 0 0 0 0 0 0 0 v 0 0 0 0 0 0 0

Constricted lagelus ••• B ... c Sinonovacula constricts 3,16(40)001,01 SVT

China 222 819 252 886 306 749 342 519 354152 415 032 479 252 552 792 597 374 635 486

Species total Q 222 819 252886 306 749 342519 354152 415 032 479252 552 792 597374 635 486 v 211678 240242 276074 308267 318 737 332026 383402 442234 477899 508389

Ciams, etc. nem Clams, etc. nca Almejas, etc. nep Bivalvia 3, 16(XX)XXX,XX ClX

China.Taiwan 151 315 1 324 298 262 276 174 204 257 308 Denmark 4 4 4 3 France 1 300 Germany 1191 110 Japan 1 637 1458 1 669 1 666 1 497 1 314 1731 1 708 1 777 2356 Mexico 169 1 Micronesia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Morocco 11 0 9 0 4 USA 4 13 4 8 3 3 7

Species total Q 1792 1786 4199 2082 1 771 1597 1913 1923 2206 3 965 v 5393 5869 11538 6074 5367 4 644 5470 5685 5 789 9318

Group total Q 1405503 1679 724 1766090 1 781326 1941474 2261864 2760251 2 633441 3109551 3431)820 v 1835 402 2201929 2327426 2385970 2530808 2 759398 3146005 3038298 3481692 3827631

i04

Squids, cuttlefishes, octopuses IB-57 Encomets, seiches, poulpes Q=t

Calamares, jibias, pulpos V= USS'OOIJ

Species, country Espeee, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 IE.specie, pai"s

Common cuttlelish Seiche commune SepiacomUn Sepia offieinalis 3,21(02)002,02 CTC

Portugal 0 0 0 1 1 0 Tunisia 0 0 0 0 0

Species total Q 0 0 0 1 1 1 1 0 v 0 0 0 4 4 4 4 0 4

Oclop11ses 11ei Poulpes nca Pulpos nep Oetopusspp 3,21(09)005,XX ocz Portugal 3 Spain 32 32 28 15 14 Tunisia 0 0 0 0 0

Species total Q 0 0 0 0 3 32 32 28 15 14 v 0 0 0 0 12 128 128 112 62 56

Octopuses, etc. neU PHeuvres, poulpes nca Pulpitos, pulpos nep Octopodidae 3,21(09)XXX,XX OCT

Japan

Species total Q v

Group total Q I} {) 0 1 4 33 33 28 16 14 v 0 I} {) 4 16 132 132 112 66 56

-105

Miscellaneous marine molluscs B-58 Mollusques marins divers Q:::d

Moluscos marines diversos V = l.lSS'OOO

Species, cou'1t'JI Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Especie, pai"s t t

Marine moih.llscs nei Mollusques marins nca Moh.llscos marines nep Mollusca 3,99(XX))()()(,)(,'( MOL

Brazil 150 F 150 F Cambodia 1 318 650 408 394F 414F Canada 32 20 18 17 18 359 455 474 China 229 978 264 316 1050752 1187 783 1 041 584 1022051 1 160 859 1492691 1248835 1252767 Ch ina,T aiwan 44 46 30 12 0 22 12 51 46 Croatia 11 30 France 197 197 400 800 618 380 400 Ireland Korea DP Rp 55 000 F 70 690 68 546 77842 66 644 65 000 F 65 000 F 63 000 F 60 000 F 60 000 F Korea Rep 5512 8314 7374 7761 6 922 402 1137 2 051 1 550 i 625 F Portugal 6 0 Spain 267 430 USA 187 Viet Nam 9 000 F 10 000 F 13 320 F 10 651 F 19 578 F 21 270 F 30129 32 900 F 33 000 F 33 000 F

Species total Q 299 684 353516 1140251 1284533 1135 576 1110858 1258 626 1691813 1 34-4 717 13.C.8327 v 153 941 179 805 483487 543 300 544 649 528428 540 020 681019 644 625 646 434

Group total Q 298 684 353 5115 1140251 1284533 1135576 1110858 1258 628 1591813 1344 717 1348 327 v 153 941 1798()5 483487 5433()(! 544649 528428 540 021) 681 019 6'14625 6464'-34

106

Frogs and other amphibians B-71 Grenoumes et autres amphibies O=t

Ranas y otros anfibios V = US$'000

SpecUes, countnJ Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Espede, pafa t

?'1.mer[can bu~~ ~liog Grnnouilie-ta.ureau americaine Rana tore americana Rana calesbefana 5, 12(01)001, 19 FOK

China.Taiwan 2052 1132 1 378 1 259 730 1 700 1 442 1 666 1 621 1 551 Uruguay 0 0 10 3 3 3 3 6 9 5

Species total Q 2052 1132 1388 1262 733 1703 1445 1672 1630 1556 v 4537 2066 5130 2961 1450 3149 2363 2722 2353 2209

rrogs GrenmJJiUes Ran as Ranaspp 5,12(01)001,XX FRG

Argentina 50 50 50 40F 30 F 20 F 12 60 30 10 Brazil 140F 165 F 304 415 522 580 593 670 635 597 Gieece 0 0 0 0 Japan Mexico 40 15 50 63 84 62 71 75 19 76 Romania 3 Thailand 321 353 137 439 440 1132 1 010 1 033 1163 1 277

Species total Q 551 583 541 957 1076 1794 1689 1838 1847 1960 v 2867 3006 3 747 4 704 5039 5802 5953 7389 6410 12651

Group totaff Q 2603 1715 1929 2219 1809 3497 3134 3510 3477 3516 v 7404 5072 8877 7665 6489 8951 8316 10111 8763 14860

107

Turtles B-72 Tortues 0=!

Tortugas V=IJS$'000

Species, country Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Especie, pafa t

Green turtle T ortue verte Tortuga verde Chelonia rnydas 5,31 (07)005,02 TIJG

Reunion 10 5 0 0 0 0 0 0 0 0

Species total Q 10 5 0 0 0 0 0 0 0 0 v 95 50 0 0 0 0 0 0 0 0

Soft-shell turtle ... B ... c Trionyx sinensis 5,31(11)024,01 TIS

China 4400 17445 32004 44460 61 881 76731 92343 114 077 116436 China, Taiwan 383 330 868 1 522 2237 3 782 3776 3 514 2 942 2 738 Korea Rep 16 50 93 57 102 168 104 105 Malaysia 5 000 Thailand 64 70 80 117 150 324 342 367 420 378

Species total Q 447 4800 18409 33693 46940 66044 85951 96392 117 543 119 657 v 2793 30891 116 948 183 711 225194 286333 341 791 378 370 445594 448 808

River and lake turtles nel Tortues d'eau douce nca Galapagos nep Testudinata 5,31 (XX)XXX,XX Till

Japan 706 706 750 681 707 653 537 454 454F 300 F

Species total Q 706 706 750 681 707 653 537 454 454 300 v 14120 14120 14250 12939 13433 12407 10472 8853 8853 5700

Group total Q 1183 5511 19159 34374 47847 88897 88488 98848 117997 119957 v 17008 45061 131198 196 650 238627 298 740 352262 387223 454447 454508

108

Sea-squirts and other tunicates B-74 Ascidiens et autres tuniciers Q=t

Ascidias y otros tunicados V=US$'000

Spedes, cnuinil:ry Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Espec~e, pafa

Red ban ... B ... c Pyura stolonifera 6,96(09)005,01 SSR

South Africa

Species total a v

Sea squUrts inei Asddiens nca Ascidlas nep A.scidiacea 6,96(XX)XXX,XX SSX

Japan 8225 7421 7624 8467 7 848 10382 7526 7630 9244 9199 Korea Rep 13 923 42822 22 626 13 093 22318 8177 11 845 2336 4603 3 000 F

Species total a 22148 50243 30250 21560 30166 18559 19371 9966 13847 12199 v 30934 40428 34127 23953 32498 9527 10272 6884 11233 9239

Grcup tota! Q 22148 50243 30250 21560 30166 18559 19371 9966 13847 12199 v 30934 40428 34127 23953 32498 9527 10272 6884 11233 9239

B-76

Species, country Espece, pays Especie, pafs

Sea urchins nei

Russian Fed

Species total

Stony sea urchin

Ireland

Species total

Sea cucumbers nei

Indonesia

Species total

Group total

Sea-1.0rchins and other echinoderms 01.0rsins et a1.0tres echinodermes Erizos de mar y otros eq1.0inodermos

1993

Oursllns nca

Q

v Oursin-pierre

Q

v 180ches-de-mer nca

Q

v Q

v

1995 1996

Erlzos nep

Erizo de mar

Cohombros de mar nep

1997 t

1998

Strongylocenlrotus spp

74

74 111

30

30 45

Paracentrotus Hvidus

Hoffothurioidea

74 111

30 45

1999 2000

6,93(02)004,XX

6,93(04)007,()1

5

5 22

6,94{XX)XXX,XX

5 22

109

Q::d

V= IJS$'000

2002

URC

IJRM

0

a a

cux 25

25 43

25 43

110

B-77

SpecRes, coa.m'fl:ry Esp6ce, pays Especie, pats

Miscellaneous aquatic invertebrates invertebres aquatiques divers invertebrados acuaticos diversos

1993 1994 t

Aqmilic invertebrates nei lnvertebres aquatiques nca

Japan 64 Korea Rep 8 420 7765 Netherlands 0 0

Species total Q 8420 7829 v 8420 8605

Group total Q 8420 7829 v 8420 8605

1995 1996 t

lnvertebrados acualicos nep

157 141 4114 4205

0

4271 4346 5094 4 767

4271 4346 5094 4767

Q=t

V=US$'000

1997 1998 1999 2000 2001 2002

lnvertebrata 6,99(XX)XXX,XX INV

151 166 161 165 173 153 2442 21 361 24071 26834 29 230 19 053 F

2593 21527 24232 26999 29403 19206 3081 10003 10271 22021 26301 17110

2593 21527 24232 26999 29403 19206 3081 10003 10271 22021 26301 17110

111

Brown seaweeds B-91 Algues brunes 0=1

Algas pardas V= USS'ilaD

Species, cou.mtnf Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Especie, pafs

Japanese kelp Lamlnalre du Japon Laminaria del Japan 1-aminaria japonica 7,71(02)002,1!2 LNJ

China 3 009 135 3169 505 3 222 230 3 719 230 3 932 785 3 965145 4 474 090 4152 050 3 988 650 4207 700 Japan 59 966 57757 55 056 61121 60103 50123 48 251 53 846 63200 51125 Korea DP Rp 973 000 F 667 349 604 371 635 579 375 577 370 000 F 370 000 F 360 000 F 444295 444295 Korea Rep 17180 30421 27295 35 640 33 466 7931 25447 14160 17506 23 280 F

Species total Q 4 059281 3925032 3 908 952 4451570 4401931 4 393199 4 917 788 4580 056 4513 651 4 726400 v 2 881433 2 711 032 2 693 996 2875497 2 873 933 2 874177 3 023240 2 811440 2 768 999 2 877983

Wal<ame Wakame Abete marina Undaria pinnatifida 7,71 (04)003,01 \!Dir'

Japan 89 581 88280 99571 78368 70 052 70 669 77064 66 676 56 977 53 313 Korea DP Rp 75 000 F 55 000 45 000 50 000 33433 33 000 F 33 000 F 32 000 F Korea Rep 372182 411 602 386 819 305 813 431 872 239 742 213 706 212 429 175 490 233 750 F

Species total Q 536 763 554882 531390 434 181 535357 343 411 323 770 311105 232467 287563 v 208 058 236857 247934 178287 169 042 148 398 172 701 148 859 113317 109 829

Wakame nei Algues wakame nca Abetos marinos nep Undariaspp 7,71(04)003,XX !JDS

France ?OF 87 100 54 54 50 20 20 20 20

Species total Q 70 87 100 54 54 50 20 20 20 20 v 7 5 6 3 3 3 1 1

Brown seaweeds Algues brunes Algas pardas Phaeophyceae 7,71(XX)XXX,XX SW!B

Korea Rep 27621 31 669 37 679 23 054 34475 25220 22940 12091 6 873 9177F Russian Fed 1 500 2500 6 560 410 6 595 3 035 3 000 3008 504 143

Species total Q 29121 34169 44239 23464 41 070 28255 25940 15099 7377 9320 v 19625 36911 44127 19468 44877 22739 20992 11690 4445 4507

Group total Q 4625235 4 514170 4 484 581 4909259 4 978412 4 764 915 5267518 4905280 4 753 515 5023 303 v 3109123 2 984804 2986063 3073255 3087855 3 045317 3216934 2 971990 2885753 2 992321

B-92

Spec1es, ccuniry ~sp6ce. pays Espscie, pais

Mozambique Philippines Venezuela

Species total

Philippines :onga

Species total

Philippines Venezuela

Species total

Fiji Islands t<iribati Micronesia St Lucia Tanzania

Species toral

China, Taiwan

Species total

Chile Italy Korea DP Rp Namibia Peru Philippines St Lucia South Africa Viet Nam

Species total

lever (No,i)

China Cl1ina,Taiwan J2pan I-Corea DP Rp Korea Rep

Species total

H8.upooin seaweeds

France

Species total

Reci seaweeds Aigues rouges Aigas rojas

... B

Q v

... B

Q

v

1993

9 782 54

9836 868

348 215

348215 34 014

Eucheuma 0pineuse

Q

v ... B

Q v

18 382

18382 2401

165 1 632

0

2 500 F

4297 1 080

Grnci~aire commL!lne

Q v

7924

7924 2364

Algues gradlaires

Q v

48 648 5 000 1 000 F

17

5 000 F

59666 26 702

Algo.ie nori

193 230 6

362 955 20 000 F

235 272

Q 611463 v 7 290240

Q v

Ga~idium seaweeds Algo.ies gelidio.im

Korea DP Rp

Species total

Red seaweeds

~r.donesia

Species total

,Gro:.rp tota!

Q v

1 000 F

1000 400

A~gues liouges

110 000 F

Q 110000 v 12100

a 1370 783 v 1371) 168

1994

6 847 15

6862 871

433 822

433 822 39010

14039

14039 2072

3168 0

3 000 F

6168 1550

6105

6105 1966

65 787 5 000 1 000

17

6 000 F

77805 31588

290 000 12

483196 15 000

269 581

1 057789 1 774272

1 000

7 000 400

102 000

102 000 11220

1 705590 1862 950

1995

... c

12118 40

12158 2149

CotonU

549 885

549 885 51307

12 992

12992 1657

... c

5 248 0

4000 F

9248 2574

1996 t

10773 32F

10805 1376

628 080

628 080 63249

14120

14120 2063

9 480 0

3 000 F

12480 4542

Grac~iaria comUn

8 254

8254 3082

Grad~arias

49183 5 000 1 000

17F 2

1 F 10

8 000 F

63213 28027

lechuga llilori

306150 7

407 005 13000

192 960

979122 1468 694

9 924

9924 3 921

105212 5 000 1 000

17F 227

1 F 32

9 000 F

120489 57062

303 680 9

372 700 14000

166199

856 588 1276823

Algas espa'ra!!Jo

Gelidios

1 000

1000 400

Algas rojas

102 000

102 000 11220

1677 872 1569109

8

8

1 000

1 000 450

148 000

148 000 14800

1801494 1424287

1997 1998

Kappapl1ycus alvarezii

3 393 36F

3429 331

7 320 160

7480 644

Eucheuma cottonii

626 982

626 982 49303

631 887

631 887 41412

1999

8 707 160

8867 1105

644570

644570 57091

!Eucheuma denticulatum

13202

13202 1548

17 425

17425 7 909

Eucheuma spp

210 7376

0

3 000 F

10376 3430

5938 0

5 000 F

11148 3280

GracHaria verrucosa

12576

12576 4149

14 766

14 766 10900

Gracilaria spp

102 767 5 000 1 000

17F 125

10 10 000 F

118 919 55233

68 386 3000 1 000 F

17F 125

16 12 000 F

84544 47786

Porphyra tenera

320 230 6

392 622 8137

140 236

861231 1335 493

364450 4

396 615 8 000 F

190 979

960 048 1240868

Asparagopsis spp

8

8

10

10

Gelidium spp

1 000

1000 450

1 000 F

1 000 450

FJI1odophyceae

115 000

115000 11 500

1762 723 1461437

117210

117210 14065

1845518 1361315

20 084

20084 2946

1 509 9396

0 14

7000 F

17919 5710

15324

15324 13023

31 278 3000 1 000 F

20F 53

5 13 500 F

48856 31611

411 370 3

409 850 8 OOOF

205 706

1 034929 1249923

12

12 1

1 000 F

1000 450

133 720

133 720 16046

1925281 1377906

21100

11103 95

11198 877

633 216 1174

634 390 46169

34424

34424 2953

520 11174

0

7000

18694 6 923

12510

12510 10945

33471 3 000

2001

7,87(05)002,02

21 219 25

21244 1557

7,87(05)014,03

666 870 11 531

678401 48440

7,87(05)014,04

72 551

72551 5008

7,87(05)014,XX

320 11 531

0 3

7000

18854 7004

7,87(12)004,20

15 611

15611 14 764

7,87(12)004,XX

65 538

1 000 F 20 F 11

20 F 12

12 15 000 F

52514 34856

12 16 000 F

81582 37560

481 590 19

391 681 7000 F

130 488

7,87(20)002,08

583 990 17

373121

167 909

1125 037 1010778 1183 148

12

12 1

1 000 F

1 000 500

205 227

205227 22575

1980 747 1308 947

7 204 362

7,87(25)003,XX

15

15

7,87(26)002,XX

7,87(XX)XXX,XX

212473

212473 21247

2225768 1339943

O=t

V= US$'000

2002

EMA

157 21 409

21566 2055

EMC

777 963 12 600

790563 53 646

EMI

83 051 160

83211 5193

EMX

320F 12600

0 2

7000 F

19922 7933

GJW

16775

16775 1 708

GLS

71 648

38

1 643

12F 16 000 F

89341 54808

PRT

670 620 24

436 031

223 650 F

1330325 1419802

ASR

15

15 1

GEL

SWR

223 080

223080 36636

2574798 1581782

-113

Green seaweeds B-93 Algues vertes Q=·!

Algas verdes V= !JS$'000

Species, country Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Especie, pals

!Jnicell. Chlorella green alga ... il ... C Chlorel/a vulgaris 7,41(01)001,01 HQW

Bulgaria 3

Species total Q 3 v 2

Caulerpa seaweeds Algues caulerpes Algas caulerpa Caulerpa spp 7,41(05)001,)()( CA!J

Philippines 25169 26787 4040 5141 13 713 28704 22751 28 296 25155 10790

Species total Q 25169 26787 4040 5141 13 713 28 704 22751 28296 25155 10 790 v 7040 4 767 459 641 1504 1720 2271 3368 3596 2327

Green iaver laiiue brillanie Lechuga brillanle Monostroma nitidum 7 ,41 (07)001,02 MTN

Korea Rep 12 053 6 918 4344 8 277 7794 5 298 5 873 5288 5760 7700 F

Species total Q 12053 6918 4344 8277 7794 5298 5873 5288 5 760 7700 v 18773 4203 3947 6622 6625 1305 1887 1849 1661 2233

Green seaweeds Algues vertes Algas verdes Ch/orophyceae 7,41 (XX)XX,"(,XX SWG

Japan 376 201 374 376 305 248 230 307 307F 300 F

Species total Q 376 201 374 376 305 248 230 307 307 300 v 752 422 748 752 641 521 483 629 629 600

Group total Q 37598 33905 8758 13 794 21812 34250 28854 33891 31225 18 79(! v 26565 9392 5154 8015 8769 3546 4641 5846 5888 5160

114

Miscellaneous a.qua.tic plants 13-94 Pla.ntes a.qua.tiques diverses 0=1

Diversa.s pla.nta.s a.cuatica.s V= US$'000

Species, col!.!lntn; Espece, pays 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 EspecUe, pafa

••• A ... 8 ... c Spirulina maxima 7, 11(01)001,03 UlX

Sanegal 0

Species total Q 0 v 0

Aquatic pla111s nel Piantes aquatiques nca Planlas acuatlcas nep P/anlae aquaticae 7,99(XX)XXX,XX APL

Cambodia 3500 3 600 China 603 330 671 620 634240 471 015 461 675 1946980 2 368 830 3 229 900 3 586 810 3 930 770 China, Taiwan Japan 13 533 10 000 7 483 7486 10245 6 019 20642 16371 18150 16979 l<orea Rep 20 12 2 12 0 0 3 7 Madagascar Malaysia 11 847 16125 18 863 18 871 Mali 90 South Africa 300 300 300 390 85 120 135 145 140 140 F

Species total Q 617183 681 932 642 025 478 903 472 005 1953119 2401457 3262548 3627 463 3 970450 v 389 605 424443 395 926 345 277 343 847 985821 1114402 1327639 1474112 1609 342

Group totaff Q 617183 681932 642025 478903 472005 1953119 2401 457 3262548 3627463 3970450 v 389605 424Ll,43 395926 345277 343 847 985 821 1114 402 1327639 1474112 1609342

C­

C­

C-

Production from aquaculture by country and by ISSCAAP divisions C-0 Production de !'aquaculture par pays et par divisions de la CSITAPA

Produccion de acuicultura por palses y por dMsiones de la CEIUAPA

Country, ISSCAAP division Pays, division de la CS8TAPA Pais, dMsion de la CEIUAPA

World loial Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic animals nei Aquatic plants

Albania Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

Algeria Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

Argentina Freshwater fishes Diadromous fishes Crustaceans Molluscs Aquatic animals nei

Armenia Freshwater fishes Diadromous fishes

Australia Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

Austria Freshwater fishes Diadromous fishes Crustaceans

Azerbaijan Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes

Bahamas Freshwater fishes Marine fishes Crustaceans

Bahrain Marine fishes

Bangladesh Freshwater fishes Crustaceans

Belarus Freshwater fishes Diadromous fishes

Belgium Freshwater fishes Diadromous fishes

Belize Freshwater fishes Crustaceans

Benin Freshwater fishes

Bhuian Freshwater fishes

Bolivia Freshwater fishes Diadromous fishes

Bosnia Herz!) Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Molluscs

Brazil Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans

1993 I

24 456561 9 542 036 1 284850

391 909 934186

5 618 447 34334

6 650 799

94F 20 F

1 F

274F

200 F 0

63F 0

37F

650 7 0

50

1 900 350

62 5943

636 1 332

10386

1 030 2110

0

1201

0 0 8

209 218 28525

7 018

300 546

2F 600 F

30 F

124 525

26 500 F 800 F

2 800F

1994

27777 499 11199 600 1405506

448498 1005055 6 717 944

65298 6 935 598

80 F 20 F 2F

293 F

284F 22 57F

0 26

700 13

50

1335 235

35 6331 1275 1 922 9566

990 2113

0

1 038

0 0 4

235 427 28763

6 934

300 546

0 656

30 F

98 519

27 000 F 800F

2800 F

1995

31198 343 12 943 358 1520984

533 018 1101 694 8 230 344

55609 6 813 336

40 F

0

300

279 F 20 F 40F

0 30 F

1412 12

50

770 350

29 8392 1 927 1 988

10 059

860 2 058

0

516

0 0

24

4

283 043 34030

5463

300 546

14 936

30F

96 520

39 375 762

2348

1996

33 912118 14 753 604 1705373

568 311 1 130 557 8 488 314

62499 7203 460

73 F

0

250

244F 17F 36 F

0 25F

10 1 242

30

40F

354 296

42 10339 2013 1 881

11 048

810 2139

0

419

0 0

3

332 864 46223

6 038

300 646

287 717

30 F

80 300

67 214 F 1 085

3850

1997

35 925 652 16 276 501 1846664

684162 1242639 8 558 445

82289 7 234 952

5 2

10 80

244F 17F 36F

0 25 F

10 1 242

32

30 F

365 305

305 10542 2184 1741

11 865

611 2407

0

364

1 F

0

433 592 52272

4322

300 546

136 1 261

30 F

75 312

75365 1 160

3 4059

1998

39160 447 17 220 117 1925043

777 210 1389060 9140 905

110310 8 597 802

8 8

8 100

219 22 20

0 22

1 000 F 20 F

20F

129 308

260 10185

1 699 1 786

10 688

606 2 303

0

211

0

1 F

512 645 62167

4 727

300 546

1 642

30F

65 320

86916 791

8 7533

1999

43 069 859 18 688 265

2 086488 851 789

1535756 10151226

133 225 9 623110

5 100

5 200

185 15 36

0 14

390 781

31 4

12

444 445

426 11723

1 602 2 845

12707

663 2404

0

148

0

1 F

3

530 038 63164

5234 55

786 811

3163

30 F

70 328

112 094 1 229

16 16281

45 679764 19 590 234

2 275 359 1002075 1729720

10 761 589 137321

10 183 466

5 100

2 200

256 F 23 F 51 F

0 21 F

710 952

32 30 60

454 439

323 13 663 2731 3318

11 711

662 2184

120

0

2F

12

592 473 64647

6703 13

830 1 041

3 630

30 F

70 335

131 508 1 447

33 29919

2001

48 427 066 20 711 837

2 552 159 1085907 1995923

11278540 164 729

10 637 971

7 15

100 14

150

326 F 32F 64F

0 32 F

300 950

30 30 30

866 465

317 15 642 4075 3243

12127

421 1 971

170

0

13

0

647 670 64970

4664 2

820 810

4460

30 F

70 250

147 839 1 939

33 44250

117

2002 t

51385912 21937653

2 589 898 1 201 060 2 130 984

11784073 154 903

11587341

10 350 200

300

344F 33 F 68 F

0 31 F

454 900

18 75 10

673 347

598 17 482 4012 4003

12 745

332 2 000

168

0

13F

3

721 025 65 579

6 811 14

1 200 400

4400

7

90 328

2145 2280

190 70

167 448 2377

33 64 043

118

Production from aquaculture by country and by ISSCAAP divisions C-0 Production de !'aquaculture par pays et par divisions de la CSITAPA

Produccion de acuicultura por palses y por dMsiones de la CEIUAPA

CounlO"'f, ISSCAAP division Pays, division de la CSITAPA Pais, dlvlsi6n de la CEIUAPA

Molluscs Aquatic animals nei

BnmeilJaO"sm Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans

S'u&garia Freshwater fishes Diadromous fishes Molluscs Aquatic plants

Burk.Una Faso Freshwater fishes

Btm.mdi Freshwater fishes

Cambodia Freshwater fishes Crustaceans Molluscs Aquatic plants

Came:roon Freshwater fishes

Canada Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Molluscs

Cent .;i.1, Rep Freshwater fishes

Channel Is Molluscs

Chile Diadromous fishes Marine fishes Molluscs Aquatic plants

China Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic animals nei Aquatic plants

Chlna,1-i.Kong Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Molluscs

Chlina,Taiwan Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic animals nei Aquatic plants

Colomb la Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

Congo Dem R Freshwater fishes

Congo Rep Freshwater fishes

Cook Is Diadromous fishes Crustaceans

Costa Rica Freshwater fishes Oiadromous fishes Crustaceans Molluscs

Cote ollvoire Freshwater fishes

1993

1SOF 140 F

1 26 s 4

718S 712

0

SS F

7 400 SQQ

0 0

so

99 40799

11 S44

301 F

81

77 446 32

8 964 48 648

6 3S4 9S8 100 000

71 672 122 079

3 708 049

3 80S 69S

s 082 211

3 473 S33

84163 96287 13 662 21 288 S9 376

243S 7930

14606 2028

7 337

700 F

234

0 0

2 370 so

910 s

3S1

1994

1SO F 16S F

16 S1

0 s

S400F 700 F

0

SS F

7 640 S60

0 0

SO F

71 40 S17

14842

2SS F

103

101 944 19

1S 997 6S787

77SO 967 110 000 101110 123241

4877 077 4400

413112S

48S6 210

3423 477

80 949 109 894

1397S 171S9 S8267

1 462 6117

1S 203 1 49S

8 9S4

6SO F

121

0 0

2802 60

1 043 5

117

1995

3413 304

19 74

0 10

3700 F 6SO F 26S

SO F

8780 731

0 0

S7F

81 47831

1729S

210 F

114

141 377 38

1S 668 49183

9 228 640 120 000 144 9S7 181 880

6162 731 17 445

4162 620

2 9S8 207

s 03S 371

77188 100 392 18299 22316 S7786 2246 8261

19242 9 297

8 091

600 F

139

0 0

3 81S 140

2 796 s

386

1996

S 126 41S

20 72

0 27

4100 F S8S

42

30

SO F

9 000 600

0 0

SB F

9 S3314

190S3

1SO F

191

199 08S 168

18 6SO 105212

10710191 147316 1821SS 236 309

6 406S9S 32004

4493 92S

339S 144

4S61 318

69343 92014 13942 21 783 62S40

2781 9 933

20263 4S06

S221

600 F

106

0

4115 136

2 728 7

1128

1997

6S6S S22

31 69

0 S7

4630 740

67

4S

SO F

11 S34 266

0 0

67

60 63706

17910

80

130

247 970 278

24098 102 767

12011379 167 208 2S4 979 326 619

6 S10 978 44460

4 714 690

3 844 72

4044 3SO

6S 6S6 92399 16 612 14023 6S873

2 967 12S82

28 96S 7 823

6 907 1S

1 000 F

99

0 0

411S 140

2738 7

4SO

1998

8 087 S80

29 74

0 69

3600 S60

92

40F

SS F

12S8S 197

1 318 0

67

138 66 981

23927

80

196

2S9 236 426

33382 68 386

12 809 048 163 098 306 697 4S214S

7 002 498 61 881

6 276 S7S

3767 71

2262 339

57 319 826S3 18539 14614 61 828 S482

14 770

32211 6241

7 466 1S

1 833

140 F

0 0

s 398 104

243S 0

862

1999

10444 S93

72 41 36 4S

7230 4SO 100

2SF

SSF

14288 62

6SO 0

67F

488 8S473

270SS

117

249

230 188 334

43 694 31 278

13 727 S27 164484 338 80S S47 S69

7 934 771 76731

7 2S4290

2894 34

2822 302

78464 74031 17 649 13784 S8S86 S218

15327

3S904 7816

9 227

1 993

190

0 0

6 S88 181

2SSS

1 000

2000

129S4 670

19 6

S3 35

32S4 390

10

s

100

14002 20

408 0

so

694 94S2S

32339

120 F

390

342 406 260

48921 33471

14 S86 486 160 740 426 9S7 707 09S

8 607 oso 92343

7 863 S40

2169 18

2398 403

69 800 7SS80 17379 1S 923 59 994

S 180 12 S29

41 380 9 016

11 390

2076

200F

0 0

8100 2SO

1 3S8

1197

2001

12 814 63S

38

30 31

2042 893

3

SF

100 F

13463 143 394

3SOO

1SOF

1 SS8 116 996

34664

12S F

487

S04422 303

61 371 6SS38

1S 26S 236 1S5781 494 72S 907 847

911243S 114077

8 1S9 4SO

2004 s

3 008 610

100188 99 08S 18 791 16 6S1 S81SO

4S63 1S 628

43 500 F 9 SQQ F

12 000 F

2 744

200 F

0 0

8 soo 210

1 810

1 02S

2002

11 685 S97

89 23 16 29

2213 40 SS

SF

100F

14133 S3

414 3 600

330

1 S21 136 77S

34040

S80

482 392 320

62943 71 648

16206S14 163 847 S60 404

1068323 9 651 727

116436 8 809 090

1 S74 4

1 622 1102

101 877 112793 28223 17S70 6S 414 4289

16799

43 SQQ F 9 SOO F

12 000 F

296S

0 0

13290 SOD

4102

806

C-0 Production from aquaculture by country and by ISSCAAP divisions Production de l'aquaculture par pays et par divisions de la CSITAPA Produccion de acuicultura por pauses y por dMsiones de la CEIUAPA

Country, ISSCAAP division Pays, division de la CSITAPA Pais, division de la CEIUAPA

Croatia Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Molluscs

Culoa Freshwater fishes Crustaceans Molluscs

Cyprus Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans

Czech Rep Freshwater fishes Diadromous fishes

Denmark Diadromous fishes Marine fishes Molluscs

Dominica Freshwater fishes Crustaceans

Dominican Rp Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

Ecuador Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

Egypt Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans

El Salvador Freshwater fishes Marine fishes Crustaceans

Estonia Freshwater fishes Diadromous fishes Crustaceans

Ethiopia Freshwater fishes

Faeroe Is Diadromous fishes

Fiji Islands Freshwater fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic plants

Finland Freshwater fishes Diadromous fishes

France Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic plants

Fr Guiana Freshwater fishes Crustaceans

Fr Polynesia Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

1993

3 806 352 204 241

11 971 803

0 92

167 0

19 513 729

39739

2F 1

407 0

939 1 F

3099 1 260

83404 0

45 380

8 720

106 369 153

33 297

28F

18 752

70 F 0

95 0

165

16 17510

8550 48974 2059 F

15 217 655 F

70 F

6

68

1994

4157 256 252 276

15137 1136

0 81

208 2

17778 877

42 892

1 2

2549 49

376 1 008

0

330 35

88 731 0

46 887

9 716

160 640 524

136 281

33 F

15332

70 F 0

97F 0

36 16 646

8 700 50 930 4091

48 217 098

87

63 F

1995

3155 277 337 238

20763 1 513

0 98

348 6

17 888 791

44 730

2 2

1 727 38

306 135

0

0

105 597 0

55473

16 342

201 63

254

30 285

55 F

8 611

72 F 0

108 0

76 17269

8 710 52415 4363

33 215165

100

3

58

1996 t

2071 308 252 258

35037 1 315

2

0 105 670

12

17378 822

41 924

2F 2F

343

320 126

0

0

107 920 0

68 602

22535

95 37

226

61 211

38 F

17584

122 0

113 0

57 17602

10103 54405 2728

50 218178

62

10

57

1997

2329 396 434 351

34323 2001

43

105 842

22

16 839 721

39 697

2F 3F

594

20 63

1 760

132 737 0

65183

20 521

140 13

231

33 227

24F

22538

245

100 0

50 16376

11 665 54631

4441 44

216 400 62

7

2

54

1998

2909 296

1 800 953

35585 1 734

188

100 1 053

25

16471 760

42364

4

2F 3F

723

87

1 760

144 030 0

103 712

35 677

283 15

101

23 237

14F

20558

243

55 0

210

39 15 985

10746 47916 5535

43 203 550

60

18

1 2

50

1999

2836 471

1 769 1152

37232 1 068

17

66 1 313

43

17 863 912

42 666

4

2F 3F

732

16

4439 54

2372 119 710

0

177 831

48445

147 18

114

30 170

0

39 507

301

41 1 416 1 509

48 15401

11 601 42296

5 321 42

205 565 32

6 25

0 3

45

200()

2 713 678

2135 1148

28 789 F 2338

20F

78 1 735

65

18 607 868

43605

4

3F 4

1 614

511

9244 33

1 894 50140

0

240 670

99423

56 5

200

47 178

0

32 610

313

50 1 416

520

44 15 356

10715 44039

5141 46

206 829 32

6 25

1

9

42

3405 1 261 2500 3000

22 767 1 307

20

83 1 725

75

19271 827

41 570

3

3F 4F

2 060

587

5 212 F 33 F

1 894F 60 030 F

0

243 964 1

98 890

29 12

354

54 413

0

0

51 799

255

46 1 416

320

49 15 690

10 323 49 311

5111 45

186 830 35

12 25

2 15

4 45

119

2549 911

2500 2456

23 823 1 910

80 1 705

77

18424 786

32023 3

3

2577

977

8224F 33 F

1 894 F 60 030 F

0

260 182 1

116 023 90

405 11

365

42 215

0

50 946

255 F

46 F 1 416 F

320 F

38 15 094

9 930 48305

4 674 40

186 750 35

13 25

0 18

46

120

C-0 Production from aquaculture lby country and lby !SSCAAP divisions Production de !'aquaculture par pays et par divisions de la CSiTAPA Produccion de acuicuitura por pafses y por divisiones de la CEIUAPA

Country, ISSCAAP division Pays, division de la CSITAPA Pais, division de la CEllJAPA

Gabon Freshwater fishes

Gamb~a

Freshwater fishes Crustaceans

Georgia Freshwater fishes Diadromous fishes

Germany Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Molluscs

Ghana Freshwater fishes

Greece Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic animals nei

Grenada Freshwater fishes Crustaceans

Guadeloupe Crustaceans

GIL!lam Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans

Guatemala Freshwater fishes Crustaceans Molluscs

Guinea Freshwater fishes

Guyal'la Freshwater fishes Crustaceans

tl-londuras Freshwater fishes Crustaceans

Mungary Freshwater fishes Diadromous fishes

lcelarn:l

~r.idia

Diadromous fishes Marine fishes Molluscs

Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

ijndonesia

Iran

Iraq

Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Aquatic animals nei Aquatic plants

Freshwater fishes Diadromous fishes Crustaceans

Freshwater fishes

lrelarn:l Diadromous fishes Marine fishes Molluscs Aquatic animals nei

~sirae[

Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes

1993

8

S72 8

19 200 2S sso

0 24 750

46S F

233 2251

13394

16700 0

40

166 2S

0 20

S11 2 772

3

SF

100F 40 F

217F 8124

9 489 3

2914 3

1 3S4 S24 0 0

62178 0

284 660 167 461

8 044 140 249

110 000 F

21 032 83S

15

4000

13 949 4

1620S

12 061 490

1 oso

1994

28

223 s

18800 2S 100

0 49S2

SOO F

212 261S

13S48 s

16802 0

26

166 2S

4 20

661 3722

10

SF

160 SO F

140F 8 8SO

9 893 6

3162 60

1 436 317 0 0

83211 0

298 4S6 1S5 902

9774 137 390

102 000

24614 1 229

S6

4100

13 083 3

1SS29

13 219 soo

1 262

1995

39

152 5

20000 2S oso

0 19 046

SSO F

223 2061

19 471

10 889 0

0 0

30

166 F 2S F SF

20F

80S 28S8

12

4

160F 70 F

212F 7029

9 3SS s

34S1 34

1S88799 0 0

70 000 8

328 324 153 677 10577

148514

102 000

27000 1 soo

136

2600

13284 15

14067

13 S96 607

1 977

1996 t

62

4

97 4

20 000 2S 024

38213

SSOF

716 2S20

26390

1022S 0

0 0

30

168 F 2S F SF

22 F

1 990 1 416

1S

4

160 F 90 F

232F 9 833

8 076 4

3687 0

1 688 1S2 0 0

70S78 9

383 430 185 438

10S12 1S3718

148 000

27914 1 900

163

2SOO

1S87S 30

19 020

14S47 1 07S 1 931

1997

57

4F

S7 4

18 000 2S 028

0 2240S

400

376 3 034

3430S s

11118

0 0

20

168 F 2S F SF

22 F

2259 2133

1S

0

170 F 100 F

274F 9 000

9 324 10

36S8 s

1 794487 0

1 429 68 368

38

328 S39 147 028

12264 174 716

11S 000

27183 2 S72

S24

3400

16S42

20 312

14170 1102 2992

1998

158

4F

91 s

16700 2S 030

2 31 288

1 800

207 2846

42268 3

14602

0 0

14

168 F 2S F SF

22F

1 658 1 448

18

0

180 F 120 F

102 8203

10213 9

3847 20

1 819 999 0

1 740 86 S34

212

330 497 169 872

8386 121 042

117210

27374 4994

869

7SOO

17131 5

25 239

14319 944

3293

1999

SS8

4F

78 s

16SOO 2S 027

1 38039

2900

699 2495

S9 830

21 2SO

0 1

20

170 F 28F 7F

25 F

3376 1 4S1

23

0

444 162

13S 6417

11 933 14

3 861 28

8

2 047 991 0 0

8SS70 1253

369 013 215 704

14879 149 673

133 720

23000 7000 1 800

2183

20 332 8

23S16

14017 859

3901

2000

SS8

80 6

16500 2S 177

7 24207

s 000

447 2 899

67716

243S6

1 3

14

170F 30F 7F

2S F

2 390 1 SS6

17

0

444 162

927 81S3

12862 24

3 SS4 S4 1S

1 827 S89 47

0 11331S

1 253

40S 070 223 984

12623 146 823

20S 227

27 500 9 000 40SO

1 745

2012S 12

31110

14616 947

453S

2001

102

72 8

16500 2S 176

10 11 723

6 000

498 32S2

67792

2S970

0 0

14

170 F 30F 7F

2S F

2 S32F 2549 F

19 F

0

446 162

1 900 F 10886

12961 9S

4068 280 23

1 991 42S 1

0 127160

1 2S3

473 277 221 424

1S 020 1S4 SSS

212473

427SO 12170 7630

2000F

2SOS4 28

3S 8S3 s

1S 698 896

4 724

2002

83

49 3

17373 24334

42 8103

6000 F

272 2732

63109 4

21 811

14

120 F 80 F 7F

26F

2S32 F S427F

19 F

446 162

2874 12SS7

11 S06 68

3198 363

24

2 046199 3S

0 14S 470

0

493 016 227 703

23 007 170 315

2S 223 080

S4801 16026 5990

1 SOO F

24924 so

37 S94 0

16512 869

4880

C-0 Production from aquaculture by country and by ISSCAAP divisions Production de l'aquacuiture par pays et par divisions de la CSITAPA Produccion de acuicultura por panses y por olivisiones de la CEIUAPA

Cotmlry, ISSCAAP olivision Pays, division de la CSITAPA Pais, division de la CEIUAPA

llaly

Crustaceans

Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic plants

Jamaica Freshwater fishes Crustaceans Molluscs

Japan Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic animals nei Aquatic plants

Jordan Freshwater fishes

Kazakhstall'll Freshwater fishes Diadromous fishes

Kenya Freshwater fishes Diadromous fishes Crustaceans

Kill'iba-:J:i Freshwater fishes Diadromous fishes Aquatic plants

Korea DP Rp Freshwater fishes Molluscs Aquatic plants

Korea Rep Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic animals nei Aquatic plants

Kuwalt Freshwater fishes Marine fishes

Ky,gyzstan

Laos

Freshwater fishes Diadromous fishes

Freshwater fishes

latvia Freshwater fishes Diadromous fishes

Lebanon Freshwater fishes Oiadromous fis!1es

lesotho Freshwater fishes Diadromous fishes

Liberia Freshwater fishes

Libya Freshwater fishes

lllthuanja Freshwater fishes Diadromous fishes

Macedonia Freshwater fishes Diadromous fishes

Madagascar Freshwater fishes Diadromous fishes Crustaceans Aquatic plants

1993

3

5100 45310

6 885 25

104 000 s 000

330S F 30F SF

18 674 86902

23812S 1 766

478 S94 8931

526411

60

2 928

763 276 106

2F 50 F

1 632

S 000 F SS 000 F

1070000 F

13689 4600 S471

291 34S 781

22343 664 328

0

199 24

11 000

334 5

180

13 F SF

0

80 F

2907

S3S S36

1 499 0

790

1994

3

5462 48333

7 600 26

110 000 5 000

340S F 30 F SF

16 750 81 717

248 527 1 S40

424 302 8191

639 434

86

1 161

813 47S

97

2F 30 F

3168

7 000 70 690

739 349

15 670 5132 6 643

S83 264 170

50587 7SO 203

0

147 16

11 200

5SO 10

200

13 F SF

0

90 F

1 874

601 433

2887 0

408

1995

2400 S3 soo

9 800 25

144 000 5 000

3 S05 F 40 F SF

16 316 71147

265 6S8 1 661

456 811 8S31

S69 489

170

1 948 F

893 408

2F 1S F

5248

S400 68 S46

664 371

1516S 5140 8 360

449 31228S

26 756 649 099

90

196 11

12 880

520 5

300

10 F 4F

0

100 F

1 714

624 673

3177 0

1 53S

1996 I

0

2 000 51 500 10SSO

23 120 300

5 000

345S F 40 F SF

15170 6S 142

247 822 1 8S9

490 072 9 289

S20 051

181

1 682 F

548 29

2

0 9

9 480

3 OS4 ns42

701 579

17354 4840

11 384 382

306 738 17348

S38 99S

90

176 9

16 000

379 1

3SO

10 F 4F

100F

1 537

341 S70

2650 0

2425

1997

2 500 54 600 11 600

19 122 000

5 000

340S F 40 F SF

14689 61 400

24S 847 22S3

473 639 8 706

533 327

200

1 921 F

178 19

2

0 7

7 376

3 S30 66 644

419147

18 580 6 031

39121 1 S76

302 206 24 8S3

647 843

SO F 1S4

1S8 10

21143

342 3

300

10 F 4F

0

100 F

1 516

26S 614

610S 0

2477

1998

0

1 400 S1 sso 14 6SO

2S 138 000

3 000

336S F 40 F SF

141S6 S7243

2SS 297 2 007

426 908 11 201

S23 674

293

1 106

137 1S

4 s 938

3500 F 6S 000 F

413 000 F

13 237 6 635

37323 855

239 817 29 595

469 170

70 F 1SO F

152 10

21 216

42S

400

6F 2F

100 F

1 S16

629 628

2 011 0

2492

1999

0

1 450 476SO 16 250

18 142 000

3 000

4105 F 40 F SF

13182 59 737

2S3 289 1737

423 093 8224

556 037

S1S

1193

271 29

13 9 396

3 500 F 65 000 F

413 000 F

6 004 5 354

34382 1 201

221 on 36 018

473 67S

88 176

71

30 362

467

300

4 0

100 F

1 650

555 1114

2325 F 0

3 ii.86

2000

1 2SO 477SO 17 soo

25 147 000

3 000

4501

10

12181 61 067

24S 566 2 098

433 663 8 249

528 881

S69

813 F

393 119

0 ·14

11 174,

3 700 F 63 000 F

401 000 F

7 532 5 6SS

27077 1179

222 639 29 338

374 463

30 346

58

42066

320 s

400

8 0

22

100 F

1 984 12

678 948

2480 F 0

4800

2001

i 350 47200 20700

19 149 000

450i F 10 F

1 F

U1 629 F 57 370

252 173 2 016

468 885 9 871 F

5'11 755 F

540

417

786 223

0 ~ 2·

11 531

3 700 F 60 000 F

4M295

8097 5 543

29 335 2 '111

217 4$1 33 937

373 533

16 179

144

50 000 F

452 11

300

100 F

1 993 8

444 609

2 350

121

2fJ:D2

797 36 920 12 572

13 133 660

6 000 -150

10 330 F 50 oso

260 373 I 790\-

495 723 9 652 F

558 248 F

515

737 4'i

'375 123

0

12 600

3 700 ;= 60 000 F

L'-.L.4 295

5 .357 48109

1 419 2·13 346

497 557

420

90 700

.=._r-

1 727 23

485 730

5 SSS

122

C-0 Production from aq11ac11lt11re by country and by ISSCAAP divisions Production de l'aq11ac11lture par pays et par divisions de la CSITAPA Produccion de acuic11lt11ra por paises y por dMsiones de la CEIUAPA

Ccn.mtry, ijSSCAAP divilsion Pays, division de la CSITAPA Pais, ddvUs~6rii de la CE!l!lAPA

MaJaw~

Freshwater fishes Diadromous fishes Crustaceans

Ma~ayslla

Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans lvlolluscs Aquatic animals nei Aquatic plants

F:-eshwater fishes Aquatic plants

Malta Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes

l'v1arlc1n1qua Freshwater fishes Marine fishes Crustaceans

Maull'Utjus Freshwater fishes Marine fishes Crustaceans lvlolluscs

Mayot!a Freshwater fishes

MeY.:Lco Freshwater fishes Diadromous fishes fVlarine fishes Crustaceans lv1olluscs Aquatic animals nei

l~lCiiOlileSia

Diadromous fishes lvlolluscs Aquatic plants

Mok:lova Rep Freshwater fishes

Momcco F:-eshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

MozambUque Freshwater fishes Crustaceans Aquatic plants

li./Jyali:lmali Freshwater fishes Crustaceans

~~amUbia

Freshwater fishes Molluscs Aquatic plants

:Mapal Fresl1water fishes

Netf.ieriliands Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Molluscs Aquatic animals nei

