feb 27 whiteline vartha

MUMBAI PUNE FEBRUARY 27- MARCH 5 - 2011 VOL 2 ISSUE 45 PAGES: 16

Telefax :

- 3/-

aΩq´nbpw aocbpw

anI® \S\pw \Snbpw

apwss_-bn¬ \S-°p∂At‘cn kvt]m¿Svkv tImπIvkv

km£yw hln-°pw.

XpS-ßnb henb Xmc-\nc ]pc-kv°m-c-ßƒ G‰p-hm-ßpw.

thƒUv ae-bmfn Iu¨kn¬ apwss_ Nm]v‰¿ 111 t]¿°vkuP-\y-ambn lrZ-b-i-kv{X-{Inb sNbvXp-sIm-Sp-°p-∂-Xns‚`mK-ambn Hcp-°p∂ saKm-tjm.

˛Ahm¿Uv Zm\w.

aΩq-´n, Zneo-]v, ]r∞ncm-Pv, aocm-Pm-kvan≥, PK-Xn-{io-Ip-am¿, PK-Zo-jv, Fw.-Pn. {ioIp-am¿, C∂-sk‚v, sI.-]n.-F.-kn. efn-X, kpIp-am-cn

WMC-KAIRALI Film Awards

2010

apss_: temIsØ 39 cmPy-ß-fn¬, 52 hn`m-K-ß-fmbn hym]n®p InS-°p∂ temI ae-bmfn Iq´m-bva-bmb U_yq. Fw.-kn. Ata-cn-°-bnse\yq tPgvkn-bn¬ 1995emWv cp]w sIm≠-Xv. PmXn-˛-a-X-˛-cm-jv{Sob t`Z-an-√msX {]h¿Øn-°p∂ Cu kwL-S\ tZi-t`-Z-an-√msX Xs∂ CXn -t\m-SIw \nc-h[n Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb kmaqly {]h¿Ø-\-ßƒ \SØn Ign-™n-´p-≠v.

thƒUv ae-bmfn

Iu¨kn-ens‚

"lm¿´p Sp lm¿´v ' ]≤Xn

2

15

12

2

Jm¿L¿

tIc-fob

kam-P-w

2

ImgvN

\mW-∏≥ a™{]

Mob.: 9619425551 [email protected]

Mumbai Feb.- 27- Mar.5 - 2011 www.whitelinevartha.com

]I-t]m-°-em-Wn∂p tIcf cmjv{So-b-Øn¬˛

]I¬t]m¬ sXfn-bp∂ ImgvN-Iƒ, t\Xm-°-∑m¿˛

tNsddnbp∂p XΩnegnaXn-bm-tcm-]-W˛

t∏cn-eo-\m-Sn≥ P\w t\m°p-Ip-Øn-I-sf∂pw !

I]S cmjv{Sobw

Jm¿L¿ tIc-fob kam-P-Øns‚ hm¿jn-Im-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-Ønb F∂\mS-I-Ønse Zriyw.

"kp\μ So®¿ bm{X-bm-hp∂p'

Jm¿L¿ tIc-fob kam-P-Øns‚hm¿jn-Im-tLm-j-Øn¬\S∂ \rØ-\r-Øy-ß-fnse Zriyw.

lrZ-b-cmKw F∂ ]≤-Xn-bn-eqsS 2008¬\qtdmfw Ipń-I-fpsS lrZ-b-i-kv{X-{Inb kwL-

S\ kuP-\y-ambn Gs‰-Sp-Øn-cp-∂p.tlmkv]n-‰-en¬ NnIn-’-bn¬ Ign-bp∂ cmP{iocm-a-N-{μ≥ intcm-Zv°m¿°v F∂ kv{XobpsS

lrZb ikv{X-{In-b-bv°mbn apwss_bv

taJe \¬Ip∂ 55,000 cq]-bpsS sN°v ]{XktΩ-f-\-Øn¬ sh®v Ah-cpsS aI\v `mc-hm-ln-Iƒ ssIam-dn. Hcp {Kma-Øn¬ Iymºv \SØnG‰hpw IqSp-X¬ t]sc t\{X-Zm\Øn¬ ]¶m-fn-I-fm°n enwIm thƒUv dn°m¿Un¬ CSw t\Snb