Net~1Antlil[es

lvlolluscs

NewCaiedonlla Crustaceans lvlolluscs

New Zealand Diadromous fishes lvlolluscs

Nicaragua Freshwater fishes Crustaceans

1993 I

2SOF

SF

12624 6 689 2612 4342

78974

S2

0

6SO

62 10 42

33 23 46

8

13 2SO 1 300

7SO 11 67S

1 OS3 40

0 0

227S

2S3 796

31 113

10 F

S1 676

4F 36 F 17

9 S32

900 1 4SO

68 77S 0

SF

632 86

3 soo 49 001

4 322

1994

220 F

SF

1S 278 6 045 3229 623S

83 32S

100

0 3

901

6S 12 40

32 28 70 12

14266 2412

317 13S78

1 079 1S

0 0 0

1 212

18S 1150

7 121

116

64S84

4F 4S F 17

9 663

710 1 687

106 982 0

SF

691 89

4000 47256

4 1 064

1995

221 F

SF

1S S16 S 175 3 493 7 481

101 080

100 F

0 3

901

30 7

40

62 3S 61 18

s 03S 1 310

670 1S 9S9 25S6

so

0 0 0

1401

600 1SS

114S 1

171

37

705S7 1143

SF 4S F 17F

9 918

1 019 1 73S

12 81172

0

4F

880 60

s 000 6S391

s 230S

1996

240 F

0

18398 60S2 3367 8244

73 002

60 F

0 1 SS2

13 10 3S

71 16 68 10

1346S 1 053

360 1340S

2 993 63

0 0 0

1 067

7SO 122

1 092 0

120

4

69 712 1 796

SF 4SF 17F

10 649

1 200 3 oso

2S 9SS96

4F

936 69

6400 68400

S2 24S7

1997

231 F

0

24931 10107 2706 9 934

60 306

60 F

1 800

10 12 44

62 6

47 3

2F

17216 1 410

218 17 S34

3 038 84

0 0 0

1 202

9SO 226 867

0 286

0

80 617 2123

SF 40 F 17 F

11 977

1 206 2S01

2S 94478

SF

1107 45

43SO 72SOO

4S 3449

1998

229 F

0

30 68S 7496 2266

10 347 82841

60 F

1 9SO

10 20 2S

40 4

3S 4

2F

13 287 1 S17

29S 23 792

211S 62

0 0 0

1129

1 oso 167 741

203

0

79 S76 2392

SF 40 F 17F

12866

1 491 2691

2S 11S 887

SF

1 S69 27

s 807 88 000

1S 4804

1999

S85 s 0

37 422 6710 3 092

13 029 89 874 s 000

11 847

80

2 002

10 30 20

44 2

3S 4

2F

1S 037 2272

2S2 29166

1 64S 71

0 0 0

81S

1 440 208 927

206

0

86178 4936

SF 40F 20F

13028

1 S04 3267

104014

SF

1 906 30

s 700 8S 9SO

16 421S

2000

S2S F SF 0

47 S66 s 408 s 64S

17 4S7 7S 697

1612S

30

1 746

8 24 19

44 1

40 2

3F

1S 8S8 2S20

367 33S30

1 S68 7S

0 0 0

990

92S 11S 648

187

93948 4964

10 F 40 F 20 F

1S 023

2 600 3 739

69 000

SF

1 723 31

6 soo 80 000

24 S443

2001

S60 8 0

40 628 6420 S 16S

2798S 77960

18 863

SOO F

1 23S

8 24 19

30 1

2S 3

3F

21 728 3309

S32 48 076

2411 19

0 0 0

1 189

S80 120 S47

156

0

11S 793 S473

10 F 40 F 20 F

16S70

1 4S6 4029

S1 S79

SF

1 810 so

8S24 67SOO

64 s 721

2002

638 4 0

44076 4299 SS70

26428 84 746

18 871

1 008 90

1 116

8 24 19

20 2

30 4

22123 3444

S21 4S 892

1 619 76

0 0 0

1 76S

S20 127 718

30S

77 600 1S7

114696 6S70

1S 3S 38

17100

2 606 3 911

4792S

1 81S 67

6989 79 S94

64 6 087

C-0 Production from aquaculture by country and by ISSCAAP divisions Production de !'aquaculture par pays et par divisions de la CSITAPA Produccion de acuicultura por pafses y por dMsiones de la CEIUAPA

Country, ISSCAAP division Pays, division <le la CSITAPA Pafs, division de la CEIUAPA

Ulliger Freshwater fishes

Nigeria Freshwater fishes Marine fishes

Norway Diadromous fishes Marine fishes Molluscs

Oman Marine fishes Crustaceans

Pakistan Freshwater fishes Crustaceans

Palau Molluscs

Panama Freshwater fishes Crustaceans

Papua N Guin Freshwater fishes Diadromous fishes Molluscs

Paraguay

Pem

Freshwater fishes

Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic plants

Philippines Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic plants

Poland Freshwater fishes Oiadromous fishes

Portugal Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

Puerto Rico Freshwater fishes Crustaceans Molluscs

Qatar Marine fishes

Reunion Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Aquatic animals nei

Romania Freshwater fishes Diadromous fishes Aquatic animals nei

Russian Fed Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic animals nei Aquatic plants

Rwanda Freshwater fishes

Si Kitts Nev Crustaceans

1993 I

10

16190 900

164132 367

0

13351 38

2

191 4915

9F 6F 0

75 F

330 1122

3110 300 F

97152 14S 979

1112 101469 43360

401 54S

14300 F 4309

1 438 379

0 4153

48 112

0 0 3

10

20740 F 360 F

S9 613 937

10 1

S05

1 500

53 F

1994

17

13 900 1130

217 oss 856 542

14622 42

3

166 6125

9F 6F 0

100 F

481 765

4161 496

104 393 161 009

2400 96734 23 052

4S1 495

20 300 4200

2 2143

590 0

3 826

43 100

0 0 4 5

19 990 F 410 F

70700 2S30

20 7

1 S99

2500

60 F

1995

35

15 489 1130

276 499 72S 3SS

14SOO 4S

3

316 51S7

10 F SF 0

190 F

18 635

46S5 431

2

89 827 151116

760 93275 26 606

579 035

20120 4991

6 958 770

0 3 247

4S 20

0

0 4 0

19 440 F 390 F

57200 3 560

150 20

1 oss

6 560

79 F

1996

11

19491 0

320 744 5SS 1S4

13 500 57

2

177-4 902

10F SF 0

350 F

88 1148

5 275 401 227

85270 150 229

602 80 539 32923

658114

21 900 5 800

0 1 338 1 007

0 3 019

24 33

0 4

0

13 520 F 380 F

47870 3770

120 3

1136

410

100 F

1997

13

24297 0

366 226 8S9 502

15400 64

2

166 7051

9F 7F 0

350F

23 S48

6190 320 125

97192 158 472

726 45 202 25555

657 290

21 200 7 480

3 1 250 1 4S8

4444

6 3 4

2

85 45

0 4 0

10714 454

47525 3 642

20 10

1 900 74

6 595

11S F

1998 t

12

20 45S 0

409 426 1 022

309

13 0

17 300 69

S4 7149

8 6F 0

95

26S 1 816

4622 1 026

125

79 049 162 458

144 41 903 28 951

6S5 336

20 677 9114

1 264 1 944

432S

6 158

0

75 46

0 3 0

9 047 567

57 560 4620

20 15

950 30

3 035

128

1999 I

14

21 737 0

474 343 S19 770

23 000 76

651 1 676

10 6F 0

95 F

817 1 800

2 4 021 1 635

53

97005 1SO 771

188 44145 3045S

696112

22432 11 279

1252 2457

2559

3 135

89 47

0 2 0

S 119 876

3

61165 6 918

7 25

500

3 000

300

2000

15

25 718 0

4SS 967 1 310

S98

12400 S5

2

902F 877

12 0 0

103 F

90S 3 075

1 527

2290 11

105 605 209 994

266 46 819 31179

707 039

24100 11 695

1 297 2 874

3367

15 139

0

95 44

0 3 0

9 213 514

65 448 S 160

7 12

497

3 008

270

21

24398 0

508 185 1 618

945

0

16 405

2F

11S2 1 945

15 0 0

110 F

289 4453

3 738

3 921 12

129 372 225 337

376 47021 32555

785 795

24160 11 300

1 220 3 058

3 933

18 140

70 42 18

0 0

10218 600

80 532 9 094

14 305

504

435

123

2002

40

30 663 0

548 992 2 340 2601

0

12368 72

2F

1182F 3137

15 F

0

325 2981

3 1 738 3 393

144 603 231 988

278 42235 24215

894 856

21 700 11 009

1 313 3 064

4 060

3 230

0

61 41

8

8426 822

89 500 11 510

9 321

143

612 F

i 24-

Prcductiolil from aquaculture by ccuntnf and by ISSCAAP divisiclils Production de i'aquacuiture par pays et par divisions de la CSITAPA Prcduccion de acuicuitura per pa!ses y por dMsiones de la CEIU1Jl.PA

Countryi ijSSCAAP dl~viston divisiol"O de la CSITAPt'°I d~v[sU6n de Ua CEm"~PA

St ~ucla Freshwater fishes Crustaceans Aquatic plants

Sarno21 Freshwater fishes Crustaceans Molluscs

SaudU Arab[a Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans

SenegaJ Freshwater fishes Crustaceans rv1olluscs Aquatic plants

SerbicA\.~on~e

Freshwater fishes Diadromous fishes Molluscs

Seyche~ftes

Crustaceans

S~errn leone Freshwater fishes

SJngapoire Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

S[ovakia Freshwater fishes Diadromous fishes

S~ovenUa

Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Molluscs

Soiomon ~s Crustaceans

South Afrdca Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic animals nei Aquatic plants

Spa~n

Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

S:r~ lan1<a Freshwater fishes Crustaceans

Sudan Freshwater fishes

Suriname Freshwater fishes Crustaceans

Swaziland Freshwater fishes Crustaceans

Sweden Freshwater fishes Diadromous fishes Crustaceans Molluscs

SwDtzer~and

Freshwater fishes Diadromous fishes

SyrJa Freshwater fishes

Llaj~kistan

Freshwater fishes

1993

0 2

0 0 0

2315

0 188

16 10

2372 8

100

15 F

227 309 524

1 290

802 786

167 486

19 46

10 F

135 1 020

40 2826

300

400 20426

4 067 185

101 052

3 000 F 2500 F

200

3F

42

0 5179

11 737

35 1 100

4635 F

2462

1994

0

0 0 0

2220

0 15

31 11

2580 2

164

25 F

204 276 386

1 494

936 925

133 551

75 28

13

134 1 020

53 3 222

300

400 21 092 4417

159 151 872

2500 F 3100 F

200

0

60

0 5 327

10 2 095

35 1 200

4521 F

980

1995

0 1 1 F

0 0 0

2495

0 201

40 20

2 393 4 7

195

25 F

66 285 359 410

2505

804 813

255 472

49 13

13 F

63 770

2 89

2596

310

163 22909 5496

168 195 229

3 000 F 3329

1 000

1 F 0

88

6 040 12

1 521

35 1126

5 857 F

284

1996

1 1 F

0 0 0

3634

0 201

53 25

2859 2 2

278

30 F

88 266 378 474

2 361

329 625

212 532

75 50

13 F

56 790

3 88

2044

422

160 25 975

6 944 227

198 327

2547 3555

1 000 F

1 F 0

88 5

0 6436

10 1 821

35 1126

6355

93

1997 I

2

1 0 0

3 860

0 830

53 21

3486 2 2

584

30 F

115 613 205 319

2836

548 706

255 535

90 37

13 F

101 1 050

4 71

2960

95

215 30 186 6495

295 201 945

2 800 3 640

1 000

1 F 0

63 3

5 276 8

1 425

35 1115

5596

71

1998

0 0 0

3 343 38 31

1 689

3 20 F

6552 3 3

649

30 F

350 383 210 123

2640

110 538

132 623 110 44

13 F

170 1 650

12 93

3147

136

168 31 245

9 951 186

273 927

3 500 6 520

1 000

1 105

77 4

5 040 9

455

35 1 115

7233

81

1999 I

1 0

14

0 0 0

3 722

30 1 868

105 50

3427 7 4

227

30 F

586 619 295 171

2358

206 666

267 837

65 37

13 F

137 1 135

16 123

2 732

140

161 31101 13 641

139 276103

4485 3820

1 000

50 F 150 F

55 6

5101 9

925

35 1 100

6079

74

2000 I

1 0

0

0

4 001

42 1 961

95

2 836 5 3

425

30 F

660 981 421 152

2898

120 767

185 879

73 44

15 F

179 1 554

16 102

2100

157

162 33 910 17 265

111 260 723

4390 6 970

1 000

130 215

64F SF

4384 7

443

35 1 065

6797

86

2001

0 3

4006

62 4150

10

95

2 679 7 2

282

30 F

702 829 259 199

2454

299 700

238 870

66 88

15 F

269 1 250

15 123

2520

152

13 36186 19 929

116 256 403

3130 5120

1 000

54 368

66F 6F

5323 6

1 444

35 1 100

5 880

99

2002

2 0 2

0

2049

45 4650

22

87 0

2444 2 2

234

616 1 113

181 214

2903

190 639

250 920 37 83

269 F 1 250 F

15 F 123 F

2520 F

152F

141 33233 23 515

127 206 746

3670 4642

1 600

54F 368 F

4230 6

1 382

35 1 100

5 988

143

C-0 Production from aquaculture by country and by ISSCAAP divisions Production de !'aquaculture par pays et par divisions de la CSITAPA Prodlucci6n die acuicultura por paises y por divisiones die la CEIUAPA

Country, ISSCAAP division Pays, division de la CSITAPA Pais, division de la CEIUAPA

Diadromous fishes

Tanzania Freshwater fishes Aquatic plants

Thailai'ld Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs Aquatic animals nei

Togo Freshwater fishes

Tonga Diadromous fishes Aquatic plants

Trinidad Tab Freshwater fishes

Tunisia Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

Turl<ey Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

TIUlrkmenis11:an Freshwater fishes

Turks Caicos Crustaceans Molluscs

l.Jganda Freshwater fishes

l.Jkraine Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

l.Jntd Arab Em Freshwater fishes Marine fishes Crustaceans

l.JK

1.JSA

Freshwater fishes Diadromous fishes Marine fishes Crustaceans Molluscs

Freshwater fishes Diadromous fishes Crustaceans Molluscs

I.JS Vi•gin Is Freshwater fishes

1.Jmg11ay Freshwater fishes Diadromous fishes Crustaceans Aquatic animals nei

Uzbekislan Freshwater fishes Diadromous fishes

Venez11ela Freshwater fishes Diadromous fishes Crustaceans Molluscs Aquatic plants

Viet Nam Freshwater fishes Crustaceans Molluscs

1993 I

200 F 2500 F

152156 2753

926 234 744

66 350 385

150

4F

645 F 0

150

544 7639 4220

35

2163

0 1

87

65 327 528 75

187

0 0 0

16 63330

3 5 425

223 209 38951 28916

126 342

0

3

2 0

18 991 52

963 202

1 489

54

122 659 F 51 402 F

9 000 F

1l994 I

150 3 000 F

167 358 3 929 1249

275 673 61168

423

150

4F

277

814 F 0

46

288 7411 8299

2125

0 1 F

179

42653 363 170

500

0 0 0

15 80 618

3 5 065

214 986 38290 24422

113 083

0

4

6 0

14559

1 721 177

2240

15

270 896 F 57188 F 10 000 F

1995

200 F 4000 F

193100 3 884

920 268 550

92833 217

20

15 F

246 18

568 0

128

424 13 343 7620

40 180

1 669

0 5F

194

34844 117 157

250

0 0 0

133 86 806

2 6 897

219 427 43118 27375

123491

0

6

4F 10

10196 1

2330 230

3119

40

295 933 F 71 816 F 13 320 F

1996

200F 3 000 F

221 312 4087 1 546

248 471 80183

556

21

15 F

379 28

804 0

140

780 18 703 11 530

270 1 918

307

0 3F

210

32195 107 157

250

0 0 0

133 100 022

2 9744

230 853 41 855 22430 98193

0

6 12

0 3

5 006

2 900 400

4030

32F

340 438 F 62 949 F 10 651 F

1997

200 F 3 000 F

231 955 4126 1 245

235 531 66408

590

20

13 F

515 10

1 285 0

65

800 28 550 13 800

300 2 000

605

0 4F

360

29713 100 150

37

0 0

115 372

14343

256 345 48101 23 647

110238

0

6 10 0 3

7490

3452 450

5 012

36F

311 917F 73 098 F 19 578 F

1998

200 F 5 000 F

220 987 6 813 1 682

257 514 106155

1 456

25

13 F

629 15

1 087

111

950 34 670 18 810

270 2 000

559

0 4F

320

28 232 100

0 0

127 480

9 941

273 680 43 775 19 424

108 244

0

4 12

0 3

6966

3930 540

5 200

160

311 308 F 80 453 F 21 270 F

1999

200 F 7000 F

242 894 6 056 1175

284 047 158 247

1 352

150

13

582 17

488

8

900 38 570 23 000

30 500

73

10 F

475

33 704 100

2

10

143 895 4

10 901

288119 49 501 21 682

119 377

0

4 24

3

5 665

4320 540

6 000

160

354 544 F 82 594 F 30 129

210 7 000

259 885 7752 1 358

319 789 147 972

1 400

102

14 1174

22

519 20

908

106

813 44533 33337

27 321

68

0 15 F

820

30 858 100

7 0 4

0 0

139 983 108

12394

285 643 54349 10 364

105 689

4 75

6

5142

4400 500

8 500 10 95

381 222 F 96 433 F 32 900 F

2001

300 7000

275 981 7 820 1 467

292 077 145 300

1 583

120

19 11 531

7

507 1·1

1 304

46

687 38 067 28485

43

0 20 F

2360

30 838 100

14 0

85

151 782 215

18 519

287 232 51 603 17 956

122 463

0

9

4082

5 800 300

10512 10 25

390 000 F 95 500 F 33 000 F

-125

2002

630 7 000 F

295 064 7 820 F 1 467F

193 584 F 145 300 F

1 655

1 C25

14 12600

7F

558 9

I 304

104

590 34 553 26 020

2

38

0 30

4915

30 795

7 2

15

0 0

160 097 232

18 707 F

301 368 42235 32 026

121 717

5

5112

5 360 500

12000

160

390 000 F 95 500 F 33 000 F

126

Productio111 from aquaculture by cou111try a111d by ISSCAAP divisio111s C-0 Productio111 de !'aquaculture par pays et par divisio111s de la CSiTAPA

Producci6111 de acuicultura por paises y por divisio111es de la CEIUAPA

Cm.mtry, ~SSCAAP division Fays, division de la CSITAF A 1993 1994 1995 1996 1997 Pais, division de la CEIUAPA I

Aquatic plants 5 000 F 6 000 F 8 000 F 9 000 F 10 000 F

Zam bis Freshwater fishes 4655 4530 F 4081 4 769 4 717F Crustaceans 0 1 F

Zimbabwe Freshwater fishes 30 30 F 50 F 70 F 70 F Diadromous fishes 100 100 100 F 100 F 100 F Crustaceans

1998 1999 :moo 2001 2002

12 000 F 13 500 F 15 000 F 16 000 F 16 000 F

4159 4180 F 4240 F 4200 F 4200 F 0 0 0 0 0

70 F 1 093 2041 2165 2213 100 F 110 110 F 120 F

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de l'aquaculture par pays et par especes Produccion de acuicultura por pauses y especies

Country, species Pays, espece Pais, especie

Albania Cyprinus carpio Carassius carassius Ruti/usspp Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Mega/obrama amblycepha/a Osteichthyes Oncorhynchus mykiss Mugi/idae Sparus aurata Penaeus japonicus Myti/us galloprovincialis

Fish, crustac?ans and molluscs Poissons, crustaces et mol/usques Peces, crust8.ceos y moluscos

Algeria Ctenopharyngodon idellus Cyprinidae Stizostedion lucioperca Osteichthyes Anguilla anguil/a So/ea so/ea Mugilidae Dicentrarchus /abrax Sparus aurata Penaeus kerathurus Crassostrea gigas Myti/us galloprovincialis Ruditapes decussatus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crustaceos y moluscos

Argentina Ctenopharyngodon idellus Oreochromis (= Tilapia) spp Piaractus mesopotamicus Oncorhynchus mykiss Macrobrachium rosenbergii Cherax quadricarinatus Crassostrea gigas Mytilus platensis Rana spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y mo!uscos

Armenia Cyprinus carpio Carassius carassius Hypophthalmichthys molitrix Osteichthyes Salmospp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustac$s et molfusques Feces, crustciceos y moluscos

Auslralia Bidyanus bidyanus Maccullochella pee/ii Macquaria ambigua Perea fluviati/is Osteichthyes Anguilla austra/is Sa/mosalar Sa/mo trutta Oncorhynchus tshawytscha Oncorhynchus mykiss Salvelinus fontinalis Lates ca/carifer Thunnus maccoyii Osteichthyes Cherax tenuimanus Cherax destructor Cherax quadricarinatus Scylla serrata Penaeus japonicus Penaeus monodon Penaeus plebejus Penaeus esculentus Metapenaeus macleayi Artemia salina Haliotis rubra Ostrea spp Saccostrea commercia/is Crassostrea gigas

Q

v

Q

v

Q v

Q v

1993 I

13 F 2F 1 F 1 F

76F 0 1 F

20 F 1 F

274F

389F 358F

180F 0 5F

15 F 0 1 F

55 F SF 1 F 0 0

27F 10 F

300F 722F

650 7

0 50

707 4584

1 551 37

290 22

350

2250 5774

40 10 12

200 3500

0 0

1 977 47

219 636

19 149

41 0

22 1 097

0 0 0 4 0

23 7141 2517

1994

14F 1 F 1 F 1 F

63 F 0 0

20 F 2F

293 F

395F 344F

278 2 2F 2F

22 1 F

SOF SF 1 F 0 0

10 16

389F 960F

700 13

50

763 4893

950 75

220 90

235

1570 4168

9 18

8

265 4000

0 0

1 750 4

312 1 275

21 336

35 0

33 1493

0 0 0 4 0

5 936 2772

1995

34F

0 6F 0 0

0

300

340F 251F

270 F 3F 3F 3F

20 F 0

30 F 10 F

0 0 0

13 F 17

369F 971 F

1 412 12

50

1474 9220

539 48

108 75

350

1120 3091

21 0 8

200 6192

0 0

1 739 3

258 1 927

21 273

42 0

35 1 613

0 0 0 4 0

5180 4049

1996

45 F

0 28 F

0 0

0

250

323F 276F

235F 3F 3F 3F

17F 0

26 F 10 F

0 0 0

10 F 15 F

322F 860F

10

1 242 20 10

40 F

1322F 8737F

301 3

46 4

296

650 1996

33 1 8

201 7647

0 0

1 894 1

596 2013

32 161 56

0 216

1 412 0 0 0 4 0

5180 4926

1997

4

0

0 2

10 80

97 223

235 F 3F 3F 3F

17F 0

26 F 10 F

0 0 0

10 F 15 F

322F 860F

10

1 242 22 10

30 F

1314F 8497F

290 16 39 20

305

670 2036

115 1

188 315

7648

2 083 9

487 2089

95 52

188 64 44

115 1 278

5328 5389

1998

4

0 4

0 8

8 100

124 195

218

22 0

12 0 8 0 0 0

22

283 794

1 000 F

20 F

20 F

1040F 6660F

101 5

19 4

308

437 1467

162

96 315

7069

2109 9

683 1 652

47 55

230 64 44

115 1 278

0

5 328 3 852

1999

2

2

0 100

5 200

310 540

184

15 0

18 0

18 0 0

10 4

250 678

390 781

31 2 2

12

1218 6 770

340 45 59

0 445

889 2678

195 2

228 107

9195

1 646 0

775 1 373

229 49

245 78

0 154

2319

0 21

5 024 5 707

20DO

2

1 2

0 100

2 200

307 478

255 F 1 F

23 F 0

25 F 0

26 F 0 0

13 F SF

351 938

10 700 952

32 10 20 60

1784 10430

372 31 51

439

893 2 680

271 8 2

42 47

10 907

1 887 0

822 2649

82 54

284 71

0 404

2 505

0 40

4961 4693

3

2 2

15

100 14

150

286 529

324 F 2F

32 F 0

32 F 0

32 F 0 0

16F 16 F

454 1230

300 950

30 10 20 30

1340 8163

511 43

312 0

465

1331 3750

285 4 2

26 72

12 724

1 948 0

898 3 889

186 60

276 87

0 262

2558

0 58

4912 4648

·127

V = l.JSS'OO!i

20!J2

4

2 4

0 350

200

300

860 1862

342 F 2F

33 F 0

34F 0

34 F 0 0

17 F 14 F

L76 1283

1 3

450 900

18 60 15 10

1457 7541

305 41

327 0

347

1 020 2866

321 8

268 52

14356

1 863 1

210 4 011

1 58

173 76

346 3 350

47

4605 J.924

Productio11 frrom aquaculture by cou11tn1J arn:l by species Pmduction die i'aquacu!ture par pays et par especes Pu-oolw::cion de ac11ic11!t11ra por panses y especies

Crassostrea spp lv1y1.ifus pfanuf2tus p-zcten fumatus

Fish, crustaceans and molluscs Poisscns, crustaces et mo/lusques Peces. crustci.ceos y mofuscos

cC.ustr~3

Cyprinus carpio Tinca tinca Ctenopharyngodon ideffus !-fypophthafmichrhys molitrix Hypophtha!mici7thys nobifis Cyprlnidae Esox fucius Sifurus gfanis lctafurus spp Sfizostedion !ucioperca Osteichthyes ;1c1:oenseridae Sa.Imo trutta '.Jncorhynchus mykiss Sa!velinus fontina.Hs Safvelinus aipinus I-Iucho hucho Coregonus spp Salmonoidsi Astacidae, Cambaridae

Fish, crustaceans and mo!fuscs Poisscns, crust2ces et mo/lusques Peces. crust3ceos y mofuscos

Cyprinus carpio Carassius c2rassius Ctenopharyngodon idef/us i-lypophth2Jmici1thys molitrix Osteichthyes Acipen~eridae

i!Jlugifidae

Fish, crustaceans and mof/uscs Poissons, crustc.ces et mof!usques Peces, crustaceos y moluscos

Oreochromis (= Ti!apia) spp Sciaenops oceffatus Penaeus vannatJJei Artemia sa!ina

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo!lusques Peces, crust2ceos y moluscos

Acanthopagrus fatus

Fish, crustaceans and mof!uscs Poissons, crustaces et moffusques Peces. crusti.ceos y mofuscos

32ng:3:J:esU1 Cyprinus carpio Labeo rohita · Cirrhinus mrigafa Cat/a cat/a Ctenopharyngodon ideffus .Hypophthalmichthys mofitrix Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii .-=enaeus spp

rJS,'i. :;:-ustaceans and moifuscs Poissons, crustaces et mo!!usques Peces. cn..:st2.ceos y rr:o!uscos

Cyprinus carpio Carassius carassius Ctanopharyngodon ide!lus .'.-fypophti1afr;;ichthys molitrix Esoxfucius StizostecHon fucioperca Osteichi"hyes Sa!mospp Coregonus spp

Fis!;, crust2ceans ancr rr;offuscs Poissons, crustaces et mof!usques Psces, crust2.ceos y mofuscos

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

1993

30 565 110

18359 100 153

1 030

2110

3140 11366

578 69

2 534

18

1201 3 099

0 0 8 0

8 24

209 218

28 525

237743 418 410

5 814 301

1 7

895

7018 17665

·1994

35 823

19129 117 431

990

2 113

0

3103 11506

416 27

5 578

12

1 038 2682

0 0 4 0

4 12

235 427

28 763

264 190 472 880

5 902 260

8 764

6934 17503

1995

830

22395 138 927

860

2 058

0

2918 10 737

245 8 2

254 7

516 1383

0 0

24 0

24 60

4

4 18

11 738 69 636 31 400 51 504

3 719 30487 84559

1 596 32434

317073 615261

4452 259

13 739

5463 14267

1996

35 907

0

25 323 169 110

810

2139

2949 10 381

222 6

185 5

419 1124

1 0

15

3

3 14

4 777 78 465 44388 58574 6302

46 899 93459 4185

42038

379 087 776236

3 805 396

0 8

1 829

6038 15517

1997

26 1122

0

26637 153228

540 6

18 6 7 7

7 7 7

70 2160

170

7

0

3 018 11424

163 9

185 7

364 973

0

1 F

IF 15F

0

0 0

4 082 98 779 66441 81 199 6155

83233 93 703 4534

47738

485 864 969 533

2 873 286

0 6

1157

4322 11 151

1998

26 1 482

0

24618 122517

565 6

14 3 1 4 3 4 0 3 3

104 1 997

195 2

2 3

2909 11 735

80 8

119 4

211 572

0

1 F

1F 15F

1 5

17 675 109 949 70 756

104520 4 554

94817 110 374

5 751 56 416

574 812 1 061 060

3254 410

0 1

1 062

4727 12184

1999

27 1 928

0

29303 154 183

595 15

9 4 1

20 3 3

4 8

104 2097

191 4

1 6 0

3 067 11 196

19 3

126

148 402

1 F

1F 15F

3

3 14

17 876 113 971

71 550 111169

5128 96 653

113 691 5 394

57770

593202 977196

4088 354

7 125 477

41 142

2 53

5289 13199

200{)

2 017 0

31 746 219 036

620 10

8 4 1

11 2 3 0 2 1 1

61 1 950

162 2

2 6 1

2847 11 960

11 4

105

120 331

0

2F

2F 28F

12

12 55

24 075 120 446

78 804 104 435

10402 120816 133 495

5504 59143

657120 1039102

5867 396

6 358

40

36 2

11

6716 16833

2001

0 2 509

0

35404 232 725

385 5 8 5 0 9 2

0 3 3 1

42 1 735

188 0

2 3

2393 10961

33 8 7

122

170 462

0

13

13 182

0

0 0

12586 132974

89 366 110 578 14195

152 086 135 885

9 471 55499

712 640 1 065284

3 845 268

12 459

47

33 2

4666 12 131

O=t

= IJS$'000

2002

116 3 053

0

38840 255 661

303 6 5

1 5 2 2 0 2 5 0

52 1 738

188 1 1 9

11 1

2333 10 837

55 6

19 61 27

168 459

0

13 F

13F 130F

3

3 8

11 918 144 839 98192

127714 14 057

170 199 154106

7998 57 581

786604 1126 328

4504 1 595

17 261 325

109 14

6825 17827

C-1 Procl11ction from aquac11itli..me by co11ntn/ and by species Procl11ction de i'aquac11lt11re par pays et par especes Procl11cci6n de ac11ic11ltura por palses y especies

Country, species Pays, espece Pa~s. especie

Belgium Cyprinus carpio Oreochromis (= Tilapia) spp C!arias gariepinus Acipenseridae Anguilla anguil/a Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss Sa/velinus fontinafis

F;sh, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moffusques Peces, crust8ceos y moluscos

Se~ize

Oreochromis (= Ti/apia) spp Osteichthyes Pafinurus spp Penaeus vannamei

Fish. crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crustci.ceos y mofuscos

Benin Oreochromis (= Tilapia) spp Chrysichthys spp Osteichthyes

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo/lusques Peces, crust8.ceos y mo/uscos

Bhulan Osteichthyes

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crustci.ceos y moluscos

Bolivia Cyprinus carpio Oreochromis ni!oticus Colossoma macropomum Piaractus brachypomus Odontesthes bonariensis Osteichthyes Oncorhynchus mykiss

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crust8.ceos y mo!uscos

Bosnia Herzg Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Silurus glanis Stizostedion Jucioperca Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss Sa/velinus fontinalis Dicentrarchus Jabrax Dentex dentex Sparus aurata Ostrea edulis Mytilus galloprovincialis

Fish, crustaceans and mofluscs Poissons, crustac8s et molfusques Feces, crustaceos y moluscos

Brazil Cyprinus carpio Oreochromis (= Tilapia) spp Cofossoma macropomum Characidae Prochilodus spp Siluroidei Osteichthyes Oncorhynchus mykiss Mugifidae Centropomus spp Epinephe/us spp Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Penaeus vannamei Crassostrea spp Pemapema Pectinidae Mollusca Rana spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

1993

100 200

125

420

846 3853

2F

600 F

602F 5 701 F

30 F

30F 36F

45 79

525

649 1 747

26 500 F 800 F

700 F 2100 F

150F 140 F

30 390F 132 735F

1994

100 200

1 125

420

846 3 988

0

656

656 5871

30 F

30F 36F

30 68

519

617 1 734

27 000 F 800 F

700 F 2100 F

150 F 165 F

30915 F 134885 F

1995

100 200

125

420

846 4518

14 0

936

950 7523

30 F

30F 36F

26 70

520

616 1 783

16 865 12014 2330 4070

2452 1 644

762

341 2 007

55 3358

304

46202 171 896

1996

100 200

1 125 170 350

946 4687

287 0

717

1004 6310

30 F

30F 38F

25 55

300

380 1 092

23 900 F 15 700 F 6400 F 9 800 F

3 600F 7 814F 1 085

486 3364

94 5 032

415

77690F 298379F

1997

100 200

125 120 300

846 3800

136 0

31 1 230

1397 9144

30 F

30F 38F

35 40

312

387 1 165

35 512 16845 5 044 7260

525 4 747 5432 1 160

1 446

3 613 150

6415

522

87674 319427

1998

100 200

125 120 300

846 3800

1 642

1642 9852

30 F

30F 38F

35 30

320

385 1220

33 518 24062

6 088 3 672 1 062 2125

16389 791

2

4 279

7254 336

7749 2

580

103 915 381 001

1999

300 246 240

1 100 230 470

10

1597 5347

3163

3163 15182

30 F

30F 38F

40 30

328

398 1287

49 254 27104

6201 4357 1 092 2 061

22025 1 229

4 3 2 7

227 16 054

932 9 510

2

593

140 657 523877

250 180 400

1 100 230 700

10

1 871 6141

3 630

3630 17424

30 F

30F 45F

40 30

335

405 1229

54566 32459 9n6 5 081 1 363 2475

25 788 1 447

12 5 3

13 4 531

25 388 1 191

11 760 2 1

670

176 531 719 085

270 200 350

0 100

700 10

1630 5418

4460

4460 33539

30 F

SOI= 45F

40 30

250

320 672

55 462 35 830 17423 18 092

1 801 3 490

15 741 1 939

12 5 3

13 4250

40 000 1 731

11 080 2 1

635

207 510 781 964

129

Q=t

V= tJSS'OOO

2002 I

800 150 250

400

1 600 4350

4400

4400 39600

7

7 11

45 35

4 6

328

418 916

1 600 60

450 30 5

50 2200

30 85 20 85 15 55

4 685 12183

54530 42 003 25 491 22365

1107 5 297

16 655 23n

12 5 3

13 4043

60 000 2591 9 091

2 1

597

246183 909406

130

Prod1.11ctllorn from aq1.11ac1.11lt1.11re by country and by species Prod1.11ctiorn de l'aq1.11acult1.11re par pays et par especes Prod1.11cciorn de ac1.11ic1.111t1.11ra por pa!ses y especies

Country·, species Pays, espece Pais, especie

Peces, crustaceos y moluscos

Brnnei Dairsm Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobilis Puntius gonionotus Oreochromis ni!oticus Clariasspp Osteichthyes Lates cafcarifer Luljanusspp Caranx spp Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Penaeus monodon

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo!/usques Peces, crustaceos y moluscos

Bulgaria Cyprinus carpio Tinca tinca Ctenopharyngodon idellus Cyprinidae Esoxlucius Sifurus gfanis Stizostedion lucioperca Osteichthyes Acipenser gueldenstaedtii Acipenser ruthenus Huso huso Salmospp Oncorhynchus mykiss Myti!us gaf/oprovincialis

Fish, crustaceans and mo/fuses Poissons, crustaces et moflusques Peces, crustaceos y mofuscos

Ch/ore/la vulgaris

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acuaticos

ISurl<:Ena Faso Oreochromis niloticus C!arias anguillaris

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

BumnoJU Oreochromis niloticus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust:3.ceos y moluscos

CamlbodUa Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobilis Leptobarbus hoeveni Puntius gonionotus Oreochromis mossambicus Oreochromis niloticus C!arias batrachus Si/uroidei Penaeusspp Mollusca

Fish, crustaceans and mo!luscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Pfantae aquaticae

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Carneroorii Cyprinus carpio Oreochromis niloticus C/arias gariepinus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

1993

1 0 0 0 0 0 0 0

26 2 1 2 0 4

36 290

6210

975

712

7897 21 004

0 0

0 0

SS F

55F 66F

2120 F 470 F 740 F 250 F 200 F

2 830F 150 F

50 F 270 F 320 F soo

7900 19 7S8

0 0

3 4S

2

50 153

1994

11 0 0 0 0 3

51 0 0 0 0 s

72 519

4 700 F

700 F

700 F

6100F 16 350F

0 0

0 0

S5 F

55F 66F

2190 F 48S F 76S F 25S F 20S F

2930 F 1SO F

SO F 280 F 330 F S60

8200 20694

0 0

3F 45 F

2

50F 79F

199S

9 0 0 0 0

10 0

74 0 0 0 0

10

103 839

3 200 F

SOO F

6SO F 26S

4615F 12 374F

0 0

0 0

SO F

50F 65F

2520 F S60 F 880 F 290 F 230 F

3 370 F 170 F

60 F 320 F 380 F 731

9 511 23530

0 0

SF SO F

2

57F 107F

1996

10 0 0 0 0

10 0 0

72 0 0 0 0

27

119 1048

3 SOO F

600 F

S8S 42

4727F 13 147 F

30 0

30 18

50 F

50F 65F

2580 F 575 F 900 F 300 F 240F

345SF 170 F

60 F 330 F 390F 600

9600 23252

0 0

SF 50F

3

58F 107F

1997

9 0 0

0 21

0 1

69 0 0 0 0

S7

157 1359

3 700

170 760

740 67

5437 14858

4S 0

45 23

SO F

50F ?OF

3 310 F 740 F

11SO F 380 F 310 F

4424F 220 F

80 F 420 F 500 F 266

11 800 25957

0 0

4 60 3

67 119

1998

9

20 0 0

74 0 0 0

69

172 1258

1 53S

200 1 468

150 12S 122

10 sso

92

4252 11 066

40 F 0

40F 20F

SS F

55F 77F

3 600 F 800 F

1 260 F 410 F 340 F

484S F 240F

90 F 460 F S40 F 197

1 318

14 100 28847

0 0

4 60 3

67 117

1999

11 0 0 0 0

25 0

36 41 36

0 0 0

45

194 889

2 8SO

85S 1 04S

248 1 364

496 372

10 440 100

7780 17025

2S F 0

25F 13F

SS F

55F 77F

4090F 910F

1 430 F 470 F 390 F

5SOO F 270F 100F S10 F 618 F

62 6SO

15000 29383

0 0

4F 60 F 3F

67F 112F

5 0 0 0 0

14 0 0 6

20 33

0 0

3S

113 502

1 250

6SO sso

70 6S 19

350

10 380

10

3654 7335

5 0

5 3

100

100 140

4000 F 900 F

1 400 F 460 F 380F

S 390 F 270 F 100 F SOO F 602F

20 408

14430 28275

0 0

40 10

50 75

2001

0 0 0 0

9 29

30 0

31

99 473

S44 2

1S 1 463

5 13

38 0 0

11 844

2935 7865

3

3 2

SF 0

5F 3F

100 F

100F 140F

3 8S2F 860F

1 343 F 439 F 367F

S 186 F 260 F

99 F 484 F 573 F 143 394F

14000 27961

3 500

3500 875

100 F SO F

150F 238F

0=1

V = US$'1JOO

2002

32 0 0 0 0

S2

s 23

4 8 4 0

29

157 715

539 3

32 1 S37

11 S6 3S

0 17 22 S5

2308 5 389

SF 0

SF 3F

100 F

100F 140F

4043 F 903 F

1 410 F 461 F 38S F

544S F 273 F 103 F S08 F 602 F

S3 414F

14600 26598

3600

3600 900

6 210 114

330 527

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Produccion de acuicultura por pafses y especies

CountnJ, species Pays, espece Pafs, especie

Canada Osteichthyes Salmosalar Sa/mospp Oncorhynchus tshawytscha Oncorhynchus kisutch Oncorhynchus mykiss Gadus morhua Crassostrea gigas Crassostrea virginica Myti/us edulis Pectinidae Saxidomus giganteus Mollusca

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mol/usques Peces, crust8.ceos y moluscos

Cenl Afr Rep Oreochromis nifoticus Clarias gariepinus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Channel Is Haliotis tuberculata Crassostrea gigas Mytilus edulis Pecten maximus Ruditapes decussatus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

CM le Sa/mo safar Sa/mo trutta Oncorhynchus masou Oncorhynchus tshawytscha Oncorhynchus kisutch Oncorhynchus mykiss Pfeuronectiformes Haliotisspp Ostrea chilensis Crassostrea gigas Mytilus chilensis Choromyti/us chorus Aulacomya ater Argopecten purpuratus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustci.ceos y moluscos

Graci/aria spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

China Cyprinus carpio Carassius carass;us Cirrhinus molitorel/a Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobi/is Parabramis pekinensis Mylopharyngodon piceus Oreochromis niloticus Siniperca chuatsi Osteichthyes Anguilla japonica Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Eriocheir sinensis Brachyura Penaeus chinensis Crustacea Crassostrea gigas Mytilidae Patinopecten yessoensis Anadara granosa Ruditapes philippinarum Sinonovacula constricta Mollusca Trionyx sinensis

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques

0 v

0 v

0 v

0 v

0 v

1993 I

99 23483 3718

10380 2 815

403

4 758 1 278 5141

20 347

52442 184851

300 F 1 F

301 F 603F

81

81 203

29180

859 25150 22257

32

684 435

2900 165

97 4683

86442 346031

48 648

48648 21892

891 624 291 529

90 000 1 464"945 1806592

901 942 218921

65 638 191 257

432 510 100 000

71 672

17641

87 856 16 582

1029046 509 576 728 352 75019

913 259 222 819 229 978

0 10356 758 v 11342540

1994

71 27773 4004 6 996 1 314

430

4990 2544 6 866

45 397

55430 206 448

250 F SF

255F 390F

92

4 7

103 262

34175

379 34524 32866

19

149 1130 3 772

117 94

10 735

117960 453425

65787

65 787 26315

1 127 596 385 220 100 000

1789591 2139415 1053742

281 625 102 838 235 940

535 000 110000 101110

31 227

63 872 28142

1 915 338 415 222 825 615 97127

1 106 573 252 886 264316

4400

12 966 795 13 394 363

1995

81 33 674 4429 8 073

768 887

5 260 2459 8 622

37 885 32

65207 232 008

200 F 10 F

210F 230F

112

2

114 258

54250

371 44 037 42 719

38

204 1 313 5595

186 106

8264

157083 561 736

49183

49183 22132

1398618 533 740 110 000

2 070 988 2 473 333 1236667

335 934 102574 314903 37 444

614 439 120 000 144957

41 515 37465 78416 24484

2 279 757 415179 916 492 124527

1069275 306 749

1050752 17 445

15855653 15 703 878

1996

9 36475 6592 8393

757 1 097

5480 2 509 9 898

167 979

20

72376 237686

140F 10 F

150F 170F

187

1 3

191 375

77327

341 66 988 54429

168 8

526 1 776 6 064

298 199

9 779

217 903 787102

105 212

105212 42085

1 591 508 689 905 130 000

2 407 908 2 800 383 1400192

379148 118 872 394 303 58437

739 535 147316 182155 37363 62631 40199 88 851 7265

2 284 663 366 251 999 573 131 858

1093948 342 519

1 187783 32004

17 714570 18272012

1997

60 51 015

5 910 4306 1 529

946

3 650 1 981

11 561 51

649 18

81676 238521

80

80 96

126

2 2

130 265

96 675 39

738 73408 77110

278 1

328 3 203 8 635

261 188

11 482

272 346 918 652

102 767

102 767 41107

1 761 283 858 455 150 000

2 632 364 3 070 465 1535232

434 896 137 515 485 459

68117 877 593 167 208 254 979

42851 100 661

58 678 102 923

21 506 2 328 568

398 192 1 001 476

129 518 1257488

354152 1 041 584

44460

19315 623 20356070

1998

138 49 475

5 962 6565 2 625 2354

5 500 2 637

15 018 51

704 17

91 046 266 910

80

80 95

196

0 0

196 372

107 066

108 76 954 75108

426 1

247 4 076

11 911 353 320

16474

293 044 970 770

68 386

68386 30 774

1927973 1032030

160 000 2 807 514 3 133 036 1 566 518

449 282 152 646 525 926

83 074 971 049 163 098 306 697

61 868 123241

71 214 143 086

52 736 2 833 173

540 901 629 373 157 525

1 404443 415 032

1022051 61 881

20 795 367 21559305

1999

488 61 990

6581 8 800 2100 6 002

5 300 3 485

17397 55

800 18

113016 355358

117

117 190

1 238

8 2

249 591

103 242

208 76 324 50414

334 48

291 5 441

16203 477 566

20 668

274216 908200

31 278

31278 15639

2 050 762 1235735

180 000 3 062 359 3180150 1590075

475 827 173 325 561 794

89 441 1 128 059

164 484 338 805

79 055 171 943

95 565 170 830 30176

2 988 613 608115 712 330 188 355

1797247 479 252

1 160 859 76731

22 789 887 22631659

2000

694 72495

6407 8 000 2100 5 523

5 500 4124

21 287 69

1 000 359

127 558 391374

120 F

120F 180F

2 299

87 2

390 899

166 897

2524 93419 79566

260 66

200 5 641

23477 224 295

19 018

391 587 1249506

33 471

33471 16 736

2119 762 1375378

200 000 3162 634 3 227 944 1613972

511 730 169491 629182

98 859 1477534

160740 426 957

97 420 232 376 125190 217 994 34115

3 291 929 584 503 919 591 199166

1 616 378 552 792

1492691 92343

24 580 671 24117140

2001

1 558 95 606

6 685 7 500 2500 4 705

7 400 3 919

21 362 128

1 400 455

153218 477572

125 F

125F 194F

2 405

78 2

487 1 071

253 850

3 807 136 870 109 895

303 73

229 7089

34648 292 506

18 534

566 096 1 725413

65 538

65538 29492

2 193 223 1 523 374

220 000 3 310 913 3 275 885 1637943

541115 189 768 671 666 116423

1584926 155 781 494 725 128 338 286156 152 896 304182

36275 3 490 972

568 305 960 294 232 229

2 014 426 597 374

1248835 114077

26 050 101 26 245 691

131

0=1

V= 1.1$$'()00

2002

1 521 114 921

7120 10 400

2 300 2 034

7200 4320

20 540 106

1400 474

172 336 396 798

481 96

2

580 1161

265 726

2463 102 522 111 681

320 113 235

3 718 41 797

260 1 696

15124

545655 1 634443

71 648

71648 46571

2 235 634 1 697 217

3 419 593 3 401 930 1 700 965

564 086 224 529 706 585 130 016

2 125 959 163 847 560 404 113 743 339 953 178185 384141

52301 3 625 548

663 866 935 585 237 534

2 300 941 635 486

1252767 116436

27767251 28428 155

132

C-1 Production from aquaculture lby country and lby species Production de !'aquaculture par pays et par especes Produccir6n de acuicultura por paises y especies

Coli.llritry, specUes Pays, espece !Pais, especie

Peces, crust8.ceos y moluscos

Laminaria japonica Porphyra tenera Plantae aquaticae

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Ch~n3,H.Koung

Cyprinus carpio Carassius auratus Cirrhinus mofitorefla Ctenophan/ngodon ide/lus Hypophtha/michthys molitrix Hypophthalmichthys nobilis Oreochromis niloticus Clarias fuscus Channa spp Osteichthyes Lates cafcarifer Mugil cepha/us Epinephe/us akaara Epinephelus tauvina Epinephelus areolatus Lutjanus argentimaculatus Lut]anus russelfi Pagrus auratus Rhabdosargus sarba Trachinotus blochii Osteichthyes Crassostrea gigas

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustac8s et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

C~1Urna,Taijwan

Cyprinus carpio Carassius carassius Cirrhinus molitorella Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobilis Mylopharyngodon piceus Misgurnus angui/licaudatus Oreochromis (= Tilapia) spp Silurus asotus Osteichthyes Anguilla japonica Oncorhynchus mykiss Plecog!ossus altivelis Chanos chanos Lates calcarifer l\Jiugil cephalus Epinephelus spp Luijanidae Sciaenidae Dentex tumifrons Pc.grus auratus Acanthopagrus sch/egeli Sparidae Efeutheronema tetradactylum Gobiidae Muraenesox cinereus Rachycentron canadum Serio/a spp Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Scylla serrata Brachyura Panulirus japonicus Penaeus japonicus Penaeus vannamei Penaeus monodon Penaeus penicillatus Metapenc.eus ensis Natantia Corbicula fluminec. Haliotis spp Crassostrea gigas Anadara granosa Ruditapes philippinarum Mercenaria mercenaria Bivalvia Mollusca Rana catesbeiana Trionyx sinensis

Fish, crustaceans and molluscs

1993

3009135 193 230 603 330

a 3805695 v 2 705 803

a v

a

827

904 626 825 168 241 800 691 211 674

30 90

512 572

0 963 331 301 533

9299 55624

3 657 1 899

136 8 053 1 088 6761

950 370

57143 797

3309 39 959

697 72

45 524 10 035

1 935 3942

93

76 3 042

668

762

51 3 093 5475 1 350

74 11

659

8 904 2233

541 2 041

11 613 1 051

27684

1 395 17438

151 44

2 052 383

277211

1994

3169 505 290 000 671 620

4131125 2 752126

790

864 598 789 161 374 765 515 210 644

30 89

508 568

956 329 299 477

8966 56 746

5171 3 054

68 7900 1187 8 765 2169

478 47 435

933 3 789

33 364 931

32 66784

8 783 2436 1 841

191

109 3394 1 627

1 342

61 2974 6 556 1 257

97 7

559

7190 217 829 447

11147 1 048

24919

1 205 19 587

315 46

1132 330

281 706

1995

3 222 230 306150 634240

4 162 620 2 773 873

251

695 265 985 150

26 398 188 207

2 292 30 88

502 560

0 943 325 295 371

8571 50933

4193 2 777

106 6 696 1191 7056 1 578

681 46 293

663 5954

25546 1 059

397 63254 10136

1 988 2104

65 31

218 6849 1133

434

3 5

5469 8467 1 526

72 17

428

10 938 150 329 389

10232 1 582

25405

1 364 17 849

1 324 30

1 378 868

278227

1996

3 719 230 303 680 471 015

4 493 925 2 899 050

188

596 254 713 442

0 785 417 144

1 561

360 750 690 300

240

660 318

8418 51474

2 811 1 947

22 5 713

798 5 993 1 476

265 44 756

283 5279

25 063 1285

232 58453

6 981 2321 1 883

121 27

759 3055 2363

310

13 168

2921 7354

797 127

33 601

12255 116 440

60 11 806

1 814 28127

1 208 19275

298 12

1259 1 522

262403

1997

3 932 785 320 230 461 675

4 714 690 3 039 598

209 139

31 701 248 844

1 079

576 17 72

1 084

562 474 266 296

799 30

533 350

8310 47287

3169 2465

53 4412

655 3 685 1123

388 42158

196 7352

22337 1 288

352 62749

5 673 3 071 2525

103 28

415 4095 2214

2 122

9 717

3311 7554

430 91 22

405

5168 144 186 23

12847 2208

24076

719 25761

262

730 2237

257530

1998

3 965145 364450

1 946 980

6276575 3 733 059

205 136

30 687 243 827

1 058

564 17 71

1 062

132 180 144 192

180 12

360 339

6439 22050

3 319 2364

62 4472

567 3266

977 240

36126 172

5 754 17241

1 078 252

58 349 5733 2270 3 471

339 39

527 3 644 2572

16 44

961 1 395 3261 8165

796 92 12

355

4812 137 186

59 13057 2312

19386

923 25 874

276 0

1 700 3782

240435

1999

4 474 090 411 370

2 368 830

7254290 3 935 544

64

328 508

35 691

1 085

35 148 34

1 572

170 110 321

83

64 7

495 302

6052 18607

4116 2130

40 4348

552 3 367 1 018

259 57183

169 5282

16 543 975 710

50 824 4979 1 568 4122

176 72

239 2069 3 695

38 1 016

820 1 052 2 782 7223

381 97 18

396

4423 107 265 874

11171 1799

18629

258 26533

174 22

1442 3776

247732

2000

4152 050 481 590

3 229 900

7 863 540 3 999 906

98 168

67 492

48 545 613

137 18

629

419 104 73

263

86 32

792 403

4988 20982

4032 2043

36 4007

530 3246 1 295

238 49235

2 312 2 826

30 480 845 599

39 730 3 926 1 468 5 053

62 71

7 216

1 353 3276

16 23

3 2 626

633 2572 8149

315 151

6 293

2310 3 844

44 233 578

10180 2458

19 972

468 26700

204 12

1 666 3514

243 856

2001

3 988 650 583 990

3 586 810

8159450 4 090 710

61 188 104 456

23 450 641

0 81

5 540

671 239 116 392

82 49

919 610

5627 30230

2866 2123

14 3359

298 2 624

939 414

82781 1 734 3036

34160 831 503

59355 4236 1 516 5 386

197 148

273 1 294 3288

5 25

3224 543

2892 6 859

423 111

1 210

5 809 2459

72 328 379

10030 2496

16 837

315 28164

257 51

1 621 2942

297428

V = USS'OOO

2002

4207 700 670 620

3 930 770

8 809 090 4 398 707

58 190

71 401

16 377 411

50 4

411

208 117 24

231

19 15

597 1102

4302 18883

2289 2347

17 3594

260 2768

816 305

85 059 1 054 3368

34862 737 707

72434 4053 2824

12367 436 269

485 1 029 3885

224 25

2395 912

3 372 7026

239 94

193 7633 1 847

56 237 245

11 990 2325

19 800

234 30711

308 46

1 551 2 738

330 166

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes /Produccion de acuicultura por palses y especies

Couni!nf, species Pays, espece Pais, especie

Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y mo/uscos

Graci/aria verrucosa Porphyra tenera Plantae aquaticae

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8ticos

Colomb;a Cyprinus carpio Oreochromis niloticus Oreochromis (= Tilapia) spp Tilapia rendalli Brycon moorei Colossoma macropomum Piaractus brachypomus Prochilodus reticu/atus Prochilodus spp Sorubimlima Pseudoplatystoma fascia/um Osteichthyes Oncorhynchus mykiss Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Penaeus vannamei Crassostrea spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y mo/uscos

Congo Dem R Oreochromis (= Tilapia) spp C/arias gan·epinus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustac8s et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Congo Rep Oreochromis ni!oticus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Cool< IS Chanos chanos Penaeus monodon

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo!lusques Peces, crust8.ceos y mo/uscos

Costa Rica Cyprinidae Oreochromis niloticus Oreochromis aureus Oreochromis (=Tilapia) spp Colossoma macropomum lctalurus punctatus Oncorhynchus mykiss Macrobrachium rosenbergii Procambarus clarkii Penaeus vannamei Natantia Mollusca

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Cole dlvo;re Oreochromis nifoticus Oreochromis aureus Chrysichthys nigrodigitatus Chrysichthys spp Clariasspp Siluroidei

Fish, crustaceans and mofluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Croatia Cyprinus carpio Tinca tinca Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobilis Esoxlucius Silurus glanis Stizostedion /ucioperca

1993

v 1127619

Q

v

Q v

Q

v

Q

v

Q

v

Q v

Q v

7 924 6

7930 2439

60 3 046 8 000

0 0

3500 0

0 2028

10 7327

23971 100 529

700 F

700F 770F

234

234 621

0 0

0 0

0

2360 10

50 10

200 700

0 5

3335 15814

74 40

233 0 4 0

351 1335

3160 5

154 146

69 1

80 9

1994

1262409

6105 12

6117 2099

99 2584 8500

0 0

4020 0

0 1 495

10 8 944

25652 106 966

650 F

650F 715F

121

121 327

0 0

0 0

0

2790 12

60 13

230 800

0 5

3910 18297

109

3 0 4

1

117 183

3242 2

161 99 67

118 9

1995

1376 361

8254 7

8261 3272

4 3747

12 310 0 0

3181 0

9 297

8 091

36630 161 043

600 F

600F 720F

139

139 292

0 0

3 800 15

140 15

230 2551

0 5

6 756 35821

162

150 0

25 49

386 864

2 739

119 9 7 3

71 4

1996

1178111

9 924 9

9933 4159

83 3276

10750 0 0

6154 0

4506

5221

29990 137 862

600 F

600F 720F

106

106 233

0 0

0 0

0

4100 15

136 78

250 2400

0 7

6986 35979

933

19 0

170 6

1128 1680

1 790 4

86 44 18

1 47

4

1997

945525

12576 6

12582 4314

285 1 558

14554 0

20 520

11 610 318 100

7 823

6 907 15

43 710 189 793

1 000 F

1 OOOF 2000F

99

99 218

0 0

0 0

0

4100 15

140 78

260 2400

0 7

7000 36131

258

115 0

40 37

450 841

2063

87 10

13 32

5

1998 I

807 401

14 766 4

14 770 10994

727 2425

15240 0

22 406

11 811

1196 7

18 359

6241

7 466 15

45933 190863

1 833

1833 4583

140 F

140F 252F

0 0

0 0

5252 146

104 87

2348

0

7937 35439

495

220

77 70

862 1518

2299

119 287

21 18 53

5

1999

731 927

15 324 3

15 327 13064

866 3 230

16612

24 446

12999

1 311 8

19 389

7816

9227

52947 220 864

1 993

1993 4983

190

190 309

0 0

0 0

6 338 250

181 90

2465

9324 38807

575

255

90 80

1 000 1 761

1 992

298 380

4 53

8

2000

836 316

12510 19

12529 11389

1 000 3 720

19150

30 510

14980

1 510 10 20

450 9 016

11 390

61 786 257612

2073 3

2076 5193

200 F

200F 340F

0 0

0 0

7700 400

250 8

1 350

9 708 32 715

967

96

134

1197 1605

2 010

279 255

7 18 41

7

894 674

15 611 17

15628 15177

1 060 F 3900 F

20 100 F

40 F 540 F

15 760 F

600 F 10 F 20 F

470 F 9 500 F

12 000 F

65000F 268 726F

2738 6

2744 6866

200 F

200F 340F

0 0

8 000 500

210 10

1 800

10520 35598

870

83

72

1 025 1505

2774

259 199

32 8

31 5

133

O=t

V= !JS$'000

2002

861 764

16775 24

16 799 2235

1 060 F 3 900 F

20 100 F

40 F 540 F

15 760 F

1 600 F 10 F 20 F

470 F 9 500 F

12 000 F

65 OOOF 268 726F

2959 6

2 965 7419

0 0

0 0

12490 700

100 500

5

4097

17892 65 878

725

81

806 1401

1 849

185 279

96 9

40 8

134

C-1 Production from aquacuiture by country and by species Production de i'aquacuiture par pays et par especes Prodlucci6n de acuicuitura por pafses y especies

CoL!lrrtry, species l?ays, espece Pais, espede

Osteichthyes Oncorhynchus mykiss Dicentrarchus labrax Sparus aurata Osteichtt;yes Ostrea edulis Mytilus galloprovincia/is Mollusca

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Cuba tctiobus spp Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Oreochromis aureus fctafurus punctatus Micropterus safmoides Osteichthyes Penaeus schmitti Crassostrea rhizophorae

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y mofuscos

Cyprus Oreochromis (= Tilapia) spp Saimosa/ar Oncorhynchus kisutch Oncorhynchus mykiss Dicentrarchus labrax Umbrina cirrosa Diplodus puntazzo Pagrus pagrus Sparus aurata Siganus rivulatus Penaeus indicus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos JI moluscos

Czech Rep Cyprinus carpio Tinca tinca Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys nobilis Esoxlucius Silurus glanis Perea f/uviatilis Stizostedion lucioperca Osteichthyes Anguilla anguilla Salmospp Oncorhynchus mykiss Salvelinus fontinafis Coregonus lavaretus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

!Denm3rk Anguilla anguilla Sa/mo safar Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss Salvelinus fontinalis Sa!velinus alpinus Satvelinus spp Platichthys f/esus Psetta maxima Siva/via

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crustaceos y moluscos

Dominica Oreochromis aureus Macrobrachium rosenbergii

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Dominican P.p Cyprinus carpio Hypophthalmichthys molitrix Oreochromis mossambicus

a v

a v

a v

a v

a v

a v

1993

182 352 174

30

20 221

4603 12874

2 135

19 5 224 2337

15 7

4232 803

12 774 13410

o o o

92 34

133

o 259

2868

17 812 266 200 630

81 31 12 70

411 2

533 12

182

20242 52587

900

250 38 589

39 739 125 092

2F

3F 20F

182 7

131

1994

459 256 182 70

33 243

4941 13 700

72 19

6 835 2363

47 17

5 784 1136

16273 17380

0 o 0

81 20

1 187

2

291 3108

16388 306 212 422

43 46 17 33

311 4

719 26

127

18655 50183

900

250 41 742

42892 137088

1 2

3 35

301 5

1995

202 277 247

90

24 214

4007 12472

104 12

9 866 2096

69 17

8 599 1 513

22276 24518

o o o

98 99

15 11

223

6

452 4467

16 300 290 239 420 144 38 15

104 338

4 4

646 44 93

18679 50 175

950

250 43530

44 730 144 743

2 2

4 36

244 8

1996

77 308 172

80

44 214

2889 8963

269 52

15 521 2418

251 34

16492 1 315

2

36354 34997

o 0 o

105 100

32 11

527

12

787 7512

15 940 317 239 405

54 28 15 32

348 3

647 82 90

18200 48875

1400

250 40274

41924 143 677

2F 2F

4F 36F

123

91

1997

118 396 394

40

30 321

3510 11303

156 33

21 786 1 888

42 40

10 378 2 001

43

36367 35019

105 57

15 1

769

22

969 8173

15170 393 216 507

67 45 27 35

379 3

499 81

138

17560 47180

1 689

200 37 808

39697 141030

2F 3F

SF 44F

250 o

168

1998

107 296

1152 595 53 53

900

5958 23037

114 21

25 673 540

74 23

9140 1 734

188

37507 34530

100 205

21 0

827

25

1178 9013

15 061 342 149 379 75 43 17 40

365

554 97

108

17231 46358

2468

200 39 696

4

42368 141952

2F 3F

5F 44F

277

161

1999

101 471

1 300 450

19 52

1100

6228 23481

139 186

27267 1 060

25 o

8 555 1 068

17

38317 32385

66 298

1 28

986

43

1422 9574

16448 332 169 323

63 44 21 41

422

723 119

69

18 775 47017

2 717

220 39729

4

42670 144312

2F 3F

5F 44F

287

170

2000

96 678

1 300 800 35 37

1 100 11

6674 26487

166 42

17 530 730 F 105

o 10216 2338

20 F

31147F 31599F

78 299

52

1 384

65

1878 10304

17106 248 182 527

63 52 24 40

365

585 130

52

19475 48898

2 674

250 40 681

4

43609 146 871

3F 4

7F 59F

620

2001

97 1 261 1 520

940 40

100 2870

30

10166 32597

235 12

12 979 480 F 180

0 8881 1 307

20 F

24094 24896

83 383

64

1 278

75

1883 9527

17 421 182 234 917

69 51 18 31

348

704 92 30

20098 50513

2100

250 39 220

3

41573 149 610

3F 4F

7F 59F

394

166

O=t

V= IJS$'000

2002

83 911

1 800 700

56 2400

8416 29245

407 125

12773 500 F 611

1 9406 1 910

25733 28034

80 422

11 5

1 266 o

77

1862 10487

16 596 186 291 750

91 60 24 42

384 1

666 77 42

19210 33388

1166 15

2455 28 061

10 42

274 2

32026 111664

3

3 39

493

208

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Produccion de acuicultura por palses y especies

Country, species Pays, espece Pafs, especie

Oreochromis niloticus Oreochromis (= Tilapia) spp Cichlasoma spp Tilapia rendalli Micropterus salmoides Eleotridae Anguilla rostrata Mugilidae Centropomus undecimalis Macrobrachium rosenbergii Penaeusspp Crassostrea virginica

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Ecuador Oreochromis nHoticus Cichlasoma spp Aequidens rivulatus lchthyoelephas humera/is Dormitator latifrons Oncorhynchus mykiss Sciaenops ocellatus Macrobrachium rosenbergii Cherax quadricarinatus Penaeus sty/irostris Penaeus vannamei Pectinidae

Fish, crustaceans and mofluscs Poissons, crustaces et mo/lusques Peces, crustaceos y mofuscos

Egypt Cyprinus carpio Ctenopharyngodon ide//us Oreochromis niloticus C!arias angumaris Osteichthyes Anguilla spp Mugil cepha/us Dicentrarchus labrax Sparus aurata Caranxspp Osteichthyes Penaeusspp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

El Salvador Cyprinus carpio Oreochromis niloticus Cichlasoma managuense Osteichthyes Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Penaeus stylirostris

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo//usques Peces, crust8.ceos y moluscos

Estonia Cyprinus carpio Tinca tinca Carassius carassius Esox/ucius Acipenseridae Anguilla anguilla Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss Astacus astacus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Ethiopia Carassius carassius Cyprinidae Oreochromis (= Tilapia) spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Faeroe ~s Saimosalar Oncorhynchus mykiss

Fish, crustaceans and molluscs

Q v

Q

v

Q v

Q v

Q

v

Q

v

Q

1993

76

11

0

739 200

1 F

1347F 10286F

557 355

0 17

2170 1 260

8 547 74857

0

87763 525343

19 485 2890

19 857 258

2890

6992 720 720

288

54100 93526

105 0 0

369 9

144

628 980

33

289

330 773

1 F 2F

25 F

28F 70F

17660 1 092

18752

199<11

1 278 33

398 534

49 46

330 961

47 0

3982 16591

68

0 12

250 35

8 873 79 858

0

89096 536 071

17988 2500

25 214 1185

8276 720 720

56603 103432

9 151

0 0

640 9

515

1324 3862

136

3

278

417 910

1 F 2F

30 F

33F 82F

14868 46<11

15 332

1995 I

965 20

326 164

38 19

287 86 49

0

2206 6317

0

9 000 96 597

0

105597 633 582

19 836 11 668 21 969 2000

14525 755

1 062

71815 115194

5 196

0 0

63 10

244

518 1142

30

7

278

315 881

2F 3F

50

55F 132F

8539 72

8611

1996 t

65

6 15 38

4

20 300

90 36

0

789 2950

0

10000 97920

0

107 920 647520

2126<11 17475 27 854 2009

20101 977

1 457

91 137 167902

92

1 37 21

205

358 942

61

17

194

272 790

1 F 2F

35 F

38F 95F

17049 535

17584

1997

155

6 15

0

20

27 36

677 1975

1 730

30

28 13270

119 439 0

134 497 678 894

6891 27646 30416

230

16 031 2238 2252

85 704 183 878

138 0 2

13 14

217

384 1096

28

5

227

260 692

2F 2F

20 F

24F 59F

21103 1 435

22538

1998

285

87

810 2499

1 730

30

30 14400

129 600 0

145 790 729 299

12440 38 320 52755

197

28383 3 612 3 682

139389 327263

277 1 5

15 16 85

399 722

23

0

237

260 758

2F 2F

10 F

14F 34F

19125 1 433

20558

1999

275

16

748 1420

4400

39 54

2372

10 12000

107700 0

126575 598 663

22350 51 323

103 988 170

42987 2 725 2 733

226276 447146

139 2 6

18 17 97

279 854

30

170

200 568

0 0 0

0 0

37 473 2034

39507

994

82 429

2125 8656

9201

43 33

1 894

30

50 110 0

61311 321567

16 360 66231

157 425 654

80530 10 031

8 862

340 093 815 046

56 0 0 5 9

191

261 1 085

47

178

225 524

0 0 0

0 0

31 404 1 206

32610

2001

166 280

1 054

62 525

2647 8 730

5169

43 F 33 F

1 894 F

30 F

60 000 0

67169F 348 474 F

18 371 72422

152515 656

96 924 841

1 053 72

9

342 864 756 980

29 0 0

12 3

351

395 1251

52 1 0 1 0

412 0

467 1299

0 0

0 0

48 798 3 001

51799

135

0=1

V= tJS$'000

208 350

1 318

78 899

3554 13477

8181 F

43 F 33 F

1 894 F

30 F

60 000 F 0

70181 F 352 003 F

16 334 75 885

167735 228

113 027 1 239 1 662

95

90

376296 655565

405 0 0

11 4

361

781 2 095

42 0 0 0

5

210 0

257 762

40 912 10 034

50946

136

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Producci6n de acuicultura por pafses y especies

CmJJr.itrt, species Pays, s·spE:ce Pais, especlle

Poissons, crustaces et molfusques Peces, crustaceos y mo/uscos

Fi]~ lslands Ctenopharyngodon idel/us Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobi/is Oreochromis niloticus Oreochromis {= Tilapia) spp Mugil cephalus Siganus spp Macrobrachium rosenbergii Penaeus monodon Perna viridis Anadara spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Eucheuma spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

F~n~and

Osteichthyes Sa/mo salar Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss Coregonus favaretus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustciceos y moluscos

Firance Cyprinus carpio Tinca tinca Aiburnus afbumus Carassius auratus Rutiius rutilus Scardinius erythrophthalmus Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobilis Cyprinidae Esox lucius Silurus gfanis Micropterus safmoides Perea fluviatifis Stizostedion fucioperca Gob1i"dae Osteichthyes Acipenser baerii Anguilla anguiffa Salmosafar Safmo trutta Oncorhynchus kisutch Oncorhynchus mykiss Salvelinus fontinalis Safvefinus afpinus Thymallus thymallus Safmonoidei Psetta maximc. Mugilidae Dicentrarchus fabrax Argyrosomus regius Diplodus sargus Sparus aurata Osteichthyes Astacus leptodacty/us Astacus astacus Pacifastacus leniuscu/us Astacidae, Cambaridae Penaeus japonicus Uttorina spp Ostrea edulis Crassostrea gigas Mytiius edu!is lVlyti/us gafloprovincialis Pecten maximus Ruditapes decussatus Ruditapes philippinarum Mercenaria mercenaria Cerastoderma edule Biva!via Mollusca

Fish. crustaceans and molluscs

v

Q

v

Q v

Q v

Q

1993

75019

0

70 F 0 0 0

85 10

0

165F 754F

165

165 91

16

0 17 510

0

17526 65698

5 000

2 500

500 150

400

140 810 564

1 300

45 800 300

60

150 F 250

1 330

329

15 0

900 789

144 000 55 000 15 000

266

1 700 F

277253F

1994

63810

0

?OF 0 0 0

87F 10 F

0

167F 766F

36

0 16 646

0

16682 70534

5 000

2500

500 300

400

150 810 856

1 300

47 454 300

60

550 250

2138

1153

15 33

1110 2120

146 347 48413 16 000

44 734

2 330

280 867

1995

41571

0

72F 0 0 0

91 17

0

180F 843F

76

0 17269

0

17345 69533

5 000

2 500

500 310

400

160 180 894

1 897

48 924 300

60

694

2 656

984 29

1

17 13

1137 2 662

144 328 49194 15000

44 200

2403

197

280 686

1996

65848

122 0 0 0

93 20

0

235 982

57

17510 92

17659 58227

5 005 700

5 5

2500

20 20

10 800 337 100 251 300

50

160 160 800

2118

50 625 450

90 2

225

1 997

486 20

17 30

1137 2500

149 629 49962 12000

150 200

2403

197

285 464

1997

73244

0

245 0

40 60

0

345 1469

50

25 16 315

36

16426 47893

5 755 1 400

5 6

2 700 300

20 20

5 12

500 240 100 251 300

50 1

190 160 950

2157

50482 450

90 2

150 980

2114 30

5 1 312

17 24

1 400 2500

147150 52350 11 000

150 250

1 200

400

287181

1998

66929

0

243 0

20 35

0

298 1118

210

210 105

39

24 15 870

91

16024 49946

5 655 1 200

5 7

2500 300

22 15

2 6

313 340

9 101 200

32 39

350 42

760 1 868

44498 317

39 0

42 900

3100 30

5 1 500

2

15 24

800 2 300

136 200 50 800 10700

150 500

1 300

800

267 790

1999

126379

2 1

297 0

2 39

0 1416

1758 1314

1 509

1509 604

48

28 15307

66

15449 46 783

5 655 1 560

5 7

3 000 300

22 15

2 8

313 384

9 80

200 32 9

109 42

750 2366

38 602 317

39 0

71 868

3 225 30

5 1193

2 0

15 24

550 2000

137 000 51 600 10 900

23 1466

1 408

618

264825

96683

3 2 3

304 1

5 45

0 1 416

1779 1529

520

520 286

44

26 15251

79

15400 57898

5 650 1 200

5 7

2500 300

22 15

2 8

313 352

9 80

200 32 20 90 42

102 2128

41143 293 36

0 205 908

3 020 33

0 1 180

2 0

15 28

531 2000

133 500 60 819 7181

28 483 507

1400

380

266 770

2001

148881

6 2

245

41 0

1 416

1717 1334

320

320 176

49

17 15492

181

15739 39599

5 430 1150

5 7

2400 300

21 15

2 2

313 352

9 80

200 32

5 103 42 90

2 070

46462 293

36 0

215 702

2 721 35 10

1 643

3

1 20 20

500 1 650

107 390 55 220 18000

30 1 015 1 015

1 610

400

251620

O=t

V = IJS$'000

2002

145 721

SF 2F 1 F

245 F 1 F

5F 41 F

0 1 416F

1717F 1334F

320 F

320F 176F

38

7 14894

193

15132 37204

5 200 1100

2 300

360

360

610 112

338 2100

45 248

507 728

2746 100

1100

20 20

1 600 107 000 55 000 18 000

1 000 1 000

250 1 600 1 300

249 699

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Producci6n de acuicultura por pafses y especies

Country, species Pays, espece Pais, especie

Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Undariaspp Asparagopsis spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Fr Guiana Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idel/us Hoplostemum littorale Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mol/usques Peces, crustaceos y moluscos

Fr Polynesia Oreochromis aureus Lates calcarifer Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Penaeus stylirostris Myti/idae

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y mofuscos

Gatoon Oreochromis nHoticus Clarias gan·epinus Osteichthyes

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustac8s et moflusques Peces, crustaceos y moluscos

Gambia Heterotis niloticus C!ariasspp Penaeusspp

Fish, crustaceans and mofluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crustaceos y moluscos

Georgia Cyprinus carpio Hypophthalmichthys mo/itrix Osteichthyes Oncorhynchus mykiss Coregonus spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Germany Cyprinus carpio Tinca tinca Ctenopharyngodon idel/us Hypophthalmichthys mo/itrix Hypophthalmichthys nobilis Osteichthyes Anguilla anguilla Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss Psetta maxima Dicentrarchus labrax Crassostrea gigas Mytilus edulis Cerastoderma edu/e Bivalvia

Fish, crustaceans and mof/uscs Poissons, crustaces et mof/usques Peces, crustaceos y moluscos

Ghana Oreochromis nifoticus Heterotis nifoticus C!arias gariepinus Osteichthyes

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Greece Cyprinus carpio Cfarias gariepinus Osteichthyes

v

Q v

Q v

Q v

Q

v

Q

v

Q

v

Q v

Q

v

1993

571539F

70 F

70F 7F

6

8 60

74 509

5

3

8 24

510 25 37

8

580 1418

12700

6500

25 550 0

84 24 666

69500 146 650

300F

165 F

465F 750F

144

89

1994

640546

87

87 5

8F 55 F

63F 469F

23

5

28 84

203 15 5 5

228 574

12300

6500

25100 0

84 4868

48852 139 157

330 F

170 F

500F 835F

142 57 13

1995

663170

100

100 6

3

6 52

61 447

37

2

39 137

136 10

6 5

157 364

14000

6 000

25 050 0

73 17782

1191

64096 180 078

350F

200 F

550F 905F

174

49

1996

600129

54 8

62 4

10

4 53

67 478

59

3

62 217

2 2

4 2

84 5 8 4

101 238

12000

8 000

25 024

75 38028

110

83237 145 482

350F

200F

550F 960F

207

509

1997

626 881

54 8

62 3

7

7 144

2

4 50

56 421

54

3

57 205

2F 2F

4F 2F

49 5 3 4

61 148

12 000

6000

25 028

0 75

22330

65433 114862

300

100

400 700

131

245

1998

560322

50 10

60 4

18

18 360

1 2 2

48

53 403

150

8

158 474

2F 2F

4F 2F

42 35 14 5

96 229

10700

6 000

25 030 0 2

75 31 213

73020 90 733

1 350

450

1800 3128

113

94

1999

487919

20 12

32 2

6 25

31 536

0 3 2

43

48 365

530

28

558 1395

2F 2F

4F 2F

34 35

9 5

83 206

10 500

6 000

25 027

1 85

37912 42

79567 97872

2175

725

2900 5039

99

600

211-00

425 053

20 12

32 2

6 25

31 463

1 9

41

53 395

533 10 15

558 1035

35 37

8 6

86 216

10 500

6 000 150

25 027

7 85

24122

65891 126 638

3712 19

1 200 69

5000 9404

115

332

2001

453 761

20 15

35 2

5 1 3 3

25

37 394

2 15

4 1

44

66 587

102

0

102 204

21 47

4 8

80 209

10500

6 000 150

25 026

10 85

11 638

53409 139 723

4400 20

1 510 70

6000 11374

112

386

137

Q=t

V= lJSS'Ono

2002 I

472125

20 15

35 2

13 25

38 451

0 18

1 45

65 936

83 0

83 239

23 25

1 3

52 137

11 373

6 000 150

24 ·134

2 40 85

8018

49852 195 526

4400 F 20 F

1 510 F 70 F

6000F 11374F

135

137

138

Proci1.1ctio111 from aq1.1ac1.1it1.1re by co1.1111try a111ci by species Production de i'aq1.1ac1.1it1.1re par pays et par especes Prod1.1cci6111 de ac1.1ic1.1lt1.1ra por pa!ses y especies

Cou11l~U)f, spec~es

?ays, espi?ce Pafa, especUe

Anguil!a anguif/a Salmo salar Oncorhynchus mykiss Mugil cepha/us Dicentrarchus !2brax Pagel/us erythrinus Diplodus sargus Pagrus pagrus Spc:..rus aurata Osteichthyes Penaeus japonicus Ostrea edulis Mytilus galfoprovinciafis Veneridae Rana spp

Fish .. crustaceans and molluscs Poisscns, crustaces et molfusques Peces, crust::§ceos y mofuscos

'8:renada Oreochromis mossambicus Macrobrachium rosenbergii

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustii.ceos y moluscos

Guade~c!Upe

Macrobrachium rosenbergii

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mof/usques Peces, crustaceos y moluscos

Guam Cyprinus carpio Oreochromis mossambicus Cfarias batrachus Chanos chanos Mugilidae Macrobrachium rosenbergii Penaeus merguiensis

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Guai:e:·ma~a

Cyprinus carpio Oreochromis mossambicus Oreochromis niloticus Oreochromis aureus Oreochromis (= Tilapia) spp Cichlasom2 managuense Cichfasoma macuficauda Cichfasoma spp !ctalurus punctatus Osteichthyes fl/Jacrobrachium rosenbergii ?a/aemonidae Cherax quadricarinatus Crustacea Penaeusspp flliofluscc. Mytilidae Anadara spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crustaceos y moluscos

G~jnea

Oreochromis (=Tilapia) spp Clarias gariepinus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Guiyalfila Oreochromis mossambicus Oreochromis niloticus Oreochromis (= Tilapia) spp Hoplostemum !ittorale Macrobrachium rosenbergii Peneeusspp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustE.ceos y moluscos

h-iondaJ11ras Hypophthelmichthys molitrix Oreochromis niloticus

Q v

Q

v

Q

v

Q

v

Q v

Q v

Q v

1993 I

337 30

1 884

7 345

37 6012

16700

32S78 1SO 60S

40

40 800

149 16 25

0 0

20

211 733

25

331 35

120

32

2 740 3

3286 17632

0 5F

SF 20F

100 F

0

40 F

140F 380F

10 184

1994

341 74

2200 48

6 870

130 6500

5

16801

0

33182 119720

26

26 S72

149 16 25

4 0

20

21S 743

20

470 31

135 2 3

76 10

3 636 4 6

4393 21814

0 SF

SF 20F

159

50 F

210F 483F

10 102

1995

659 7

1 395 505

9539

9387 39

32 10844

13 0

32644 1S7307

0 0

0 0

30

30 660

1 F 149 F 16F 25 F 5F 0

20 F

216F 736F

28

593 40

140 1 3

99 9

2750 7 5

367S 20933

0 4

4 17

160 F

0

70 F

230F 554F

10 172

1996

584 9

1 927 502

11 662

122

13799 305

1 10

10194 21

0

398S2 23S864

0 0

0 0

30

30 704

150F 18 F 25 F 5F 0

22F

220F 7S6F

226

1 462 151 78 60

5 8 5 9 2

1400 8 7

3421 14S14

0 4

4 16

160 F

0

90F

2SOF 630F

12 190

1997

545 12

2477 480

15193

2

18 035 595

5 28

11 049 41

48838 246S89

0 0

0 0

20

20 412

0 150 F

18 F 25 F SF 0

22F

220F 7S6F

181

1 752 168

89 65

4

75 2

11

2045 9 6

4407 21220

0 0

0 0

170 F

0

100 F

270F 605F

12 F 232

1996

681 11

2154 524

18469

38

21 951 1 286

3 12

14535 55

S9926 274 997

0 0

0 0

14

14 322

0 150 F 18F 25 F 5F 0

22 F

220F 7S6F

4 356

1 041 156

17 36 30 11 7

52 2

13

1 381 11

7

3124 1S258

0 0

0 0

180 F

0

120 F

300F 576F

102

1999

518 9

1 968 432

24413

107

32 837 2 041

2 21 232

16

84274 330408

0

1 6

20

20 394

0 1SOF 20 F 28 F 7F 0

25F

230F 797F

14 1 577 1133

12 538

46 32 14 10

43 3

2 1403

12 10

1

4BSO 20110

0 0

0 0

184 184

75

162

606 1219

135

2000

602 17

2280 548

26653 2

84

38 587 1 842

23 24327

6

9S418 291318

1 3

4 18

14

14 239

0 150 F

20 F 30 F 7F 0

25 F

232F B18F

14 496

1 035 143 606

40 30 11

8 7

46 3

15

1 492 10

7

3963 19342

0 0

0 0

184 184

75

162

606 1173

927

2001

639 23

2 590 491

25 342 7

68

40 694 1190

25 25 934

11

97S12 307364

0 0

0 0

14

14 229

0 150 F

20 F 30 F 7F 0

25 F

232F 818F

15 F 525 F

1100F 150 F 640 F 42F 32F 12 F 9F 7F

30 F 3F

16F

2500 F 11 F SF

S100F 23 731 F

0 0

0 0

183 184

3 76

0 162

608 1198

1 900 F

0=1

V= IJSS'OOO

2002

433 28

2271 298

23 860 19 64

37 944 924

4 10

21 792 9

87928 243 891

14

14 242

100 F 20 F 80 F 7F 1 F

25 F

233F 874F

15 F 525 F

1100 F 150 F 640 F 42 F 32 F 12 F 9F 7F 8 3F

16 F

5400 11 F 8F

7978F 30022F

183 184

3 76

0 162

608 1198

2874

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de l'aq1.1ac1.11t1.1re par pays et par especes Produccion de acuicultura por pafses y especies

Co1.mlry, species Pays, espece Pais, especle

Colossoma macropomum Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Penaeusspp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo!lusques Peces, crustaceos y moluscos

Hungary Cyprinus carpio Tinca tinca Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobilis Esox lucius Si!urus glanis Clarias gariepinus Stizostedion lucioperca Osteichthyes Acipenseridae Anguilla anguilla Oncorhynchus mykiss

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mol/usques Peces, crustaceos y moluscos

Iceland Sa/mosa/ar Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss Salvelinus alpinus Hippoglossus hippoglossus Psetta maxima Gadus morhua Dicentrarchus labrax Anarhichas lupus Anarhichas minor Ha/iotis spp

Fish, crustaceans and mo/fuses Poissons, crustaces et molfusques Peces, crustaceos y moluscos

lncHa Cyprinus carpio Labeo rohita Cirrhinus mrigala Cat/a cat/a Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Clariasspp Anabas testudineus Channa spp Osteichthyes Oncorhynchus mykiss Hilsa kelee Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Penaeus monodon Penaeus indicus Crassostrea madrasensis Pema viridis Paphia gal/us

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moffusques Peces, crust8.ceos y mofuscos

indonesia Cyprinus carpio Osteochilus hasselti Leptobarbus hoeveni Puntius javanicus Oreochromis mossambicus Oreochromis niloticus C/ariasspp Osphronemus goramy Trichogaster pectora/is Helostoma temminckii Channa micropeltes Osteichthyes Anguilla spp Chanos chanos Lates ca/carifer Mugilidae Epinephelus spp Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Portunus spp Scylla serrata

Q

v

Q

v

Q

v

1993

17 6F 0

8124

8341 F 83 393 F

6870 0

316 1 830

289 9

90

15 10

3

9492 15150

2348 5

221 340

3

2917 13886

8074 342 500 332 600 340 100

13208 1 505

50 000 F 50 000 F

216 537

178 54500 7500

Q 1416702 v 1678 703

131 084 11 475

21 989 43401 18 495

8 042 6 006 1 821 8 561

33 786 391

164 448 2622 8044

1 442

19941

20 8F 0

8850

8990F 58694F

7 622 4

445 1 509

112 5

118

18 60

6

9899 18897

2588 24

162 388

60 0

3222 14629

4 894 354 270 343 980 351 747

10 585 1 804

50 000 F 50 000 F

269 037

311 74300

8 600

1519528 1968941

139 238 12138

23 388 46 805 17 626 9786 3 835 2626 4 743

38 271 428

153 093 2381 9 774

17 2315

1995

20 10 F

0 7029

7241 F 46 742F

7355 0

389 1117

337 0

114

16 27

5

9360 16899

2 591 10

379 471

33

3485 15498

13 348 399 080 387 470 394 720

14435 1 980

52848 55 000 F

269 918

64000 6 000

8

1658 807 1946458

152 790 12 016

27 593 52808 21 317 12906 6942 3397 5420

33135 606

151 256 1 815

105n

0 1 906

1996

20 F 10 F

0 9 833

10 065 F 69288F

5 788 3

205 1 007

354 13 89

22 595

4

8080 14237

2832

313 541

0 0

3687 14364

13 720 491 726 460 000 475 000

15 305 3 755

85127 55 000 F

88 519

178 64400

6 000 9

1758739 1872489

178 362 18 576

33188 49 805 25 668 15 627 1736 3115 6674

44679 18 910

162 127 4401

10 512

620 1 339

1997

20F 10 F

0 9 000

9274F 63 705F

6420 3

336 1 703

247 24

113

22 456

10

9334 18271

2 513 12

489 644

2

3

3663 14405

15 851 519321 480 000 510 000

31 039 3 809

91163 60 000 F

83 304

1 429 1 500

60 925 5 943

11 27

1864322 2 132553

146 672 10 828

23 913 45138 28 084 24187

8 674 31n 5 660

32206 1 836

142 709 2483

12264

2095 5176

1998

0 8 203

8305 49422

7069 3

210 1 943

94 50

122

22 700

9

10222 20317

2742 2

372 731

8

0 12

3868 15 571

70 300 467 974 426 200 450 400 123100

13463 34292 65 000 F 69124

100146

1 740 3900

16 900 5 734

12 200

1908485 2 253 581

109 909 10789

23124 39 087 26807 19 857

9 665 3 211 5 384

82664 9167

158 666 2039 8 386

2 065 866

1999

0 6 417

6552 38 772

8158 2

381 1 882

84 57

123

23 1 223

14

11 947 22969

2 900 0

73 888

13

0 15

3897 15760

78400 515 559 469100 496 300 137 200

15 034 42 878 65 000 F 79 864

148 056

7 000 13 700

4 870 14

609 630

2 134 814 2 509328

168 876 11 295

28 806 42788 31 217 27 350

9 820 3 762 5 852

39 247 205

209 758 5 741

13120 1 759

3 584 5143

2000

0 8153

9080 49938

8 656 3

526 1 640

412 44

154

34 1 393

24

12886 21832

2 593 0

34 927

34

0 20

15

3623 15 281

74500 516 542 470 500 497 200 130 400

14215 2140

80 740 41 352

47

16 600 90 975 5740

14 609 630

1 942204 2 511179

180 202 12 780

31 967 44343 40 836 31 629 14 032 3478 4879

40 924 2 056

217208 4 720

10795 1 159

669

3674 5126

2001

10 886

12 786F 68166F

8226 2

655 2126

218 51

116 889

25 653

3 73 19

13056 22644

2 645 0

105 1 318

93 27

140 20

23

4371 17989

342188 378178 353 211 373 299

49767 390 907

2617

1 301 99 357

24230 97100

5 830 14

609 630

2119839 2 392401

194 925 15 319

26251 54230 50 816 36 979 19 027

2 808 4 627

68235 2594

209 525 9 305

10 469 3 818

733

1 508 3 879

"139

Q::::'[

V=l.JS$'000

2llll2

0 12557

15 431 79653

7735 6

470 1 516

277 40 87

878 27

470 13 36 19

11 574 25 824

1 471 0

248 1 479

120 9

192 40

1

24

3585 16137

420 870 353 068 321 595 339 884 47696

392 602 32 349

19 541 118 594

35

30 500 108 990

5 980

2 191 704 2 538 776

199 632 14 694

765 21 950 49 331 60437 49 457 16 438 2857 3 794 1 031

72630 925

222 317 4461

13 013 7 057 2 937

400 1 279 9 039

140

Production from aquaculture by country and by species Production de l'aq1.11ac1.11lture par pays et par especes Prod1.11ccion de ac1.11icult1.11ra por pa!ses y especies

Country, spec~es Pays, espece Pa.{si especUe

Penaeus merguiensis Penaeus monodon Metapenaeus spp Acetes japonicus I-Jofothurioidea

Fish, crustaceans and mofluscs Poissons, crustaces et moffusques Peces, crustaceos y mofuscos

Rhodophyceae

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idel/us Hypophthafmichthys molitrix Hypophthafmichthys nobifis Oncorhynchus mykiss Macrobrachium rosenbergii Penaeusspp

Fish. crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Cyprinus carpio

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Feces, crustaceos y moluscos

~il"·e~and

Anguilla angw7fa Safmo safar Oncorhynchus mykiss Salve!inus alpinus Psetta maxima Ostrea edulis Crassostrea gigas fvlytiius edufis Pecten maximus Fruditapes phifippinarum Moffusca Paracentrotus fividus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Feces, crust2.ceos y mofuscos

Jsrne~

Cyprinus carpio Ctenopharyngodon ideffus hypophthafmichthys mofitrix Oreochromis (= Ti!apia) spp Osteichthyes Oncorhynchus kisutch Oncorhynchus mykiss Nlorone chrysops x M.saxati/is Mugif cephafus Dicentrarchus fabrax Sciaenops ocel!atus Sparus aurata Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo!fusques Peces, crustaceos y mofuscos

Cyprinus carpio Ameiurus me/as Clarias gariepinus Osteichthyes Acipenseridae Anguilla anguilfa Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss Psetta maxima Mugi! cephafus Dicentrarchus fabrax Argyrosomus regius Dipfodus puntazzo Sparus aurata Sparidae Penaeus japonicus Penaeus monodon Penaeus semisulcatus Ostrea edulis

1993

29167 87285 22126

228

Q 600414 v 1866298

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

110 000 F

110000F 12100F

4206 3155

12 619 1 052

835

15

21882 58 029

4000

4 000 11200

12 366 1 583

4 450

2014 13 657

84

30 158 74451

7 275 11

545 4230

490

895 100

55

3

13 604 37193

350 1 750

3 000 310

3 000

42 000

2 892 2466

1 527

24

1994 t

23 860 83193 25 353

2652

601 522 1833180

102 000

102 000 11220

4273 2 663

16474 1 204 1 229

56

25 899 68227

4100

4100 11480

11 616 1 467

3 590

1 862 12 967

110

28615 73665

7 027 10

551 5 631

500

862 300

100

3

14984 40214

380 1 882

3 200 333

3 000

45 000

2900 2 850

1 850

25

1995 I

31 676 89 344 24196

1 392

641 092 1949787

102 000

102 000 11220

6 561 3942

15 228 1 269 1 500

136

28 636 76823

2600

2600 7800

11 811 1 473

15 397

2539 11 000

28 103

27366 75413

7120 10

506 5 960

607

1 047 700

230

0

16180 48906

600 800

1 000 500

3 000

50 000

3 000 3 600

3200

25 0

1996

28 822 96237 26027

673

733 098 2165011

148 000

148 000 14800

6978 2 790

16750 1 396 1 900

163

29977 80033

2500

2500 7500

14025 1 850

30 400

3 955 14500

40 125

34925 82847

7704

444 6399

18 770 287

1 232 66

633

0

17553 52470

600 400

1 000 500

3 000

48 000

3100 3 800

3 650

22

1997 t

30 609 96317 40 191

328

662547 2051972

115000

115 000 11500

5435 4078

16310 1 360 2572

524

30279 82 749

3 400

3400 9520

15 441 1101

360 3 628

16 094 30

200

36854 77004

7 684

479 6 007

0 670 432

1 562

104 1 326

0

18264 63415

700 800

1 000 500

3100

51 000

2900 4600

200 3900

19

1998

22 589 74824 20434

264

629 797 1809865

117 210

117 210 14065

5475 4106

16424 1 369 4994

869

33237 92 761

7500

7500 18 750

20 14 860

2201 50

5 516

5 369 19 096

25 233

42375 85460

7172

451 6696

0 707 237

1 476 30

128 1 643

16 0

18556 64386

700 700

400 3150

48 000

3 000 5 850

300 5 500

25

1999

28 872 92726 19 255

93

749269 2187545

133 720

133 720 16046

4600 3450

13 800 1150 7000

1 800

31800 92405

2183

2183 6549

25 18 076 2175

56 8

696 6 555

16111 33

121

43856 78310

7062

419 6 410

126

583 276

1 542 26

101 2210

22 0

18 777 69866

700 750

450 3200

44000

3 000 7200

350 5 700

18

27 484 90 483 19 562

544

788 500 2245695

205 227

205227 22575

7000 2000

17 000 1 500 9 000

4050

40550 121 125

1 745

1745 5235

17 648 2413

63 12

266 5 031

25 660 61 92

51247 98371

6 281

744 7 059

532

605 342

1 661 150 197

2511 16

20098 76 393

700 550

550 2 700

44 500

3 000 8 100

400 6 000

25

2001

25 862 103 603

19 093 610

864276 2 397368

212 473

212473 21247

9915 4135

26285 2 415

12 170 23

7607

62550 194253

2 000 F

2000F 6000F

23 312 1 707

35 28

431 4 909

30 373 49 91

5

60940 91 314

6 208

718 8 217

555

448 ~48

1 633 214 109

2 688 80

21 318 77523

700 650

700 2 500

44000

3 000 9 500

400 7 800

19

0=1

V= IJSS'OOO

2002

24 708 112840

21 634 415

25

914 066 1418481

223 080

223 080 36636

13 700 3 836

33977 3288

16 026 30

5 960

76817 227109

1 500 F

1500F 4500F

23231 1 693

0 50

280 5 444

31 703 67

100

0

62568 113237

7748

616 7 819

329

374 495

1 824 346 140

2561 9

22261 61208

232 80

209 276

1 281 1 699

170 33 770

3 254

7176 131

4959 49 13

C-1 Proch.1c·1ion from aquaculture by country and by species Production de i'aquacuiture par pays et par especes Produccion de acuicuitura por pafses y especies

Coun~ry, species !Pays, esp8ce Pafs, especie

Crassostrea spp Mytilus gaf/oprovincialis Ruditapes philippinarum

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Grac;Jaria spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos c.cuaticos

Jamaica Cyprinidae Oreochromis niloticus Co/ossoma macropomum Macrobrachium rosenbergii Penaeus vannamei Crassostrea rhizophorae

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust::iceos y moluscos

Japan Cyprinus carpio Carassius carassius Oreochromis (= Tilapia) spp Osteichthyes Anguilla japonica Anguilla spp Salmospp Oncorhynchus kisutch Oncorhynchus mykiss P/ecoglossus aftivefis Para/ichthys olivaceus Mugil cephalus Mugilidae Pagrus auratus Evynnis japonica Acanthopagrus schlegeli T etraodontidae Cantherhines(=Navodon) spp Trachurus japonicus Trachurus spp Serio/a quinqueradiata Osteichthyes Palaemonidae Portunus tritubercu/atus Pafinuridae Penaeus japonicus Crustacea Crassostrea gigas Patinopecten yessoensis Bivalvia Octopodidae Rana spp T estudinata Ascidiacea lnvertebrata

Fish, crustaceans and mofluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crustaceos y mo/uscos

Chlorophyceae Laminaria japonica Undaria pinnatifida Porphyra tenera Plantae aquaticae

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Jordan Cyprinus carpio Oreochromis (= Tilapia) spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mol!usques Peces, crustaceos y moluscos

Kaza~chstan

Abra.mis bra.ma Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Aspius aspius Silurus glanis Stizostedion lucioperca Channa spp

Q v

Q v

Q

v

1993

80 000 24000

161320 343 384

5 000

5000 1900

2F 3 300 F

3F 30 F

5F

3340F 10 142 F

13473 1 080 3 807

314 33 860

5 007 21148 14364 12 523

6775

72 696 122 103

4427 92

6454 2183

141 646 3 627

21

1 712 33

235 531 241 426

1 637

706 8225

Q 832992 v 3812521

376 59 966 89 581

362955 13533

Q 526411 v 1263826

Q v

15 45

60 279

81 1 584

1 076 9

15 147

15

1994

70 000 40 000

171421 349 156

5 000

5000 1863

2F 3400 F

3F 30 F

5F

3440F 10457F

13284 1 014 2125

327 29431

4628 22824 13 280 11 554 7292

76924 52 80

3456 148

6134 2391

148181 3 869

21

1 519 0

223 481 199 363

1 458

706 7 421

64

781 027 4 101 838

201 57757 88 280

483196 10 000

639434 1610870

19 67

86 402

55 498

513 1 2

68 23

1995

84000 60 000

209 725 417 446

5 000

5000 1842

2F 3 500

3F 40 F

5F

3550F 10 817F

13376 945

1 729 266

29131

4403 13524 13193 10 896

8845

72185

4031

4999 2653

169 765 5180

15

1 646 0

227 319 227 823

1 669

750 7 624

157

820 124 4 303 339

374 55056 99 571

407 005 7 483

569489 1382468

42 128

170 766

110 F 415

0 1 241

3F 4F

130 F 45 F

1996

80000 40 300

184 373 385217

5 000

5000 9720

2F 3450 F

3F 40 F

5F

3500F 10 667F

12401 987

1 479 303

28595

4 788 8 401

13583 9 775 7692

77092

5 552

3 869 2343

145 773 5 501

13

1 846 0

222 853 265 553

1 666

681 8467

141

829 354 3 894477

376 61121 78 368

372 700 7486

520 051 1124344

46 135

181 809

44F 273

0 1 292

1 F 2F

52F 18 F

1997 I

82000 40 000

190 719 389 164

5 000

5000 8820

2F 3400 F

3F 40 F

SF

3450F 10517F

12465 924 989 311

24171

4 756 9 927

13 366 9180 8 583

80 896

5 961

3526 2217

138 234 6430

12

2241 0

218 056 254 086

1 497

707 7 848

151

808 534 3 522452

305 60 103 70 052

392 622 10 245

533 327 1180 636

50 150

200 635

130 F 153

0 1 425

3F 5F

152 F 53 F

1998

90 000 48 000

205 625 438 998

3 000

3000 10368

2F 3 360

3F 40 F

5F

3410F 10397F

12 030 893 885 348

21 971

4487 8 721

12524 9540 7 605

82516

5389

3412 2568

146 849 6 958

14

1 993

199 460 226134

1 314

653 10 382

166

766 812 3 061 990

248 50123 70 669

396 615 6 019

523674 1066538

30 263

293 991

61 0

1 045 0 0

1999

92 000 50 000

207 368 356 389

3 000

3 000 8 7i2

2F 4100

3F 40 F

5F

4150F 11797F

11115 929 744 394

23211

4401 11148 12 006

8 971 7215

87232

5 100

3 052 2935

140411 7344

11

1 726

205 345 216 017

1 731

537 7 526

161

759262 3 365 565

230 48251 77064

409 850 20 642

556 037 1196 966

515

515 1816

65 0

1128 0 0

94 000 53 000

213 525 445 730

3 000

3000 10044

4500 0

10

4512 13579

10 501 904 434 342

24118

4092 13107 11147

8 603 7 075

82183

4 733

3 052 3 058

136 834 8 631

12

2086

221 252 210 703

1 708

454 7630

165

762 824 3 317148

307 53 846 66 676

391 681 16 371

528 881 1133423

6 563

569 2006

63 F

750 F 0 0

94000 55 000

218 269 415 318

1 F 4 500 F

0 10 F

1 F

4512F 13 579 F

9 949 904 F 434F 342 F

23123

3 985 11 616 10 519 8127 6 638

71 996

5 769

3 308 3 396

153 075 7 991

12

2 004

231 495 235 613

1 777

454F 9 244-

173

0=1

2002

302 92219 41139

183 962 337129

6 000

150

6150 17044

9 280 850 F 400 F 300 F

21112

L 078 8 023 9 681 7 ·iss 6209

71 866

5 225

3451 2 877

162 563 8182

12 F

1 778

221 376 271 996

2356

300 F 9199

153

801 944 F 828 433 F 3383412F 3393992F

307F 63 200 56 977

373121 18150

511 755 F 1 099 713 F

540

540 1904

57

360 0 0

300 F 51125 53 813

436 031 16 979

558248F 1206669F

515

515 1316

127

610 0 0

142

Production from aquaculture by country and by species Production de i'aquaculture par pays et par especes Producci6n de acuicuitura por pa!ses y especies