sNss∂-bn¬ _m[n-X-cpsS

KEM

WMC WMC HIV

thƒUv ae-bmfn Iu¨kn-ens‚ "lm¿´v Sp lm¿´v ' ]≤Xn

ltem!apwss_apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

[email protected]

im¥Ω tXmakv

a°ƒ°p th≠n H∂c G°-dn¬ hym]n®p InS-°p∂ HcpA\m-Ym-e-bhpw \n¿Ωn-®p\¬Ip-I-bp-≠m-bn.2009 G{]n¬ 25\v tlm´¬ eoe-bn¬ DZvLm-S\w sNø-s∏´

bpsS apwss_bv hn`m-Khpw kmaq-ln-I-˛-kmw-kvIm-cnI ]ptcm-KXn e£y-am-°n-bp≈ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ kPo-h-ambn CS-s]-Sm≥ Xøm-sd-Sp-°p-I-bm-Wv. 2011¬ "lm¿´v Splm¿´v' F∂v \ma-I-cWwsNbvX I¿Ω ]cn-]m-Sn-bn-eqsS111 t]¿°v kuP-\y-ambn lrZ-b-i-kv{X-{Inb sNbvXp sImSp-°p-sa∂v t•m_¬ {]kn-U‚ v hn.-kn. {]hoWpw sNb¿am≥ sI.-s I . \ º y q c p w s s h k vsNb¿am≥ Pn.-B¿. cXv\-Ip-amdpw ]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p.

WMC

kv{Xosb i‡n-s∏-Sp-Ø-Ww,kv{Xosb Bcm-[n -°WwF∂v ]pcpj kaq-lsØ a\- n-em-°n- sIm-Sp-°pIbpwhnZym-`ymk taJe AXn\vDØa t]mwhgn F∂ \nco-£-W-Øn¬ PohnX coXn\nco-£n® hy‡nXz {]`m-hw.

ITn-\m-≤zm\ØneqsS PohnXhnP-b-Øns‚ ]S-hp -IƒIbdn apwss_ Ncn-{X-Øn¬CSw t\Sn hnZym -`ymkcwKØv amXrI ImWn®vIpSpw-_w. im¥m tXma-kp-am-bp≈ tNmZym-Øcw \ap°v{i≤n-°mw.

hnZym -`ymk taJ-e-bn¬shfpØ Ipń -I -sft∂mIdpØ Ipń-I-sft∂m D≈G‰-Ip-d-®n¬ ImWm-dn-√. CXvIpń-Iƒ kzbw D≠m-°n-sb-Sp-°p∂ Hcp Xcw A]-

I¿jXm t_m[-amWv ]Tn-°Ww F∂ Nn¥m-KXn D≈Ipń-Iƒ Ah¿ Bcm-bn-cp-∂mepw ]Tn-®n-cn-°pw.

kuØv C¥y≥ Ipń-I-fmWvhnZym -`ymk taJ-e-bn¬s]mXpth ap≥]-¥n-bn¬

ImWm -dp -≈ -X v . AXmXvkwÿm-\-ß-fn¬ In´m-dp≈hnZym-`ym -k-Øns‚ ta∑-bmWv Cu Ipń-I-fn¬ ]mc-º-cy-ambn {]Xn-^-en-°p-∂-Xv.bp.-]n, _olm¿ t]mse-bp≈kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂p≈Ipń-Iƒ s]mXpth C°m-cy-Øn¬ ]pd-In-em-Wv.

CXn¬ bmsXmcp bmYm¿∞y-hp-an-√. Cu tNmZyw Xs∂\nc¿∞-I-am-Wv.

sX‰n-≤m-c-W-bmWv CXns‚Imc-Ww. CsXmcp ]g-©≥coXn-bm-Wv. F√m-hcpw a\p-jy-cmWv. ]ns∂ F\n-°{XAdn-bn√ sX°≥, hS-°≥

F∂p ]d™v Bsc-¶nepwhg-°-Sn -°p-∂p-t≠m-sb∂v.hnZym -[\w k¿Δ-[-\m¬{][m\w. hnZy-bmWv am\-h-cm-in-bpsS \ne-\n¬∏n\v th≠-Xv.