Couli1try, specUes Pays, espece Palls, especie

Sa/mospp Coregonus spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Feces, crustB.ceas y moluscos

Keli1ya Cyprinus carpio Oreochromis ni!oticus C!arias gariepinus Salmospp Cncorhynchus mykiss Penaeusspp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y mofuscos

Kiribati Oreochromis nifaticus Osteichthyes Chanos chanos

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moffusques Peces, crustaceos y mofuscos

Eucheuma spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acuci.ticos

Korea !iJ IP R.p Cyprinidae Osteichthyes Mollusca

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Feces, crustaceos y moluscos

Laminaria japonica Undaria pinnatifida Graci/aria spp Porphyra tenera Gelidium spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Koma Rep Cyprinus carpio Carassius carassius Carassius auratus Cyprinidae Misgurnus anguillicaudatus Oreochromis mossambicus /cta/urus punctatus Siluroidei Channa argus Osteichthyes Anguilla japonica Oncorhynchus mykiss P/ecoglossus altivelis Para/ichthys olivaceus Mugil cepha/us Epinephelus spp Lateolabrax japonicus Pagrus auratus Sparidae Pleurogrammus azonus Stephanofepis cirrhifer Scorpaenidae Sedo/a quinqueradiata Osteichthyes Caridina denticulata Eriocheir sinensis Penaeus japonicus Penaeus chinensis Crustacea Mollusca 1-!aliotis spp Turbo cornutus Crassostrea gigas fVJytilus coruscus Patinopecten yessoensis Scapharca broughtonii Anadara granosa Meretrix /usoda Huditapes philippinarum Cyc/ina sinensis

Q

v

Q

v

Q v

Q

v

Q

v

1993

2928 5456

289 474

156 120 106

1145 2122

2F 0

50 F

52F 101 F

1 632

1632 490

4500 F 500 F

55 000 F

60 OOOF 57350F

973 000 F 75 000 F

1 000 F 20 000 F

1 000 F

Q 1 070 OOOF V 530050F

11 529 5

154 0

231 391

518 861

2451 2149

4029 0

142

153 1147

19 272

0 85

258 212 55183

11 613 3290

145 10 046

634

1994

1 161 2412

311 502

279 196

97

1385 2925

2F 0

30 F

32F 61 F

3168

3 168 950

6 500 500

70 690

77690 70880

667 349 55 000

1 000 15 000

1 000

739 349 402842

12 668 38

117 0

175 448

1 615 560

49 2 586 2546

5 270 0

83

209 1 081

5 3

58 517

0 46

172313 39 764

45 13 646 10375

77 19 035

126

1995

1948F 4119F

357 536

218 190

1302 3203

2F 0

15 F

17F 30F

5 248

5248 1574

3 900 1 500

68546

73946 64 700

604 371 45 000

1 000 13 000

1 000

664 371 362 204

11 260 37 99

0 173 693

1 781 558 564

2345 2 786

9 6733

0

25

159 1 443

10 1

34 404

0 33

191156 75353

59 9 357

13 027 122

15260 66

1996

1682F 3534F

48 500

24 5 2

579 1046

9 18

9 480

9480 3 792

1113 1 941

77 842

80896 58640

635 579 50 000

1 000 14 000

1 000

701 579 382468

12258 57 90

0 280 998 998

2206 467

0 1 599 3198

43 8 861

27 9

266 27 16 19

7 2 036

116

0 5

377 0

84 20

185 339 70 058

102 20166 4473

47 18 478

27

1997

1921 F 4135F

52 124

2 9

10 2

199 300

0 7

7 14

7376

7376 2950

2000 1 530

66 644

70 174 58 636

375 577 33433

1 000 8137 1 000

419 147 249 110

12892 106 181

0 409 989

2975 769 259

2287 3655

89 26274

115

12 430 302

8 31

1 533 4

133

200 913 63 573

637 13156 2843

47 13 958

5

1998 I

1 106 2317

43 87

7

15 1

153 192

4

4 8

5 938

5 938 2375

2000 F 1 500 F

65 000 F

68 500F 57500F

370 000 F 33 000 F

1 000 F 8 000 F 1 000 F

413 OOOF 245450F

8358 145 238

0 430 796

2 512 520 238

2 213 3994

428 22277

146

14634 266

1 8

846 0

63

175 926 17785

360 23 029

5 041

17178 33

1999

1193 2499

61 118

92

29

300 405

0

13

13 26

9396

9396 3 758

2 000 F 1 500 F

65 000 F

68 500F 57500F

370 000 F 33 000 F

1 000 F 8 000 F 1 000 F

413 OOOF 245450F

2006 196 85

432 628

2039 317 301

2037 3109

208 21 368

5 797 176

92

35 10 180

236 1 493

9 12

1142 38 45

1 177 259

15 042 377

8550 2 511

17 16135

3

2000

813F 1 739F

47 222 124

119

512 1 026

0

14

14 35

11174

11174 5587

2200 F 1 500 F

63 000 F

66700F 60200F

360 000 F 32 000 F

1 000 F 7000 F 1 000 F

401 OOOF 220450F

2 838 134 33

644 787

2745 216 135

2 725 2808

122 14127

993 6

605 412 221

9 8 698

494 1 512

6 15

1 158 0

30 20

9 177 079

11 713 2 371

10 618 820

17927

2001

417 948

70 412 304

223

1 009 2162

0

18

18 45

11 531

11 531 5766

2200 F 1 500 F

60 000 F

63 700F 58250F

444295

444295 244362

1 633 169 35

642 609

2567 333 109

2 644 2 834

65 16 426

1 453 20

873 641 275

3 3

9330 95

216 9

21

2 081

358 29

3 174117

13 653 66

7359 3842

26 16433

25

Q=I

V= US$'000

2002

41

778 1 772

52 421 202

123 0

798 1 812

14

14 35

12600

12600 6300

2200 F 1 500 F

60 000 F

63 700F 58250F

444295

444295 244 362

1 580F 163 F 34F

620 F 588 F

2480F 322F 107 F

2 555 F 2740 F

62 F 26 952 F 2356 F

33 F 1 432F 1 051 F

451 F

15 300 F 155 F 379 F

5 11

1 403

1 413 28 F 3F

170 286 F 13 353 F

64F 7197F 3 757F

25F 16 071 F

24F

C-1 Prodh.1ction from aquaculture by country anlil! by specues Production lil!e !'aquaculture par pays et par especes Prolil!uccion lil!e acuicultura por palses y especies

Counlry, species Pays, espece Pais, especie

Mactra veneriformis Mollusca Trionyx sinensis Ascidiacea lnvertebrata

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo/fusques Peces, crustaceos y moluscos

Monostroma nitidum Laminaria japonica Undaria pinnatifida Phaeophyceae Porphyra tenera Plantae aquaticae

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Kuwait Oreochromis niloticus Epinephelus coioides Sparus aurata Sparus hasta Acanthopagrus berda Osteichthyes

Fish, crustaceans and mofluscs Poissons, crustac8s et molfusques Peces, crusti.ceos y moluscos

Kyrgyzstan Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Salmospp Coregonus spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Laos Cyprinus carpio Labeo rohita Cirrhinus mrigala Cat/a cat/a Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobilis Oreochromis niloticus Osteichthyes

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

lalvia Cyprinus carpio Tinca tinca Carassius carassius Esox/ucius Acipenser sturio Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss

Ash, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

lebariori Cyprinidae Oreochromis (= Tilapia) spp /cta/urus spp Oncorhynchus mykiss

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustacSs et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Lesotho Cyprinus carpio C/arias gariepinus Oncorhynchus mykiss

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustacBs et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

l~beria

Oreochromis niloticus Sarotherodon ga/i/aeus Tilapia zillii Heterobranchus bidorsa/is

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q v

Q

v

Q v

1993

1 061 5 512

13 923 8420

392175 513 799

12 053 17180

372182 27621

235 272 20

664328 305623

0

0 0

120 34 45 24

223 423

1 375 F 1 375 F 1 375 F 1 375 F 1 375F 1 375F 1 375 F 1 375 F

11 000 27500

334

5

339 736

180

180 720

10 F 3F SF

18F 36F

0

1994

429 8314

42822 7765

342 785 602612

6918 30421

411 602 31 669

269 581 12

750203 417296

0

0 0

112 10 25 16

163 295

1 400F 1 400F 1400F 1400 F 1400 F 1400 F 1 400 F 1 400 F

11200 28000

550

10

560 1136

200

200 1 000

10 F 3F 5F

18F 36F

0

1995

478 7374

16 22626 4114

368 155 617 432

4344 27295

386 819 37679

192 960 2

649 099 323 903

90

90 603

116 12 68

8 3

207 390

1 610 F 1 610 F 1 610 F 1 610 F 1 610 F 1 610 F 1 610 F 1 610F

12880 32200

520

5

525 1169

300

300 1500

SF 2F 4F

14F 29F

0

1995

183 7761

50 13093 4205

358046 678 763

8277 35 640

305 813 23 054

166199 12

538 995 295 915

90

90 585

107 10 59

7 2

185 347

2000 F 2000 F 2000 F 2 000 F 2 OOOF 2000F 2000F 2000 F

16 000 40000

379

380 649

350

350 1750

SF 2F 4F

14F 29F

0

1997 t

19 6 922

93 22318 2442

392367 924520

7794 33466

431 872 34475

140 236 0

647 843 291 816

50 F

154

204F 1049F

100 10 48

8 2

168 314

5286 F 885 F 885 F 345 F 693 F

1 239 F 1 239 F 9 514F 1 057F

21143 52329

342

3

345 601

300

300 1500

SF 2F 4F

14F 29F

0

1998

402 57

8177 21 361

327462 537280

5 298 7931

239 742 25220

190 979 0

469 170 222617

70 F

150 F

220F 1079F

100 10 42

8 2

162 302

5304F 888F 888F 345 F 695 F

1243 F 1243 F 9 549 F 1 061 F

21216 52510

412

11 1

425 571

400

400 2000

6F 0 2F

BF 15F

1999

1137 102

11 845 24071

304 036 585 940

5 873 25447

213 706 22940

205 706 3

473675 192 804

88 5

75 96

264 1432

31 5

35

71 140

7 591 F 1 271 F 1 271 F

494F 995 F

1 780 F 1 780 F

13 662 F 1 518F

30362 69377

435 1

29 2

468 620

300

300 900

4 0 0

4 6

2051 168

2336 26 834

293420 573 006

5288 14160

212 429 12091

130 488 7

374463 123 296

30 6

83 107 150

376 2354

10 5

43

58 121

10517F 1 761 F 1 761 F

685 F 1 379 F 2466 F 2466 F

18 928 F 2103 F

42066 88128

268 2

47 3

4

325 414

400

400 1200

0 0

8 8

11 7 1 2

1 550 104

4603 29 230

294484 483 958

5 760 17 506

175 490 6 873

167 909

373 538 127981

16

43 55 78

195 1229

27 43 74

144 306

12 500 F 2093 F 2093 F

814F 1 639 F 2931 F 2931 F

22 499 F 2500 F

50000F 100 GOOF

442 1 6 3 2

9

463 636

300

300 900

8 0 0

8 10

7 4 1

1

143

1 625 F 105

3 000 F 19 053 F

296 783 808 026

7700 F 23 280 F

233 750 F 9177 F

223 650 F

497 557 170 670

16 F 3F

43 F 55 F 78 F

195F 1229F

29 14 51

94 188

14 929 2 500 F 2 500 F

972 F 1 957F 3 500 F 3 500 F

26 872 F 2986 F

59 716 119432

406 1 9 4 3

7

430 539

15 25 50

700

790 2361

SF

BF 10F

7F 4F 1 F -~ F

"'144

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de i'aq11ac11iture par pays et par especes Produccion de acuicultura por pafses y especies

Country, species Pays:, espece PaUs, especle

Heterobranchus fongifilis

Fish, crustaceans and mof/uscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Libya Cyprinidae

1r=ish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustEiceos y moluscos

Uthuania Cyprinus carpio Carassius auratus Ctenopharyngodon idel/us Esoxfucius Osteichthyes Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss Coregonus paled

Rsh, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustEiceos y moluscos

Macedonia Cyprinus carpio Tinca tinca Alburnus albumus Ctenopharyngodon idel/us Esoxlucius Silurus gfanis Perea ffuviatifis Osteichthyes Anguilla anguilfa Sa/mospp Hucho hucho Coregonus spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crustaceos y moluscos

Madagasca' Cyprinus carpio Oreochromis (= Tilapia) spp Oncorhynchus mykiss Penaeus monodon Artemia sa/ina

Fish, crustaceans and mof/uscs Poissons, crustaces et moflusques Feces, crusta.ceos y moluscos

Plantae aquaticae

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Other aquatic organisms Q

Autres organismes aquatiques V Otros organismos acu8.ticos

rt~a~m.vll

Cyprinus carpio Oreochromis mossambicus Oreochromis (= Tilapia) spp Tifapia rendalli Clarias gariepinus Osteichthyes Oncorhynchus mykiss Macrobrachium rosenbergii

Fish, crustaceans and mof/uscs Poissons, crustaces et mof/usques Peces, crustaceos y moluscos

Maia.ysUa Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idel/us Hypophtha/michthys nobi/is Leptobarbus hoeveni Puntius gonionotus Oreochromis mossambicus Oreochromis (= Tilapia) spp !Vlystus nemurus Clarias spp Pangasius pangasius Oxyeleotris marmorata Trichogaster pectoralis Channa micropeltes Osteichthyes Anguilla japonica Lates calcarifer Epinephe/us tauvina Lutjanus argentimacu/atus

Q

v

1993 t

0 0

80 F

BOF 120F

2 907

2907 3372

130 3

122 8

28

243 1

379

1S6

1 071 2387

1 499 0 0

790 0

2289 6530

14 F 1S F 1S F 3F 3F

200 F

SF

255F 283F

1 000 927 439 477

1 481 3 924 2687

29 741 248

37

108 S26

2 824 3 86S 1 006

967

1994

0 0

90 F

90F 135F

1 874

1874 2352

202 0

111 0 0 6

282 0

260

173

1034 2223

2887 0 0

408 0

3295 6637

14F 1S F 10 F 3F 3F

17S F

SF

225F 265F

6S4 94S 864 499

1 46S 3 969 4S38

162 827 523

25

18 789

33S4 2 691

931 1 S56

1995

0 0

100 F

100F 150F

1714

1 714 2143

388 4

208 0 0 3 0

21 70

420 161 22

1297 3296

3177 0 0

1 53S

4 712 10 661

15 F 15 F 10 F 3F 3F

17S F

SF

226F 266F

669 713 SS8 539

1 428 3 971 4895

103 1 108

541 33

181 777

2969 2206

834 2029

1996

0 0

100 F

100F 150F

1 537

1537 2113

135 1

131 0 1 3 0

70 83

321 96 70

911 2630

2650 0 0

242S

5075 16610

15 F 1S F SF 0 SF

200 F

0

240F 224F

771 835 660 406

1 609 4138 7039

1S8 1 379

447 26

212 718

3 635 2417

857 2 007

1997

0 0

100 F

100F 150F

1 516

1516 2085

112 3

120 0

3 0

27 60

399 151

4

879 2 511

6105 0 0

2477

8582 20840

15 15 7 0 7F

187

0

231 F 226F

988 806 732 377

2 087 4334 8 628

783 4176

838 39

280 863

6620 3487

799 1 392

1998

100F

100F 150F

1 516

1516 2198

135 2

236 29

2 3

29 193

72 324 214

18

1257 3222

2 011 0 0

2492

4503 16666

10 F 15 F 7F 0

10 F 187F

0

229F 225F

997 917 874 446

1 807 4374 8251

587 5473 1 098

125

595 5141 2250 5246

465 1 323

1999

100 F

100F 150F

1 650

1650 2269

215 1

130 29

3 3 7

167 60

788 244

22

1669 4401

2325 F 0 0

3486

5811 F 21 173 F

8

565

12

5 0

590 607

1 042 1454 1125

654 1 788 2305

13 042 681

9197 1 889

203

1 241 2801 1 500 5 210

948 1 315

2000

22 30

100 F

100F 150F

1 921 47

16

10 2

1996 2414

238

110 26 19 3 7

274 50

705 173

20

1626 4107

2480 F 0 0

4800

7280F 27720F

10 F

500 F

15 F

SF 0

530F 596F

981 1484 1 620

529 1 673 2914

15 557 586

9 904 1 625

180

1 242 9 271 1 980 3428 1 217 3085

2001

14 31

100 F

100F 150F

1 957 22

10 4

8

2001 2517

153 1

70 20 12

3 5

180 32

454 110

13

1 053 3430

2350 0 0

5 399

7749 30567

10 20

500 12 18

8 0

568 694

941 820

1 190 701

1 013 2869

13384 823

11 754 2547

129

1126 3 331 2359 4061 1 101 2049

O=t

V=US$'000

2002

1 F

14F 31F

1 676 38

3 9 1

21 2

1 750 2427

173 1

98 24

7 3 2

177 35

560 120

15

1215 3 411

2400 0 0

5 566

7966 31430

8 30

580 10 10

4 0

642 739

670 1 031

991 696 971

2 710 18 047

937 11 686

3 000 125

1 333 1 879

69 4230 1 399 1 502

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de i'aquaculture par pays et par especes Produccion de acuicultura por paises y especies

Country, species Pays, espece Pais, especie

Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Scylla serrata Penaeus merguiensis Penaeus monodon Crassostrea spp Perna viridis Anadara granosa Trionyx sinensis

Fish, crustaceans and mo/fuses Poissons, crustac8s et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Plantae aquaticae

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8ticos

l\llali Oreochromis nifoticus Heterotis spp C/arias gariepinus Osteichthyes

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo/lusques Peces, crustaceos y mofuscos

Plantae aquaticae

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos 2cu8.ticos

Malla Oreochromis niloticus Oreochromis spilurus Anguilla anguilla Psetta maxima Dicentrarchus /abrax Sparus aurata

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Martinique Oreochromis (= Tilapia) spp Sciaenops ocellatus Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustac8s et mollusques Peces, crustci.ceos y mo/uscos

Mauritius Cyprinidae Oreochromis (= Tilapia) spp Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Cherax quadricarinatus Scylla serrata Penaeus monodon Saccostrea cuccullata

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustciceos y motuscos

l\llayoitlle Oreochromis (= Tilapia) spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y mo/uscos

Mexijco Cyprinus carpio Oreochromis (= Tilapia) spp /ctalurus spp Micropterus sa/moides Pomoxis annularis Osteichthyes Oncorhynchus mykiss Mugil cepha/us Centropomus undecimalis Gerresspp Thunnus thynnus Thunnus albacares Atherinidae Caranx hippos Osteichthyes Daphniidae

Q v

Q

v

Q v

Q

v

Q v

Q v

Q v

Q v

1993

639 52

296 57

3 937 37

1182 77755

105241 113266

30 1

21 0

52 54

0 0

400 250

650 5850

62 10

0 42

114 1446

3 30 23 42

3

110 814

7000 4800

850

600 1 300

750

1994

742 46

331 69

5789 22

969 82334

114112 140 945

58 2

40 0

100 97

0 0 3

350 550

904 8127

65 12

0 40

117 1433

0 32 28 63

5 2

12

142 1203

7539 5439 1 002

109

177 2412

3

4

309

1995

630 79

623 66

6713 26

778 100 276

132 745 156722

58 F 2F

40 F 0

100F 97F

0 0 3

350 550

904 8127

30 7 0

40

77 1312

0 62 35 53

5 3

18

176 1293

3205 1 482

282 23

43 1 310

0 0 0

670

1996

503 114 381

89 7 660

42 1164

71 796

109 063 183 703

35F 1 F

24F 0

60F 63F

0 0 0 0

621 931

1552 10 119

13 10

0 35

58 1065

71 16 62

4 2

10

165 1481

1 4

8 300 4800

201 60

104 1 053

0 0 0

360

1997

515 143 277 139

9 375 127

1 779 58400

107984 220842

35 F 1 F

24F 0

60F 63F

720 1 080

1800 10336

10 12

0 44

66 1114

0 62

6 44

2

3

118 1 087

2F

2F BF

8061 8 318

485 145

207 1410

0 0 0

218

1998

478 281 231 150

9 685 138 986

81 717

133 635 190 142

35 F 1 F

24 F

60F 63F

80 1 870

1950 10560

10 20

25

55 780

0 40

4 28

3 4 0 4

83 662

2F

2F BF

6701 5398

629 190

369 1 517

0 0 0

79 216

1999

829 653 188 455

11 733 198

9764 79 912

5 000

155127 224539

11 847

11847 6858

50 0

30 0

80 49

80 1 922

2002 8509

10 30

20

60 614

0 44

2 25

7 3

4

85 874

2F

2F BF

7002 7023

663 153

196 2272

0 0 0

29 217

6

2000

1 343 1 338

225 354

15 540 232

11 069 64396

151 773 254 150

16125

16125 1825

19 0

11 0

30 19

234 1 512

1746 5011

8 24

19

51 504

0 44

31 8 1 0 2

87 954

3F

3F 12F

8 060 6 726

801 136

135 2520

1

0 0

116 250

0

2001

2 015 752 219 662

26352 264

6 880 70 816

158158 318 057

18 863

18863 1986

350 F 0

150 F 0

500F 310F

196 1 039

1235 3080

24

19

61 534

0 30

19 4

2 0 3

69 549

3F

3F 12F

11 780 8 845

754 125

31 193

3 309 0 0 0

521

11

0 10

0=1

V = UJSS'OOD

2()02

2669 535 311 843

24 739 249

5 785 78 712

165119 281 033

18 871

18871 1 986

708 F

300 F 0

1 008 1110

90

90 3

50 1 066

1116 3 747

24

19

51 566

0 20

2 27

2

4

56 630

12 709 7271 1 262

332 68

481 3 444

0 0 0

517

2 2 0 1

146

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Producci6n de acuicultura por pa!ses y especies

Coun~1'1}. species Pays, espece Pais, especle

Macrobrachium rosenbergii Procambarus clark1i Cherax quadricarinatus Callinectes spp Penaeus vannamei Artemia spp Haliotis spp Crassostrea gigas Crassostrea virginica Crassostrea corteziensis Mytilidae Argopecten ventricosus Biva/via Rana spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y mo/uscos

Micro111ies~a

Chanos chanos Bivalvia

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Feces, crustaceos y mofuscos

Eucheuma spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Moldova Rep Cyprinus carpio Carassius carassius Ctenopharyngodon idel/us Hypophthalmichthys molitrix

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustac8s et mollusques Peces, crust8.ceos y mo!uscos

Morocco Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Micropterus sa/moides Anguilla anguil/a Salmospp Oncorhynchus mykiss Dicentrarchus /abrax Sparus aurata Csteichthyes Penaeusspp Ostrea edulis Crassostrea gigas Mytilus galloprovincialis Patinopecten yessoensis Bivafvia

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crusta.ceos y mofuscos

Mozambique Cyprinus carpio Oreochromis mossambicus Oreochromis niloticus Oreochromis (= Tilapia) spp Penaeus monodon Penaeus indicus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y mofuscos

Kappaphycus a/varezii

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu:J.ticos

Myanmar Cyprinus carpio Labeo rohita Cirrhinus mrigala Cat/a cat/a Ctenopharyngodon idel/us Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobilis Oreochromis (= Ti/apia) spp Pangasius spp Osphronemus goramy Osteichthyes

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

1993 t

175

11 500

993

60

40

28 068 73 748

0 0

0 0

0

0 0

75 131 467

1 602

2275 1765

68

185 193 585

18 31

113

1 193 9 744

0

10 F

10F 16F

51 676

1994

124

13 454

929

91 18 41

15

31667 85493

0 0

0 0

0

0 0

51 54

194 913

1212 943

85

100 332 792

26 7

121

1463 11 014

0 20 71 25

116 174

85 64371

48 4 8

33 35

1995

92

15 867

0 2507

35 14

50

25580 78992

0 0

0 0

0

0 0

24 93

115 1 169

1 401 1214

200 100 300

55

100 533 590

22

160

11

2072 12254

1 22 13

37 58

70 557

1996

90

13 315

1 2 702

174 106

10

63

31339 72843

0 0

0 0

0

0 0

72 143

94 758

1067 1054

150 200 400

29 1

92 407 658

27 0

120

0

2084 11 970

0 0 3 1

4 7

69 712

1997

112

17422

2831

197 10

84

39500 121260

0

0 0

0 0

52 95

114 941

1202 1 079

200 150 600

121 5

100 568 254

45 0

248

28

2329 8907

0 0 0 0

0 0

80 617

1998

37 4 2

23749

4 2055

53 3

62

41068 159290

0 0

0 0

0

0 0

91 139

87 812

1129 1 163

300 100 600

50 67

100 563 161

17

1 200

2 0

2 161 8036

0 0 0 0

0 0

79 576

1999

32 4

10

29120

2 1 575

68

71

48443 192 016

0 0

0 0

0

0 0

107 105

92 511

815 928

500 100 800

40 88

120 365 556

6

6 195

4

2 781 8579

0 0 0

0 0

86178

2000

45

4 1·

33480

9 503 283 685

88

75

53918 226221

0 0

0 0

0

0 0

173 110

99 608

990 1 141

200 100 600

25 55

60 250 390

8

10 173

4

1875 5031

0 0 0

0 0

93948

2001

48

2

48 014 2

16 892 510 593 104 127 169

19

76075 352974

0 0

0 0

0

0 0

105 23 63

998

1189 1267

120 40

400 20 40

80 202 304

41

156

1403 3375

0 0 0

0 0

30 000 F 85793

V= IJS$'000

2002

29

5

45 853 4

25 1 256

295 21 18 3 1

76

73675 281927

0 0

0 0

0

0 0

205 24

101 1 435

1 765 1 904

110 30

350 30 47

80 325 378

15

255 50

1670 4478

0 0 0

77 500 100

677 3193

157

157 3

30 000 F 76196

300F 500F 500 F 100 F 500 F

1 000 F SOOF 100 F

5000 F

C-1 Proch.1ction from aquaculture lby country and lby species Production de !'aquaculture par pays et par especes Producci6n de acuicultura por paises y especies

Country, species Pays, espEce Pais, espec~e

Macrobrachium rosenbergii Penaeus monodon

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustciceos y moluscos

lllamiilia Osteichthyes Crassostrea gigas Mytilus edulis

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo!lusques Peces, crustci.ceos y mo/uscos

Graci/aria spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu.8.ticos

Nepal Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobilis Cyprinidae

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mol/usques Peces, crust8.ceos y moluscos

lllelherlan!ls Cfarias gariepinus Anguilla anguilla Oncorhynchus mykiss Psetta maxima Ostrea edulis Crassostrea spp Mytilus edulis lnvettebrata

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo!lusques Peces, crustci.ceos y mofuscos

lllethAnmles Strombus spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y mo/uscos

lllewCaledonia Macrobrachium rosenbergii Penaeusspp Crassostrea gigas

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustacBs et mo!lusques Peces, crust8ceos y moluscos

lllew Zealand Oncorhynchus tshawytscha Crassostrea gigas Pema canalicu/us

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Nicaragua Cyprinus carpio Oreochromis niloticus Oreochromis aureus Penaeus stylirostris Penaeus vannamei

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustac8s et mol/usques Peces, crust8.ceos y moluscos

llliger Oreochromis nifoticus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustci.ceos y mofuscos

lllige,ia Cyprinidae Oreochromis (= Tilapia) spp Heterotis spp Papyrocranus afer Gymnarchus ni/oticus Characidae Citharinus spp

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

1993 l

51676 3924S6

4F 30 F 6F

40F 78F

17

17 7

2399 476

2 877 1 442 2338

9S32 8876

900 1 2SO

200

127 2 667

6S 981 0

7112S 65029

SF

SF 13F

0 632

86

718 7314

3SOO 2 001

47000

S2S01 3S3S7

4

322

326 1942

10

10 32

800 F 7 SOO F

300 F

1994

64S84 S02398

4F 3S F 10 F

49F 92F

17

17 7

2414 477

2939 1 49S 2338

9663 9 180

710 1 487

200

9S 1 93S

104 9S2 0

109 379 76362

SF

SF 13F

0 691

89

780 8126

4000 2246

45 010

S12S6 39 110

0

4

1 064

1068 6394

17

17 S4

700 F S SOO F

200 F

1995

1 143

71 700 69236S

SF 3S F 10 F

SOF 9SF

17F

17F 7F

2S49 490

3 020 1 47S 2384

9918 1089S

1 019 1 S3S

200 12

100 1 300

79 772 0

83 938 67914

4F

4F 10F

0 880

60

940 11 188

s 000 2872

62S19

70391 S3996

s

230S

2310 1S223

35

3S 70

S21 6 020 F

233

4S 116 84

1996

1 796

71 S08 744248

5F 3S F 10 F

SOF 9SF

17 F

17F 7F

2662 S32

319S 1 S97 2 663

10649 10897

1 200 2 800

2SO 2S

1100 94496

99871 84363

4F

4F 10F

0 936

69

1 oos 10 737

6400 3400

6S 000

74800 4SS18

47 s

24S7

2S09 16247

11

11 24

7337 32S9

273

S8 130

91

1997

2123

82 740 8262S8

SF 30 F 10 F

45F 87F

17 F

17F 7F

2994 599

3 S89 1198 3 S97

11 977 12 919

1 206 2443

S8 25 34

1 200 93244

98210 82418

5F

SF 13F

0 1107

45

11S2 1216S

4350 7000

65 500

768SO 4642S

45

172 3277

3494 19403

13

13 26

1 5SS 4978 3364

459 1 606 1 075

1998

2392

81968 82S 660

5F 30 F 10 F

4SF 87F

17F

17F 7F

2586 655

3 880 1 94S 3800

12866 13904

1 491 2 634

57 25

192 2 S10

11318S

120 094 87983

SF

SF 13F

0 1 569

27

1 S96 17S19

5807 13000 75 000

93807 S6975

1S

240 4564

4819 249S1

12

12 23

496 4471

950 49S 984 872 990

1999

4936

91 114 834 834

SF 30F 10 F

4SF 87F

20F

20F BF

2624 667

3 934 1 973 3 830

13028 14920

1 504 3 228

39

86 3128

100 800

108 78S 96S03

5F

SF 13F

0 1 906

30

1936 21 131

S700 14 9SO 71 000

916SO S7SSO

16

42 4173

4231 21 723

14

14 21

143 1 S89

682 289 646 S03 690

4 964

98912 811 1S2

10 F 30 F 10 F

SOF 101 F

20 F

20F 9F

3 026 769

4S37 227S 4416

1S023 16 709

2 600 3 700

39

200 2 000

66 800

7S 339 107 249

SF

SF 13F

0 1 723

31

17S4 12216

6 soo 4 000

76 000

86SOO 96023

24

S4 s 389

5467 29776

1S

1S 23

179 2705

718 281

1 S38 468 870

21Jll1

5 473

121266 410 319

10 F 30 F 10 F

SOF 101 F

20 F

20F 10F

3 368 86S

s 001 2S1S 4 821

16S70 18 813

1 4S6 4 000

29

122 2 8S7

48 600

S7064 111494

SF

SF 13F

0 1 810

so

1860 11 7S8

8 S24 3 soo

64000

76024 96423

64

57 s 664

s 78S 27100

21

21 34

S82 2626

703 286

1 608 4S1 868

147

0=!

V=l.ISS'OOIJ

2002 t

20 F 6 550 F

121266 370408

1S 2S 10

50 101

38

38 3S

3472 908

S 1S8 2 S97 496S

17100 21 S34

2 606 3 868

43

7S 2 789

4S 061

S4442 91 S92

1 81S 67

1882 14 199

6 989 1 594

78 000

86S83 108 388

64F

61 6026

61S1 28823

40

40 79

31 4496 1 216

475 2 63S

780 1 482

148

C-1 Prodl!ction from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Prodq,icci6n de acuicultura por paises y especies

CoL!lntry, spedes Pays, espece Pais, espede

Distichodus spp Hepsetus odoe Chl)lsichthys nigrodigitatus Bagrusspp C/arias gariepinus C/ariasspp Synodontis spp Lates niloticus Channa spp Osteichthyes Mugi!idae Lutjanusspp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo/fusques Peces, crustaceos y moluscos

NO!r\;V8.Y

Salmosa/ar Oncorhynchus mykiss Sa/velinus spp Gadus morhua Osteichthyes Cstrea edu/is Crassostrea gigas Mytilus edulis Pectinidae

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustci.ceos y mo!uscos

Oman Sparus aurata Sparidae Penaeus indicus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mol/usques Peces, crust8.ceos y moluscos

Palclsllm Cyprinidae Crustacea

Pish, crustaceans and mof/uscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

i?a~au

Tridacna gigas

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crustaceos y mo/uscos

Pall1ia.ma Cyprinus carpio Ctenophal)lngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobi/is Cyprinidae Oreochromis niloticus Oreochromis aureus Oreochromis (= Tilapia) spp Cichlasoma managuense Colossoma macropomum Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Penaeus s'tyfirostris Penaeus vannamei

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Papua N Guiro Cyprinus carpio Oncorhynchus mykiss Crassostrea rhizophorae

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

l?arngua.y Cyprinus carpio Ctenophal)lngodon idellus Oreochromis (= Tilapia) spp Characidae Prochi/odus spp lctalurus punctatus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo/lusques

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

1993

1 300 F

3 500 F 1 500 F

100 F

800 F 390 F 200 F 700

17090 42620

155 581 8 351

200 367

0

164499 635 221

13 351 38

13389 14 059

2

2 19

24 30 16

4 0 9 0

67

40

5 500

4410

5106 32258

9F 6F 0

15F 50F

30 F

30 F 15 F

75F 90F

1994!

1 500 F

3 600 F 1 500 F

200 F

200 F 500 F 230 F 900 F

15030 40065

202 459 14367

262 569 287

0 542

218 486 848 624

14622 42

14664 12414

3

3 27

20 20 17

0 0 5 0

104 0 0

0 600

5 525

6291 38 741

9F 6F 0

15F 50F

40 F

40 F 20 F

100F 144F

1995 t

1 500 F 61

4000 F 592 47 41

200 F 2 029 F

230 F 900 F

16 619 43070

261 522 14 704

273 284 444

0 388

277615 1028312

14800 48

14848 12355

3

3 27

25 57 40

1 0

0 186

0 7

3 500

4 684

5503 33617

10 F SF 0

18F 61 F

80 F

80 F 30 F

190F 300F

1996 t

6786 51 12

1 494

19491 47401

297 557 22 966

221 191 397

0 184

321 516 997066

13 500 57

13557 10069

2

2 19

14 13 18

0 0

0 115

0 17

2 500

4400

5079 32098

10 F SF 0

18F 61 F

150 F

150 F SOF

350F 560F

1997

305

7064 898 337 595

2 061

24297 58368

332 581 33 295

350 304 585

0 502

367 617 1053882

15400 64

15464 10 162

2

2 19

21 23 10

0 0

0 102

0 10

700 6350

7217 35930

9F 7F 0

16F 54F

100 F

210 F 40 F

350F 623F

1998

781

4083 846

1 190 1 168 3132

20458 48175

360 806 48 431

189 199 823

0 309

410 757 1144 396

11 2 0

13 63

17 300 69

17369 10440

10

7 11

8

0

0 55

3

0 1 000 6149

7233 37873

8 6F 0

14F 47F

18 9

38 19 5 6

95 224

1999

434 508

2

2173 479 627 843

12129

21737 46401

425154 48 691

498 157 662

41 0

662 67

475 932 1339 628

0

0 0

23000 76

23076 13869

10

4 5 8

0 634

0

0

1 676

2327 9834

10 6F 0

16F 52F

18 F 9F

38 F 19 F SF 6F

95F 198F

21l00

522 518

4067 451

1 367 804

11 230

25 718 58630

440 061 48 778

128 169

1 141 8 0

852 38

491 175 1383965

0

0 0

12400 85

12485 9499

2

2 19

2F

0 900F

0

0

0

877

1779F 5895F

12 0 0

12 26

20 F 10 F 40 F 20 F 6F 7F

103F 218F

2001

2666 532

1 906 2481

454 1 680

794 6 761

24398 57358

436103 71 764

318 864 754

3 0

920 22

510 748 1019885

0

0 0

16405

16405 10499

2F

2F 19F

1 181 0

0

1 945

3127 12353

15 0 0

15 32

20 F 10 F 40 F 20 F 10 F 10 F

110F 234F

Q=t

V = IJS$'000

2002

879 882

2874 4260

762 2292 1 362 6237

30 663 74306

465 249 83 424

319 1 253 1 087

2 0

2467 132

553 933 1155 379

0

0 0

12 368 72

12440 7472

2F

2F 19F

1 F

0 1 181 F

0

0

0

3137

4319F 18 909F

15 F

15F 32F

C-1 Proch.1ction from aquaculture by countn/ and by species Prodluction die l'aquaculture par pays et par especes Prodluccion die acuicultura por pafses y especies

Countn/, speclies Pays, espece Pafs, especie

Peces, crustaceos y mofuscos

Peru Cyprinus carpio Oreochromis nifoticus Astronotus spp Arapaima gigas Brycon cephalus Brycon moorei Colossoma macropomum Piaractus brachypomus Characidae Prochilodus reticulatus Odontesthes bonariensis Osteichthyes Oncorhynchus myldss Pleuronectiformes Mugil cephalus Macrobrachium rosenbergli" Cryphiops caementarius Penaeus vannamei Artemia salina Crassostrea gigas Argopecten purpuratus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo!lusques Peces, crustciceos y moluscos

Graci/aria spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Philippines Cyprinidae Oreochromis niloticus Oreochromis (= Tilapia) spp Clariasspp Osphronemus goramy Channa striata Osteichthyes Chanos chanos Lates ca/carifer Serranidae Lutjanusspp Percoidei Scatophagus spp Siganusspp Caranxspp Osteichthyes Scylla serrata Panulirus spp Thenus orientalis Penaeus merguiensis Penaeus monodon Penaeusspp Metapenaeus spp Crassostrea iredalei Perna viridis

Fish, crustaceans and mo/fuses Poissons, crustaces et mof/usques Peces, crust8ceos y moluscos

Caulerpa spp Kappaphycus a/varezii Eucheuma cottonii Eucheuma denticulatum Graci/aria spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otras organismos acuciticos

Poland Cyprinus carpio Cyprinidae Clariasspp Osteichthyes Aci{Jenseridae Oncorhynchus mykiss

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo!lusques Peces, crustaceos y moluscos

Portugal Osteichthyes Anguilla anguilla Salmosalar Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss

Q

v

Q

v

1993 t

41 181

0 10

0 58 20

0 10

10 1 122

3109

300 F

4862F 28203F

80 81144 15195

260 53

378 42

148 965 14

772

2 11

327 5 653

230 86 096

9490 18 290 25 070

Q 392072 v 1 071347

Q

v

Q

v

25169 9782

348 215 18382

401 548 44309

13 600 400F

300 F

4309

18 609 F 31 943F

505 0 0

933

1994

47 205

0 0

17 135 27

0 50

0 765

212

3 949

496

5903 37941

4249 74427 15 914 2028

224 707

6 844 161 006

3 2129

2 5

264 4085

2

378 90426

1 843 11 697 11 355

387588 1284921

26787 6 847

433 822 14039

481495 46 717

19 800 500

4200

24500 42293

2 979

1164

1995

0 0

2 7 2 0 3 2 2

635

100

4585

431

5769 44140

2

2

2842 70 036 11 918

1 300 216

2426 1 089

151 116

715

0 0

45 2 782

1

346 88 850

1 295 11 918 14 688

361584 1253815

4040 12 118

549 885 12 992

579 035 55561

19 720 400

4 991

25111 66855

6 10

948

1996

30 47

0 0

0 8 0 0 3 0 0

1148

31

5 244

401

6912 53590

227

227 170

2004 68102 11 313

1 075 199

2076 501

150 229

595

0 3

3 2463

6 3

709 76220

3 1 135

11 896 21 027

349563 1205541

5141 10773

628 080 14120

658 114 67322

21 400 500

5 800

27700 68812

0 21

4

1 313

1997

0 0

0 10

0 0

13 0 0

848

23

6162 5 9

311

7381 48116

125

125 106

1 865 78494 13 340

1 052 132

2144 165

158 472

645 27 12

42

0 3 759

5 6

687 40 080

665 13 897 11 658

327147 889350

13 713 3 393

626 982 13 202

657290 52677

19 700 1 500

7480

28680 60577

3 16

250

984

1998

58

210

1 816

45

4577

5 1 021

7732 44118

125

125 105

4 755 60 655 11 368

743 43

1 343 142

162 458

135 2

7

0 4033

10 2

741 36 859

258 13 418 15 533

312 505 594 947

28 704 7320

631 887 17425

685 336 45653

19 441 1 236

70 9 044

29 791 61672

13

1 251

1999

60 15

742

1 800 2

16

4005

50 1 585

8275 56 506

53

53 35

10 574 69788 14044 1112

94 1 352

41 180 771

151 2

21 4

10 4826

19 11

1 039 37913

337 14804 15 654

352567 678 697

22751 8 707

644 570 20 084

696 112 63374

21 368 1 064

210 11 069

33 711 66237

3

1 249

8

73 17

810

3 075

13

512 2

13 2277

6801 27820

11

11 7

10 682 77642 14937

935 84

1 290 35

209 994

167 14

68 13

4 4968

27 12

1 016 40467

329 14222 16 957

393 863 680 728

28 296 11 103

633 216 34424

707039 53290

22600 1 500

250 11 445

35 795 66927

4

1 292

10 223

20 20

7 3 6

4453 3

6

731 1 8

3913

9404 49387

12

12 10

19 568 89 507 17239

1 525 44

1 439 50

225 337

136 7

64 9

160 4608

17 6

1 276 40 698

416 19 042 13 513

434 661 661 160

25155 21 219

666 870 72551

785 795 58019

22000 1 500

160 500 300

11 000

35460 64222

7

2 1 211

149

V= 1.JSS'lll!O

2002

6 122

10

54 36

6 85

6 2 981

3 7

1 730

5 3 388

8440 46 706

18 151 104 352

18 038 2 634

41 1 344

43 231 988

115 4

80 5

74 4 747

8 3

1 541 35491

445 12 569 11 646

443 319 632544

10 790 21 409

777 963 83 051

1 643

894 856 62669

19 000 1 500

300 900 300

10 709

32 709 60 187

4

1 309

"'150

Proch.1ction from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes l?roduccion de acuicultura por palses y especies

Country, S1Pecies iPays, espece Pais, especie

So/ea so/ea Scophtha/mus rhombus Pset:ta maxima Mugilidae Dicentrarchus labrax Diplodus spp Sparus aurata Osteichthyes Penaeus japonicus Ostrea edulis Crassostrea gigas Ostreidae Mytilidae Venerupis pullastra Ruditapes decussatus Solen spp Cerastoderma edule Sepia officinalis Octopus spp Mollusca

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Puerto Rico Oreochromis (= Tilapia) spp Lepomis macrochirus Micropterus safmoides Macrobrachium rosenbergii Penaeusspp Crassostrea rhizophorae

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y mofuscos

Qatar Acanthopagrus latus Siganus canaficulatus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustac8s et mollusques Peces, crust:=iceos y moluscos

R.eLllnion Cyprinidae Oreochromis (= Tilapia) spp Oncorhynchus mykiss Lutjanus argentimaculatus Umbrinaspp Sciaenops ocelfatus Rachycentron canadum Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Chelonie mydas

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Romania Abramis brama Cyprinus carpio Carassius auratus Rutilusspp Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobi/is Mylopharyngodon piceus Cyprinidae Esox/ucius Silurus g/anis Perea fluviatilis Stizostedion Jucioperca Osteichthyes Acipenseridae Anguilla anguil/a Sa/mo truffa Oncorhynchus mykiss Safve/inus fontinalis Rana spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crust8.ceos y moluscos

RILlssian Fed Abramis brama Cyprinus carpio Rutilusspp Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys mofitrix

Q v

Q

v

Q v

Q v

Q v

1993

4

3 83

0 289

0 9

585

59

2700

800 0

5970 34 645

48

112

160 1205

0

0 3

10

13 149

40 F 5 000 F 3200 F

1400 F 7200 F 3 900 F

360 F

21100F 53110F

58370

520 30723

1994

2

35 9

140 0

404

0 0

1 063

136 2

2225

400 0

6561 38 718

43

100

143 1078

0

0 4 5

9 120

90 F 4500 F 3 300 F

1 200 F 6 800 F 4100 F

410 F

20400F 51369F

49420

440 15840

1995

5

82 1

265 0

417

0 0

652

380 0

1 815

400 0

4981 28218

48 0 0

20 0 0

68 497

0 4 0

4 70

140 F 4500 F 3400 F

700 F 7700 F 3000 F

390 F

19830F 47982F

770 33400

480 16510

1996

8 42

102 9

327 0

519

0 0

666

136

1 814

402

5364 31333

24

1 32

58 559

1 6

0 4 0

4 74

70F 3450 F 2800 F

500 F 4900 F 1 800 F

380 F

13 900F 35130F

30110

40 14570

1997

7 20

196 8

515 0

742

618

455 1

3259

107 1 3

7185 48034

6

2

4

13 100

2

2 11

85 45

0 4 0

134 798

39 1 913 1 847

96 5 680 1111

8 6 5 7 2

454

11168 16572

35 30 029

12 13 035

1998

10

188 11

513 1

1 221

578

310

3325

114 1

7536 50971

6

158

164 2117

0

0 0

75 46

0 3 0

124 726

94 1 899 1 800

64 3569 1 408

10 64 13 16 21 13 76

1

166 399

9614 15783

55 33409

10 51

17 815

1999

5

378 2

719 0

1 352

754

287

1 397

114 1

6

6268 39851

3 0 0 7

128

138 1815

0 0

9 80 47

0 2

138 908

311 1 937 1457

93 3136

982

111 30 12

4 16 30

257 619

3

8998 16544

8 33325

18 80

20720

2000

10

380 7

653 0

1 815 9

448 98

273

2416 0

131 0

7538 50509

15 0 0

12 127

154 1926

0

0 0

7 88 44

0 3 0

142 1 036

126 2262 1 299

8 131

3216 2076

9 25 14

4 12 31

207 307

9727 15637

18 34210

26 100

24100

2001

17

343 4

925 0

1 762 7

768 187 213

1 2 723

39

8211 55629

18 0 0

13 127

158 1962

0

4

2 68 42

1

15

1 0 0

130 848

55 2432 1 744

67 191

3316 2215

78 15

8 25 36 36

100 500

10818 17441

20 42293

26 503

31 501

Q:t

V= IJS$'000

2002

6

386 4

808 0

1 854 6

249 172 424

3174

41

8437 58337

3 0 0 5

225

233 2072

0 0

0 0

1 60 41

1 3

4

0

0

110 789

30 2675 1 545

35 108

2186 1 650

79 17

7 12 38 44

122 620

80

9248 16559

80 46714

46 480

31 020

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Producci6n de acuicuitura por paises y especies

Country, species Pays, espece Pafs, especie

Cyprinidae Esoxlucius lcta/urus punctatus Perea f/uviatilis Stizostedion fucioperca Osteichthyes Acipenseridae Salmosalar Sa/mo trut/a Oncorhynchus keta Coregonus spp Gasterosteus acu/eatus Pleuronectiformes Mugilidae Osteichthyes Crustacea Mytilus galloprovincialis Mytilidae Patinopecten yessoensis Strongylocentrotus spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y mo/uscos

Phaeophyceae

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Rwanda Cyprinus carpio Oreochromis niloticus C/arias gariepinus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustacSs et mollusques Peces, crustilceos y moluscos

St K;tts Nev Penaeus vannamei

Q v

Q

v

Q v

Fish, crustaceans and molluscs Q

Poissons, crustaces et mollusques V Peces, crustaceos y mo/uscos

St luc;a Oreochromis niloticus Macrobrachium rosenbergii

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Eucheuma spp Graci/aria spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Samoa Oreochromis niloticus Cherax destructor Cherax quadricarinatus Tridacna gigas Tridacna derasa Tridacna squamosa Tridacna maxima Hippopus hippopus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustliceos y mo/uscos

Saudi AralJ;a Cyprinus carpio Oreochromis niloticus Oreochromis spilurus Oreochromis (= Tilapia) spp Clarias gariepinus Lates ca/carifer Mugil cepha/us Epinephe/us spp Rhabdosargus sarba Siganusspp Penaeus monodon Penaeus indicus

Fish, crustaceans and mo//uscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crustaceos y moluscos

Se1'egal Oreochromis niloticus

Q v

Q

v

Q v

Q

v

1993

28

420

489

10

650 155

91366 191 807

1 500

1500 3450

SF 45 F 2F

53F 80F

0 2

2 22

1 3

0 0 0 0 0 0

0

0 0

10 2175

130

0 0

188

2503 9 759

16

1994

5 000

400

1 630

800

20

7 314 584

1 001

75456 178945

2500

2500 5250

5F 50 F 5F

60F 96F

0 1

12

1 3

0 0 0 0 0

0

0 0

2200 20

0 0

15

2235 9012

31

1995

4170

100

200 1 570

460

1100

2 000

50 100

20 575 400 113

62018 152281

6560

6560 13120

5F 70 F 4F

79F 119F

0

12

1 F

1F 3F

0 0 0 0 0 0

0

0 0

2435 60

0 0

181 20

2696 10570

40

1996

2070

90

990 600

2200

970

50 70

3 500 610

26

52899 141159

410

410 1025

5F 90F 5F

100F 155F

2 15

1 F

1F 3F

0 0 0 0 0

0

0 0

3594 20

20

0 0

101 100

3835 13246

53

1997

2967

73

1 374 780

1 740 36

1 086

20

10 600 700 600

74

53171 148 034

6595

6595 13850

4F 110 F

4F

118F 189F

2 1

3 18

1 0 0 0 0 0

1 2

3 775 62

23

0 0

830

4690 16958

53

1998

3 600 1

50 23

2 2544 1100

2280 40

1 200

20

15 120 480 350

30

63195 167608

3 035

3035 6677

3 120

5

128 203

2 15

0 0 0 0 0 0

0

0 0

3212 103

28 38

30 8

1 681

5101 22819

3

1999

3750 2

90 19

1 3152 1 570

5 3193

2150

3

4 25

500

68615 180 322

3 000

3000 6600

19 241

40

300 437

3

14

14 228

0 0 0 0 0 0

0

0 0

3 631 60

31

30

1 868

5620 25513

105

4 700 4

65 18

2207 2 050

3 908

2200 2 3

4 12

202 98

197

74124 198161

3 008

3008 6618

4 252

14

270 344

1 0

1 3

0

0

0

0 0

3 885 83

33

42

1 961

6004 26897

2

201)1

4 703 8

180 17

i 1 280 1 800

4389 4

2 901

14

143 162

89945 234646

504

504 1260

40 381

14

435 474

1 3

3

3 12

0

0

0

0 0

3 918 63

25

35

27

4150

8218 42442

3

151

Q=t

V= l.JS$'0!ll)

2!l02

8 250 7

156 36

2711 2100

5 210

~. 200

9

280 41

101340 267264

143

143 286

50 F 542F

20 F

612F 667F

2 0

2 8

2

2 8

0

0

0 0

1 854 165

30

20

25

4650

6 744 40 776

14

152

Production from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Producci6n de acuicultura por pafses y especies

Colll1111tn1, species !Pays, espE:ce Pais, es:pecie

Oreochromis (= Tilapia) spp Sarotherodon melanotheron Clarias spp Macrobrachium rosenbergii Crassostrea gigas Crassostrea gasar Crassostrea spp

Fish. crustaceans and mo/fuses Poissons, crustaces et moflusques Peces, crustciceos y mofuscos

Spirulina maxima

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Serbta-Mointe Cyprinus carpio Anguilla anguil/a Mytilus galloprovincialis

Fish, crustaceans and mofluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y mofuscos

Seyche!~es

Penaeus monodon

Fish, crustaceans and mo/fuses Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

Sierrn Leo1ne Oreochromis niloticus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

SUngapore Hypophthalmichthys nobilis Leptobarbus hoeveni Oreochromis nifoticus Clarias batrachus Pangasius hypophthalmus Oxyeleotris marmorata Channa micropeltes Chanos chanos Lates calcarifer Mugil cephalus Epinephetus spp Pfectropomus macufatus Lutjanus spp E/eutheronema tetradactylum Siganusspp Trachinotus b/ochii Osteichthyes Scylla serrata Panulirus polyphagus Penaeus merguiensis Penaeus japonicus Penaeus monodon Penaeusspp Perna viridis

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

S~ovatcia

Abramis brama Cyprinus carpio Tinca tinca Carassius auratus Leuciscus idus Ctenopharyngodon ide!lus 1-lypophthalmichthys molitrix Cyprinidae Esoxfucius Silurus glanis Cfarias gariepinus Stizostedion lucioperca Osteichthyes Salmo trutta Oncorhynchus mykiss Safvelinus fontinalis

Fish, crustaceans and moliuscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustB.ceos y moluscos

Slovenia Abramis brama

Q v

Q

v

Q v

Q

v

Q v

Q v

Q

v

1993

10

26 134

2372 8

2381 6011

100

100 1400

15 F

15F 15F

227

147

92

0

70 415

32 77

0

1 290

2350 8356

800 0

2

776 10

1588 3968

1994

11

42 138

2580 2

2583 6472

164

164 2132

25 F

25F 25F

204

133

53

90 355

17 14

0

1 494

2360 7590

932 1

3

915 10

1861 3934

1995

20

60 305

2393 4 7

2404 6028

195

195 2457

25 F

25F 25F

65

285

101

42

0

216 342

51 12

0 5

2 505

3625 9230

701

100 2

793 20

1617 3810

1996 I

25

78 376

2859 2 2

2863 6884

278

278 3353

30F

30F 33F

45

43

266

93

80

0

205 353

23 78

0 20

2361

3567 10942

315 2

10 2

600 25

954 2040

1997 I

21

74 295

3486 2 2

3490 8389

584

584 7008

30 F

30F 33F

15

100 370 243

82

37

86 215

9 11

20 64

2836

4088 7348

432 3

4 66 31

3

9

662 44

1254 2852

1998

20 F

23F 211 F

6552 3 3

6558 13138

649

649 7399

30 F

30F 33F

150

200 148 235

97

34

79 45 12 18

34 14

2640

3 706 5415

1 63

2 5

3 31

4

0 0

487 51

648 1409

1999

50

155 855

3427 7 4

3438 8302

227

227 2380

30 F

30F 33F

35

87 18 20 46

380 378 241

94

68

133 78 11

3

46 33

2358

4029 7780

0 157

0 2

3 36

5

1 0

630 36

872 1871

2

2000

7

95

104 67

2836 5 3

2844 7145

425

425 4098

30F

30F 39F

32 6

37 15

70 500 676 305

111

138 3

169 86

6

52 8

2 898

5112 9913

74 0

23

1 22

0 0 0 0

1

752 14

887 1883

2001

7 0

7 88

105 75

2679 7 2

2688 6 769

282

282 2648

30F

30F 45F

12

52 5

20 613 656 173

88

54

117 75 10

36 78

2454

4443 8534

256 0

18

2 22

1 0

0

0 690

10

999 2152

0

Q:I

V= US$'000

20()2

8 0

6 81

109 81

0

0 0

2444 2 2

2448 5692

234

234 2220

5

142

14 455 956 157 40 64

26

4 47 93

6 23

80 12

2 903

5027 6882

154

18

11 0

0 3

634 5

829 1823

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Producci6n de acuicultura por pauses y especies

Countn1, species Pays, espece Pais, especie

Cyprinus carpio 1inca tinca Carassius carassius Rutilus rutilus Leuciscus idus Ctenopharyngodon idel/us Hypophthalmichthys molitrix Esoxlucius Silurus glanis Stizostedion Iucioperca Sa/mo trutta Salmospp Oncorhynchus mykiss Sa/ve/inus fontina/is Thymallus thymal/us Dicentrarchus labrax Sparus aurata Osteichthyes Mytilus gal/oprovincia/is

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crust8.ceos y mofuscos

Solomon is Macrobrachium rosenbergii Penaeus monodon

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

South Africa Cyprinus carpio Labeo spp Cyprinidae Oreochromis mossambicus Oreochromis niloticus C!arias gariepinus Micropterus salmoides Oncorhynchus mykiss Mugilidae Cherax tenuimanus Astacidae, Cambaridae Penaeus japonicus Penaeus monodon Penaeus indicus Haliotis midae Ostrea edulis Crassostrea gigas Mytilus galloprovincialis Mytilidae R udftapes spp Mactra glabrata Pyura stolonifera

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crustaceos y moluscos

Graci/aria spp Plantae aquaticae

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organ;smos acu8.ticos

Spain Tinca tinca Hypophthalmichthys nobi/is Oreochromis (= Tilapia) spp Acipenseridae Anguilla anguilla Salmosalar Sa/mo trutta Salmospp Oncorhynchus lefsutch Oncorhynchus mykiss Oncorhynchus spp So/ea so/ea Soleidae Psetta maxima Mugil cephalus Mugilidae Dicentrarchus labrax Sciaena spp Pagel/us bogaraveo Dentex dentex Sparus aurata Scombroidei Serio/a dumerili Osteichthyes

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

1993

144

1 20

2

6

469 4 7

13 6

46

718 2 111

10F

10F 150F

20 5 0

40 20 50

1 020

30 9 1 0

480 2000

345 0 0

4021 8 114

300

300 459

400

175 562

0 0

19 689 0

12

1 539

110 370

2 014 19

3

1994

118

12

3 5

541 5

34 41

28

787 2648

13

13 208

20 4 0

40 20 50

1 020

2

10 40

2 0

520 2300

400 0 0

4429 8078

300

300 423

400

134 909

0 0

20 049 0

12

1 810

144 351

2094

6

1995

213 0

6 34

1 1 0

14 2

446 10

0 29 20

13

789 3190

13 F

13F 20BF

20 6 0

20 5

10 2

770 2 1 2

10 75

1 0

339 1 918

338 0 0

3520 7174

10 300

310 455

163

214 695

22 000

25

2174

114 461

0 2706

15 1

1996

155 0

4 51

2 0 0

12 0

513 5 2

53 21

1 50

869 3 702

13F

13F 195F

12 6 0

15 0

20 3

790 3 2 0 1 0

85 7 0

339 1 698

0 0

2981 6889

32 390

422 712

160

249 726

25 000

23

2189

125 693

1 3818

77

17

1997

173 0

4 77

1 0 0 9 0

520 6 0

29 61

37

917 3539

13 F

13F 195F

35 7 0

20 0

35 4

1 050 4 1 0 1 0

69 10

0 450

2500

0 0

4186 8951

10 85

95 228

215

335 851

29 000

18

1 800

170 511

1 3969

25

1996

127 0

1 2 2

0 7 1

601 10

4 54 56

44

909 3679

13 F

13F 195F

45 10

0 45 25 40

5 1 650

12 4 0 4 0

85 22

0 475

2 650

0 0

5072 12455

16 120

136 376

168

100 347 798

30 000

12

1 969

142 936

4933 1 959

0

1999

255

2 3 4

6 1

800 19 11 35 30

37

1206 4333

13 F

13F 195F

20 10

0 30 55 15 7

1 135 16

3 0

20 0

100 27

0 405

2300

4143 9136

5 135

140 282

161

100 383 618

30 000

14

2849

88 1 227

6117 3346

159

6 12

2

5 9 0

861 0 9

46 27

44

1 181 3617

15 F

15F 210F

25 13

0 30 80 23

8 1 554

16 2 0 0 0

100 100

0 500

1 500

0 0

3951 13430

12 145

157 355

162

140 411 226

33133

13

3 378

113 1 837

8242 3 682

2001

216 0

3 0 7 7 3

12 3

832 23

59 7

88

1262 3515

15 F

15F 210F

28 12

0 100 100

20 9

1 250 15

3 0 0 0

120 220

0 500

1 800

0 0

4 177 14372

12 140

152 276

13

140 339 323

35384

43

3 636

115 2307

9 382 4446

153

O=t

V= !JS$'000

2002

208 0 1 2 0

11 22

2 2 2 8

891 19

2 25 12

83

1290 3538

28 F 12F

0 100 F 100 F

20 F 9F

1 250 F 15 F 3F 0 0 0

120 F 220 F

0 500 F

1 800 F

0 0

4 177F 11 803 F

12F 140 F

152F 227F

100 1

40

554 150

87

32442

4 38

3 847 6

175 3338

5 2

11 183 4 917

154

Production from aquaculture by countn/ and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Producci6n de acuicultura por pafses y especies

Cou:rcitry, species Pays, espece Pals, especUe

Pacifastacus Ieniuscufus Procambarus cfarkii Astacidae, Cambaridae fVJaja squinado Pafinurus spp Penaeus japonicus Pafaemonidae Ostrea edulis Crassostrea gigas Crassostrea spp /l/lyiifus edulis Pecten maximus Chamelea gallina Venerupis pul!astra Venerupis rhomboides Ruditapes decussatus Ruditapes philippinarum Venus verrucosa Donaxspp Cerastoderma edule Cctopusspp Mof/usca

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crusti.ceos y mofuscos

S;-~ lanG',.a Cyprinidae Oreochromis (= Tilapia) spp Scyffa serrata Penaeus monodon

Fish. crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mo/Jusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Sudan Oreochromis niloticus Bagrus bajad Lates nifoticus

Fish, crustaceans and mo/fuses Foissons, crustaces et mollusques Feces. crustaceos y mofuscos

Suriname Oreochromis (= Tilapia) spp Osteichthyes Macrobrachium rosenbergii Penaeus vannamei

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mof/usques Feces, crustaceos y moluscos

Swaz~Jandl

Cyprinus carpio Labeo spp Cyprinidae Oreochromis mossambicus Tilapia rendalfi Serranochromis robustus C!arias gariepinus Osteichthyes Cherax quadricarinatus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y moluscos

S»Neden Cyprinus carpio Anguilla anguilla Sa/mo sa/ar Sa/mo trutta Oncorhynchus mykiss Salvefinus spp Astacidae, Cambaridae Ostrea edulis Mytilus edulis

Fish, crustaceans and mo/fuses Poissons, crustaces et mo/Jusques Peces, crustaceos y mofuscos

Switzer~and

Cyprinus carpio Oncorhynchus mykiss Coregonus spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustacBs et mof/usques Peces, crust8.ceos y moluscos

Q v

Q v

Q v

Q v

Q v

Q v

Q

v

1993

55 130

1 900 785

25 91 461

110

3 581

5

3185

126130 163285

3 000 F

2500 F

5500F 21100F

200

200 300

3F 0

3F BF

42

42 88

0 192

4 4

4865 114

11 0

737

5927 19311

35 1 000

100

1135 10418

1994

67 92

1 585 655 24

142 687 92

4 614

5

2210

177 940 203418

2 500 F

3100 F

5600F 24950F

200

200 400

0 0

I 2

60

60 132

0 182

7 4

5 029 105

10 0

2095

7432 23140

35 1100

100

1235 13138

1995

58 110

2170 900

33 182 250

78

5199

5

4594

223 965 250 015

3 000 F

3 329

6329F 27053F

1 000

I 000 I 000

1 F 0 0

IF 2F

88

88 202

0 158

19 6

5772 85 12

0 1 521

7573 25093

35 1 100

26

1161 14555

1996

87 140

2600 1 080

40 188 462

207

1 929 560 751

85 2

2344

267

231633 250131

47 2 500

3 555

6102 44877

1 000 F

1 OOOF 1200F

1 F 0 0

IF 2F

10 7 1

27 20

23

5

93 179

0 184

12 1

6139 100

10 0

1 821

8267 25039

35 1100

26

1161 13915

1997

70 225

2370 980 37

188 793 206

3105 900

1 210 140

4

3 770

430

239 136 247 943

0 2 800

3 640

6440 32088

1 000

I 000 1500

1 F 0 0

IF 2F

18 2

18 7 0

18

3

66 155

215

3 4875

183 8

1425

6 709 19603

35 1115

0

1150 11821

1998

22 163

2545 1 043

38 261 062

149 80

2408 700

1 096 1 630

0 207

2937 32

315 477 307611

0 3 500

6 520

10020 61331

1 000

I 000 1500

1 0 0

105

106 863

22 2

36 12

4

4

81 176

232

4 4457

347 9

455

5504 18375

35 1115

0

1150 11821

1999

40 98

3348 681

41 261 969

156 123

2330 700

1 052 1 826

3 129

3 713 32

321145 344 357

0 4485

3 820

8305 47070

1 000

I 000 1500

50 F 0 0

150 F

200F 1300F

18 0

20 12

0 5

6

61 174

253

4 4458

386 9

925

6035 20135

35 1100

0

1135 11279

2000

110 3383

586 36

247730 9

119 1 933

891 2 737

167 3104

28

312171 377 800

0 4390

6 970

11360 84510

1 000

I 000 1500

130 0 0

215

345 1924

20 F 0

25 F 13F

0 6F

5F

69F 170F

273

4 3 773

334 7

443

4834 14904

35 1 065

0

1100 9 720

2001

33 82

3 866 666

33 245 985

110

2 083

799 1278

1 568 15

312 647 392 112

0 3130

5120

8250 56441

1 000

1 000 1750

54 0 0

368

422 2810

20 F 0

25 F 15 F

0 6F

6F

72F 185F

200

4

4453 666

6

1 444

6 773 15656

35 1 100

0

1135 10026

O=t

V = IJS$'000

2002

39 87

4565 591

201 025

50

54 442

2

3 14

263 762 354 062

3 670 12

4 630

8312 51 811

1 000 400 200

1600 2280

54F 0 0

368 F

422F 2810F

167

3 3545

515 6

1 382

5618 14729

35 1 100

1135 10892

C-1 Production from aqua.culture by country and by species Production de !'aqua.culture par pays et par especes Prodlucci6n de acuicultura. por pa.ises y especies

Country, species Pays, espece Pals, especie

Syria Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idel/us Hypophthafmichthys mofitrix Oreochromis (= Tilapia) spp Clari2s gan·epinus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustacBs et moflusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Ta]ir<jstan lctiobus spp Cyprinus carpio Carassius carassius Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys mofitrix Salmospp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustac8s et mo!lusques Peces, crustci.ceos y moluscos

Tanzania Oreochromis ni!oticus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust8.ceos y moluscos

Eucheuma spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8ticos

n1a;1a11d Cyprinus carpio Labeo rohita Cirrhinus mrigafa Hypophthalmichthys molitrix Probarbus jullieni Puntius gonionotus Oreochromis mossambicus Oreochromis niloticus Notopterus spp C.gariepinus x C.macrocephalus Pangasius hypophthalmus ii/Jonopterus a/bus Oxyeleotris marmorata Anabas testudineus Osphronemus goramy Trichogaster pectoralis Trichogaster spp Channa striata Channa micrope!tes Osteichthyes Lates cafcarifer Liza vaigiensis Epinephelus spp Eleutheronema tetradactylum Macrobrachfum rosenbergii Scylla serrata Penaeus merguiensis Penaeus monodon Penaeusspp Metapenaeus spp Crassostrea spp Modiolus spp Perna viridis Anadara granosa Rana spp Trionyx sinensis

Fish, crustaceans and molluscs Poissons. crustaces et mollusques Peces, crustci.ceos y moluscos

Togo Oreochromis nifoticus Clarias spp Osteichthyes

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crustaceos y mofuscos

Tonga Chanos chanos

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mol/usques Peces, crust8.ceos y mofuscos

Eucheuma cotton;;

Q v

Q v

Q v

Q v

1993

3 620 F

1 015 F

4635F 21467F

843

100 1 519

2462 5565

200 F

200F 270F

2500 F

2500F 500F

3108 2635

404 1 872

0 21 939

117 53997

4 31 063 11 990

0 22

1 768 14

15449 53

5 909 762

1 050 2 753

155 755

16 9 204

25 3285

219 900 1 073 1 257

17810 3 572

24391 20577

321 64

Q 457314 v 1488229

Q v

Q

v

150

150 266

1994

3530 F

991 F

4521 F 21645F

0 256

1 723

980 2305

150

150 236

3 000 F

3000F 600F

3419 2 899

444 2 059

0 24133

117 59 397

5 34170 13189

24 1 944

15 16 993

58 6 500

838 1154 3929

155 1 078

16 10124

25 3000

259 724 1 500 1 300

19 274 4836

25733 11 325

353 70

509 800 1852866

150

150 270

1995

4 747

1110 F

5857F 26912F

0 89

0 195

284 691

200 F

200F 348F

4000 F

4000F 1 OOOF

3556 1 481

478 654

0 27432

329 76 054

50 44120 12 000

1 67

949 349

16714 259

5790 639

2178 3 884

246 674

7792 45

1 814 257 062

1143 694

23 037 4211

51182 14403

137 80

559504 1872318

20

20 40

1996

4 702

1 588 65

6355 28986

5

0 88

93 224

200 F

200F 344.F

3 000 F

3 OOOF 750F

3 887 2590

680 402

0 37615

622 90416

47711 10 300

0 125

1189 30

14200 374

7750 700

2 720 4087

363 774 409

8 000 132

1 827 235 875

1 389 1 248

23420 5 438

35 489 15 836

439 117

556155 1902618

21

21 41

1997

4451

1100 45

5596 25892

2 68

71 171

200 F

200F 326F

3 000 F

3000F 480F

4209 2 736

670 1 032

0 35 100

468 91112

48 60 759

6 860 12

125 910

1 160 17230

349 6 921

593 1 661 4126

295 795 155

7 856 115

1 781 223 551

1166 1 062

15 063

43 087 8258

440 150

539855 1905676

17 3

20 32

1998

5786

1 372 75

7233 32876

0

0 81

81 194

200 F

200F 320F

5 000 F

5000F SOOF

7093 1 876 1 620

565

38 951 382

73427 7

57 466 11 200

16 46

763 1 475

17214 93

5 336 1 398 2059 6 813

288 1 390

4 4 764

19 2 660

247 458 1 306 1 307

22468

39 510 44177

1132 324

594 607 1656550

25 0

25 42

1999

4930

1 065 84

6079 28079

8

8 58

74 184

200 F

200F 320F

7000 F

7000F 1120F

5 811 1 704 1 285

481

41 289 161

76460 25

72289 11 339

539

760 1 709

21 989 97

4005 119

2831 6 056

32 1143

8 494 9

2834 271 019

717 974

29196 4

67360 61 687

1 010 342

693 771 2 097934

150

150 244

2000

3790

2 626 381

6 797 32090

10

21 55

86 213

210

210 263

7000

7000 1 050

5 539 1172 1 057

438

46 276 218

82363 5

76 000 13 226

38 5

470 1 487

21 577 169

4447 80

5 318 7752

26 1 332

9 917 10

3562 304988

656 656

13 556

88 759 45 657

i 033 367

738 156 2 520 503

102

102 144

14

14 35

1174

2248 19

3195 418

5880 28 716

18 73

99 240

300

300 450

7 000

7000 1050

9 243 2 669 1111

416

46760 127

98 250 21

79 430 7740

390 1

720 1 478

19 690 84

5 300 102

2 449 7820

25 1 442

12 067 10

3 000 276 000

500 500

16100

89 200 40 000 1163

420

724228 2 376005

120 0

120 164

19

19 48

11 531

155

0=1

V= US$'000

2002

2 722 7

18 2 571

370

5988 50 761

17 2

29 95

143 348

630

630 652

7000 F

7000F 1449F

7168 1 830 1 455

401

50 667 98

100 478 5

86 011 11 761

208 4

1 085 2100

21 342 154

5 351 74

4872 7 820 F

25 F 1 442F

31174 10 F

1 800 F 160 000 F

300 F 300 F

16100 F

89 200 F 40 000 F

1 277 378

644 890F 1436254F

25 5

995

1 025 1 "-03

1~-

14 35

12 600

i56

Proch.1ction from aquaculture by country and by species Production die !'aquaculture par pays et par especes Prordlucci6n de acuicultura por paises y especies

Country, species esp Bee

especie

Other aquatic organisms Autres organismes aquatJ"ques Otros organismos acu8.ticos

Trlnldad Tob Oreochromis (= Tilapia) spp !-fopfostemum fittora!e

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Feces, crust8.ceos y mo/uscos

Cyprinus carpio Barbus ca!fensis Rutifusspp Scardinius erythrophthalmus Silurus gfanis Stizostedion fucioperca Osteichthyes Anguilla anguil/a So/ea so/ea !vlugil cephalus Uza ramada Epinephe/us spp Dicentrarchus fabrax Diplodus spp Sparus aurata Pomatomus saltatrix Osteichthyes Crustacea Ostrea edufis Crassostrea gigas Mytilus galloprovincialis Ruditapes spp Sepia officinalis Octopusspp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustaceos y mofuscos

Turkey Cyprinus carpio Cyprinidae Sa/mosalar Salmospp Mugilidae Dicentrarchus spp Diplodus vulgaris Sparus aurata Natantia Mytilus ga/loprovincialis

Fish, crustaceans and moiluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces. crustfJ.ceos y moluscos

TurkrnenUs~aru

Cyprinus carpio Ctenopharyngodon idellus Hypophthalmichthys molitrix

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crustci.ceos y mofuscos

"iu:rlzs CaDcos Brachyura Strombus spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crustaceos y moluscos

Uganda Cypn'nus carpio Oreochromis niloticus Tilapia zillii Clarias spp

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crustaceos y moluscos

rncraine /ctiobus spp Abra.mis brama Abramisspp Cyprinus carpio Carassius auratus Ruti!us rutilus Scaro'inius efl;throphthalmus Ctenopharyngodon idel/us

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

1993

4F

4F BF

0 173 F

1 F 419

52

130 20

0 0

795F 5951 F

544

791 6 848

3158 33

1 029

35

12438 67578

338 4

1 821

2163 5442

1 2

40 36 11

87 68

2 21

43 937 309

193

1994

4F 0

4F BF

50 96

97 33

0 204

1 F 571

38

0

45

0 0

1137F 7548F

288

434 6 977

2229

6 070

15998 106 962

298

1 826

2125 5 343

0 1 F

IF 2F

55 90 18 16

179 157

14

27 826 190

130

1995 I

15 F 0

15F 30F

48 97

11 2

88

18 0

178

0 230

160

0 8

120

0 0

960 5454

424

654 12 689

2 773

4847 40

180

21 607 127197

403 3

1 263

1 669 4466

0 SF

SF 12F

60 97 19 18

194 171

91

21 335

139

1996

15 F 0

1SF 30F

75 145

9 8 2

140

28 0

295

210

299

0 0 0

140

0 0

1 351 6826

780

193 18 510

5210

6320 270

1 918

33201 182 569

93 3

211

307 850

3F

3F 7F

105 20 20 65

210 210

90

20 000

100

1997

13 F 0

13F 26F

101 152

42 48 20

152

10 0

488

0 565

232

0 0 0

65

0 0

1875 9489

800

50 28 500

6300

7 500 300

2000

45450 227960

133 2

470

605 1634

0 4F

4F 10F

54 244

44 18

360 302

18 000

100

1998 I

13 F 0

13F 26F

196 333

11 11 14 64

15

256

551

280

3 108

1842 8846

950

40 34 630

8 660

10 150 270

2 000

56 700 280 745

110 4

445

559 1509

0 4F

4F 10F

30 100 100 90

320 320

18 000 132

100

1999 I

12 1

13 26

223 248

20 20 23 48

17

209

254

25

8

1 095 4306

900

38570

12 000

11 000 30

500

63 000 306 408

0 3

70

73 197

0 10 F

10F 24F

30 200 150

95

475 475

53 1

20 000 1 900

100

2000

1174 59

21

22 44

215 188

15 20 41 40

20

297

202

409

106

1553 7107

813

44533

17 877

15 460 27

321

79031 219 775

0 2

66

68 184

15 F

15F 36F

100 400 200 120

820 820

44 1

20 000 188

100

2001

11531 577

6

7 17

235 117

10 15 72 58

11

395

461

448

1 45

1868 9 196

687

38 067

15 546

12 939

5

67244 142 315

0

42

43 120

0 20 F

20F 48F

270 1 350

200 540

2360 2360

61

20 000 173

2

100

Q=t

V = IJS$'000

2002

12600 630

6F 1 F

7F 17F

259 134

13 18 78 56

302

649

353

8 96

7 975 8 746

590

34553

14339

11 681

2

61165 130482

0 1

37

38 106

0 30

30 72

230 1 797

160 2 728

4915 4915

2 68

20 000 118

100

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Producci6n de acuicultura por palses y especies

Cm.llntlij, species Pays, espece Pais, especie

Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobi!is Pelecus cultratus Cyprinidae Esoxtucius fcta!urus punctatus Perea fluviatilis Stizostedion Jucioperca Osteichthyes Acipenser ruthenus Huso huso Acipenseridae Anguilla anguilla Oncorhynchus mykiss Pleuronectiformes Mugilsoiuy Mugilidae Gobiidae Atherinidae Astacus astacus Pa/aemon adspersus Mytilus galloprovincialis

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crustaceos y moluscos

Untd Arab Em Oreochromis aureus Mugilidae Epinephelus tauvina Rhabdosargus sarba Siganus canaficu/atus Penaeus semisulcatus Penaeus indicus

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crust8.ceos y mo/uscos

UK Cyprinus carpio Oreochromis mossambicus Salmosalar Salmo trutta Oncorhynchus mykiss Salvelinus fontinalis Salvelinus alpinus Hippoglossus hippoglossus Psetta maxima Gadus morhua Pacitastacus leniuscu/us Ostrea edulis Crassostrea gig2s Crassostrea spp MytHus edulis Aequi'pecten opercularis Pecten maximus Ruditapes decussatus Ruditapes philippinarum Cerastoderma edule

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et moflusques Peces, crust8.ceos y moluscos

USA Hypophthalmichthys nobilis Cyprinidae Oreochromis (= Tilapia) spp fctafurus punctatus Osteichthyes Acipenseridae Salmo salar Oncorhynchus tshawytscha Oncorhynchus kisutch Oncorhynchus mykiss Salvelinus alpinus Marone chrysops x M.saxatilis Macrobrachium rosenbergii Procambarus c!arkii Caflinectes sapidus Penaeus vannamei Penaeus setiferus Haliotis spp Ostrea edulis Ostrea conchaphila Ostrea spp Crassostrea gigas Crassostrea virginica Crassostrea spp

Q

v

Q

v

Q v

1993 t

10231 4385

1 905

2 4342

8

520

75

187

66117 156233

0 0

16

48791 394

14141 4

3 310 437 290

4211 62 59

1 51

4

68 774 286 692

9 332 5 670

208 207 0

10 750 136

41 25 325

2699 159

25 757

3000 0

51 21

39 053 74611

1994

6780 2910

1 326

3476

5

358

170

500

43686 106 564

0 0

0 0

0 0

15

64266 398

15 952 2

3 315 357 290

4017 38 24

0 21

3

85 701 374 050

9 847 5 888

199 251 0

10 906

38 23 887

3 459 159

22263

2000 0

11 26

4599 36462 60 873

1995

7382 3164

5

2 728 1 1 5 1

109

157

250

35368 88101

0 0 0

0 0

0 0

13 120

70 322 345

16134 5

2 189 535 268

5 801 46 36

17 5

93838 265 360

9 883 6 838

202 706 0

14075

31 25240

3772

26375

1 000 0

126 165

34 798 73991

1996 t

7 000 3000

5

2000

1 5

100

157

250

32 709 82866

0 0 0

0 0

13 120

83 344 345

16328 5

2 144 553 584

8 347 51 36

21 8

109 901 268 631

9 457 7242

214154 0

13906

33 24355

3561

21130

1 300 0

265 2298

40 59

28 815 57005

1997

7000 3 000

1 613

100

150

37

30000 78128

0

0 0 0

0 0

99 422

15 950

90 597 400

13127 46 27

36 20

129715 426 829

1 542 9 040 7648

238115 0

544 18 005

20 3

25719

3 810

22332 115

1 200 0

265

39 147

24 796 63166

1998

7 000 3 000

100

28332 75 821

0 0

110 917

16 563

51 559 146

8956 147

41

31 10

137 421 427874

2005 7434 8251

255 990

14507 14

2 24995

4257

17212 212

2 000

20 271

31 715 53 097

1999 I

7 800 3 000

4

233

12 600

100

2

10

33816 86334

0 0 0 0 0

0 0

126 686 92

17113 1 3 4

11 232 910

9 535 114 27

29 43

154 800 478531

2 005 7434 8 051

270 629

17739

3 27344

4415

19455 129

2 098

21 115

33259 54 037

7500 3 000

0

0 4

19

100

0

2 4

4

30969 81329

0 0 0 0 0

0 0

128 959 113

10 911 0 0

107

4 633 479

11107 58 41

29 43

152485 461129

2005 6 330 8 051

269 257

22395

26 837 65

5 052

7713 488

2163

108 20

38418 38 255

152

2U01

7 500 3 000

100

1 4 2 7

0 85

31 037 81582

0 0 0 0 0

0 0

138 519 105

13154 0 4

80 120

15

145 826

17332 47 28

36 105

170 516 512 713

2 005 6 330 8 051

270 846

20769

25 813 75

4946 44

13 847 501

3564

45 310

54222 40 629

197

-157

Q=t

= USS'OiJC:

20()2

7 500 3 000

5

2 15

30819 Si 035

0 0 0 0 0

0 a

145 609 162

14319

7 187

45

132 F 796 F

17 sao F 19 39

36 F 105 F

179 036 F 544 704 F

6 329 9 000

286 039

12 734

24699 44

4 758 54

27 825 121

4026

36 21

43 924 49 539

300

158

C-1 Production from aquaculture by country and by species Production de !'aquaculture par pays et par especes Producci6n de acuicu!tura por pafses y especies

Cm.1n'iry, spec~es Pays, espece Pafs, espec!e

Mytifus edu/is Pectinidae Ruditapes phifippinarum Saxidomus giganteus Protothaca staminea !Vlercenaria mercenaria Tresus nuttal!ii Mya arenan·a Panopea abrupta Cardiidae Bivalvia Mollusca

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crust8.ceos y moluscos

US Virglln Us Oreochromis (= Tilapia) spp

Fish, Cf7Jstaceans and molluscs Poissons, crustaces et molfusques Peces, crustaceos y moluscos

Umguay Cyprinus carpio Rhamdia sapo Acipenser ruthenus Acipenser baerii Cherax quadricarinatus Penaeusspp Rana catesbeiana

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust2ceos y moluscos

lJzbe~ds"ij:aliJ

Cyprinus carpio Carassius carassius Ctenopharyngodon idel/us !-iypophthalmichthys mo!itrix Hypophthalmichthys nobi/is Oncorhynchus mykiss

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mof!usques Paces, crust2ceos y moluscos

Venezuela Oreochromis (= Tilapia) spp Co/ossoma macropomum Prochi/odus spp Pseudop!atystoma fasciatum Oncorhynchus mykiss Macrobrachium rosenbergii Penaeus stylirostris Penaeus vannamei Pernaperna

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Peces, crust3ceos y moluscos

Kappaphycus alvarezii Eucheuma denticufatum

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acu8.ticos

Viet Mam Osteichthyes Crustacea Penaeus merguiensis Penaeus monodon Penaeus indicus Mollusca

Fish, crustaceans and molluscs Poissons, crustaces et mollusques Feces, crustciceos y moluscos

Graci/aria spp

Other aquatic organisms Autres organismes aquatiques Otros organismos acuciticos

Zambta Cyprinus carpio Cyprinidae Oreochromis niloticus Oreochromis macrochir Oreochromis andersonii Oreochromis (= Tilapia) spp

Q

v

Q

v

Q

v

Q v

Q

v

Q

v

Q

v

Q

v

1993

698

2 887 8

115 8 856

38

0 4

417 418 681 513

0

0 0

1 2

2 0

5 34

7 573

11 418

52

19043 19 173

700 263

202 25

1 464

2654 13326

54

54 14

122 659 F 12 000 F 7 880 F

29 550 F 1 972 F 9 000 F

183 061 504 264

5 000 F

5000 2500

175

105 350

2100 1155

1994

963

2047 14 98

7 944

32

1 13

390 781 701 350

0

0 0

2 2

6 0

10 70

5 590

8 969

14559 14559

1103 618

177 13

2227

4138 18000

15

15 4

270 896 F 12 500 F

8 940 F 33 520 F 2228 F

10 000 F

338 084 787668

6 000 F

6000 3 000

180 F

130 F 350 F

2200 F 800 F

1995

930

2 374 11

141 10 942

7

2 4

413411 728 807

0 0

2 4

4F 10

20F 106F

3 084

7112

10 197 8 796

1 650 680

230 31

3 088

5679 21650

40

40 10

295 933 F 16 500 F 11 060 F 41 490 F

2766 F 13 320 F

381 069 900458

8 000 F

8000 3600

227 10

165 368

2217 180

1996

2237

1 803 11

111 5 540

393 331 736424

0

0 0

1 5

12

0 3

21 145

1 667

3 339

5006 5556

1 700 1 200

400 30

4 000

7330 23865

32F

32F BF

340 438 F 13 200 F

9 950 F 37 310 F 2489 F

10 651 F

414 038 895 277

9 000 F

9000 4500

273 12

132 404

2 661 198

1997

1 354

2 363 8

104 17 992

1 3

438 331 771 181

0

0 0

1 5

10

0 3

19 134

1 407 191

3535 2357

7490 9291

1 936 1 516

450 30

350 4632

8914 29926

36 F

36F 9F

311917F 23 800 F

9 860 F 36 970 F

2468 F 19 578 F

404 593 937691

10 000 F

10 000 4 700

275 F 12F

133 F 407F

2 680 F 200 F

1998

1196

1 896 10 91

19 943

2 3

445123 781 075

0 0

1 3

12 0

3

19 152

858 157

3570 2381

6966 5697

2 010 1 920

540

5 200

9670 29240

160

160 32

311 308 F 25 600 F 10 970 F 41140F

2 743 F 21 270 F

413 031 978 911

12 000 F

12000 6000

217

219 207

2689

1999

1244

3997

26517

187

478 679 833456

0

0 0

3

24

3

31 278

674 159

2899 1 933

5665 6131

2320 2000

540

6000

10 860 35071

160

160 40

354544 F 25161 11 490 F 43 070 F

2 873 F 30129

467267 979390

13 500 F

13500 6 750

220F

220 F 210 F

2700 F

2248

2 381 24 81

23 985

9 0 7

456 045 842 798

0

0 0

3 70

5

6

85 798

592 257

2576 1 717

5142 3481

970 3 000

250 180 500

8 500 10

13410 52807

95

95 18

381 222 F 27 000 F 13 890 F 52 070 F 3473 F

32 900 F

510555 1088503

15 000 F

15 000 7500

220 F

220 F 210F

2750 F

2001

1 562

2818 23 63

22398 2

70 124

479254 795 646

0

0 0

1 3

4

17 156

840 140

1 862 1 240

4082 2119

1 250 4000

300 250 300

10 512 10

16622 50622

25

25 5

390 000 F 28 000 F 14 000 F 50 000 F

3 500 F 33 000 F

O=t

V= IJS$'01JO

2002

3 571

2862 25

205 20 702

4 293 235

497 346 714 918

0 0

2 4

6

5

17 93

580 523

2405 1 604

5112 2 763

560 4800

500

12 000

17860 55333

160

160 80

390 000 F 28 000 F 14 000 F 50 000 F

3 500 F 33 000 F

518 500 F 518 500 F 1135575F 1135575F

16 000 F

16 000 F 8000F

220 F

220 F 210 F

2700 F

16 000 F

16000F 8000F

220 F

220 F 210 F

2 700 F

~~ 59

Production from aquaculture by country and by species C-1 Production de !'aquaculture par pays et par especes Q:t

Produccion de acuicultura por pa!ses y especies V = lilSS'GCC

Counlry, species Pays, espece 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2\lOll 201:n 20D2 Pais, especie I t I

Tilapia rendalli 700 800 F 840 1 008 1 010 F 827 830 F 840 F 850 F 850 F C!arias gariepinus 70 70 F 74 81 Procambarus cfarkii 0 1 F 0 0 0

Fish, crustaceans and molluscs Q 4655 4530F 4081 4 770 4 718F 4159 4180F 4240F 4200F 4200F Poissons, crustaces et molfusques v 9310 12458 F 14447 20038 14159F 6 738 6688F 6996F 6 930F 6 930F Peces, crust8.ceos y moluscos

Zimbabwe Oreochromis (= Tilapia) spp 30 30 F 50 F 70 F 70 F 70 F 1 093 2041 2165 2213 Oncorhynchus mykiss 100 100 100 F 100 F 100 F 100 F 110 110 F 120 F Macrobrachium rosenbergii

Fish, crustaceans and molluscs Q 130 130F 150F 170F 170F 170F 1203 2151F 2285F 2213 Poissons, crustaces et mo//usques v 510 523F 560F 590F 590F 590F 2681 4577F 5099F 4647 Peces, crust8.ceos y mofuscos

Aquaculture production by culture environment D-0 Production de !'aquaculture selon le type d'environnement d'elevage

Produccion de acuicultura por tipo de ambiente de cultivo

Species, environment Espi2ce, enviroirm.ement Especie, ambUernte

World total Total mo11dial To!al m1.mdlal

Freshwater Brackishwater Marine

Carps, barbels and other cyprinids Carpes, barbeaux eit aurtres cyprinides Carpas, barbos y otros ciprlnidos

Abramis brama Abramisspp Alburnus afbumus Aspius aspius Barbus callensis Carassius auratus Carassius carassius Cat/a cat/a Cirrhinus molitorella Cirrhinus mrigala Ctenopharyngodon idellus

Cyprinidae Cyprinus carpio

Hypophthalmichthys molitrix

Hypophthalmichthys nobi/is /ctiobus spp Labeo rohita Labeo spp Leptobarbus hoeveni Leuciscus idus Megalobrama amb/ycepha/a Misgurnus anguil/icaudatus Mylopharyngodon piceus Osteochilus hasselti Parabramis pekinensis Pe/ecus cultratus Probarbus jullieni Puntius gonionotus Puntius javanicus

Rutilus rutilus Rutilusspp Scardinius erythrophthalmus Tinca tinca

Subtotal Freshwater Brackishwater Marine

Total

T;Japias a11d otiler ciclllil!is Tilapllas e11 autres cichlicies Tilapias y otros ciclidos

Aequidens rivulatus Astronotus spp Cichlasoma maculicauda Cichlasoma managuense Cich/asoma spp Oreochromis (= Tilapia) spp

Oreochromis andersonii Oreochromis aureus

Oreochromis macrochir Oreochromis mossambicus

Oreochromis niloticus

Oreochromfa spilurus Sarotherodon gali/aeus Sarotherodon me/anotheron Serranochromis robustus Tilapia rendal/i Tilapiazillii

Subtotal Freshwater Brackishwater Marine

Total

Il I l3

M I

M Il I I

Il Il B M

I B

l3 I Il

1993 t

24456 561

10 071 602 1392978

12 991 981

142

122 9

3 663 295 054 341 475 90136

334 379 1 497155

2 890 31 863

1319089

1 903 601 58

923 363 4

398 186 5

677

0 601

66 588 11 475

218 921

0 26250 21 989

2500

674

7 487 922 2890

58

7 490 870

0 0

120 36

355 107 075

11 899 15

2100 2343

40 350

26271 22147

359 512 18929

0

714 11

498 887 53 015

15

551 917

1994

27777 499

11755143 1 480 646

14541710

159

111 1

96 3 607

389 744 353 151 100 068 345 872

1818046 2500

44552 15359()5

2 218 985

1076160

422 940 4

704

0 653

105 007 12138

281 625

28528 23 388

2 500 1

713

8 764 659 2500

8 767159

0 0

135 31 35

96670 15 526

7 2200 2368

350 25192 26680

400 997 24503

20

803 18

528 799 66729

7

595 535

1995

3il 198 343

13 533 086 1 575 068

16090189

1 111

208 3

97 3499

537 909 447 834 110106 420 958

2106 501 11 668 39 618

1 827 366

2 583 569

1 256 839 0

542 364 6

769

0 854

104152 12 016

335 934

0 32230 27 591

2 2500

11 459

10 394 504 11 670

10 406174

0 0

140 40 21

109 722 12 515

7 2 217 2103

368 29140 29 296

498 483 21 082

60

843 19

643 096 62 953

7

706 056

1996

33 912 118

15 412 633 1 606130

16 893 355

204

136 1

145 2895

693 445 535 574 130 022 507 068

2 444 358 17 475 39 431

2041260

2 925 343

1418428

644 493 13

646

0 545

120 348 18576

379148

42 679 33186

2 2500

9 8

1 187

11 981 648 17477

11999125

0 0

78 152

66 116 691

9 325 2

2661 2425

404 26 767 29 544

596 552 27100

20

1 043 20

746 859 65 989

2

812 850

1997

35 925 652

17046109 1613022

17266521

204

125 3

152 2173

862 554 591 544 150 084 547 996

2683219 27646 38 861

2181182

3 238 937

1553447

702 338 9

687

797 138 638

10 828 434 896

0 41 611 23 913

2 700 42

348 2023

13 2()9 311 27646

13 236 957

0 89

168 71

127 773 9 659

5 2680 1 890

407 28437 23253

708 791 29 759

62

0 1 032

44

871 382 62733

5

934120

1998

39160 447

17 980 383 1 774 219

19 405 845

150

241 0

333 2318

1036164 555 265 160 092 499 464

2 948 922 38 320 42 272

2383118

3 329 068

1 585 743

660 263 12

786

670 153 633

10 789 449 282

0 45 603 23124

2 500 21

311 1 724

13 891 868 38 320

13 930 188

30 37 11

119 928 10 333

9 2689

844

207 23 782 22 040

721 511 51 195

103

839 100

869 979 83 671

9

953 659

I ;;; Freshwater Eau d~uce

B::: lBrnckisb.wate:r Eau sa.um3.tre

M::: Marine Marine

1999

43 069 859

19 511 552 1 944 992

21613315

374

135 0

248 3 451

1 239 685 607 963 180 368 543 806

3 219 662 51 323 53 096

2 592 975

3 381 368

1 608 997

718 683 10

1 044

691 174343

11 295 475 827

4

48 577 28 806

3 0()0 38

320 2 072

14 896 839 51 323

14 948162

32 48 14

152 273 12556

33 2 700 1 324

210 25 069 23214

796119 92 828

60

0 842 150

978 781 128 658

33

1107472

45 679 764

20 447 452 2 170 973

23 061 339

189 1

115 0

188 1 765

1379304 602 320 200 103 552 122

3 317 042 66 231 43394

2 682 543

3 449 685

1635866

733 869 13

915

882 170 786

12780 511 730

53 339 31 886

81 2501

49 321

1 626

15 385 334 66 312

15451646

30 40 11

159 393 12 220

4 2 750 1 277

210 23123 26 295

907 633 140 252

83 7 7 0

853 201

1 095 528 178 857

4

1274389

2()()1

48 427 066

21666016 2 360 022

24 401 028

136

75 0

117 2187

1 527 058 484 691 220118 445 781

3 389 582 72422 57766

3 073 500

3918316

1660149

602 307 12

1 068 0

1 056 190 707

15 319 541115

52959 26119

132 2405

103 316

1 357

16214319 72554

16 286 873

32 42

1 066 189 878 22489

9 2 700 1135

210 22 952 36 312

995 489 131 438

63 4 7 0

877 201

1 214 586 190 309

9

1404904

163

Agua cil.u.ke

Agua saEobre

MarID.a

2002

Si 335912

22 964247 2 337771

26 083 894

178

98 0

134 943

1702778 469 070

88 424 042

3 496 940 75 885 55 793

3 202 561

4 071 608

1722832 2

578 433 12

i 846 1

925 225 345

14694 564 086

57083 21 910

40 2303

94 19

1 404

16 616 222 75 925

16 692 147

32 42

1 330 206 952 20777

12 2 700 1 350

210 22957 31 189

1 076 178 140 877

165 4 8

860 161

1312776 193 016

12

1505804

164

Aquaculture production by culture environment D-0 Production de !'aquaculture selon le type d'environnement d'elevage

Producci6n de acuicultura por tipo de ambiente de cultivo

Spec~es, envUronment Esp$ce, elillvirornnement Especie, ambieriite

~JUscei~aneous freshwater fishes Poisso111s d'eaUl deuce divers !?eces de agua du~ce ciiversos

Ameiurus me/as Anabas testudineus Arapaima gigas Bagrus bajad Bagrusspp Bidyanus bidyanus Brycon cephalus Brycon moorei C.gariepinus x C.macrocephafus Channa argus Channa micropeltes Channa spp Channa striata Characidae Chrysichthys nigrodigitatus

Chrysichthys spp B Citharinus spp I C/arias anguil/aris I Cfarias batrachus I Cf arias fuscus :n:

C!arias gariepinus Cfariasspp

ll Colossoma macropomum ][ Distichodus spp K Dormitator latifrons I Eleotridae B Esox/ucius Gobiidae Gymnarchus niloticus He/ostoma temminckii Hepsetus odoe Heterobranchus bidorsa/is Heterobranchus fongifilis Heterotis niloticus Heterotis spp Hoplostemum littorale

lchthyoelephas humeralis lctalums punctatus lctalurus spp Lates niloticus Lepomis macrochirus M Maccullochella pee/ii ll Macquaria ambigua ll Micropterus salmoides

Monopterus a/bus Mystus nemurus Notopterus spp Odontesthes bonariensis Osphronemus goramy Osteichthyes

B Oxyeleotris marmorata rr Pangasius hypophthalmus I Pangasius pangasius Pangasius spp Papyrocranus afer Perea fluviati!is Piaractus brachypomus Piaractus mesopotamicus Pomoxis annularis Prochilodus reticulatus Prochilodus spp Pseudop/atystoma fasciatum Rhamdia sapo Siluroidei

Silurus asotus Si/urus g/anis Siniperca chuatsi Sorubim lima Stizostedion /ucioperca Synodontis spp Trichogaster pectoralis Trichogaster spp