]n.-F-®v.-Un. FSp-Øn-´p≈amUw \nc-h[n Ipń-Iƒ°vtImtf -P n¬ t\c - d nh v]I¿∂p \¬In -b n - ´ p -≠t√m? CXn¬ IdpØIpń-Ifnepw shfpØ Ipń-I - f ne p w h n Z y m - ` y m -k -Øn≥sc G‰-Ip-d-®n¬ I≠n-´pt≠m?

a p w s s _ - b n ¬ ] ekwÿm\ßfn¬ \n∂p-ap≈ Ipń-Iƒ hnZym-`ymkwt\Sp -∂p -≠ -t√m . amU -Øns‚ A`n-{]mbØn¬GXp kwÿm-\ -Øp -\n -∂p≈ Ipń-I-fmWv hnZym-`ym-k-Øn\v ap≥]-¥n-bn¬?

hnZym-`ym-k-Øns‚ ap≥]-¥ n - b n ¬ \ n ¬ ° p ∂Bƒ°m¿ km[p-°-fmba\p-jysc ]p—-tØmsSImWm-dp-≠v. CXn¬ Fs¥-¶nepw bmYm¿∞y-apt≠m?

apwss_ Pohn -X -Øn¬sX°-s\∂pw hS - s° -s\∂pw \m´p {]tZ-i-Øns‚t]cn¬ {]hmkn ae-bm-fn-Iƒ \mhv sIm≠v t]mc-Sn-°p -∂Xv I≠n -´pt≠m?F¥m-Wn-Xns‚ ImcWw?

4

lrZb ikv{X-{In-b-°p≈ 50,000/-˛ cq]bpsS sN°v sNb¿am≥ sI.-sI. \ºym¿ cmPIncmwN-μn\v ssIam-dp-∂p. kao]w t•m_¬ {]kn-U‚ v ]n.-kn. {]ho¨, sk{I-´dn cma-N-{μ≥,kwhn-[m-b-I≥ sI. tkXp-am-[-h≥ XpS-ßn-b-h¿.

WMC

h-´-°-Æp-≈h-¿- ]p-cn-Iw- hm-en-´p- \o-ń- h-c-bv-°p-I-. I-Æp-I-fp-sS- ap-I-fn-¬- am-{Xw- sF-sse-\¿ F-gp-Xp-I-. I-Æp-I-fp-sS- ]p-dw-tIm-Wn-te-°v- sF- jm-tUm- sIm-Sp-°mw-. h-en-b-I-Æp-Iƒ- sN-dp-Xm-bn- tXm-∂m≥- sF- sse-\¿- C-Sp-tºm-ƒ A-I-sØ- I¨tIm-Wn¬-hm-en-s´-gp-Xp-I-. I-Æp-I-ƒ°v Np-‰p-ap≈- I-dp-∏v- \n-dw- H-gn-hm-°p-∂-Xn-\v-- sh-fn-s®-Æ- ]p-c-´p-∂-Xv- D-Ø-a-am-b- D-]m-[n-bm-Wv.

T I P SBEAUTY

www.whitelinevartha.com 3Mumbai Feb.- 27- Mar.5 - 2011

Chat Room cmP≥ InW-‰n≥Ic

Admission started for 2011-2012

\yqkn-e‚n¬ `qI-ºw, ae-bm-fn-Iƒ kpc-£n-X¿

tIc-f-Øn¬ F√m-h¿°pw c≠p cq]bv°v Acn.

en_n-bsb Ad_v eoKn¬\n∂pw ]pd-Øm-°n.

lpw, \Ω-tfmSm Ifn!!!