S!!blolal Freshwater Brackishwater Marine

Total

1993

1 750 51 768

10

40

0 31 063

518 870

1 615 6287

15 700 833

0

258 286 241

4 722 60 547

0 391

2170

1 489

8 561

301 0

17 210127

850

10 12

7 0

29 4

6 073 1033744

38 516 59

11 990 248

12 3 520

10

2 320

0 797 396

648 100

17270 53

1459871 39 378

1499249

1994

1 882 51 944

0

17 34170

560 856 988

7207 20

800 703

0

1 185 296 374

4 720 64162

0 788

250 534

1 315

4 743

202

12 200 627

1 002

18 8

524 0

162 5

4074 1376478

34416 49

13189 523

17 4047

50

2 1 945

1 933 591

630 200

19 619 58

1800702 36204

1836906

1995

800 55 949

0

61 21

2 44120

558 885 643

8 216 4 216

800 850

0 84

2 000 336

26 5 368

68 797 0

3062

164 1 389

45 5 420

235 0

202 883 282

41 0 0 8 2

366 1

103 50

2 7 507

1 301 899 33417

100 12 000

541

15 3183

3

4 4613

49 663 543

37444

945 47

20 111 259

1796274 34854

0

1 831128

1996

400 56189

0

33

0 47711

467 955 803

9 826 9 980

19 0

91 2 009

348 0

1 662 110 231

7663

4 2 702

50 58

6 674

2 274

0

215 503 201

12

8 103 132

0 158

1 0

7965 1309769

48576 151

10300 447

266 6154

3

5 6196

6 283 508

58 437

553 51

17315 374

1892883 48 746

1 941 629

1997

800 60 910

0

115

20 60759

769 973

1 224 9 065 8 906

115 0

1 075 230 438

1 478 127705

7138

30 0

1 777 50

459 5 660

305

2 3365

0

238 234 492 337

104 185

12 783

48 0

9 966 1399458

42343 164

6 860 838

285 11 610

331 625

5 8222

37 196 470

68 117

678 898

20407 349

2 062 742 42 682

2105 424

1998

700 65763

162

22 57466

520 2193

70 856 6 679 4563

220

990 197 478

2137 64617

8478

30

1 541 32

984 5 384

781

2 951

0

256127 629

1190

64 213

16 587

7

11 183 1570783

61180 171

11 200 1 098

495 191

11 811

210 2263

18 3

5177 70

172 745

83 074 7

474 846

20 425 93

2 274 585 61 685

2 336 270

I = Freshwater Eau douce

B = Brackishwater Eau saum3.tre

M ;;;; Marine Marine

1999

750 65 760

195

24 72289

317 1 740

80 742 5 357 4879

257

690 170 548

2 781 82897

8 710 434

39

1440 32

646 5 852

508

2 682

1 75

270 760 664 627

0 2 1

56 153 539 681

25

11 623 1815541

40 002 250

11 359 1 889

289 132

13 014 390

742 2408

19 3

4 718 80

169 2 010

89441 8

892 479

25 751 97

2 592 061 40 570

0

2 632 631

2000

550 470

271

30 76000

216 1 822

81 545 5737 5569

96

870 654 535

4830 48 897

32 13 359

522 43

619 32

1 538 4879

518 2 1

19 718

1 75

269 442 801

1 367 0 8 2

42 136

38 586

5

15 603 2111796

44 798 255

13226 1 625

281 133

14997 700

810 3129

200 3

5 822

2 312 725

98859 10

363 451

25 055 169

2 819 052 45147

0

2 8641199

2001

650 720

285

40 79 430

333 1 841 2 095 6739

18 563

83

868 656 509

7122 56 065

21 983 2666

43

548 32

1 608 4627

532 1 1

20 703

4 76

271 225 754

1 680 0 4 2

38 125 390 823

21 3

20549 2 269 926

65 793 150

7740 2547

286 145

15780 300

31 7

3 711 270

3 6 630

72 1 734

648 116423

10 361 454

22498 84

2 953 905 66155

0

3 020 060

Agua dlulce

Agua sa!obre

Marina

2002

80 1 085

400

321 10 40

86 011 322

2893 20 903 6695

23145

1 482 228 528

9 699 103 419

30 889 879

43

525

2635 3 794

882

1 20

1 216

76

286 915 1 312 2492

0 8 1

39 333 208 937

5 85

18 679 2 863 699

66156 143

11 761 3 000

500 475

74 15 802

450 68

6 2707

20 4

8379 81

1 054 725

130 016 10

220 762

24199 154

3 673 047 66655

0

3 739 702

Aquaculture production by culture environment D-0 Production de !'aquaculture selon le type d'environnement d'elevage

Produccion de acuicultura por tipo de ambiente de cultivo

Species, environment Esp0ce, environnemen'fi: Especie, ambiente

Sturgeons, paddlefishes Esturgeo11s, spatules Esturiones, sollos

Acipenser baerii Acipenser gue/denstaedtii Ac;penser ruthenus Acipenser sturio Acipenseridae

Huso huso

Subtotal Freshwater Brackishwater Marine

Total

River eels Anguilles Anguilas

Anguilla anguilla

Angui!la austrafis Anguilla japonica

Anguilla rostrata Anguilla spp

Subto'fi:a~

Freshwater Brackish water Marine

Total

Salmons, trouts, smelts Saumons, truites, i§per~ans Saimones, tmchas, eper!anos

Coregonus lavaretus

Coregonus pe/ed Coregonus spp Hucho hucho Oncorhynchus keta

Oncorhynchus kisutch

Oncorhynchus masou Oncorhynchus mykiss

Oncorhynchus spp Oncorhynchus tshawytscha

P!ecog/ossus altivefis Sa/mo salar

Sa/mospp

Sa/mo trutta

Salmonoidei

Salvefinus alpinus

Salvelinus fontinalis Salvelinus spp

Thymallus thymal/us

Sublolal Freshwater Brackishwater Marine

Total

Shads Aloses Sabalos

Hilsa kelee

IE M I

IE M IE I IE I

I IE

M I

M M I ll M

I I

M

IE M I

M I IE M

M

ll I I

M

1993

140

355

495

495

5 704 1484

185 200

178810 284

0 62

329

184 576 2297

185

187 058

182

745

0 49154

254953 14459 42 716

0 200

14 675 12 595

380 3 500

301 730 16 482

2 601 0

138

60 340 377 114 200

7

288 696 18299

408 613

715 608

1994

150

742 0

892 0

892

6 505 1 422

147 265

178 480 255

49 188 240

185 222 2182

147

187 551

127

1 073

58 700

264 979 13578 56170

0 200

11175 11 586

474 4000

370 457 16 400

3 971

50

60 388 347 105 262

299 322 17 966

496 814

814102

1995

160

973

1135

5 695 1 103

208 200

179 539 452

38 351 255

185 623 2 010

208

187 841

93

2051 161

58360

284 647 14315 66278

200 13244 11 302

409 6192

458 644 22523

2 965

1 047

60 471 382

85 273

0

324 878 20 978

597 846

943 702

1996

172

1123

1 297

1297

7786 638 261 201

206115 93

71 18 839

213 972 19 771

261

234 004

93 89

1 068 96

18 76179

281 144 14 959 88131

200 14934 10 050

311 7 651

543 944 29 209

1 330 5 009

468

90 541 568 100 221

4

327 960 23240

725 207

1076407

1997

200

1 825

2025

2025

7 811 654 376 315

222 518 105

1 822 14

232151 1 088

376

233 615

141 33

1 099 151 36

0 84 867

301 300 13449

112281

150 9 264 9 621

312 8294

637 910 37892

2 000 4405

424 150

472 262 760 183 350

2

356 674 22038

847 096

1 225 808

1998

362

1 672

2 034

2 034

9 169 479 245 315

206 658 115

2346 6 821

218173 7730

245

226 148

109 90

1 222 214

40

0 88 302

293 198 13 528

131 600

307 12187 10 220

121 7617

680 438 43440

2 290 4 695

80 45

398 424 679 347 189

4

355 039 21 659

915 086

1 291 784

!i ::;;;: Freshwater Eau douce

lB = lBracldshwateir Eau saumiitre

M = l\l!arine Marine

1999

133

2322

10

2455

10

2465

10 021 358 278 107

207 631 144

196 9

217 848 618 278

218 744

95 40

2226 244

89 575

293 310 12 805

109 057

300 14408

9 889 119

9 713 794 005

49 098 1 700 5 618

882 77

458 532 693 386 498

11

362 524 23 090

1010125

1 395 739

2000 t

95

70 1

2992

3158

3158

10 124 385 302

47 217 709

2334

326 1 730

228159 4496

302

232 957

68 63

2 2233

173

108 626

295119 13 261

140 042

455 16 569 9 324

119 11 460

882125 54227

1 961 6 381

7 550 211

459 634 609 334 128

9

369 723 25 425

1 150 001

1545149

47

2001

107 38

0 2

2944

0

3 091

3 091

9 692 321 260

72 217 939

128

888 1 707

228 519 2228

260

231 007

54 157

2916 110

4

55 150 931

309 240 13164

193 344

637 19194

8 695 266

12950 1 019 546

48432 1 240 6 557

2 433 218

643 825 616 666 318

0

379109 27 098

1 385 006

1 791 213

165

Aguadfilce

Agua sa.!k~bire

Marina

2002

118 1 0 3

3694

0

3 816

3 816

7 805 241 163 52

222 373 72

119 807

230 297 1172

163

231 632

76 159

2 4224

121

149 112 696

288 514 12322

207 826

19 852 7 935

563 14599

1069578 45 884

846 7 842

2584 518

506 1 067

410 789 319

2

357 535 28147

1413701

1799383

35

166

Aquaculture production by culture environment D-0 Production de i'aquaculture se!on ie type d'environnement d'e!evage

Producci6n de acuicultura por tipo de ambiente de cu!tivo

Species, e11w~ll'onment Espece, envilionnemennt Espede, amb~ente

Subto~aij

Freshwater

Total

MUscernaneo1U1s diatl1romo1U1s fiishes Pojssons diadrromes divers Peces di3dmmos dlversos

Chanos chanos

Gasterosteus aculeatus Lates ca/carffer

Marone chrysops x M.saxatilis

Subto!a~

Freshwater Brackishwater Marine

Tota~

F~ounders, halibuts, sdes F~efcs:, f!ISta.ns, soles P~atj~as, ha[llbuIB, ~enguados

1-iippoglossus hippoglossus Parafichthys olivaceus Platichthys ffesus Pfeuronectiformes

Psetta maxima

Scophthalmus rhombus So/ea so/ea

Soleidae

S1..f;)to11:a~

Freshwater Brac!<ishwater Marine

Cods, ~al<es, l1addoc!'s Mornes, merlus, l§g!efins Baca[aos, merluzas, eg~eViruos

Gadus morhua

Sl!lbto~a~

Marine

Total

Misce~~aneous coasta~ fishes Pollssons cOitiers divers Peces costeros diversos

Acanthopagrus berda Acanthopagrus latus Acanthopagrus schlegeli

Argyrosomus regius

Cantherhines(=Navodon) spp Centropomus spp Centropomus undecimalis

Dentex dentex Dentex tumifrons Dicentrarchus fabrax

Dioentrarchus spp Diplodus puntazzo Diplodus sargus

Dipfodus spp Diplodus vulgaris Eleutheronema tetradactylum Epinephelus akaara Epinephelus areo/atus Epinephefus coioides Epinephelus spp

Epinephelus tauvina

Evynnis japonica

ll M li

ll M

M

M M M B M

M ll B M

M

M

M M

B M ll M M M

M M M

ll M M M B M

M M B M M M ll M ll M M

1993

53160 305 852

8 987 10758

233 2699

64846 316 610

233

381 689

10 804

32

1 693

16

33 12513

12546

370

370

370

1 500 1 542

103

92

2081 11 572 3158

0 33 16 30

512

4573 272

1 006 90

122

1994

65 945 314 993

6 979 11 381

204 3459

76383 326 374

204

402961

12 562

19

2 399

14

20 14975

14 995

629

629

629

645 2749

80

148

330

1 296 13567 2229

0

16 30

508

2 797 256 931

89 52

1995 t

48375 317125

166

8 501 10 079

288 3 772

60 648 327 204

454

388 306

13 578

38 50 12

2966

0 30

50 16 624

16674

317

317

317

90 4

317 6 532

287 0 0

1 694 17781 2773

15

1 0

30 502

2559 320 834

88

1996

41 451 329 314

78

4 763 13 919

292 3 848

50 062 343 233

370

393 665

16 553

168 50 25

2 546 42

0 31

235 19 180

19 415

191

191

191

90 3

3 037 18

300 0

1 859 19 236 5210

32

122 0

410

750

2352 407 857 360

1997

45 690 317 445

1197

3 582 12805

255 4082

160

53354 330 250

1 612

385 216

2 34 857

278 20 25

2976 20

0 25

323 37 880

38203

304

304

304

154 0

58 4 021

16

30

0

3302 24215

6 300 215

6 0

157

474

3 023 379 799 562

1998

43797 328160

7693

4084 16 563

286 4414

80

52295 344 723

8 059

405 077

8 29 882

426 20 25

3 062

0 22

451 32994

33445

199

199

199

150

3 631 13

30

0

4448 30 681

8 660 321

42

20

180

4543 417 465 132

! = Freshwater Eau douce

B = Brackishwater Eau samn:itre

M = MarillD.e Marine

1999

44449 388 253

9 070

3 693 18 652

732 4642

49

52784 406 905

9 851

469 540

17 28 583

334 5

4103

0 19

334 32 727

33 061

157

157

157

3 36

2026 7

30

3

0

3339 38 544 12 000

378 0

112 0

38

110

4852 2273

948 170

200()

47

47

38 016 420102

9 548 2

2 848 17062

1 076 5 354

40

46 220 437164

10 664

494 043

35 21 202

260 4

4 785

0 23

260 26 049

26309

169

169

169

150 12

127 1 211

15

33

5

0

7

9 807 42995 17 877

452 0

84 0

19

104 6

6088 1 576 1 217

419

2001

41 295 443 048

10 597

2659 19 663

4191 5324

70

49 278 462 711

14858

526 847

173 23 064

303 3

4856

0 60

303 28156

28459

1 019

1 019

1 U19

78 0 7

1 263 24

35

5

2 069 42 632 15 546

464 0

78 0

239 3

6413 4344 1101

671

Agua duke

Aguasallob:re

Marina

2002

35

35

55 254 454 281

18268

2255 17 804

1 917 5253

62 762 472 085

20 185

555 032

307 33161

2 320

3 5 068

0 10

6 32

6 323

38 580

38909

1 445

1 445

1445

78 3

1 029

125 106

5

0 20

444 3 746

38 759 14339

11

64 0

224

117 3

13124 7 842 1 399

208

Aquaculture production by culture environment D-0 Production die !'aquaculture selon le type dl'environnement dl'elevage

Prodlucci6n die acuicultura por tipo die ambiente die cultivo

Species, environment Espece, environnement Especie, ambiente

Gerresspp Gobiidae

Lateofabrax japonicus Liza ramada Liza vaigiensis Lutjanidae

Lutjanus argentimacu/atus

Lutjanus russel/i Lutjanus spp

Mugil cephalus

Mugi/soiuy Mug17idae

Pagel/us bogaraveo Pagel/us erythrinus Pagrus auratus

Pagrus pagrus Percoidei P!ectropomus maculatus Pfeurogrammus azonus Rhabdosargus sarba Scatophagus spp Sciaena spp Sciaenidae Sciaenops ocellatus Serranidae

Siganus cana/icu/atus Siganus rivufatus Siganusspp

Sparidae

Sparus aurata

Sparus hasta Stephanolepis cirrhifer T etraodontidae Umbrina cirrosa Umbrinaspp

Subtotal Freshwater Brackishwater Marine

Total

Miscellaneous demersal fishes IPoissons cemersaux divers Peces demersaies divernos

Anarhichas lupus Anarhichas minor Muraenesox cinereus Scorpaenidae

Sublqtal Marine

Total

Tunas, !bonitos, biilfishes Thons, pSiamides, marlins Atunes, bonitos, agujas

Scombroidei Thunnus afbacares Thunnus maccoyii Thunnus thynnus

Subtotal Marine

Total

Miscellaneous pelagic fishes IPoissons pSiagiques divers Peces pel3gicos diversos

Atherinidae

Caranx hippos

M I B M B B IE M IE M M IE M

IE M I I B M M M B M M B M M M IE

M M Ill M M M Ill M

B M

JS M M M M M M

M M M M

M M M M

Ill M

1993

324 438

155 93

967 572

2 792

2 760 10801

0

251 8337

160

18 72896

37

963 2

10 709

63 0

3 8

289 126 253

2552 10480

4427

5124 33421

106 645

145190

19

636

655

655

750

1994

4 402 940

155 191

1 556 568

0 953

3170 12 200

3

252 10243

204

50 77066

131

956 2

12 2 111

18 0

4 263

1 086 278

6 859 13 711

3456

4 732 43513

114324

162 569

1 275

1 275

1 275

309

1995

0 192 242

246 65

2 029 560

0 942

4 869 18 613

53

9 10 982

244

81 72 347

11

943 0

31 7

705 10

0

0 0

22 815 296

6940 17 526

4 031

5 409 52 624

118 605

176 638

15

1 927

1 942

1 942

670

1996

310 266

363 121

2007 690 300

0 81

4397 24660

82

10 10 692

225

559 77 319

11

19 240

0

27 10

559 36

1

0 3

516 1 506

357

8 895 24303

7 5 552

4923 58487

135 758

199168

2 036

2036

2036

77

2013

2 090

2090

360

1997

0

122

295 103

1 392 266 296

0 64

4582 20 988

46

4 12443

201

154 81 272

12

799

28 116 496 149

2

2 40

750 1144

320

10 702 30770

5 961

5 394 59156

152 684

217234

12 430

12430

12 430

2 089

2089

2 089

218

1998

0

44

288 182 157

1 323 144 192

0 36

4111 32835

25

12 8414

144

23 83166

0

180

39 148

20 115

0

3 34

1 168 1 032

374

14 744 39 644

5389

5 291 72 016

170 416

247723

14634

14634

14 634

1 959 79

1 652

3 690

3 690

216

I;;;;; Freshwater Eau. douce

B = Brackishwater Eau samn:itre

M=Marme Marine

1999

0 984

32 797

32 115

61 1 315

321 83 36 70

3 836 47 452

22 2

16 13147

92

6 87641

64

72 2503

6 145

0

2 49

838 2564

385

14581 52 623

96 35

5100

5 712 90491

203 795

299 998

10180

10 180

10180

3346 29

1 373

4 748

4 748

217

0

25 605

26 46 16

3 085 73

263 20

152 3195

84 945 987

0 17

10 834 125

2

82811

86

71 2115

16 151

0

2 108 342

2519 636

25 060 62228

107 9

4 733

3 681 144 920 219 013

367 614

3 8 698

8 701

8701

3 682 116

2 649

6447

6447

250 4

2001

0

27 873

25 134

63 2 049

117 392

61 3188

101 323 1 476

1 19

10 512 127

7

72 910

3 82

148 2042

39 97

13 78 87

2748 728

15 689 66 463

55 3

5769

3 302 143410 215 614

362 326

9 330

9 330

9330

4446

3 889 521

8 856

8 856

11 7

167

Agua duke

Agu:i s:l]ob:re

Marina

2002

26 1 432

25 125 311

1 502 25

231 4

30 3 429

115457 2479

86 13 058

116 2

19

73402 5

19

269 2 058

30 85

0 0

25 80

115 3 052 1 218

183 14671 62227

55

5 225

3

4262 167 622 210 847

382 731

15 300

15302

i5 302

4 917

4 011 517

9 445

2 6 2

168

Aqua.culi!ure production by culture environment D-0 Production de l'a.qua.culture selon le type d'environnement d'eleva.ge

Produccion de a.cuicultura. por tipo de a.mbiente de cultivo

Species, envllronment EspBce, environnement Espec~e. ambUente

Caranxspp

Pomatomus saftatnX Rachycentron canadum Serio/a dumerili Seriofa quinqueradiata Serio/a spp

Trachinotus bfochii Trachurus japonicus Trachurus spp

Stnbtota~

Freshwater Brackishwater Marine

Tota~

Ma.rune fishes riot identified Pollssons marJns non Udentif~es Peces rnar~nos no iden~mcados

Osteichthyes

Subtotal Freshwater Brackishwater Marine

Fres[1water crustaceans Cn..J.staces d'eal!.ll douce Crustaceos de agua duice

Astacidae, Cambaridae Astacus astacus Astacus leptodactylus Caridina denticulata Cherax destructor Cherax quadricarinatus Cherax tenuimanus Crustacea

Cryphiops caementarius Daphniidae Eriocheir sinensis Macrobrachium rosenbergii

Pacifastacus leniuscu/us Palaemonidae Procambarus cfarkii

Sl!lt:rl:otaij Freshwater Brackishwater Marine

Totai

Crabs. sea-spk1ers Cmbas, araignees de me!I' Cangre]os, cerrtoiUas

Brachyura

Callinectes sapidus Cal/inectes spp Maja squinado Portunusspp Portunus trituberculatus Scylla serrata

Subtotal Freshwater Brackishwater Marine

lobsiters, spliny-rock lobsters Homards, !angoustes Sogavantes, langosIBs

Palinuridae Palinurus spp Panulirus japonicus

Panulirus polyphagus

lE M lE M M M lE M M M M

lE M

li B

lE M

lE M lE B M lE M lE M

M M lE M M

1993

3 141 799

51

331 6454 2183

750 52

150 770

151 572

1 633 2470

77 473

1 633 2470

77473

81 576

26

149 41 20

12 000

17641 17129

10 25

3 21

25 957

60 988 12010

25

73 023

2 72

0

8 766 418

2 8 839

418

9 259

11 0

32

1994

6 148 390

61

329 6134 2 391

309 61

157 250

157 620

1 208 3148

107 054

1 208 3148

107 054

111 410

25

5 336

35 23

7 12500

31 230 19 683

11 13

3 31

22493

73 871 12511

13

86395

0 68 29

17

8 013 360

0 8 098

389

8487

7 0

17

1995

0

3

169 924 3 2

325 4999 2653

670 3

177 907

178 580

1131 5 009

152 727

1131 5 009

152 727

158 867

31

10 273

42 22 20

16 500

41 516 18 984

20 31

3 24

26605

87532 16 520

31

104 083

0 68

37 469

0

6882 347

0 6950

37 816

44 766

17 0

51

1996

0

13

145 889 148

20

3869 2343

360 148

152135

152 643

1167 2193

189 408

1167 2193

189 408

192 768

27 1

161 73 34

3 13 200

62 631 58289

25 30

3 22

21 381

142 626 13225

30

155 881

0 127

40199

620

5 089 380

0 5 836

40 579

46 415

33 0

23

1997

0

9

138 536 648

69 30

3526 2217

218 648

144 388

145 254

869 4243

263 536

869 4243

263 536

268 648

25 1 1 8

188 116

53 10

23 800

100 692 65442

24 30

14 22 593

189144 23 824

30

212 998

13 78

58678 115

2095

9752 266

13 12040 58 944

70997

31 22

9

1998

0

961 0

147115 989 406

12 3412 2568

216 989

154474

155 679

752 4516

316 572

752 4516

316 572

321 840

24 2

230 136 59 15

25 600

123 249 85486

20

2 16

17216

226 437 25 620

252 057

3 89

71 214 212

2 065

5 952 86

3 8 318

71 300

79 621

12

12

ll ;;;; Freshwater Eau. douce

B == Brac:kishwater Eau sawn3.tre

M = Marine Marine

1999

0 4

820

140 647 898 154

7 3 052 2935

217 898

147619

148 734

748 2836

351 327

748 2836

351 327

354 911

24 2 1 9

245 142 52 27

25161

171 955 108 407

50

14 19 459

300 338 25 211

325 549

5 92

95 565 129

3 584

10 523 105

5 14328 95 670

110003

18

11

2000

33 13

2626

137 328 536

97 32

3 052 3 058

250 573

146 206

147 029

829 2691

442 286

829 2691

442 286

445 806

23 2 1 6

284 165

56 12

27 000

232 391 143 789

0

15 7713

384458 27000

411458

148 125192

488

3 674

10 621 110

1 14932

125 302

140235

6

6

2001

72 9

3225

153170 424 119

49 3 308 3396

11 503

163 276

163 790

686 3814

507 627

686 3814

507 627

512127

27 1 3 9

276 175

63 14

28 000

10 286177 186 303

0

2 15

13847

486 922 28 000

514922

110 152 896

501

1 508

9116 100

1 11 235

152 996

164232

10

Aguadulce

Agua salobre

Marina

2002

103 5

2399

162 718 620 292

19 3451 2877

2 729

171763

172 494

595 4368

575 771

595 4368

575 771

580734

27 0

5 173 147

61 9

28 000 1 1

339 964 195 754

0

1 15

27 825

563 983 28 000

591 983

94 178185

121

1 279

14337 115

15 831 178 300

194131

6

Aquaculture production by culture environment D-0 Production de !'aquaculture selon le type d'environnement d'elevage

Producci6n de acuicultura por tipo de ambiente de cuitivo

Species, environment Espece, environnemenri: Especie, ambiente

Panulirus spp Thenus orientalis

Sub1olal Brackishwater Marine

Tolal

Shrimps, prawns Crevettes Gambas, camarones

Acetes japonicus Metapenaeus ensis Metapenaeus mac/eayi Metapenaeus spp Natantia

Pa/aemon adspersus Palaemonidae Penaeus chinensis

Penaeus esculentus

Penaeus indicus

Penaeus japonicus

Penaeus kerathurus Penaeus merguiensis

Penaeus monodon

Penaeus penicJ1/atus Penaeus plebejus

Penaeus·schmitti Penaeus semisufcatus

Penaeus setiferus Penaeusspp

Penaeus stylirostris

Penaeus vannamei

Subtoial Freshwater Brackishwater Marine

Tola I

Miscellaneous marine crustaceans Crustaces marins divers Crustaceos marines diversos

Anemia salina

Anemia spp Crustacea

Subtotal Brackishwater Marine

Total

Freshwater molluscs llllol!usques d'eau douce lllloluscos de agua dulce

Corbicu/a fluminea Mollusca

Subtotal Freshwater

Total

Abalones, winkles, conchs Ormeaux, bigomeaux, strombes Orejas de mar, bfgaros, estrombos

Haliotis midae Hafiotis rubra Haliotisspp

Haliotis tuberculata Littorina spp

M M

IE IE IE IE Il IE M IE M IE M IE M IE M IE M IE IE M

E M E E M E E M M E M E M li E M

E M E M

M M E M M M

1993

11 32

43

228 541

0 32873

1 941 100

0

130 87 856

272 0 0

9 472 9

704 1 787

0 40 619

97 19

493 765 1 119 2233

0 0

803

0 0

40 519 1 469 9 191

60

93 531 15866

1 960 812 435

20 809

835204

4 0

16 653

4 16 653

16 657

11 613 93

11 706

n 10s

1 0

821 230

900

1994 1

2

7 19

26

2652 829

0 28496

405 42

0

92 63872

517 0 0

10 828 42

627 1 673

0 36247

34

558 751 612 217

0 0

1 136

0 0

42 861 1402 9 988

55

102 520 18 061

405 859 066

22488

881 959

4 0

28184

4 28184

28188

11147 55

11 202

n 202

2 0

828 220

1 110

1995

17 53

70

1 392 329

0 26185

369 20 40

110 78416

404 0 0

8766 101 501

1 739 0

44962 32 33

563 338 3080

150 0 0

1 513

0 0

43566 1 662 9783

13

123 723 18 012

402 902 644 25193

928 239

4 0

24532

4 24532

24536

10 232 45

10277

10277

1 0

1 396 186

1137

1996

6 3

33 32

65

673 440

0 28410

18 42

270

140 88 851

377 0 0

8489 197 867

1 942 0

41 397 100

24 534967

4 615 116

0 0

1 315 1 0 0

54913 1 609

10744 14

122752 17 587

42 893 977

26 851

920 870

4 0

7322

4 7 322

7326

11 806 15

11 821

n s21

7 0

1 618 554

1 137

1997

5 6

22 51

73

328 186

41 918 23

300

225 102 923

1 533

8411 921 562

2328 0

43 087 22

7 477 433

5199 144

2 001

0 0

60573 1 476

14187 572

151 473 21160

30 903 226 33736

936 992

0 5

21 574

0 21579

21579

12847 149

12996

12 996

10

2045 429

1 400

1998

10 2

12 24

36

264 186

21 999 13 46

270

163 143 086

846

8477 1 791

516 2033

0 37128

22 17

499 592 5559

137

1 734

0

68295 1 939

15 485 288

168 688 25967

30 965 633

38 878

1 004541

0

52 805

0 52805

52805

13057 74

13131

13131

22

2199 119

800

I = Freshwater Eau douce

B =Brackish.water Eau samn3.tre

M = Marine Marine

1999

19 11

18 41

59

93 265

20566 119 755

30

98 170 830

1142

7743 2 011

589 1794

0 44692

26 3

540 843 8 669

107

1 068

0

68269 2129

12 097 85

150 124 35708

122 1018041

51 692

1 069 855

0

30 290

0 30290

30290

11 171 57

11228

n 22s

27 21

1 683 174

1 550

2000

27 12

6 45

51

544 233

20547 65

513 27

110 217 994

1158

9213 2126

744 2094

0 46254

27

607 966 10 212

44

2338

0

73 656 2307

191 95

98218 47098

65 1078455

65254

1143 774

0 2

34200

0 34202

34202

10 180 40

10 220

10220

100 40

2 311 257

2 531

2001

17 6

1 33

34

610 328

20009 44

335

0 82

304182 2 081

9 330 4345

504 2 058

0 44800

25 12

603 986 11 169

72

1 307

0

77163 2683

351 101

130 579 64301

56 1 193 556

86 845

1 280457

0 1 2

36275

2 36276

36278

10030 369

10399

10 399

220 58

2385 252

2 500

169

Aga.admtll.ce

Agua safoore

Marina

8 3

17

17

415 237

22379 86

159

2 87

384141 1 403

9480 4947

569 1 824

0 42915

25 19

502 017 12 851

56

1 910

0

82050 3 004

361 106

1 527 133 026

86 880

1 632 1 179 717

111 127

1292476

4 52373

4 52373

52377

11 990 1 424

13414

13414

220 47

2170 345

170

1l!ii.quaculture production by culture environment D-0 Production de !'aquaculture selon le type d'environnement d'elevage

Producci6n de acuic111t11ra por tipo de ambiente de cuitivo

Specles, envUmnment Espece, etr.lvUiionnemen! Especie, ambliente

Strombus spp Turbo cornutus

Subtota~

Brackishwater Marine

Total

Oy~e's H1..1itres Ostras

Crassostrea corleziensis Crassostrea gasar Crassostrea gigas

Crassostrea iredafei Crassostrea madrasensis Crassostrea rhiZophorae

Crassostrea spp

Crassostrea virginica.

Ostrea chifensis Ostrea conchaphila Ostrea edulis

Ostrea spp Ostreidae Saccostrea commercialis Saccostrea cuccullata

Subtotal Brackish water Marine

Tora I

Mussels Mouiles Pliej~~~ones

Aulacomya ater Ohoromytifus chorus !Viodiofus spp !Viytifidae

lVJytifus chilensis Mytilus coruscus Mytilus edu/is !Viytifus galloprovincialis

!Viytifus pfanufatus Mytilus platensis Pema canaliculus Pemaperna

Perna viridis

s~btotal

Freshwater Brackishwater Marine

Total

Sca~Rops, pectens Coqumes St-Jacques \fleUrns

Aequipecten opercularis Argopecten purpuratus Argopecten ventricosus Patinopecten yessoensis Pecten fumatus Pecten m2>dmus Pectinidae

Subto'lai Marine

Tots!

C~ams, coc~des, ar!<shells C!ams, coques, arches A~me]as, berroerechos, areas

Anadara granosa Anadara spp

Bivalvia

M M

lE M lE M M M B M B M lE M M M B M M M M M

M M M E M M M M !E M M M M

M M

M M M M M M M

M E M

E M

1993

6

821 1137

1 958

698 1748760

18290

0 5

30 20 829

75 890 684

21 9

3 647 23

7141 8

737 1875298

1876035

97 165

3572

510 630 2 900

55183 261 558 40431 74190

565 0

47000

51 933

40431 1 007793

1048224

62 4983

60 969 933

110 169

20

975 337

975 337

176 641

4 92

1 696

1994

6

828 1 338

2166

91

1184 2 535 098

11 697

0 5

35 21 545

63417 149 26

1 4 750 4599

5936 12

1 311 2 647 234

2648 545

94 117

4836 6

416 360 3772

39 764 328 380

35348 71187

823

45 010

39 551

35 354 949 894

985 248

38 11 231

41 1026024

164 45

1037543

1037543

201161

8 142

1 636

1995

9

1 396 1 333

2729

812 2 923 728

11 918 8 0 5

24 719

76450 204 126

8 5574

165

5180 18

820 3 048 095

3 043 915

106 186

4211 5

416332 5595

75353 357270 42433 71 266

830

62519

3358 69153

42438 1 066179

1108 617

46 8695

14 1 144 487

186 37

1 153 465

1153 465

252 233

44 566

3589

1996

7 20

1 618 1 725

3343

174

786 2 924321

11 896 9 0 8

35 25 280

59 514 526

40 0

7996 59

5180 10

995 3 034 839

3 035 834

199 298

5438 7

367103 6 064

70 058 407 945

40 400 66868

907

65 000

5 032 60 041

40407 1054953

1095360

51 10180

10 1265254

0 434 167

1276096

1276 096

223 963

42 175

1 865

1997

9

2045 1 848

3893

869 2 971 919

13897 11

0 52 26

16 992

65147 328

39 0

5 413 147

5 328 3

895 3 079 276

3080171

188 261

6 399 544

8635 63573

400 790 41155 68 613 1122

65 500

6415 59387

41161 1074028

1115189

46 11 793

10 1256827

0 415

51

1 269 142

1 269142

199 019

45 157

1 569

1998

9

2199 950

3149

781 3 432 461

13418 12

0 193

26 25 651

55734 247

20

5 670 271

5 328 4

807 3 539 009

3 539 816

320 353

7 541 744

11 911 17785

501 300 45208 76 044

1 482

75 000

7749 58869

45215 1292557

1 337772

147 17 495

3 856 219

0 365

53

874282

874282

288 460

108 175

1 314

K = F:reshwater Eau douce

B = Braclrishwater Eau saumiitre

M = Marine Marine

1999

15

1 683 789

2472

949 3 601 688

14804 14

0 22 27

34405

57522 291

21

6242 115

5 024 4

976 3 720 152

3 721128

566 477

4 10

608 970 16203 15 042

498173 46218 82183

1 928 2

71 000

9 510 95 745

46 228 1399803

1446031

114 22253

928 725 0

241 124

951 457

951 457

332 465 1

1 416 35

129 1 749

2000

20 9

2311 959

3270

685 95

621 3910108

14222 14

0 21

0 17646

283 42379

200 20

6039

98 4961

2

1 589 3 995 805

3 997 394

295 224

7 534 962

23477 11 713

461165 47319 81 692 2017

20 76000

10 11 760

120 292

10 47326

1323617

1370953

58 21 295

1 132 866 0

141 110

1 154 470

1154 470

310 039

1 416 38

166 1 719

2001

25 3

2385 1 060

3445

593 88

925 4106 668

19 042 14

0 21

0 21182

510 44548

229 310

6387

187 4912

3

2 028 4203 591

4 205 619

506 292

8 568 765 34648 13 653

434 524 47211 95 784 2509

20 64000

10 11 080

112656

10 47219

1338437

1385666

47 22447

127 1196135

0 219 152

1 219127

1 219127

346 887

1416 37

170 1 999

Aguduke

Agusalobre

Marina

2002

30 3

2170 646

2 816

21 81

512 4 215 788

12569

0

416 22 031

295 53 859

235 21

6771

172 4 605

4

1244 4 316 136

4317 380

1 696 260

8 664 588 41797 13353

188 730 1 324

333 285 3 053

15 78 000

9 091 109 534

1 332 1443402

1444!734

19 18 512

3 1207686

0 108 240

1226568

1226568

360 003

1 416

247 3718

Aquaculture production by culture environment D-0 Production die !'aquaculture selon le type dl'environnement dl'elevage

Prodlucci6n die acuicultura por tipo die ambiente die cultivo

Species, environment Esp6ce, environnement Especie, ambiente

Cardiidae Cerastoderma edule Chame/ea gallina Cyclina sinensis Donax spp Hippopus hippopus Mactra g/abrata Mactra veneriformis Mercenaria mercenaria

Meretrix luson·a Mya arenaria Panopea abrupta Paphia gal/us Protothaca staminea Ruditapes decussatus

Rudftapes philippinarum

Ruditapes spp Saxidomus giganteus Scapharca broughtonii Sinonovacula constricta Solen spp Tresus nuttallii Tridacna derasa Tridacna gigas Tridacna maxima Tridacna squamosa Veneridae Venerupis pul/astra Venerupis rhomboides Venus verrucosa

Subtotal Freshwater Brackishwater Marine

Total

Squids, cuttlefishes, octopuses Encornets, seiches, poulpes Calamares, jibias, pulpos

Octopodidae Octopusspp Sepia officinalis

Subtotal Marine

Total

Miscellaneous marine molluscs Mollusques marins divers Moluscos marines diversos

Mollusca

Subtotal Brackishwater Marine

Total

Frogs and olher amphibians Grenoumes et autres amphibies Ranas y otros anfibios

Rana catesbeiana Rana spp

Subtotal Freshwater

Toial

Turtles il"ortues Tortu gas

Chelonia mydas

Testudinata Trionyx sinensis

Subtotal Freshwater Brackishwater Marine

Total

M M M M M M M M il M M M M M M il M il M M M M M M M M M M M M M M M

M M M

il M

il M I I

1993 t

0 5 689

634

1 061 11 520 14 774

145 38

115 10

6548 24625

927 097 20

355 11 613

222 819

0 2

5

4 36247

1 369 252

1405503

0

0

44 299 640

44 299 640

299 684

2052 551

2603

2603

10

706 447

1153 10

1 163

1994

4943

126

0 0

429 13 010 14521

77 32

98 39

7 557 40424

1 128 567 0

411 13 646

252 886

0 3

0

2

5

8 53 615

1 626101

1679724

0 0

0

0

46 353 470

46 353 470

353 516

1 132 583

1 715

1 715

5

706 4800

5506 5

5511

1995

2 7 402

66

0 0

478 12 601 16190

122 7

141 17

7216 60456

1087937 0

896 9 357

306 749

0 3

0 13

0

5

44 73 640

1 692406

1 766 090

0 0

0

I)

30 1140 221

30 1 140 221

1140 251

1 388 541

1 929

1 929

0

750 18 409

19159 0

19159

1996

1 5157

27

0 0

183 14637 10178

47

111 15

2768 40753

1 115 215 0

990 20166

342 519

0 2

21 1 929

560 2

42 55580

1725704

1 781 326

0

12 1 284 521

12 1 284 521

1284533

1 262 957

2219

2219

0

681 33 693

34374 0

34374

1997

5 097

5

0 0

19 21 030 22 723

47

104 15

4 721 40 224

1274680 0

657 13 156

354152

0 2

0 41

3106 900

4

45 61 426

1 880 003

1 941 474

3 1

4

4

1 135 576

1 135 576

1135 576

733 1 076

1 809

1809

0

707 46940

47647 0

47647

1998 t

2 4 361

80 33

207 0 0

23269 22548

91 22

4 921 48105

1426229 0

714 23 029

415 032

0 1

0 55

2408 700

0

108 71 571

2190185

2261 864

32 1

33

33

1 318 1109 540

1 318 1 109 540

1 no s5s

1 703 1 794

3497

3497

0

653 66 044

66697 0

66697

I == Freshwater Eau. douce

E ;;;; Brackisillwater Eau. sa.um§.tire

M :::: Marine Marine

1999

5 320 123

3 129

0 0

23 611 29439

17

630

4 3 915

50 043 1 819 570

0 800

8 550 479 252

0

0 16

2330 700

3

35 73788

2 686 428

2 760 251

32

33

33

672 1257954

672 1257954

1258626

1 445 1 689

3134

3134

0

537 85 951

86488 0

86488

0 4678

119 1

167

24333 26352

9 630

81 8

3 790 53 083

1640436 0

1 024 10 618

552 792 0

0 2 0

6 1 934

38 77590

2 555 813

2 633 441

28 0

28

28

420 1 591 393

420 1 591 393

1 591 813

1 672 1 838

3 510

3 510

454 96392

96 846 0

96846

2001

3322

25

25741 24821

26 70

124 630

63 16

4537 55 048

2 036 364 0

1 423 7359

597 374

2 0 2 0

11 2 084

37 80 975

3 028 539

3109 551

15

16

16

398 1 344 319

398 1344319

1344717

1 630 1 847

3477

34?7

454 117543

117 997 0

117997

171

Aguadu!ke

Aguasallobir'e

Marina

2002

1 749

24

0

28236 23427

25 293 235

205 14

4228 41181

2 321 644 0

1 425 7197

635 486

4 0 2 0

9 50

2

69 678 3 361 142

3 430 820

14

14

14

415 1347912

415 1347912

il 348 327

1 556 1 960

3 516

3 516

0

300 119 657

119 957 0

119 957

H2

Aqlllacuiture production by cuitlllre environment D-0 Production de l'aquacllliture selon ie type d'environnement d'eievage

Producci6n de acuicultura por tipo de ambiente de clllltivo

Specjes, einvironment Esp8ce, enviliorm.ement E.spec~e, amfoiente

Sea-squUrts andi other 11:unllcates AsclidLlens et a1urtres tunicUers Asck:l~as y otr·os tunicados

Ascidiacea Pyura stolonifera

Subtotal Marine

Total

Sea-1.!lliCl11ins and other echinoderms Oursins et autres r§chdnodeirmes Erlizos de mar y otros equinodermos

Hofothurioidea Paracentrotus fividus Strongylocentrotus spp

Subtotal Marine

Tota~

MjscelUaneous aquatEc invertebrates ~rriverterores aquatiques divern U1rwertebrndos acu3ticos diversos

In vertebra ta

Subtcta[ Freshwater Marine

Total

iBmwn seaweeds A~gues bmriies A.lgas pardas

Laminada japonica Phaeophyceae Undaria pinnatifida Undaria spp

SuibtoEaij Marine

Red seaweeds Algues rouges j!>Jgas l"Ojas

Asparagopsis spp Eucheuma cottomi·

Eucheuma denticulatum Eucheuma spp Gelidium spp Graci/aria spp

Graci/aria verrucosa

i<appaphycus alvarezii Porphyra tenera Rhodophyceae

Slllbto~aj

Brackishwater Marine

Tota~

Grnen seaweeds Aigues vertes A~gas verdes

Caulerpa spp Ch/ore/la vulgaris Chlorophyceae Monostroma nitidum

SuMotal Freshwater Marine

Tota~

BJlllsceR~aneous aquatic plants Pia.rotes aquatiques divell"ses IDUversas p[antas acu::itfcas

Pfantae aquaticae

Spirufina maxima

M M

M M M

M

M M M M

M Ill M M M M Ill M Ill

M M M M

M [

rr M

M M

1993

22148

22148

22148

8 420

8420

8420

4 059 281 29121

536 763 70

4 625 235

4 625 235

348 215 18 382 4297 1 000 5 000

54666 7924

0 9 836

811 463 110 000

12924 1357859

1370783

25169

376 12 053

376 37222

37 598

10

617173

1994

50 243

50243

50243

7 828

1 7 828

7829

3 925 032 34169

554 882 87

4 514170

4 514170

433 822 14 039 6168 1 000 5 000

72805 6104

1 6 862

1057789 102 000

11 104 1694486

1705590

26787

201 6 918

201 33 705

33 906

6

681 926

1995

30250

30250

30250

1 4270

1 4270

4271

3 908 952 44239

531 390 100

4484 681

4 484 681

549 885 12992

9 248 1 000 5 000

58 213 8254

12 158 919 122 102 000

13254 1664618

1677872

4040

374 4344

374 8 384

8758

0

642 025

1996

21 560

21 560

21560

2 4344

2 4344

4346

4451 570 23464

434181 54

4 909 269

4909 269

8

628 080 14120 12480

1 000 5 000

115489 9 924

10805 856 588 148 000

14924 1786570

1 801 494

5 141

376 8 277

376 13 418

13794

0

478 903

1997

30166

30166

30166

74

74

74

0 2593

0 2593

2593

4 401 931 41 070

535 357 54

4 978 412

4 978 412

8

626 982 13202 10 376

1 000 5 000

113 919 12576

3429 861 231 115000

17 576 1 745147

1762723

13 713

305 7794

305 21 507

21 812

0

472 005

1998

18559

18 559

18 559

30

30

30

0 21 527

0 21 527

21527

4 393199 28255

343411 50

4 764 915

4 764 915

10

631 887 17 425 11 148

1 000 3000

81 544 14 766

7480 960 048 117 210

17766 1 827752

1 845 518

28 704

248 5298

248 34002

34250

0

1953119

! = Freshwater Eau deuce

B = Bracl.dshwater Eau saum3.tre

M = Marine Marine

1999

19 371

19 371

19 371

0 24232

0 24232

24232

4 917 788 25 940

323 770 20

5 267 518

5 267 518

12

644 570 20 084 17 919

1 000 3 000

45856 15 324

8 867 1 034 929

133 720

18 324 1906957

1 925 281

22 751

230 5 873

230 28 624

28 854

3

2 401 454

2000

9 966

9 966

9 966

9 26990

9 26 990

26999

4580 056 15 099

311105 20

4 906 280

4 906 280

12 1174

633 216 34424 18 694

1 000 3 000

49 514 11 325 1185

11 198 1010778

205 227

15 499 1965248

1980747

28296

307 5 288

307 33 584

33 891

7

3 262 541

2001

13847

13 847

13847

5

5

5

29403

29403

29 403

4 513 651 7377

232 467 20

4 753 515

4 753 515

15 11 531

666 870 72551 18 854

81 582 13 607 2 004

21 244 1 125 037

212473

25138 2 200 630

2 225 768

25155 3

307 5 760

310 30 915

31225

3 627 463

Agwduke

AguasaB.obre

Marina

2002

12199

12199

12199

25 0

25

25

19 206

19 206

19 206

4 726 400 9 320

287 563 20

5 023 303

5 023 303

15 12600

777 963 83 211 19 922

89 341 16738

37 21 566

1330325 223 080

29338 2 545 460

2 574 798

10 790

300 7700

300 18490

18 790

90

3 970 360 0

Aquaculture production by culture environment D-0 Production de !'aquaculture selon le type d'environnement d'elevage

Producci6n de acuicultura por tipo de ambiente de cultivo

Species, environment Espece, environnement Especie, ambiente

Sublotal Freshwater Brackishwater Marine

Tolal

1993

10

617173

617183

1994

6

681 926

681 932

1995 t

0

642 025

642 025

1996

0

478 903

478 903

1997

0

472 005

472005

1998

0

1 953119

1953119

I = JF:resbwatcJr Eau douce

B = Braclruhwa:te:r Eau samn3tre

M = Marine Marine

·1999 I

3

2401 454

2 401 457

2001)

7

3 262 541

3 262 548

2001

3 627 463

3 627 t;.53

173

Aguaidllice

Agua safob:re

M::ii:.-!:raa

20D2

90

3 970 360

3 970 450

on or areas

0

Notes on individual countries or areas

AUSTRALIA

All data for Australia refer to a split-year (1 July- 30 June) shown under the calendar year in which the split-year ends.

BANGLADESH

Data refer to a fiscal year period: 1 July/30 June.

The time series for production from 1995-2001 has been extensively revised based on updated information provided by the national reporting office.

BENIN

Prior to 2002, aquaculture data were included with inland waters capture data.

CAMBODIA

The breakdown by individual species is estimated on the basis of the total aquaculture production officially provided by the national reporting office.

CANADA

Aquaculture data for "Scallops nei" exclude confidential data.

CHANNEL ISLANDS

Until 1998 aquaculture data refer only to production reported by Jersey.

CHINA

For statistical purposes, the data for China do not include Hong Kong Special Administrative Region (Hong Kong SAR) and Taiwan Province of China.

Aquaculture production data, considered to be overstated since the early 1990s, are under review and subject to possible downward revisions.

The 1984-1995 Chinese aquaculture data for "Pacific cupped oyster", "Blood cockle", "Japanese carpet shell" and "Marine molluscs nei", have been revised. Formerly these data were expressed nationally on meat or shelled weight basis; in this publication they have been converted to their live weight equivalents by using respectively the conversion factors of "6.11", "1.35", "2.13" and "2.13" officially provided by the national reporting office.

The 1984-2002 data for aquatic plants, expressed nationally on a dry-weight basis, have been converted by FAO to their wet-weight equivalents by using respectively the conversion factors "5" for Kelp and "1 O" for Laver and Aquatic plants nei.

Notes sur divers pays ou zones

AUSTRAUE

Toutes les donnees relatives a l'Australie se rapportent a une annee fractionnee (1er juillet -30 juin) et figurent sous l'annee civile durant laquelle se termine l'annee fractionnee.

BANGLADESH

Les donnees se referent a l'exercice financier: 1°' juillet/30 juin.

Les series chronologiques de production ont ete largement revisees de 1995 a 2001, sur la base des dernieres informations fournies par le service national declarant.

BENIN

Avant 2002, les donnees concernant !'aquaculture etaient comprises dans celles de la peche continentale.

CAMBODGE

La ventilation par les diverses especes est une estimation basee sur la production totale de !'aquaculture communiquee officiellement par le service national declarant.

CANADA

Les donnees concernant l'aquaculture de «Peignes nca» ne comprennent pas les donnees confidentielles.

iLES ANGLO-NORMAN DES

Jusqu'en 1998, les donnees concemant !'aquaculture se rapportent uniquement a la production communiquee par Jersey.

CHINE

Les donnees statistiques relatives a la Chine ne comprennent pas celles concernant la Region administrative speciale de Hong-Kong (la RAS de Hong-Kong) et Ta"iwan, Province de Chine.

On considere les siatistiques de !'aquaculture exagerees a partir du debut des annees 90. Elles sont actuellement examinees et seront eventuellement revisees a la baisse.

Les donnees de 1984-1995 de la Chine concernant !'aquaculture de «l'Huitre creuse du Pacifique», de «l'Arche granuleuse», du «Clam japonais» et des «Mollusques marins ncai>, ont ete revisees. Precedemment, elles etaient exprimees en poids sans coquille dans les sources nationales; dans cette publication, elles ont ete converties en leurs equivalents en poids vif en appliquant respectivement les facteurs de conversion «6,11", «1,35>>, «2,13» et «2, 13» communiques officiellement par le service

national qui fournit !'information.

Les donnees de 1984-2002 relatives aux plantes aquatiques, exprimees en poids sec dans les sources officielles, ont ete converties par la FAO en leurs equivalents poids vert en appliquant respectivement les facteurs de conversion «5» pour les Varechs et «10» pour les Monostrome et Plantes aquatiques nca.

Notas sobre los distintos pa!ses 0 areas

AUSTRAUA

177

Todos los datos de Australia se refieren a un ano emergente (1° de julio - 30 de junio) que se indica como el ano civil en que finaliza el ano emergente.

BANGLADESH

Los dates se refieren a un ano fiscal: 1° de julio/ 30 de junio.

La serie cronologica correspondiente a los datos estadisticos de la produccion para 1995-2001 ha sido revisada extensamente basada sobre las ultimas informaciones provistas por parte de la oficina nacional notificadora.

BENIN

Antes de 2002, los dates de acuicultura fueron incluidos en los dates relatives a las capturas de aguas continentales.

CAMBOYA

El desglose por las distintas especies es una estimacion basada sobre la produccion total de acuicultura notificada por parte de la oficina nacional notificadora.

CANADA

Los dates de acuicultura relatives a «Peines nep" excluyen los dates confidenciales.

ISLAS ANGLONORMANDAS

Hasta el 1998 los dates relatives a la acuicultura se refieren solo a la produccion notificada por parte de Jersey.

CHINA

Los dates estadisticos relatives a China excluyen los dates correspondientes a la Region Administrativa Especial de Hong Kong (la RAE de Hong Kong) y a la Provincia China de Taiwan.

Los dates de acuicultura se consideran exagerados desde el principio de esta decada y estan siendo examinados para una posible rectificaci6n.

Los dates de 1984-1995 de China relativos a la acuicultura del «0sti6n japonesii, del «Arca del Pacifico occidental», de la «Almeja japonesa" y de los «Moluscos marines nepi>, han sido revisados. Antes, en las fuentes nacionales, se expresaban en peso de! molusco sin concha; en esta publicaci6n, han sido convertidos en sus equivalentes de peso en vivo aplicando respectivamente los factores de conversion «6,11", «1,35>>, «2,13» y «2,13" notificados por parte de la oficina nacional que proporciona la informacion.

Los datos de 1984-2002 para las plantas acuaticas, expresados en peso seco por las fuentes nacionales, han sido convertidos por la FAO en sus equivalentes en peso hUmedo aplicando respectivamente los factores de conversion «5» para las Laminarias y «10» para Monostroma y Plantas acuaticas nep.

178

Notes on individual countries or areas

CHINA, HONG KONG SAR

Data for "Pacific cupped oyster'', expressed nationally on meat weight, have been converted by FAO to live weight by using a conversion factor "5.3".

COLOMBIA

The 2000 breakdown by individual species is estimated on the basis of the total aquaculture production officially provided by the national reporting office. Data for 2001 and 2002 have not been provided and have been estimated.

CONGO,DEM.REP.OFTHE

Formerly Zaire.

CUBA

Total production of "Blue tilapia" (Oreochromis aureus) is estimated as 80 percent capture production and 20 percent aquaculture production.

CYPRUS

As a result of the present situation, data refer to government-controlled area only.

CZECHOSLOVAKIA

Czechoslovakia refers to the area that was formerly the Czechoslovak Socialist Republic. Whenever available, information for each independent republic is shown separately. The new independent Republics are: the Czech Republic and Slovakia.

ECUADOR

Ti1e 2001-2002 aquaculture data for Ecuador are estimated on the basis of export data.

The aquaculture production series for "Giant river prawn" (Macrobrachium rosenbergii) for 1993-2001, was incorrect and has been removed.

FIJI ISLANDS

Includes Viti Levu, Vanua Levu and Rotuma islands.

Data for aquatic plants, expressed nationally on a dry-weight basis, have been converted by FAO to their wet-weight equivalents by using a conversion factor "5".

GERMANY

Germany refers to the territory of the Federal Republic of Germany before unification in 1990 and Germany NL (New Lander) which used to be the German Democratic Republic before unification.

Aquaculture data for "Common edible cockle" expressed nationally on meat weight, have been converted by FAO to their live weight equivalent by using a conversion factor "5".

GHANA

The 1998-2001 breal-\down by individual species is estimated on the basis of the total aquaculture production officially provided by the national reporting office.

Notes sur divers pays ou zones

CHINE, RAS DE HONG-KONG

Les donnees concernant «l'Huitre creuse du Pacifique>>, exprimees en poids-chair dans les sources officielles, ont ete converties par la FAO en equivalent poids vif en utilisant un facteur de conversion «5,3ll.

COLOMBIE

La ventilation par les diverses especes pour 2000 est une estimation basee sur la production totale de l'aquaculture communiquee officiellement par le service national declarant. Les donnees pour 2001 et 2002 n'ont pas ete fournies mais ont ete estimees.

REP. DEM. DU CONGO

Anciennement Za"lre.

CUBA

La production totale de le tilapia Oreochromis aureus est estimee a 80 pour cent de production de capture et 20 pour cent de production d'aquaculture.

CHYPRE

En raison de la situation actuelle, les donnees ne concernent que la partie du territoire sous contr61e du gouvernement.

TCHECOSLOVAQUIE

Par Tchecoslovaquie, on entend le territoire de l'ancienne Republique socialiste de Tchecoslovaquie. Les renseignements, lorsqu"ils sont disponibles, sont donnes separement pour chaque republique independante, a savoir: Republique tcheque et Slovaquie.

EQUATEUR

Les donnees de 2001-2002 concernant l'aquaculture de l'Equateur on ete estimees en utilisant les donnees concernant les exportations.

La serie concernant la production de !'aquaculture de «Bouquet geanb> (Macrobrachium rosenbergii) pour 1993-2001 etait inexacte et a ete supprimee.

iLES FIDJI

Comprend les Ties Viti Levu, Vanua Levu et Rotuma.

Les donnees relatives aux plantes aquatiques, exprimees en poids sec dans les sources officielles, ont ete converties par la FAO en leurs equivalents poids-vert en appliquant un facteur de conversion «5ll.

ALLEMAGNE

Par Allemagne, on entend la Republique federale d'Allemagne correspondante au territoire de ce pays avant !'unification en 1990 et l'Allemagne, Nouveaux Lander, qui constituait la Republique democratique allemande avant !'unification.

Les donnees concernant !'aquaculture de «Coque commune" exprimees en poids-chair dans les sources ofiicielles, ont ete converties par la FAO en leurs equivalents en poids vif en appliquant le facteur de conversion «5».

GHANA

La ventilation par les diverses especes pour 1998-2001 est une estimation basee sur la production totale de !'aquaculture communiquee officiellement par le service national declarant.

Notas sobre los distintos paises 0 areas

CHINA, RAE DE HONG KONG

Los dates relatives al «Ostion Japones>>, expresados en peso en came por las fuentes nacionales, se han convertido por la FAO en su equivalente de peso en vivo aplicando el factor de conversion «5,3ll.

COLOMBIA

El desglose por las distintas especies para 2000 es una estimacion basada sobre la produccion total de acuicultura notificada por parte de la oficina nacional notificadora. Los dates para 2001 y 2002 no han sido notificados y por lo tanto han sido estimados.

REP.DEM. DEL CONGO

Antes Zaire.

CUBA

La produccion de la tilapia Oreochromis aureus ha sido estimada como 80 por ciento produccion de captura y 20 por ciento produccion de acuicultura.

CHIPRE

Debido a la situacion actual de Chipre los dates se refieren solamente a la zona controlada por el Gobierno.

CHECOSLOVAQUIA

Por Checoslovaquia se entiende la superficie correspondiente a la antigua Republica Socialista de Checoslovaquia. Cuando se dispone de informacion para cada una de las nuevas republicas independientes, esta se muestra por separado. Las nuevas republicas independientes son: Republica Checa y Eslovaquia.

ECUADOR

Los dates de 2001-2002 relatives a la acuicultura del Ecuador han sido estimados utilizando los datos de exportacion.

La serie de la produccion de acuicultura para «Langostinos de rim> (lvlacrobrachium rosenbergiij para 1993-2001 era incorrecta y por lo tanto ha sido eliminada.

ISLAS FIJI

lncluyen las islas Viti Levu, Vanua Levu y Rotuma.

Los datos para las plantas acuaticas, expresados en peso seco por las fuentes nacionales, han sido convertidos por la FAO en sus equivalentes en peso humedo aplicando el factor de conversion «5ll.

ALEMAN IA

Par Alemania se entiende la Republica Federal de Alemania antes de la unificacion en 1990 y la Alemania, Nuevos Lander, que constituia la Republica Democratica Alemana antes de la unificacion.

Los dates de acuicultura relatives a «Berberecho comum> expresados en peso en came por las fuentes nacionales, han sido convertidos por la FAO en sus equivalentes de peso en vivo aplicando el factor de conversion «5ll.

GHANA

El desglose por las distintas especies para 1998-2001 es una estimacion basada sobre la produccion total de acuicultura notilicada por parte de la oficina nacional notificadora.

Notes on individual countries or areas

INDIA

The 1993-2002 breakdown of Indian major carps by individual species has been estimated on the basis of officially reported data for 1990-1992.

The aquaculture series of Penaeus monodon for 1989-2000 has been extensively revised to take into account information provided by MPEDA (The Marine Products Export Development Authority).

The 2002 aquaculture data are provisional and subject to revision by the national reporting office.

INDONESIA

The 2002 data are subject to revision.

The breakdown by aquaculture production area for Banana prawn, Giant tiger prawn and Metapenaeus shrimps is estimated on the basis of total aquaculture production officially reported for these species.

IS RAEL

Until 1994 includes Palestine, Occupied Tr.

ITALY

The 1993-2001 aquaculture series of Mytilus galloprovincia/is has been extensively revised downwards to take into account information provided by category associations.

JAPAN

The 2002 aquaculture data are provisional and subject to revision by the national reporting office.

KIRIBATI

Includes Fanning Island, Washington Island and Christmas Island in the Line Islands; Ocean Island, Phoenix Islands (Birnie, Gardner, Hull, McKean, Phoenix, Sydney, Canton and Enderbury).

The 1990-1996 data for Eucheuma spp. estimated on the basis of export data expressed on a dry­weight basis. These data have been converted to their wet-weight equivalents by using the conversion factor "4.5".

KOREA, DEM. PEOPLE'S REP.

The aquaculture series for 1990 to 2001 has been extensively revised downwards.

KUWAIT

The 2000-2001 breakdown by individual marine species estimated on the basis of the total marine aquaculture production officially provided by the national reporting office.

LAO PEOPLE'S DEM. REP.

The breakdown by individual species for 1997-2001 has been revised on the basis of updated information provided by the national reporting office.

MALAYSIA

Includes Peninsular Malaysia, Sabah and Sarawak.

INDE

Notes sur divers pays ou zones

la ventilation par especes diverses pour 1993-2002 concemant les principales carpes de l'lnde est une estimation basee sur les donnees communiquees officiellement pour 1990-1992.

la serie de !'aquaculture concemant Penaeus monodon pour 1989-2000 a ete largement revisee en fonction des informations communiquees par MPEDA (The Marine Products Export Development Authority).

Les donnees relatives a !'aquaculture de 2002 sont provisoires et sujettes a revision par le service national declarant.

INDONESIE

Les donnees de 2002 sont sujettes a revision.

la ventilation par zone de production de !'aquaculture concernant Crevette banane, Crevette geante tigree et Crevette metapenaeus est une estimation basee sur la production totale de !'aquaculture communiquee officiellement pour ces especes.

IS RAEL

Jusqu'en 1994 comprend la Palestine, terr.occupes.

ITALIE

la serie concernant !'aquaculture de Myti/us gal/oprovincialis pour 1993-2001 a ete largement revisee a la baisse pour tenir compte de !'information fournie par Jes associations de categorie.

JAPON

Les donnees relatives a !'aquaculture de 2002 sont provisoires et sujettes a revision par le service national declarant.

KIRiBATI

Comprend Fanning, Washington, l'ile Christmas dans les lies de la ligne ; l'ile Ocean, Jes lies Phoenix (Birnie, Gardner, Hull, McKean, Phoenix, Sidney, Canton et Enderbury).

Les donnees de 1990-1996 relatives a Eucheuma spp. sont des estimations basees sur les donnees d'exportalions exprimees en poids sec. Ces donnees ont ete converties en equivalent poids vert en utilisant un facteur de conversion «4,5».

REP. POP. DEM. DE COREE

la serie concernant !'aquaculture pour 1990-2001 a ete largement revisee a la baisse.

KOWE"iT

la ventilation par les diverses especes maritimes pour 2000-2001 est une estimation basee sur la production totale de !'aquaculture maritime communiquee officiellement par le service national declarant.

REP. DEM. POP. LAO

la ventilation par especes pour 1997-2001 a ete revisee sur la base des demieres informations fournies par le service national declarant.

MALAISIE

Comprend la Malaisie peninsulaire, Sabah et Sarawak.

INDIA

Notas sobre los distintos paises 0 areas

179

El desglose por distintas especies para 1993-2002 correspondiente a las carpas principales de India es una estimacion basada sobre los dales de 1990-1992.

la serie de acuicullura relativa a Penaeus monodon para 1989-2000 ha sido revisada ampliamente para tener en cuenta la informacion notificada por parte de MPEDA (The Marine Products Export Development Authority).

Los dates de acuicultura de 2002 son provisionales y estan sujetos a revision por parte de la oficina nacional notificadora.

INDONESIA

Los dates de 2002 estan sujetos a revision.

El desglose por distintas areas de producci6n de acuicultura correspondiente a Langostino banana, langostino jumbo y Camarones metapenaeus es una estimacion basada sobre la produccion total de acuicultura notificada oficialmente por parte de la oficina nacional para estas especies.

IS RAEL

Hasta el 1994 incluye la Palestina, Terri. Ocupado.

ITALIA

la serie de acuicultura relative a la especie Myti/us galloprovincialis para 1993-2001 ha sido revisada ampliamente hacia abajo para tener en cuenta la informaci6n notificada por parte de las asociaciones de categorfa.

JAPON

Los dates de acuicultura de 2002 son provisionales y estan sujetos a revision por parte de la oficina nacional notificadora.

KIRIBATI

lncluye las islas Fanning, Washington, y Christmas en las islas de la Linea; la isla Oceano, y las islas Phoenix (Birnie, Gardner, Hull, McKean, Phoenix, Sydney, Canton y Enderbury).

Los dates de 1990-1996 relatives a Eucheuma spp. se han estimado sobre la base de dates de

exportacion expresados en peso seco. Estes dates se han convertido en su equivalente de peso humedo aplicando el factor de conversion «4,5».

REP. POP. DEM DE COREA

la serie de acuicultura para 1990-2001 l1a sido revisada ampliamente hacia abajo.

KUWAIT

El desglose por las distintas especies maritimas para 2000-2001 es una estimacion basada sobre la producci6n total de acuicultura marftima notificada por parte de la oficina nacional notificadora.

REP. DEM. POP. LAO

El desglose por las distintas especies para 1997-2001 ha sido revisado basada sobre informaci6n actualizada notificada por parte de la oficina nacional notificadora.

MALAS IA

lncluye la Malasia Peninsular, Sabah y Sarawak.

180

Notes on individual countries or areas

MAU

The 2000-2002 breakdown by individual species estimated en the basis of the total aquaculture production provided by the national reporting office.

MAYOTTE

Includes Grand-Terre and Pamandzi.

MEXICO

The time series on Mexican aquaculture production statistics has been revised downwards, due to the removal of tl1e majori\y of oyster production and some fish species which originate from enhanced capture fisheries.

MICRONESIA

Previously part of the Trust Territory of the Pacific Islands. Includes Yap, Truk, Pohnpei and Kosrae.

MYANMAR

Data refer to a fiscal year period: 1 April/31 March.

NEPAL

Data refer to a split-year period: 16 July/15 July.

NICARAGUA

The 1999-2002 aquaculture data for Penaeus stylirostris have been estimated on the basis of 1 % of the officially reported aquaculture production for tl1e species Penaeus vannamei.

NORWAY

The 1998-2002 Norwegian aquaculture data for European flat oyster and Scallops nei expressed nationally in numbers, have been converted to their live weight equivalents by using respectively the conversion factors of "0.0625" and "0.20" kg officially provided by the national reporting office.

OMAN

The aquaculture production series for abalones, Haliotis spp., for 1998-2001 was incorrect and has been removed.

OTHERNEI

Data in Tables A-0 refer to 1ish (mainly tuna), reported by international tuna commissions, as caught by unidentified countries.

PAKISTAN

The 1995-2002 aquaculture data for "Cyprinids nei" are estimated on the basis of the number of larvae, fingerlings, juveniles, etc. released to the controlled environment and to the wild, and on the basis of method of culture.

PALESTINE, OCCUPIED TR.

Formerly Gaza Strip.

PUERTO RICO

Data refer to a split-year period: 1July/30 June.

MALI

Notes sur divers pays ou zones

La ventilation par les diverses especes pour 2000-2002 est une estimation basee sur la production totale de !'aquaculture communiquee par le service national declarant.

MAYOTTE

Comprend Grande-Terre et Pamandzi.

MEXIQUE

La serie chronologique relative aux statistiques de la production de !'aquaculture du Mexique a ete revisee a la baisse a cause de la suppression d'une grande partie des donnees de production d'huitres et de certaines especes de poissons qui ont leur origine dans la peche de capture amelioree.

MICRONESIE

Anciennement partie du territoire sous tutelle des iles du Pacifique. Comprend Yap, Truk, Pohnpei et Kosrae.

MYANMAR

Les donnees se referent a I' exercice financier: 1°' avril/31 mars.

NEPAL

Les donnees se referent a une annee fractionnee: 16 juillet/15 juillet.

NICARAGUA

Les donnees de 1999-2002 concemant !'aquaculture de Penaeus stylirostris on ete estimees comme 1 % de la production de !'aquaculture communiquee par le service national pour l'espece Penaeus vannamei.

NORVEGE

Les donnees de 1998-2002 de la Norvege concernant !'aquaculture de l'Hultre plate europeenne et des Peignes nca exprimees en nombre dans les sources nationales, ont ete converties en leurs equivalents en poids vif en appliquant respectivement les facteurs de conversion «0,0625» et «0,20» kg communiques officiellement par le service national qui foumit !'information.

OMAN

La serie concemant la production de !'aquaculture des orrneaux, Haiiotis spp., pour 1998-2001 etait inexacte et a ete supprimee.

AUTRES NCA

Les donnees presentees dans les Tableaux A-0 se rapportent aux poissons (principalement des thonides), indiques par les commissions intemationales pour les thonides, comme captures de pays non identi1iables.

PAt<ISTAN

Les donnees de 1995-2002 concernant !'aquaculture de «Cyprinides nca» ont ete estimees a partir du nombre de juveniles produits pour un milieu controle et pour un milieu nature! et, a partir des methodes de culture.

PALESTINE, TERR. OCCUPES

Anciennement Bande de Gaza.

PORTO RICO

Les donnees se referent a une annee fractionnee: 1 ec juillet/30 ju in.

MALI

Notas sobre los distintos paises 0 areas

El desglose por las distintas especies para 2000-2002 es una estimaci6n basada sobre la producci6n total de acuicultura noti1icada per parte de la oficina nacional noti1icadora.

MAYOTTE

lncluye Grande-Terrey Pamandzi.

MEXICO

La serie cronol6gica correspondiente a los datos estadisticos de la producci6n de acuicultura de Mexico ha sido revisada hacia abajo debido a la remoci6n de la mayor parte de los datos de producci6n de ostras y de algunas especies de peces que traen su origen de la pesca de captura mejorada.

MICRONESIA.

Anteriormente parte del territorio fideicomiso de las Islas Pacificas. lncluye Yap, Truk, Pohnpei y Kosrae.

MYANMAR

Los datos se refieren a un aiio fiscal: 1° de abril/ 31 de marzo.

NEPAL

Los datos se refieren a un ano emergente: 16 de julio/15 de julio.

NICARAGUA

Los datos de acuicultura de 1999-2002 relatives a Penaeus stylirostris han sido estimados segun el 1 % de la producci6n de acuicultura notificada per parte de la o1icina nacional para la especie Penaeus vannamei.

NORUEGA

Los datos de 1998-2002 de Noruega relatives a la acuicultura de la Ostra europea y de los Peines nep expresados en numero por las fuentes nacionales, han sido convertidos en sus equivalentes de peso en vivo aplicando respectivamente los factores de conversion «0,0625» y «0,20» kg noti1icados por parte de la oficina nacional que proporciona la inforrnaci6n.

OMAN

La serie de la producci6n de acuicultura para las orejas de mar, Haliotis spp., para 1998-2001 era incorrecta y por lo tanto ha sido eliminada.

OTROS NEIP

Los datos presentados en los Cuadros A-0 abarcan pescado (principalmente atUn), indicado por las comisiones internacionales de atunes, como capturado per paises desconocidos.

PAKISTAN

Los datos de acuicultura de 1995-2002 relatives a «Cyprinidos nep» hen sido estimados sobre la base del numero de larvas, jaramugos, juveniles, etc. liberados en ambiente controlado y en ambiente natural y sobre la base del metodo de cultivo.

PALESTINA, TERRI. OCUPADO

Antes Faja de Gaza.

PUERTO RICO

Los dates se refieren a un ai'io emergente: 1 ° de julio/30 de junio.

Notes on individual countries or areas

SAMOA

Data refer to a fiscal year period: 1 July/30 June.

SERBIA AND MONTENEGRO

Formerly Yugoslavia, Fed. Rep. of.

SPAIN

All data for mussels are reported as "Blue mussel" (Mytilus edu/is) in the Atlantic Ocean. However, it is believed that some production is the "Mediterranean mussel" (M. gafloprovinciafis) and that some production occurs in the Mediterranean region.

THAILAND

The 2002 data are subjecl to rev1s1on. Marine production was not reported and has been estimated. Shrimp production for 2002 was reduced by 40% based on published reports.

The breakdown by aquaculture production area for Penaeus monodon, Crassostrea spp. and Anadara granosa estimated on the basis of officially reported total aquaculture production for these species.

USSR (FORMER AREA)

The former USSR area refers to the area that was formerly the Union of Soviet Socialist Republics. Since 1988 information for each new independent Republic is shown separately. The new independent Republics are: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan {Asia) and Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Republic of Moldova, Russian Federation, Ukraine (Europe).

UNITED KINGDOM

Data for England and Wales, Scotland and Northern Ireland have been combined.

UNITED STATES OF AMERICA

Starting with 1999, "Marine molluscs nei" refers exclusively to individual species of molluscs combined to avoid breaches of confidentiality.

Due to confidentiality reasons, aquaculture data for "Sturgeons nei" and "Abalones nei" are not available for 1998-2002.

The 2002 aquaculture data are provisional and subject to revision by the national reporting office.

UZBEKISTAN

The 1997-2002 breakdown by species for "Silver carp" and "Bighead carp" estimated respectively on the basis of 60 percent and 40 percent of the total aquaculture production officially reported for these species.

VIETNAM

The aquaculture series for 1994-2001 has been extensively revised downwards to take into account information available in "Statistical Yearbook, 2000".

SAMOA

Notes sur divers pays ou zones

Les donnees se referent a l'exercice financier: 1°' juillet/30 ju in.

SERBIE-ET-MONTENEGRO

Anciennement Rep. fed. de Yougoslavie.

ESPAGNE

Toutes les donnees pour les moules sent rapportees comme «Maule commune» (Mytifus edulis) cultivee dans l'ocean Atlantique. Cependant, ii est reconnu qu'une partie non quantifiable de la production est de «Maule mediterraneenne» (M. gaffoprovinciafis) et une partie egalement inconnue des deux especes de moules est cultivee dans les eaux mediterraneennes.

THA°iLANDE

Les donnees de 2002 sent sujettes a revision. La production marine n'a pas ete fournie mais a ete estimee. La production des creve\1es pour 2002 a ete reduite de 40% sur la base des rapports publies.

La ventilation par zone de production de !'aquaculture concernant Penaeus monodon, Crassostrea spp. et Anadara granosa est une estimation basee sur la production totale de l'aquaculture communiquee officiellement pour ces especes.

ZONE DE L'EX-URSS

La zone de l'ex-URSS correspond au territoire de l'ancienne Union des Republiques socialistes sovietiques. Depuis 1988, les renseignements sont donnes separement pour chaque republique independante, a savoir: Armenie, Azerba"idjan, Georgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmenistan, Ouzbekistan (Asie) et Belarus, Estonie, Lettonie, Lituanie, Republique de Moldova, Federation de Russie, Ukraine (Europe).

ROYAUME-UNI

Les chiffres concernent l'Angleterre et le Pays de Galles, l'Ecosse et l'lrlande du Nord.

ETATS-UNIS D'AMERIQUE

A partir de 1999, «Mollusques marins nca» se refere exclusivement aux differentes especes de mollusques, toutes donnees confondues en raison de leur caractere confidentiel.

Le manque de donnees concernant !'aquaculture de «Esturgeons nca» et de «Ormeaux nca>> pour 1998-2002 s'explique en raison de leur caractere confidentiel.

Les donnees relatives a l'aquaculture de 2002 sont provisoires et sujettes a revision par le service national declarant.

OUZBEKISTAN

A partir de 1997 la ventilation par especes concernant la «Carpe argentee» et la «Carpe a grosse tete» est une estimation basee respectivement sur 60% et 40% de la production totale de !'aquaculture communiquee officiellement pour ces especes.

VIETNAM

La serie de !'aquaculture pour 1994-2001 a ete largement revisee a la baisse en fonction des information recueillies sur «Statistical Yearbook, 2000».

181

Notas sobre los distintos paises 0 areas

SAMOA

Los datos se refieren a un afio fiscal: 1° de julio/ 30 de junio.

SERBIA Y MONTENEGRO

Antes Rep. Fed. de Yugoslavia.

ESPANA

Todos los datos relativos a mejillones son consignados como «Mejillon comum> (Myti/us edufis) en el Oceano Atlantico. Sin embargo, se sabe que una parte no quantificable de la produccion es el «Mejillon mediterraneo» (M. gafloprovinciafis) y tambien que una parte desconocida de la produccion tiene lugar en la region del Mediterraneo.

TA!LANDIA

Los datos de 2002 estan sujetos a revision. Los datos relatives a produccion marina no han sido noiificados y por lo tanto han sido estimados. La producci6n de camarones para el 2002 disminuy6 del 40% segun las informes publicados.

El desglose par distintas areas de produccion de acuicultura correspondiente a Penaeus monodon, Crassostrea spp. y Anadara granosa, es una estimacion basada sabre la produccion total de acuicultura notificada oficialmente por parte de la oficina nacional para estas especies.

AREA DE LA EX UR.SS

Par el area de la ex URSS se entiende la superficie correspondiente a la antigua Union de Republicas Socialistas Sovieticas. A partir del 1988 la informacion de cada una de las nuevas republicas independientes se expone par separado. Las nuevas republicas independientes de la ex URSS son: Armenia, Azerbaiyan, Georgia, Kazajstan, Kirguistan, Tayikistan, Turkmenistan, Uzbekistan (Asia) y Belarus, Estonia, Letonia, Lituania, Republica de Moldova, Federacion de Rusia, Ucrania (Europa).

REINO UNIDO

Se han agrupado las dates sobre la lnglaterra y el Gales, la Escocia y la lrlanda del Norte.

ESTADOS UNIDOS DE AMERiCA

Desde 1999, «Moluscos marinas nep» se refiere exclusivamente a las distintas especies de moluscos, cuyo volumen se presenta sin desglosar para evitar que se vulnere el caracler confidencial de la informacion.

La falta de los datos de acuicultura relativos a «Esturiones nep» y «Orejas de mar nep» para 1998-2002 se debe al caracter confidencial de la informacion.

Los datos de acuicultura de 2002 son provisionales y estan sujetos a revision par parte de la oficina nacional notificadora.

UZBEKISTAN

El deglose par distintas especies para 1997-2002 correspondiente a la «Carpa plateada» y «Carpa cabezona» es una estimacion basada respectivamente sabre el 60% y 40% de la produccion total de acuicultura notificada par parte de la oficina nacional para estas especies.

ViET NAM

La serie de acuicultura para 1994-2001 ha sido revisada ampliamente hacia abajo para tener en cuenta la informacion sabre «Statistical Yearbook, 2000».

182

Notes on individual countries or areas

YUGOSLAVIA SFR

The SFR of Yugoslavia refers to the area that was formerly the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Whenever available, information for each independent Republic is shown separately. The independent Republics are: Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Slovenia, Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).

Notes sur divers pays ou zones

RFS DE YOUGOSLAViE

Par RFS de Yougoslavie, on entend le territoire de l'ancienne Republique federative socialiste de Yougoslavie. Les renseignements, lorsqu'ils sont disponibles, sont donnes separement pour chaque republique independante, a savoir: Bosnie­Herzegovine, Croatie, l'ex-Republique yougoslave de Macedoine, Slovenie, Republique federative de Yougoslavie (Serbie et Montenegro).

Notas sobre los distintos paises 0 areas

RFS DE YUGOSLAViA

Por RFS de Yugoslavia se entiende la superficie correspondiente a la antigua Republica Federative Socialista de Yugoslavia. Cuando se dispone de informaci6n para cada una de las republicas independientes, esta se muestra par separado. Las republicas independientes son: Bosnia y Herzegovina, Croacia, la ex Republica Yugoslava de Macedonia, Eslovenia y la Republica Federative de Yugoslavia (Serbia y Mont,enegro ).

Index of FAO English, French, Spanish and

scientific names

Species item Categorie d'especes Partida de especies

Aba Abalones nei Abeta marine Abetos marinas nep Ablette Abramis brama Abramisspp Acanthopagrus berda Acanthopagrus talus Acanthopagrus schfegeli Acarahuazu Acetes japonicus Acipenser baerii Acipenser gueldenstaedtii Acipenser ruthenus Acipenser sturio Acipenseridae Aequidens rivu/atus Aequipecten opercularis African bonytongue African catfish Akiami paste shrimp Albacore Albu mo Afbumus a/bumus Algas caulerpa Algas esparrago Algas pardas Algas rojas Algas verdes Algerian barb Algue nori Algues brunes Algues caulerpes Algues gelidium Algues gracilaires Algues harpon Algues rouges Algues vertes Algues wakame nca Almeja amarilla Almeja babosa Almeja de Asia Almeja de can Almeja lina Almeja gigante Almeja japonesa Almeja rubia Almejas nep Almejas(=Veneridos) nep Almejas, etc. nep Almejuela comlin Alose palli Amberjacks nei Ameiurus me/as American bull frog American cupped oyster American eel Amur catfish Anabas Anabas testudineus Anadara clams nei Anadara granosa Anadaraspp Anarhichas lupus Anarhichas minor Anguila americana Anguila australiana Anguila europea Anguilajaponesa Anguilas nep Anguilla angui//a Anguilla australis Anguilla japonica Anguilla rostrata Anguillaspp Anguille d'Amerique Anguille d'Australie Anguille d'Europe Anguille du Japon Anguilles nca Anjova Aquatic invertebrates nei Aquatic plants nei Araignee europeenne Arapaima Arapaima gigas Arca del Pacifico occidental Areas anadara nep Arche granuleuse

Index des noms scientifiques et des noms FAO en anglais,

franyais et espagnol

lndice de nombres cientfficos y de nombres FAO en ingles,

trances y espanol

Page Species item Page Categorie d'especes

Pagina Partida de especies

61 Arches anadara nca 95 Arctic char

111 Areolate grouper 111 Argentinian silverside 53 Argopecten purpuratus 52 Argopecten ventricosus 52 Argyrosomus regius 80 Artemia 80 Artemia salina 80 Artemiaspp 60 Artemiasnep 92 Ascidiacea 68 Ascidias nep 68 Ascidiens nca 68 Asian clam 68 Asian redtail catfish 68 Asp 60 Asparagopsis spp

100 Aspe 61 Aspic 64 Aspius aspius 92 Astacidae, Cambaridae 83 Astacus astacus 53 Astacus leptodactylus 53 Astronotus spp

113 AtMrine d'Argentine 112 Atherinidae 111 A!Mrinides nca 112 A ti pa 113 Atlantic bluefin tuna 53 Atlantic cod

112 Atlantic halibut 111 Atlantic salmon 113 Atlantic wol\iish 112 Attln rojo del Atlantico 112 AtUn rojo del Sur 112 Aulacomya ater 112 Australian mussel 113 Ayu 111 Ayu 101 Ayu sweetfish 101 Bacalao del Atlantico 94 Bagres nep

102 Bagrid catfish 101 Bagrus bajad 102 Bagrusspp 101 Baltic prawn 101 Banana prawn 101 Banded carpet shell 102 Bar d'Amerique, hybride 103 Bar du Japon 102 Bar europeen

73 Barbeau argente de Tha"ilande 84 Barbeau de Java 63 Barbo de Hoven

106 Barbo de Java 97 Barbo plateado de Tailandia 69 Barbottes nca 62 Barbudo de cuatro dedos 66 Barbue 66 Barbue d'Amerique

101 Barbure a quatre doigts 101 Barbus ca//ensis 101 Barbus d'Hoven 82 Barramundi(=Giant seaperch) 82 Barred sorubim 69 Bars nca 69 Bastard halibut 69 Bayad 69 Bear paw clam 69 Beches-de-mer nca 69 Beluga 69 Beluga 69 Benitier allonge 69 Benitier tachete 69 Berberecho comtln 69 Berberechos(=Cardidos) nep 69 Besugo 69 Bidyanus bidyanus 69 Bfgaros nep 69 Bighead carp 84 Bigorneaux nca

110 Bivalvia 114 Black bullhead 88 Black carp 61 Black catfishes nei 61 Blackbelt cichlid

101 Blackchin tilapia 101 Blackhead seabream 101 Blacklip abalone

185

Page Page

Pagina

101 72 77 65

100 100 79 93 93 93 93

108 108 108 94 62 56

112 56 56 56 87 86 86 60 65 84 84 64 83 76 75 70 82 83 83 99 98 72 72 72 76 63 62 63 63 92 90

101 74 78 78 56 56 56 56 56 63 81 75 63 81 53 56 74 64 78 75 63

103 109 68 68

103 103 102 102 79 65 95 55 95

103 63 56 62 60 59 80 95

186

Species item Categorie d'especes Partida de especies

Blackspot(=red) seabream Blanc~1es nca B!eak Blood cockle Blue crab Blue mussel Blue si1rimp Slue tilapia B!uefis~1 Bluegill l3ocachico Bonytongues nei BoquichJco reticuiado Bouquet balte Bouquet cl1angallo Bouquet geant Bourses nca Brachyura Breca BremacomUn Brema de Pel,in Bremas neo Breme d'eau deuce Breme de Pekin Bremes d'eau douce nca Brill Brine si1iimp Brine shrimps nei Brochet du Nord Brook troui Brown seaweeds Brown tiger prawn Brycon oepha/us Bn/oon moorei 6u'ffa!ofishes nei Butterc!am C.gariepinus x C.macrocephalus Cabeza de serpiente Cabeza de serpiente cabrfo Cabeza de serpiente rojo Cabezas de serpiente nep Cac~1ama Cacnama Cachama blanca CachUas neo Cachuelo " Cal/inectes sapidus Cailinec/es spp Camaron azull Camar6n baltico Camar6n blanco norteno Camar6n cl1angallo Camaron maclayo Camaron patiblanco Camaron rabo colorado Camaron resbaloso Camaroncillo akiami Camarones Melapenaeus nep Camarones palem6nidos nep Camote def Pacifico Cangrejo azul Cangrejo cl1ino Cangrejo de las marismas Cangrejo de manglares Cangrejo de patas punteadas Cangrejo de rio de patas rojas Cangrejos de mar nep Cangrejos de rio nep Cantherhines(=Navodon) spp Caracidos nep Caramoie Caramote prawn Carangue crevalle Caranx hippos Caranxspp Carassin(=Cyprin) Carassius auratus Carassius carassius Cardeau l1irame Cardiidae Caridina denticulata Caridina sierra Carp a Carpa cabezona Carpa china Carpa de frango Carpa de Wucl1ang Carpa negra Carpa plateada Carpe a grosse iete

Index des noms scientifiques et des noms FAO en anglais,

fran~ais et espagnol

indice de nombres cientfficos y de nombres FAO en ingles,

trances y espanol

Page Page

Pagina

79 80 53

101 88 98 90 58 84 65 62 61 62 92 86 86 81 88 79 52 56 52 52 56 52 75 93 93 61 72

111 91 61 61 52

101 64 66 66 66 66 61 61 61 81 54 88 88 90 92 91 86 91 90 91 91 92 92 92 66 88 87 87 88 86 86 88 87 81 62 91 91 84 84 84 53 53 53 75

102 86 86 52 55 54 54 56 56 55 55

Soecies item Categorie d'especes Partida de especies

Carpe argenlee Carpe commune Carpe de vase Carpe de Wuchang Carpe herbivore(=chinoise) Carpe noire Carpet shells nei Carpfn Catfish, hybrid Catfishes nei Cati a Catlacatfa Caulerpa seaweeds Caulerpa spp Centolla europea Centropomus spp Centropomus undecimalis Cerastoderma edule Cl7amelea gallina Cl1angallo shrimp Channa argus Channa micropeltes C/7annaspp Channa striata Channel catfish Ci1ano Cl1ano Chanos cl7anos Characidae Characinides nca Characins nei Chars nei Chelonia mydas Cherax destructor Cherax quadricarinatus Cherax tenuimanus Chevre\ie akiami Chilean ilat oyster Chilean mussel Chinchard du Japon Chinchards noirs nca Chinchards, carangues nca Chinese river crab Chinook(=Spring=King)salmon Chirla Chirla mercenaria C/7/ore//a vulgaris Chlorophyceae Cholga Cholga mussel Chorito Choro Charo mussel Choromytilus chorus C/7rysichthys nigrodigitatus Chrysiohthys spp Chum(=Keta=Dog)salmon Ciohlasoma maculicauda Ciohlasoma managuense Cichlasoma nca Cichlasoma nei Cichlasoma nep Cichlasoma spp Cigale raquette Cigarra chata Ciprinidos nep Cirrhinus molitorella Cim'linus mrigala Citharinus nei Citharinus spp Cladoceres Clam d'Asie Clam spherique Clams, etc. nca Clams, etc. nei Clarias anguillaris Clarias batraohus Clarias fusous Clarias gariepinus Clariasspp Climbing perch Clovisses nca Cobia Cobia Cobos nep Cockles nei Coho(=Silver)salmon Cohombros de mar nep Colossoma macropomum Common carp

Page Page

Pagina

55 52 54 56 54 56

101 53 64 63 54 54

113 113

88 77 77

102 101 86 66 66 66 66 63 74 74 74 62 62 62 72

107 87 87 87 92 96 98 84 84 84 87 70

101 102 113 113 99 99 98 98 98 98 62 62 70 60 59 60 60 60 60 89 89 56 54 54 62 62 86 94

102 103 103 63 63 63 63 64 66

101 84 84 95

102 71

109 61 52

Index of FAO English, French, Spanish and

scientific names

Species item Categorie d'especes Partida de especies

Common cuttlefish Common denlex Common edible cockle Common pandora Common snook Common sole Common two-banded seabream Comperes nca Constricted tagelus Coque commune Coquejaune Coques nca Coquille St-Jacques allantique Coquinas Corbicula fluminea Coregone lavaret Coregones nca Coregonos 11ep Coregonus lavaretus Coregonus peled Coregonus spp Cortez oyster Corvin a Corvinas nep Corvin6n ocelado Cotoni Courbines nca Couteaux nca Grabe bleu Grabe chinois Grabe de paletuviers Grabe gazami Crabes de mer nca Crabes nca Crapet Crapet calico! Crassostrea corteziensis Crassostrea gasar Crassostrea gigas Crassostrea iredalei Crassostrea madrasensis Crassostrea rhizophorae Crassostrea spp Crassostrea virginica Crevalle jack Crevette banane Crevette blanche des I ndes Crevette bleue Crevette charnue Crevette de maclay Crevette de salines Crevette geante tigree Crevette glissante Crevette kuruma Crevette ligubam du Nord Crevette ligubam du Sud Crevette pattes blanches Crevette queue rouge Crevette royale orientale Crevette tigree sombre Crevette tigree verte Crevettes d'eau douce nca Crevettes de salines nca Crevettes Metapenaeus nca Crevettes palemonides nca Crevettes Penaeus nca Crimson seabream Croakers, drums nei Crossie blanc Crossies nca Crucian carp Crustacea Crustacea Crustaceos de agua dulce nep Crustaceos marinos nep Crustaces d'eau douce nca Crustaces marins nca Cryphiops caementarius Ctenopharyngodon idellus Cupped oysters nei Cyclina sinensis Cycline orientale Cyprinidae Cyprinides nca Cyprinids nei Cyprinus carpio CytMree du Japon Daggertooth pike conger Danube crayfish Danube sturgeon(=Osetr)

index des noms scientifiques et des noms FAO en angfoiis,

fran~ais et espagnol

indice de nombres cientificos y de nombres FAO en ingles,

trances y espaiiol

Page Species item Page Categorie d'especes

Pagina Partida de especies

104 Daphniidae 79 Decapodes natantia nca

102 Decapodos natantia nep 79 Dente commun 77 Dentes, spares nca 75 Dentex dentex 79 Dentex tumifrons 81 Dent6n

103 Dentones, sargos nep 102 Dicentrarchus /abrax 101 Dicentrarchus spp 102 Diplodus puntazzo 100 Diplodus sargus 102 Diplodus spp

94 Diplodus vulgaris 72 Distichodus nei 72 Distichodus spp 72 Donaxclams 72 Donaxspp 72 Dorada 72 Dorada 97 Dorada del Pacifico 79 Dora de 79 Dorade rose 79 Dorade royale

112 Dormitator latifrons 79 Drums nei

102 Duckbill catfish 88 Durmientes nep 87 Eastern king prawn 88 Eastern school shrimp 88 Ecrevisse a pattes greles 88 Ecrevisse a pieds rouges 88 Ecrevisse rouge de marais 65 Ecrevisse signal 65 Ecrevisses euro-americain. nca 97 Eleotridae 97 E!eutheronema tetradactylum 96 Elkhorn sea moss 97 Elongate giant clam 97 Epinephelus akaara 96 Epinephe/us areolatus 97 Epinephelus coioides 97 Epinephelus spp 84 Epinephelus tauvina 90 Epinoche a trois epines 91 Eriocheir sinensis 90 Erizo de mar 91 Erizos nep 91 Escardinio 93 Escienidos nep 90 Escupina grabada 91 Esoxlucius 90 Espinoso 91 Esterlete 90 Esturgeon commun 90 Esturgeon de Siberie 91 Esturgeon du Danube 91 Esturgeons nca 91 Esturi6n 91 Esturi6n beluga 86 Esturi6n de Siberia 93 Esturi6n del Danube 92 Esturiones nep 92 Etrilles nca 91 Eucheuma cottonii 80 Eucheuma denticulatum 79 Eucheuma epineuse 77 Eucheuma espinosa 77 Eucheuma seaweeds nei 53 Eucheuma spp 87 Euro-American crayfishes nei 93 European eel 87 European flat oyster 93 European flounder 87 European perch 93 European seabass 86 European whitefish 54 Evynnis japonica 97 Falso halibut del Jap6n

101 Fileiishes nei 101 Finfisl1es nei 56 Flat and cupped oysters nei 56 Flat oysters nei 56 Flatfishes nei 52 Flathead grey mullet

101 Flathead lobster 82 Fleshy prawn 86 Flet d'Europe 68 Fletan de l'Atlantique

187

Page Page

Pagina

86 92 92 79 80 79 79 79 80 78 78 79 79 79 79 62 62

102 102

61 80 80 80 79 80 66 79 64 66 91 g~~

86 86 87 86 87 66 81

H2 103 77 77 78 78 77 74 87

109 109 54 79

101 61 74 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 88

112 112 112 112 112 112 87 69 96 75 65 78 72 80 75 81 85 97 96 75 77 89 91 75 75

·133

Species item Categorie d'especes Partida de especles

Fletan del AU8.ntico !='luted aiant clam FourfinQer threadfin Freshwater bream Freshwater breams net ~resnwater crustaceans ne: Freshwater fishes nei Freshwater gobies nei Freshwater molluscs ne~ Freshwater pravvns, s~1rimps nei Freshwater silurolds nei F10gs Gcdus morhua Ga~apagos nep Garnbas,camaron.(agua dulce)nep Gardon Gardons nca Gasar cupped oyster Gastarosteus acufeatus Gazami crab Geiidios Gelidium seaweeds Gefjdium spp Gerres spp Giant clam Giant courami G~ant rlver prawn G~arrt tig,er prawn Gilthead seabream G!cbose clam G6bidos de agua dulce nep G6bidos nep Gobies d'eau douce nca Gobies nca Gobles nei Gcbiic'ae Gobiidae Goiden perch G'.)1dfisi1 Gold1ined seabream Goldsill< seabream Gourami embrasseur Gcurn.mi aean'i: Gcurarr:! Peau de serpent Gouramls nca Gouramis nej Graci~alce commune Graci!ari2 comLln Gracilaria seaVl.teeds Graci/aria spp Graci!atfa verrJcosa Gracilarias Grande tJidacn2 bri!!ante Grande tridacne gaufree Grass carp(=White 2mur) Grayling Greasy grouper Greasybac[< shrimp Great Atl2ntic scallop Greater amberjacl< Green ~aver Green mussel Green sea:11veeds Green terror Greer. tiger pra\'Vn Green turtle Grer:oui~le-taureau americaine Grenoui!les Grooved carpet shell Groundfls:Jes nei Groupers nei Groupers, se2basses nei Gua.pote tigre Gudgeons, dormeurs nca Gudgeons, s!eepers nei Gurami besador Guram~ gigante Gurami piel de serpiente Gura.mis nep Gymnarchus nffoticus !-faiiotis midae i-lcfiotis rubra i-fafjotis spp f-fafiotis tuberculata Harpoon seawee<ls ;-fefosto!TI& temminc/.di l-fepsetus o-dae 1-/eterobranchus bidorsalis i-Jeterobranchus fongifilis Heterotis niloticus

Page Page

Pagina

75 103

81 52 52 87 67 66 94 86 64

106 76

107 86 54 54 97 74 88

112 112 112 80

102 66 86 90 80

102 66 81 68 81 81 66 81 65 53 80 80 66 68 86 66 66

112 112 112

12 12

·112 103 103

54 72 77 91

100 84

113 98

113 60 91

107 106 106 101 85 78 78 59 66 66 66 56 56 66 61 95 95 95 95

112 66 62 64 64 61

et

Species item Gategorie d'especes Partida de especies

Heterolis spp !-lilsa kelee Hippoglossus hippoglossus Hippopus hippopus Holothurioidea Hong Kong catfisl1 Hong l<ong grouper Hooded oyster 1-loplostemum littorale Horned tur'oan Horse mussels nei Hoven's carp Huch en 1-/ucho hucho Hultre creuse americaine Huitre creuse chausson Huitre creuse d'Australie Huitre creuse de Cortez

lnoiice de nombres cient!ficos y de nombres FAO en ingles,

trances y espanol

Huitre creuse des Caralbes Huitre creuse du Pacifique Huitre creuse gasar Huitre plate chilienne Huitre plate europeenne Hu1tre plate Olympie Huitre-capuchon Huitres creuses nca. Huitres plates et creuses nca Huitres plates nca Husohuso Hypophtha!michthys molitrix 1-fypophtha!michthys nobilis /chthycelephas humeralis lctalurus punctatus Jctalurus spp Jctiobusspp Ide melanote Indian 'cacl<Water oyster !nd~an white prawn lndo-Pacilic swamp crab Indonesian snal<ehead Inflated ark lnvertebrados acuaticos nep lnvertebra.ta lnvertebres aquatiques nca lsol< barb Jack and horse mackerels nei Jacks1 crevaiies nei Jaguar guapote Jatba gazam~ Jaibas nep Jaibas, necoras nep Japanese amberjack Japanese carpel shell Japanese eel Japanese i1ard dam Japanese jacl< mackerel Japanese kelp Japanese seabass Japanese spiny lobster Java bare Jurel comun Jure[ ]apones Jureles nep Jureles, parnpanos nep Kafue pike Kappaphycus alvarezii Kelee shad Keta Kissing gourami l<nifefishes Korean mussel Kuruma prawn Labeo rchita Labeo Roho Labeo Ro110 Labeo spp Lab&os nca Labeos nep Lai Laitue brillante Laminaire du Japon Laminaria del Jap6n Laminaria japonica Langosta fanguera Langosla japonesa Langostas diversas nep Langostas palinurus nep Langostas tropicales nep Langostino Langos1ino banana

Page Page

Pagina

61 73 75

103 109

63 77 96 64 95 98 56 72 72 97 97 98 97 96 96 97 96 96 96 96 97 97 96 68 55 55 62 63 63 52 54 97 91 88 66

101 no 110 110 56 84 84 59 88 88 88 84

101 69

101 84

111 78 89 56 84 84 84 84 62

112 73 70 66 61 98 90 54 54 54 54 54 64 65

113 111 111 111 89 89 89 89 89 91 90

188,

index of FAO English, et French, Spanish and

scientific names

Species item Page Species item Paga Categorie d'especas Page Categorie d'especas Page Partida de especies Pagina Pa~lida de especies P2.gina

Langostino blanco de la India 91 Meretrix iusoria 101 Langostino blanco surei'io 90 Mero areolado 77 Langostino carnoso 91 Mero con pintas 78 Langostino de rfo 86 Mero de pintas naranjas 78 Langostino japones 90 Mero de pintas mjas 77 Langostino jumbo 90 Mero lutria 77 Langostino real oriental 91 Meres nep 78 Langostino iigre marr6n 91 Meuos, chernas, nep 78 Langostino tigre verde 91 Merou areole 77 Langostinos Penaeus nep 91 Merou !outue 77 Langouste de vase 89 Merou rouge tac~1ete 77 Langouste japonaise 89 Merou taches oranges 78 Langoustes diverses nca 89 Merous nca 78 Langoustes palinurus nca 89 fllletapenaeus ensis 9: Langoustes tropicales nca 89 ivletapenaeus macleayi si·; Largemouth black bass 65 Metapenaeus shrimps nei 92 Lateo/abrax japonicus 78 fll!etapenaeus spp 92 Lates calcarifer 74 ivlicropterus salmoides ,55 Lates niloticus 65 Milkfish 71;. Lavareto 72 Misgurno 57 Laver (Nori) 112 fvlisgumus anguilficaudatus 57 Lechuga brillarrte 113 Modioles 11ca SiB Lechuga nori 112 Modioios nep 98 Lenguado comun 75 fll!odiolus spp 98 Lenguados nep 75 Mojarras nep 80 Lepomis macrochirus 65 Mojarras(=Silver-biddies) nei 80 Leptobarbus hoeveni 56 Mollusca 94 Leuciscus idus 54 Mollusca !05 Lisa mopiro 77 Mollusques d'eau douce nca 94 Lisa so-iuy 77 Mol!usques marlns nca 105 Littorina spp 95 Moluscos de agua dulce nep 9,4 Liza ramada 77 Moluscos marines nep ~05 Liza vaigiensis 77 fll!onopten.Js a/bus 65 Lizas nep 77 IV!onostroma nitidum ;13 Loche d'etang 57 Morenocio dent6n 82 Longtin tilapia 59 fvlorone chrysops x Msaxatilis 74 Lorcha de Okhotsk 81 Morraguie 77 Loup ailantique 82 Morue de l'Atlanlique 76 Loup lachete 82 Moule cl1ilienne 98 Lubina 78 Moule cl1olga 99, Lubina eslriada, hibrida 74 Moule choro 98 Lubinas nep 78 Moule commune 98 Lucio 61 Moule coreenne 98 Lucioperca 65 Moule d'Ausiralie 98 Lutianides nca 78 Moule de la Plata 98 Lutjanidae 78 Moule de Nouvelle Zelande 98 Lutjanidos nep 78 Moule de roche sudamericaine 98 Lutjanus argentimaculatus 78 Moule mediterraneenne 98 Lutjanus russelli 78 Moule verte asiatique 9£, Lutjanusspp 78 Moules nca 99 ivlacculfochella peelii 65 Mozambique iilapia 58 Macquarie ambigua 65 carp 51; fll!acrobrachium rosenbergii 86 carp 54 Mactra glabrata 102 Mud spiny lobster 88 Mactra lisa 102 Mudfish S3 Mactra redonda 102 fvlugil cephafus 77 fvlactra veneritormis 102 fvlugil soiuy 77 Mactre lisse 102 fll!ugilidae 77 Ma!ou 84 Mulet a grosse t§te 77 Maigre commun 79 Mule! mopiro 77 fll!aja squinado 88 Mule! pore 77 Mandarin fish 65 Mulet so-iuy 77 Mango lilapia 59 Mulets nca 77 Mangrove cupped oyster 96 Mullets nei 77 Mangrove red s11apper 78 Muraenesox cinereus 82 Marble goby 66 Murenesoce-dague 82 Marbled spinefoot 81 Murray cod 65 Marine crabs nei 88 Mya arenaria 102 Marine crustaceans nei 93 Mye des sables 'i02 Marine lishes nei 85 IViylophan;ngodon piceus 56 Marine molluscs nei 105 ivlystus nemurvs 62 Marron crayfish 87 flllytilidae 99 Masu(=Chem;) salmcn 70 flllytifus chilensis 98 Meagre 79 Mytifus coruscus 95 Meagres nei 79 Mylilus edulis 98 Mediterranean mussel 98 fvlytilus gailoprovincialis 98 l\/ledregal del Jap6n 84 fvlytilus p!anulatus 98 l\/ledregales nep 84 fvlytilus platensis 98 ivlegalobrama amb/ycephala 56 Naked catrishes 63 fv1ejill6n comun 98 Natantia 9L Mejill6n coreano 98 Natantian decapods nei 92 Mejill6n de Australia 98 Navajas(=Solenidos) nep 102 Mejill6n de Nueva Zelandia 98 Netied procl1ilocl 62 Mejill6n de roca sudamericano 98 New Zealand mussel 98 Mejill6n del Plata 98 Nile percl1 65 IV1ejill6n mediterraneo 98 Nile tilapia 58 Mejill6n verde 98 Nilem carp 56 Mejillones nep 99 Noble crayiisi1 86 Mercenaria japonesa 101 North Airican catiish 63 fll!ercenaria mercenaria 102 Northern pil'\e 61

190

Index of FAO English, French, Spanish and

scientific names

Soecies item Categorie d'especes Partida de especies

Nortl1ern qual1og(=Hard clam) Northern white shrimp Notopterus spp Octopodidae Octopusspp Octopuses nei Octopuses, etc. nei Odontesthes bonariensis Okhotsl' atka mackerel Olives de mer Olympia flat oyster Omble-cl1evalier Ombles nca Ombre commun Ombrine c6tiere Ombrines nca Oncor'nynchus keta Oncorhynchus kisutcf1 Oncorhynci~us masou Oncorhynchus mykiss Oncorhynchus spp Oncorhynchus ishawytscha Orange-spotted grouper Oreja de mar Oreja de mar de labios negros Oreia marina tuberculosa Ore]as de mar nep Oreochromis (= Ti!apia) spp Oreochromis andersonii Oreochromis aureus Oreochromis macrochir Oreochromis mossambicus Oreochromis niloticus Oreochromis soi!urus Olie(=lde) · Oriental cyclina Ormeau a levres noires Ormeau de Mida Ormeau tuberculeux Ormeaux nca Osphronemus goramy Osteichthyes Osteichthyes Osteichthyes Osteichthyes Osteochi!us hasse!ti Osti6n abanico Osti6n capuch6n Os!i6n de mangle Osti6n gasar Osti6n japones Osii6n virglnico Ostiones nep Ostra auslraliana Ostra cl1ilena Ostra de Cortez Ostra europea Os!ra Olimpia Ostras nep Ostras y ostiones nep Ostrea chi!ensis Ostrea conchaphila Ostrea edulis Ostreaspp Ostreidae Oursin-pierre Oursins nca Oxyeleotris mannorata Pacifastacus !eniusculus Pacilic calico scallop Pacific cupped oyster Paciiic lat sleeper 0 acilic geoduck ?acific l1orse clam Pacific littleneck clam Pacific salmons nei Paco Pacu Page!lus bogaraveo Pagel/us erythrinus Pageot commun Pagre a nageoires jaunes Pagre berda Pagre cramoisi Pagre rouge ?agre iele noire Pagrus auratus Pagrus pagrus Paiche Palaemon adspersus

Index des noms scientifiques et des noms FAO en anglais,

foan~ais et espagnol

Page Page

Pagina

102 91 61

104 104 104 104 65 81

102 96 72 72 72 79 79 70 71 70 71 71 70 78 95 95 95 95 59 59 58 59 58 58 59 54

Species item Categorie d'especes• Partida de especies

Palaemonid shrimps nei Pafaemonidae Palaemonidae Palinurid spiny lobsters nei Palinuridae Palinurus spp Palourde bleue Palourde commune Palourde coq Palourde croisee d'Europe Palourde japonaise Palourde rose Pampano lunero Pangas catfish Pangas catfishes nei Pangasius hypophtha!mus Pangasius pangasius Pangasius spp Panopea abrupta Panopea del Pacf!ico Panopee du Pacifique Panufirus japonicus Panu!irus polyphagus Panulirus spp Paphia gal/us Papyrocranus afer Parabramis pekinensis Paracentrotus lividus Paralichthys olivaceus Pardete Pargo Pargo de manglar Pargo ojo de buey Pargos tropicales nep Patinopecten yessoensis Pavilions Peces de agua dulce nep Peces de escama nep Peces de londo nep Peces marines nep

fndice de nombres cientificos y de nombres FAO en ingles,

trances y espaiiol

101 95 95 95 95 66 67 85 85 85 56

Peces parec.a los alunes nep Peces pianos nep

100 96 96 97 96 97 97 96 96 97 96 96 96 97 96 96 96 96 97

109 109 66 86

100 96 66

102 102 102

71 62 62 79 79 79 80 80 80 79 80 80 79 61 92

Pecten d'Auslralie du Sud Pecten fumatus Pecten maximus Pectinidae Peignes nca Peine volador Peines nep Pejerrey de Argentina Pejerreyes nep Peleco Pe/ecus cultratus Pe led Penaeus chinensis Penaeus escu/entus Penaeus indicus Penaeus japonicus Penaeus kerathurus Penaeus merguiensis Penaeus monodon Penaeus penicillatus Penaeus plebejus Penaeus schmitti Penaeus semisulcatus Penaeus setiferus Penaeus shrimps nei Penaeusspp Penaeus stylirostris Penaeus vannamei Peonza cornuda Perea Perea atruchada Perea del Nilo Perea f!uviatilis Perea gigante Perea trepadora Perche barramundi Perche du Nil Perche europeenne Percoidei Percoideos nep Percoides nca Percoids nei Periwinkles nei Perlemoen abalone Perna canaliculus Pemapema Perna viridis Perro del Norte

Page Page

Pagina

92 86 92 89 89 89

101 102 102 101 101 101

84 64 64 64 64 64

102 102 102 89 89 89

102 61 56

109 75 77 79 78 78 78

100 81 67 85 85 85 83 75

100 100 100 100 100 100 100 65 84 56 56 72 91 91 91 90 91 90 90 91 91 90 91 91 91 91 90 90 95 65 65 65 65 74 66 74 65 65 81 81 81 81 95 95 98 98 98 82

index of FAO English,, 1·

French, Spanish and scientific names

Species item Categorie d'especes Partida de especies

Perro pintado Peruvian calico scallop Petite praire Petites praires nca Petoncle du Japon Petoncle eventail Petoncle vclant Pezde lim6n Pez rojo Pez-gato Pez-gato africano Pez-gato, hfbrido Phaeophyceae Philippine catlish Piaractus brachypomus Piaractus mesopotamicus Pieuvres, poulpes nca Pike-perch Pin gos Pirapatinga Plantae aquaticae Plantas acuaticas nep Plantes aquatiques nca Platichthys flesus Platija europea Plecoglossus altivelis Plectropomus maculatus Pleurogrammus azonus Pleuronectiformes Poisson rouge(=Cyprin dore) Poisson tete de serpent Poisson-chat Poisson-chat africain Poisson-cl1at nord-africain Poisson-chat, hybride Poisson-lapin Poissons d'eau deuce nca Poissons de fond nca Poissons marins nca Poissons plats nca Poissons teleosteens nca Poissons tete de serpent nca Poissons type then nca Poissons-taureaux nca Pomatomus sa/tatrix Pomoxis annularis Pompaneau lune Pondloach Porgies, seabreams nei Porphyra tenera Portunus spp Portunus swimcrabs nei Portunus trituberculatus Poulpes nca Praire Praire commune Probarbus jullieni Procambarus clarkii Prochilode reticule Prochilodes nca Prochilods nei Prochilodus reticulatus Prochilodus spp Protothaca staminea Psetta maxima Pseudoplatystoma fasciatum Puffers nei Pulgas de agua Pullet carpet shell Pulpitos, pulpos nep Pulpos nep Puntius gonionotus Puntius javanicus Pyura stolonifera Queen scallop Rabil Rachycentron canadum Rainbow trout Rana catesbeiana Ranaspp Rana tore americana Ran as Rascacios, gallinetas nep Rascasses, etc. nca Razor clams nei Red bait Red claw crayfish Red drum Red porgy Red seaweeds

Index des noms scientifiques et des noms FAO en angiais,

frnnyais et espagnol

Page Page

Pagina

82 100 101 102 100 100 100

64 53 63 64 64

111 63 61 62

104 65 81 61

114 114 114

75 75 72 78 81 75 53 66 63 64 63 64 81 67 85 85 75 85 66 83 52 64 65 64 57 80

112 88 88 88

104 102 101 56 87 62 62 62 62 62

102 75 64 81 86

101 104 104

56 56

108 100

83 84 71

106 106 106 106 82 82

102 108 87 79 79

112

Species item Categorie d'especes Partida de especies

Red swamp crawfish Redbelly tilapia Redbreast tilapia Redtail prawn Remo I Reticulate knifefish Rhabdosargus sarba Rhamdia sapo Rhinofishes nei Rhodophyceae River and lake turtles nei River eels nei River Plata mussel Roacl1 Roaches nei R6balo lolanco R6balos nep Rodaballo Rollo labeo Rooster venus Rolengle Rudd Ruditapes decussatus Ruditapes phi/ippinarum Ruditapes spp Russell's snapper Rulilo Rutilos nep Rutilus rutilus Rutilusspp Sabaki tilapia Sabalo chandano Sabalo cola roja Sabalos sudamericanos nep Saccostrea commercialis Saccostrea cuccullata Salmosalar Salmospp Sa/motrutta Salm6n del Atlantico Salm6n japones Salm6n plateado Salm6n real Salmones del Pacifico nep Salmonoidei Salmonoideos nep Salmonoides nca Salmonoids nei Saltarelle scie Salvelinos nep Saivelinus alpinus Salvelinus fontinalis Salvelinus spp Sam pa Sand gaper Sandre Sar a museau pointu Sar a tete noire Sarcommun Sargo Sarge aleta amarilla Sarge breams nei Sargo dorado Sarge mojarra Sarge picnic Sarge picudo Sarge purpura Sarge sobaito Sarges, raspallones nep Sargue dore Sarotherodon galilaeus Sarotherodon melanotheron Sars, sparaillons nca Saumon argente Saumon chien Saumon de fontaine Saumon de l'Atlantique Saumon du Japon Saumon royal Saumons du Pacifique nca Sawtooth caridina Saxidomus giganteus Scallops nei Scapharca broughtonii Scardinius erythrophthalmus Scatophagus spp Scats Sciaenaspp Sciaenidae Sciaenides nca

191

y

Page Page

Pagina

87 60 60 91 75 5:1 60 64 SC,

~1 l2 107 69 98 54 $C ' 77 77 75 54

102 54 54

10~ 101 101 78 54 54 54 54 59 73 61 62 96 96 70 70 70 70 70 71 70 71 72 72 72 72 86 72 72 72 72 64

102 65 79 79 79 79 80 79 80 79 80 79 80 so 79 80 59 59 79 71 70 72 70 70 70 7''t

86 iO"I 100 101 54 81 81 79 79 79

192

Index of FAO English, French, Spanish and

scientific names

Species item Categorie d'especes Partida de especies

Sciaenops ocellatus Scombroidei Scophthalmus rhombus Scorpaenidae Scorpionlisl1es nei Scylla serrata Sea cucumbers nei Sea mussels nei Sea squirts nei Sea trout Sea urchins nei Seabasses nei Seiche commune Sepiacomun Sepia officinalis Serio/a dumerili Serio/a quinqueradiata Seriolaspp Seriole couronnee Seriole du Japon Serioles nca Serranidae Serranides nca Serranido japones Serranochromis robustus Sharpsnout seabream Shi drum Short-finned eel Siberian sturgeon Sichel Sigan pintade Sigano pintado Sfganos nep Sigans nca Siganus canalicu/atus Siganus rivulatus Siganusspp Signal crayfish Siguro Silure glane Silurides d'eau douce nca Siluro Siluroidei Siluroideos de agua dulce nep Silurus asotus Silurus glanis Silver carp Silver perch Silver seabream Silversides(=Sand smelts) nei Siniperca chuatsi Sinonovacula constricta Slipper cupped oyster Smooth giant clam Smooth mactra Snakehead Snakeheads(=Murrels) nei Snakeskin gourami Snappers nei Snappers, jobfishes nei Snooks(=Robalos) nei Snubnose pompano So-iuy mullet Sobaity seabream Soft-shell turtle Sole commune So/ea so/ea Soleidae Solenspp Soles nca Soles nei Sorubimlima South American catfish South American rock mussel Southern Australia scallop Southern blueiin tuna Southern white shrimp Spare sobaity Sparidae Sparus aurata Sparus haste Spinefeei(=Rabbitfishes) nei Spinous spider crab Spiny eucheuma Spiny lobsters nei Spirulina maxima Spotted coral grouper Spotted wolffish Squaretail mullet Stephanolepis cirrhifer

Index des noms scientifiques et des noms FAO en anglais,

fran~ais et espagnol

lndice de nombres cientfficos y de nombres FAO en ingles,

frances y espafiol

Page Page

Pagina

79 83 75 82 82 88

109 99

108 70

109 78

104 104 104

84 84 84 84 84 84 78 78 78 60 79 79 69 68 56 81 81 81 81 81 81 81 86 81 62 64 62 64 64 62 62 55 65 80 84 65

103 97

103 102 66 66 66 78 78 77 84 77 80

107 75 75 75

102 75 75 64 64 98

100 83 90 80 80 80 80 81 88

112 89

114 78 82 77 81

Species item Categorie d'especes Partida de especies

Sterle! Sterle! sturgeon Stizostedion lucioperca Stony sea urchin Striped bass, hybrid Striped catfish Striped snakehead Striped venus Strombes nca Stromboid conchs nei Strombus spp Strongylocentrotus spp Sturgeon Sturgeons nei Swimcrabs nei Sydney cupped oyster Synodontis spp Tamboriles nep Tambour rouge Tanche Tassergal Tenca Tench Terpuga arabesque de Okhotsk Testudinata T(§te de serpent d'lndonesie T (§te de serpent strie Tetraodontidae Thai silver barb Thenus orientalis Thinlip grey mullet Thon rouge de l'Atlantique Thon rouge du Sud Threadsail filefish Three spotted tilapia Three-spined stickleback Thunnus albacares Thunnus maccoyii Thunnus thynnus Thymallus thymal/us Tilapia del Mozambique Tilapia del Nilo Tilapia du Mozambique Tilapia du Nil Ti/apia rendal/i Tilapia zillii Tilapias nca Tilapias nei Tilapias nep Tfmalo Tinca tinca Torpedo-shaped catfishes nei Tortue verte Tortues d'eau douce nca Tortuga verde Trachinotus blochii Trachurus japonicus Trachurus spp Tresus nuttallii Trichogaster pectoralis Trichogaster spp Tridacna derasa Tridacna gigas Tridacna maxima Tridacna squamosa Tridacne geante Trionyx sinensis Tropical spiny lobsters nei Troque Trouts nei Trucha alpina Trucha arco iris Trucha de arroyo Trucha marina Truchas nep Truite arc-en-ciel Truite de mer Truites nca Tuberculate abalone Tuna-like fishes nei Turbo cornutus Turbot Turbot Umbrina cirrosa Umbrinaspp Undaria pinnatifida Undariaspp Unicell. Chlorella green alga Upsidedown catfishes Vanneau

Page Page

Pagina

68 68 65

109 74 64 66

101 95 95 95

109 68 68 88 96 64 81 79 53 84 53 53 81

107 66 66 81 56 89 77 83 83 81 59 74 83 83 83 72 58 58 58 58 60 60 59 59 59 72 53 64

107 107 107

84 84 84

102 66 66

103 102 103 103 102 107

89 95 70 72 71 72 70 70 71 70 70 95 83 95 75 75 79 79

111 111 113

64 100

Index of FAO English, French, Spanish and

scientific names

Species item Categorie d'especes Partida de especies

Velvety cichlids Veneridae Venerupis pu/lastra Venerupis rhomboides Venus clams nei Venus verrucosa Verrugato fusco Verrugatos nep Vieille Saint-Silac Vieira australiana del Sur Vieira japonesa Vieira(=Concha de Santiago) Vivaneau des mangroves Vivaneau hublot Vivaneaux nca Volandeira Wakame Wakame Wakame nei Warty gracilaria Wartyvenus Water fleas Wels(=Som)catfish White amur bream White crappie White seabream White-spotted spinefoot Whitefishes nei Whiteleg shrimp Wuchang bream Yabby crayfish Yellow-belly bream Yellowback seabream Yellowfin seabream Yellowfin tuna Yesso scallop Zanzibar weed

Index des noms scientifiques et des noms FAO en anglais,

fran~ais et espagnoi

Page Page

Pagina

60 102 101 101 102 101 79 79 78

100 100 100 78 78 78

100 111 111 111 112 101 86 62 56 65 79 81 72 90 56 87 60 79 80 83

100 112

Species item Categorie d'especes Partida de especies

lndice de nombres cientificos y de nombres FAO en ingies,

trances y espaiioi

193

Page Page

Pagina

Volumes published in 1948-1963

Production Production Producci6n

'Vol.VII

'Vol.XI 'Vol.XIV

(1957)

(1959) (1961)

Volumes published in 1964-1997

'Catches and landings' 'Captures et quantites debarquees'

'Capturas y desembarques'

' Vol.16 ('---' 1963) Dec. 1964

' Vol.18 ('--' 1964) Oct.1965

' Vol.20 ('--' 1965) Oct.1966

' Vol.22 ('--' 1966) Oct. 1967 , Vol.24 ('---' 1967) Oct. 1968

' Vol.26 ('-' 1968) Oct 1969

' Vol.28 ('--' 1969) Oct. 1970 , Vol.30 ('--' 1970) Nov. 1971 Vol.32 ('--' 1971) Nov. 1972

' Vol.34 ('---' 1972) Nov. 1973

' Vol.36 ('--' 1973) Nov. 1974 , Vol.38 ('---' 1974) Dec. 1975

' Vol.40 ('-' 1975) Dec. 1976

' Vol.42 ('-' 1976) Nov. 1977

' Vol.44 ('---' 1977) Nov. 1978

' Vol.46 ('--' 1978) Nov. 1979

' Vol.48 ('-' 1979) Dec. 1980

' Vol.50 ('--' 1980) Dec. 1981

' Vol.52 ('-' 1981) Jan. 1983

' Vol.54 ('-' 1982) Jan.1984

' Vol.56 ('--' 1983) Dec. 1984

' Vol.58 ('--' 1984) Jun. 1986 Vol.60 ('-' 1985) May 1987

' Vol.62 ('--' 1986) Mar. 1988

' Vol.64 ('--' 1987) Mar. 1989

' Vol.66 ('--' 1988) Apr. 1990

' Vol.68 ('--' 1989) Apr. 1991 Vol.70 ('--' 1990) Apr.1992 Vol.72 ('-' 1991) Apr. 1993

' Vol.74 ('--' 1992) May 1994 Vol.76 ('--' 1993) Apr. 1995 Vol.78 ('---' 1994) Apr. 1996 Vol.80 ('---' 1995) Apr. 1997

' Oul of Print

liste des annuaires statistiques des peches

Volumes publies en 1948-1963

Production and fishing craft Production et bateaux de peche

Producci6n y embarcaciones de pesca

'Vol. I (1947) 'Vol.II (1948-49) 'Vol.Ill (1950-51) 'Vol.IV (1952-53) Part1 'Vol.V (1954-55) 'Vol.VI (1955-56)

'Vol.IX (1958) 'Vol.XII (1960) 'Vol.XV (1962)

Volumes publies en 1964-1997

' Vol.17

' Vol.19

' Vol.21

' Vol.23 ' Vol.25 ' Vol.27

' Vol.29

' Vol.31

' Vol.33

' Vol.35

' Vol.37 ' Vol.39

' Vol.41

' Vol.43

' Vol.45

' Vol.47

' Vol.49

' Vol.51 > Vol.53

' Vol.55

' Vol.57

' Vol.59

' Vol.61 ' Vol.63

' Vol.65

' Vol.67 Vol.69 Vol.71 Vol.73 Vol.75 Vol.77 Vol.79 Vol.81

' Epuise ' Agotado

Lista de los anuarios estadisticos de pesca

Volumenes publicados en 1948-1963

International Trade Commerce international Comercio internacional

'Vol.IV

'Vol.VIII 'Vol.X 'Vol.XIII

(1952-53)

(1957) (1958-59) (1960-61)

Volumenes publicados en 1964-1997

'Fishery Commodities' 'Produits des peches' 'Productos pesqueros'

('--' 1963) Jan. 1965 ('-' 1964) Dec. 1965 ('--' 1965) Dec. 1966 ('-' 1966) Dec. 1967 ('---' 1967) Dec. 1968 ('--' 1968) Dec. 1969 ('-' 1969) Dec. 1970 ('-' 1970) Dec. 1971 ('--' 1971) Dec. 1972 ('-' 1972) Dec. 1973 ('--' 1973) Dec. 1974 ('-' 1974) Dec. 1975 ('--' 1975) Dec. 1976 ('--' 1976) Dec. 1977 ('--' 1977) Dec. 1978 ('--' 1978) Dec. 1979 ('--' 1979) Dec. 1980 ('-' 1980) Dec. 1981 ('--' 1981) Feb.1983 ('--' 1982) Jan. 1984 ('--' 1983) Dec. 1984 ('-' 1984) Jun. 1986 ('-' 1985) May 1987 ('-' 1986) Mar. 1988 ('-' 1987) Mar. 1989 ('-' 1988) May 1990 ('--' 1989) May 1991 ('--' 1990) May 1992 ('-' 1991) May 1993 ('---' 1992) May 1994 ('--' 1993) May 1995 ('-' 1994) May 1996 ('-' 1995) May 1997

Part2

List of yearbooks of ·fishery statistics

Volumes published since 1998

Vol.82 Vol.84

Vol.86/1 Vol.88/1 Vol.90/1 Vol.92/1 Vol.94/1

'Capture production' 'Captures' 'Capturas'

('---' 1996) ('--' 1997)

('-' 1998) ('-' 1999) ('--' 2000) ('-' 2001) ('--' 2002)

Apr. 1998 Apr. 1999

Apr. 2000 Apr. 2001 Apr. 2002 Apr. 2003 Apr. 2004

Liste des armuaires statistiques des peches

Volumes publies a partir de 1998

'Aquaculture production'§/ 'Production de /'aquaculture'§/ 'Producci6n de acuicultura'§/

Vol.86/2 Vol.88/2 Vol.90/2 Vol.92/2 Vol.94/2

('---' 1998) ('----' 1999) ('----' 2000) ('----' 2001) ('----' 2002)

Apr. 2000 Apr. 2001 Apr. 2002 Apr. 2003 Apr. 2004

Lista de !os anuarios estadisticos de pesca

Volumenes publicados a partir de 1998

Vol.83 Vol.85

Vol.87 Vol.89 Vol.91 Vol.93 Vol.95

'Fishery Commodities' 'Produits des peches' 'Productos pesqueros'

('---' 1996) ('---' 1997)

('---' 1998) ('---' 1999) ('--' 2000) ('--' 2001) ('---' 2002)

Apr. 1998 Apr. 1999

Apr. 2000 Apr. 2001 Apr. 2002 Apr. 2003 Apr. 2004

§/Aquaculture production statistics were combined with those of capture fisheries and published jointly in the "FAO yearbook. Fishery statistics. Catches and landings" until Volume 80. Since 1989, they were also published separately as "FAO Fisheries Circular No. 815: Aquaculture production statistics".

a/Les statistiques de production de l'aquaculture etaient confondues avec celles de la production de peche et publiees dans l"'Annuaire de la FAO. Statistiques d'es peches. Captures et quantiles debarquees" jusqu'au Volume 80. A partir de 1989, les donnees etaient aussi publiees separement dans la "Circulaire de la FAO sur les peches n· 815: Statistiques de la production de l'aquaculture".

a/Las estadisticas de producci6n de acuicultura estaban incluidas en la producci6n de pesca y publicadas juntas en el "Anuario de la FAO. Estadisticas de pesca. 'Capturas y desembarques'', hasta el Volumen 80. Desde 1989, los datos han sido publicados tambien par separado en la "Circular de Pesca de la FAO N" 815: Estadisticas de la producci6n de acuicultura".

Sales and Marketing Group, Information Division, FAO Viale de lie Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy Tel.: (+39) 06 57051 - Fax: (+39) 06 57053360 E-mail: publications-sales@fao.org www.fao.org/catalog/glphcme.htm

0 ANGOLA Empresa illacional do Disco e de Publicai;:oes, EillDIPIJJ-IJJ.E.E. Rua Cirilo da Concei9ao Silva, N° 7 C.P.N°1314-C,Luanda

0 ARGENTINA libreria Hemisferio Sur Pasteur 743, 1028 Buenos Aires Correo electronico: adolfop@hemisferi osur.com.ar World Publications S.A. Av. Cordoba 1877, 1120 Buenos Aires Tel./Fax: (+54) 11 48158156

o AUSTRALIA Munter Publications (Tek Imaging Pty. Ltd) PO Box 404, Abbotsford, Vic. 3067 Tel.: (+61) 3 9417 5361 Fax: (+61) 3 9419 7154 E-mail: admin@tekimaging.com.au

•AUSTRIA Uno Verlag Am Hofgarten, 1 O D-53113 Bonn, Germany Tel.: (+49) 228 949020 Fax: (+49) 228 9490222 E-mail: info@uno-verlag.de Web site: www.uno-verlag.de

o BELG!CWE M.J. De lannoy 202, avenue du Roi, B-1 060 Bruxelles CCP: 000-0808993-13 Courriel: jean.de.lannoy@infoboard.be

• BOlffVffA los Amigos del Libre Av. Herofnas 311, Casilla 450 Cochabamba; Mercado 1315, La Paz Correo electronico: gutten@amigol.bo.net

0 BOTSWANA Botsalo Bool~s (Pty) ltd PO Box 1532, Gaborone Tel.: (+267) 312576 Fax:(+ 267) 372608 E-mail: botsalo@botsnet.bw

0 BRAZIL Ftmdai;:ao Getulio Vargas Praia do Botafogo 190, C.P. 9052 Rio de Janeiro Correo electronico: livraria@fgv.br

o CANADA Renouf Publishing 5369 chemin Canotek Road, Unit 1 Ottawa, Ontario K1 J 9J3 Tel.: (+1)6137452665 Fax: (+1)6137457660 E-mail: order.dept@renoufbooks.com Web site: www.renoufbooks.com

° CHffLE librerfa - Marta Caballero c/o FAO, Oficina Regional para America Latina y el Caribe (RLC) Avda. Dag Hammarskjold, 3241 Vitacura, Santiago Tel.: (+56)23372314 Correo electr6nico: german.rojas@field.fao.org Correo electronico: caballerocastillo@hotmail.com

•CH!NA China National Publications Import & Export Corporation 16 Gongti East Road, Beijing 100020 Tel.: (+86) 10 6506 3070 Fax: ( +86) 1 0 6506 31 01 E-mail: serials@cnpiec.com.cn

o COLOMB§A INFOENlACE l TDA era. 15 No. 86A-31 Santate de Bogota Tel.: (+57) 1 6009474-6009480

Fax: (+57) 1 6180195 Correo electr6nico: servicliente@infoenlace.com.co Sitio Web: www.infoenlace.com.co

° CONGO Office national des librairies populaires B.P. 577, Brazzaville

•COSTA RiCA liroreria Lehmann S.A. Av. Central, Apartado 10011 1 ooo San Jose Correo electronico: llehmann@solracsa.co.cr

° COTE D'ffVOIRE CEDA 04 B.P. 541, Abidjan 04 Tel.: (+225) 22 20 55 Telecopie: (+225) 21 72 62

•CUBA Ediciones Cubanas Empresa de Comercio Exterior de Publicaciones Obispo 461, Apartado 605, La Habana

• CZECH REPUBLIC Myris Trade ltd V Stinhlach 1311/3, PO Box 2 142 01 Prague 4 Tel.: (+420) 2 34035200 Fax: (+420) 2 34035207 E-mail: myris@myris.cz Web site: www.myris.cz

o DENMARK Gad Import Booksellers c/o Gad Direct 31-33 Fiolstraede DK-1171 Copenhagen K Tel.: (+45) 3313 7233 Fax: (+45) 3254 2368 E-mail: info@gaddirect.dk

o ECUADOR libri Mtmdi, libreria Internacional Juan Le6n Mera 851 Apartado Postal 3029. Quito Correo electr6nico: librimu1@librimundi.com.ec Web site: www.librimundi.com Universidad Agraria del Ecuador Centro de lnformacion Agraria Av. 23 de julio, Apartado 09-01-1248 Guayaquil libreria Espanola Murge6n 364 y Ulloa, Quito

0 EGYPT MERIC The Middle East Readers' Information Centre 2 Bag hat Aly Street, Appt. 24 El Masry Tower D Cairo/Zamalek Tel.: (+20) 2 3413824/34038818 Fax: (+20) 2 3419355 E-mail: info@mericonline.com

o ESPANA libreria Agricola Fernando VI 2, 28004 Madrid librerfa de la Generalitat de Catal!mya Rambla dels Estudis 118 (Palau Moja) 08002 Barcelona Tel.: (+34) 93 302 6462 Fax: (+34) 93 302 1299 Mundi Prensa libros S.A. Castello 37, 28001 Madrid Tel.: +34 91 436 37 00 Fax: +34 91 575 39 98 Sitio Web: www.mundiprensa.com Correo electr6nico: libreria@mundiprensa.es Mundi Prensa - Barcelona Consejo de Ciento 391 08009 Barcelona Tel.: (+34) 93 488 34 92 Fax: ( +34) 93 487 76 59

~I .. :A.~~ t:;'H .;,.SL.ol i!3it!J {ii/ f!l 'iif lj) J!fJ }!; l'& :& fJ1 ff< f/j /iii !/jlj

WHERE TO PURCHASE FAO PUBLICATIONS LOCALLY POINTS DE VENTE DES PUBLffCA TIONS DE LA FAO

PUNTOS DE VENTA DE PUBUCACffONES DE LA FAO

o FINLAND Akateeminen Kirjakauppa PL 23, 00381 Helsinki (Myymala/Shop: Keskuskatu 1 00100 Helsinki) Tel.: (+358) 9121 4385 Fax: (+358) 9 121 4450 E-mail: akatilaus@akateeminen.com Web site: www.akateeminen.com/

' suurasiakl~aat/palvelut.htm

•FRANCE Lavoisier Tee & Doc 14, rue de Provigny 94236 Cachan Cedex Courriel: livres@lavoisier.fr Site Web: www.lavoisier.fr librairie du commerce international 10, avenue d'lena 75783 Paris Cedex 16 Courriel: librarie@cfce.fr Site Web: www.planetexport.fr

•GERMANY Alexander !-lorn Internationale Buchhandlung Friedrichstrasse 34 D-65185 Wiesbaden Tel.: (+49) 611 9923540/9923541 Fax: (+49) 611 9923543 E-mail: alexhorn1@aol.com TRIOPS - Tropical Scientific Books S. Toeche-Mittler Versandbuchhandlung GmbM Hindenburstr. 33 D-64295 Darmstadt Tel.: (+49) 615133665 Fax:(+49)6151314048 E-mail for orders: orders@net-library.de E-mail for info.: info@net-library.de I triops@triops.de Web site: www.net-library.de I www.triops.de Uno Verlag Am Hofgarten, 1 O D-53113 Bonn Tel.: (+49) 228 94 90 20 Fax: (+49) 228 94 90 222 E-mail: info@uno-verlag.de Web site: www.uno-verlag.de

•GHANA Readwide Bookshop ltd PO Box 0600 Osu, Accra Tel.: (+233) 21 22 1387 Fax: (+233) 21 66 3347 E-mail: readwide@africaonline.cpm.gh

•GREECE librairie Kauffmann SA 28, rue Stadiou, 10564 Athens Tel.: (+30) 1 3236817 Fax: (+30) 1 3230320 E-mail: ord@otenet.gr

0 GUYANA Guyana National Trading Corporation ltd 45-47 Water Street, PO Box 308 Georgetown

•HONDURAS Escuela Agricola Panamericana libreria RTAC El Zamorano, Apartado 93, Tegucigalpa Correo electr6nico: libreriazam@zamorano.edu.hn

0 HUNGARY librotrnde Kft. PO Box 126, H-1656 Budapest Tel.: (+36) 1 2561672 Fax: (+36) 12568727

• Uff\JDIA Allied Publisher ltd 751 Mount Road Chennai 600 002 Tel.: (+91) 44 8523938/8523984 Fax: (+91) 44 8520649 E-mail: allied.mds@smb.sprintrpg.ems.vsnl.net.in

Bool<well Head Office: 2172, Nirankari Colony, New Delhi - 11 0009 al

I Tel.: (+91) 11 7251283 c Fax:(+91)113281315 .;:. Sales Office: 24/4800, Ansari Road Darya Ganj, New Delhi - 110002 Tel.: (+91) 11 326 8786 E-mail: bkwell@nde.vsnl.net.in EWP Affiliated East-West Press PVT, ltd G-1/16, Ansari Road, Darya Gany New Delhi 11 O 002 Tel.: (+91) 11 3264 180 Fax: ( +91) 11 3260 358 E-mail: affiliat@nda.vsnl.net.in Monitor Information Services 203, Moghal Marc Ratan Complex Narayanguda Hyderabad -500029, Andhra Pradesh Tel.: (+91) 40 55787065 Fax: (+91) 40 27552390 E-mail: l1elpdesk@monitorinfo.com Web site: www.monitorinfo.com MIS ResearchCo Book Centre 25-B/2, New Rohtak Road (near Liberty Cinema), New Delhi 110 005 Tel.: (+91) 11 551 50445 Fax: (+91) 11 287 16134 E-mail: researchco@dishnetdsl.net Oxford Book and Stationery Co. Scindia House New Delhi 110001 Tel.: (+91) 11 3315310 Fax: ( +91) 11 3713275 E-mail: oxford@vsnl.com Periodical Expert Book Agency G-56, 2nd Floor, Laxmi Nagar Vikas Marg, Delhi 110092 Tel.: (t91) 11 2215045/2150534 Fax: (+91) 11 2418599 E-mail: pebe@vsnl.nei.in

• ffff\JDONESffA P.F. Book JI. Setia Budhi No. 274, Bandung 40143 Tel.: ( +62) 22 201 1149 Fax: (+62) 22 201 2840 E-mail: pfbook@bandung.wasantara.net.id

•!RAN The FAO Bureau, International and Regional Specialized Organizations Affairs Ministry of Agriculture of the Islamic Republic of Iran Keshavarz Bid, M.0.A., 17th oar

i Teheran I

~

•ffTALY FAO Bookshop Viale delle Terme di Caracalla 00100 Roma Tel.: (+39) 06 57053597 Fax: (+39) 06 57053360 E-mail: publications-sales@fao.org II Mare libreria Internationale Via di Ripetta 239 00186 Roma Tel.: (+39) 06 3612155 Fax: (+39) 06 3612091 E-mail: ilmare@ilmare.com Web site: www.ilmare.com libreria Commissionaria Sansoni S.p.A. - licosa Via Duca di Calabria 1 /1 50125 Firenze Tel.: (+39) 55 64831 Fax: (+39) 55 64 2 57 E-mail: licosa@ftbcc.it libreria Scientifica "AEIOU" dott. Lucio de Biasio Via Coronelli 6, 20146 Milano Tel.: (+39) 02 48954552 Fax: ( +39) 02 48954548 E-mail: in@aeioulib.com or commerciale@aeioulib.com

•JAPAN Far Eastern Booksellers (Kyokuto Shoten Ltd) 12 Kanda-Jimbocho 2 chome Chiyoda-ku - PO Box 72, Tokyo 1 01-91

Tel.: (+81)332657531 Fax: (+81)332654656 Marnzen Company ltd 5-7-1 Heiwajima, Ohta-Ku Tokyo 143-0006 Tel.: (+81)33763 2259 Fax: (+81)337632830 E-mail: o_miyakawa@maruzen.co.jp

• KEMYA Text Book Centre Ltd Kijabe Street PO Box47540, Nairobi Tel.: +254 2 330 342 Fax: +254 2 22 57 79 legacy Books Mezzanine 1, Laila House, Loita Street Nairobi, PO Box 68077 Tel.: (+254) 2 303853 Fax: (+254) 2 330854 E-mail: info@legacybookshop.com

fl) LUXEMBOURG M.J. De Lannoy 202, avenue du Roi B-1060, Bruxelles (Belgique) Courriel: jean.de.lannoy@infoboard.be

o MADAGASCAR Centre d'lnformation et de IDocLGmentation Scijentifique et TechnUque Ministere de la recherche appliquee au developpement B.P. 6224, Tsimbazaza, Antananarivo

c MALAYSIA MDC Publishers Printers Sdn Bhd MDC Building 2717 & 2718, Jalan Parmata Empat Taman Permata, Ulu Kelang 53300 1-<uala Lumpur Tel.: (+60) 3 41086600 Fax: (+60) 3 41081506 E-mail: inquiries@mdcbd.com.my Web site: www.mdcppd.com.my

0 fl/IAFIOC la UbraUrie ~riternationa~e 70, rue T'ssoule B.P. 302 (RP), Rabat Tel.: (+212) 37 75 0183 Fax: (+212) 37 75 8661

o t'Y!lEXffCO Libreria, Universidad Aut6noma de Chapingo 56230 Chapingo Libras y Editoriales S.A. Av. Progreso N' 202-1' Pisa A Apartado Postal 18922 Col. Escandon, 11800 Mexico D.F. Correo electronico: lyesa99@mail.com/ ventas@lyesa.com Mundi Prensa Mexico, S.A. Rio Panuco, 141 Col. Cuauhtemoc C.P. 06500, Mexico, DF Tel.: (+52) 5 533 56 58 Fax: (+52) 5 514 67 99 Correo electronico: resavbp@data.net.mx

o NETHEFILANDS Roodveldt Import b.v. Brouwersgracht 288 1013 HG Amsterdam Tel.: (+31) 20 622 80 35 Fax: (+31) 20 625 54 93 E-mail:roodboek@euronet.nl Swets & Zetl'Wnger b.v. PO Box 830, 2160 Lisse Heereweg 347 B, 2161 CA Lisse E-mail:infono@swets.nl Web site: www.swets.nl

•NEW ZEA.LA.ND Legislation Direct c!o Securacopy, PO Box 12 418 1st oar, 242 Thorndon Quay, Wellington Tel.: (+64) 4496 56 94 Fax: (+64) 4 496 56 98 E-mail: Jeanette@legislationdirect.co.nz Web site: www.gplegislation.co.nz

o NffCARAGUJ!i. Libreria HISPAMER Costado Este Univ. Centroamericana Apartado Postal A-221, Managua Correo electr6nico: hispamer@munditel.com.ni

• NiGERIA University Bookshop {Nigeria) ltd University of Ibadan, Ibadan

• PJ!i.KISTJ!i.N Mirza Book Agency 65 Shahrah-e-Quaid-e-Azam PO Box 729, Lal1ore 3

• PARAGUJ!i. Y Libreria Intercontinental Editora e lmpresora S.R.L. Caballero 270 c/Mcal Estigarribia Asuncion

a PERU Librerfa de la Biblioteca Agricola Nacional - Universidad Nacional Agraria Av. La Universidad s/n La Molina, Lima Tel.: (+51) 1 3493910; Fax: (+51) 1 3493910 Carree electronico: ban@lamolina.edu.pe Web site: http//tumi.lamolina.edu.pe/ban.htm

o Pff-JIUPPINES International Booksource Center, Inc. 1127-A Antipolo St, Barangay Valenzuela Makati City Tel.: (+63) 2 8966501/8966505/8966507 Fax: (+63) 2 8966497 E-mail: ibcdina@pacific.net.ph

a POLAND Ars Polona S.A. ul. Obronc6w 25 03-933 Warsaw Tel.: (+48) 22 8261201 Fax: (+48) 22 8266240 E-mail: arspolona@arspolona.com.pl Web site: h\'tp://www.arspolona.com.pl

•PORTUGAL Livraria Portugal, Dias e Andrade Uda. Rua do Carma, 70-74 Apartado 2681 , 1200 Lisboa Codex Correo electr6nico: liv.portugal@mail.t elepac.pt

• REPIJBUCJ!i. DOMINICA.NA. CEIDAF - Centro para el Desarrollo Agropecuario y Foresta!, Inc. Calle Jose Amado Soler, 50 - Urban. Paraiso Apartado Postal, 567-2, Santo Domingo Tel.: (+001) 809 5440616/5440634/ 5655603 Fax: (+001) 809 5444727/5676989 Correo electronico: fda@Codetel.net.do Web site: www.cedaf.org.do

• RUSSIAN FEDERATION tsdatelstovo VES MIR 9a, Kolpachniy pereulok 1 01831 Moscow Tel.: ( + 7) 095 9236839/9238568 Fax: (+7) 095 9254269 E-mail: orders@vesmirbooks,ru Web site: www.vesmirbooks.ru

o SERBIA. A.ND MONTENEGRO Jugoslovenska Knjiga DD Terazije 27 POB 36, 11 000 Beograd Tel.: (+381) 113340025 Fax: (+381) 11 3231 079 E-mail: juknjiga@eunet.yu

or babicmius@yahoo.com

• SINGAPOFIE Select Books Pte ltd Tanglin Shopping Centre 19 Tanglin Road, #03-15,

~I .::i~~ ~ ,;..S'L&l j!jj-!IJ fiif f!f: 7V id! Jif£l Ji; f:& :& fJ1 fj{ fif !fli :/f1J

WHERE TO PURCHASE FAO PUBILICATIONS LOCALLY POINTS DE VENTE DES PU/!3/LffCA TIONS DE LA FAO

PUNTOS DE VENTA DE PUBUCACIONES DE LA FAO

Singapore 247909 Tel.: (+65) 732 1515 Fax: (+65) 736 0855 E-mail: info@selectbooks.com.sg Web site: www.selectbooks.com.sg

•SLOVAK REPUBLIC Institute of Scientific and Technical Information for Agriculture Samova 9, 950 10 Nitra Tel.: (+421) 87 522185 Fax: (+421) 87 525 275 E-mail: uvtip@nr.sanet.sk

a SOUTH AFRICA Preasidhim Books (Pty) ltd 810 - 4th Street, Wyn berg 2090 Tel.: (+27) 11 88 75994 Fax: (+27) 118878138 E-mail: pbooks@global.co.za

• SUISSE I.JN Bookshop Palais des Nations CH-1211 Geneve 1 Site Web: www.un.org Adeco - Editions Van Diermen Chemin du Lacuez, 41 CH-1807 Blonay

Tel.: (+41) (0) 219432673 Fax: (+41) (0) 21 943 3605 E-mail: mvandier@ip-worldcom.ch Munstergass Buchhandlung Docudisp, PO Box 584 CH-3000 Berne 8 Tel.: (+41) 313102321 Fax: (+41)31 3102324 E-mail: docudisp@muenstergass.ch Web site: www.docudisp.ch

• SURINA.ME lfaco n.v. in Suriname Domineestraat 26, PO Box 1841 Paramaribo

o SWEDEN Swets Blackwell AB PO Box 1305, S-171 25 Solna Tel.: (+46) 8 705 9750 Fax: (+46) 8 27 00 71 E-mail: awahlquist@se.swetsblackwe II.com Web site: www.swetsblackwell.com/se/ Bokdistributoren c/o Longus Books Import PO Box 610, S-151 27 Sodertalje Tel.: (+46) 8 55 09 49 70 Fax: ( +46) 8 55 01 76 1 O; E-mail: lis.ledin@hk.akademibokhandeln.se

•THAILAND Suksapan Panit Mansion 9, Rajdamnern Avenue, Bangkok

o TOGO Librairie du Bon Pasteur B.P. 1164, Lome

• TRINWAD AND TOBAGO Systematics Studies Limited St Augustine Shopping Centre Eastern Main Road, St Augustine Tel.: (+001) 868 645 S466 ·· Fax: (+001) 868 645 8467 E-mail: tobe@trinidad.net

• TUFIKEY DlJNVA ACTlJEL A.S. "Globus" Dunya Basinevi 100. Yil Mahallesi 34440 Bagcilar, Istanbul Tel.: (+90) 212 629 0808 Fax: (+90) 212 629 4689 E-mail: aktuel.info@dunya.comr Web site: www.dunyagazetesi.com.tr/

• UNITED ARAB EMIRATES Al Rawdha Bookshop PO Box 5027, Sharjah Tel.:.(+971) 6 538 7933 Fax: (+971) 6 538 4473 E-mail: alrawdha@hotmail.com

0 UNITED KINGDOM The Stationery Office 51 Nine Elms Lane London SWS 5DR Tel.: (+44) (0) 870 600 5522 (orders)

(+44) (0) 207 873 8372 (enquiries) Fax: (+44) (0) 870 600 5533 (orders)

(+44) (0) 207 873 8247 (enquiries) E-mail: ipa.enquiries@theso.co.uk Web site: www.clicktso.com and through The Stationen1 Office Bookshops E-mail: postmaster@theso.co.uk Web site: www.the-stationery­office.co.uk Intermediate Technology Bookshop 1 03-1 05 Southampton Row London WC1 B 4HH Tel.: (+44) 207 436 9761 Fax: ( +44) 207 436 2013 E-mail: orders@itpubs.org.uk Web site: www.developmentbookshop.com

• UNITED STA TES Publications: BERNAN Associates (ex Uill!PlJB) 4611/F Assembly Drive Lanham, MD 20706-4391 Toll-free: (+1) 8002744447 Fax: ( + 1) 800 865 3450 E-mail: query@bernan.com Web site: www.bernan.com United Nations Publications Two UN Plaza, Room DC2-853 New York, NY10017 Tel.:(+ 1) 212 963 8302/800 253 9646 Fax: (+1) 212 963 3489 E-mail: publications@un.org Web site: www.unog.ch UN Bookshop (direct sales) The United Nations Bookshop General Assembly Building Room 32 New York, NY 10017 Tel.: (+1) 212 963 7680 Fax: (+1) 212 963 4910 E-mail: bookshop@un.org Web site: www.un.org Periodicals: Ebsco Subscription Services PO Box 1943 Birmingham, AL 35201-1943 Tel.:(+1)2059916600 Fax:(+ 1) 205 991 1449 The Faxon Company Inc. 15 Southwest Park Westwood, MA 02090 Tel.: (+1) 6173293350 Telex: 95 1980 Cable: FW Faxon Wood

• l.JRl.JGUA Y Libreria Agropecuaria S.R.L. Buenos Aires 335, Casilla 1755 Montevideo C.P. 11000

•VENEZUELA. Tecni-Ciencia Libras CCCT Nivel C-2 Caracas Tel.: (+58) 2 959 4747 Fax: (+58) 2 959 5636 Correo electronico: tclibros@ai'tglobal.net Fudeco, Libreria Avenida Libertador-Este Ed. Fudeco, Apartado 254 Barquisimeto C.P. 3002, Ed. Lara Tel.: (+58) 51 538 022 Fax: (+58) 51 544 394 Libreria FAGRO Universidad Central de Venezuela (UCV) Maracay

• YUGOSLAVIA See Serbia and Montenegro

•ZIMBABWE Prestige Books The Book Cafe Fife Avenue Shops Harare Tel.: (+263) 4 336298/336301 Fax: (+263) 4335105 E-mail: books@prestigebooks.co.zw