F∂pw Ce-£\v th≠n {]m¿∞n-bv°mw.

ap…ow eoKn¬ \n∂pw ]pd-Øm-°n-em-bn-cn-°pw.

aÆns‚ a°ƒ hmZ-Øns‚ t]cn¬\K-c-Øn¬ ]e-t∏m-gmbn Db¿∂vtIƒ°m-dp≈ ]e-hn[ Iev]-\-I-

fn¬ C\nbpw s]Sm-sX-In-S-°p∂ Hcp Imcy-a p - ≠ v . C h n - s S - b p ≈ A \ y - k w -ÿm\°msc√mw alm-cmjv{S I¨{Sn-en-°¿ AYhm tZinZmcp F∂ k¿°m¿ aZywam{Xta D]-tbm-Kn-°mhq F∂-Xm-WXv.F∂m¬ admTn `mj ]Tn-°m\pw kwkm-cn-°m\pw {ian®v ]cm-P-b-s∏´ ]pdw \m´p-Im¿tZinZm-cp-hns‚ Imcy-Øn¬ Bcp-tSbpwIev]-\-Ifn√msX Xs∂ AXp-ambn HcpHØp-Xo¿∏n-se-Øp-I-bm-Wp-≠m-b-Xv.

tZinZmcp Ah-Xm-c-sa-Sp-ØXv Fgp-]-Xp-I-fpsS A¥y-Øntem F¨]-Xp-I-fpsS XpS-°-Øntem BsW∂v tXm∂p-∂p. AXp-hsc \K-c-Øn¬ At[m-tem-I-\m-b-I≥ hc-Z-cmP AXp-t]m-se-bp≈ a‰p-]-ecpw Dev-]m-Zn-∏n-®n-cp∂ "lmØv Zń' , "Kmhvń' F∂ot]cp -I -f n -e p≈ A\-[n -IrX hm‰ vNmcmbambn-cp∂p Xmcw. Cw•ojv aZy-im-e-I-sf∂v Adn-b-s∏-ń-cp∂ _mdp-I-sfm∂pwA∂v km[m-c-W-°m-cs\ kzm[o-\n-®ncp-∂n√ F∂v Xs∂ ]d-bmw.

alm-cmjv{Sbnse ]©-m-c-an-√p-I-fn¬ \n∂v]pdw X≈p∂ Icn-ºn≥N≠n D]-tbm-Kn®vhm‰n FSp-°p∂XmWv tZin-Zm-cp. AXns‚IpØI k¿°m -c n -\m -W v . "k{¥' ,"samkw_n' F∂o t]cp-I-fn¬ cwKØvh∂ tZin-Zm-cp-hn\v XpS°-Øn¬ henbkzoI-c-Wsam∂pw e`n-°p-I-bp-≠m-bn-√.ImcWw tZin-Zmcp Ign-®m¬ jWvUXzwhcp-sa∂pw IpSpw_mkq{XWw \S-∏m-°m≥th≠n k¿°m¿ a\:]q¿Δw hn]-Wn-bn-en-d-°n-b-XmWv AsX∂pw s]mXpsh sX‰n-≤-cn°s∏-´p. Cu Ip{]-N-c-W-Øn\p ]n∂n¬I≈-hm‰v tem_n-I-fpsS KqVm-tem-N-\-I-fm-bn-cp-∂p.

F∂m¬ tZin-Zm-cp-hn\v Aev]-sa-¶nepw{]Nm-c-ta-dn-btXmsS ]e IpSpw-_-ß-fn-tebpw AwK-kwJy h¿≤n-®-Xm-bn-´mWvA\p-`-h-ÿ¿ ]d-bp-∂-Xv. Ct∏mgpw AXp-X-s∂-bmWv Ah¿°v ]d-bm -\p -≈-Xv .Aßs\ tZin-Zm-cp-hn-s\-Xn-cm-bp≈ sX‰n-[m-cW Aÿm-\-Øm-hp-Ibpw sNbvXp.

hmkvX-h-Øn¬ A\-[n-IrX hm‰v tI{μ-ßƒ°pw hnev]-\-im-e-Iƒ°pw XS-bn-Sm-\m-bn-cp∂p k¿°m¿ tZinZmcp F∂ Ah-Xm-c-sa-Sp-Ø-Xv. ImcWw A\-[n-Ir-X-hm-‰-Sn®v]e¿°pw IÆv, ImXv, aq°v apX¬ Poh≥t]mepw \jvS-s∏-Sp∂ kw`-h-ßƒ ChnsS]e-bn-SØpw Bh¿Øn®v hcn-I-bm-bn-cp-∂p. am{X-a√ hm‰v tem_n-I-fpsS A\-[n-IrX kºmZyw k¿°m-cns\ Akq-b-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.

Aßs\bp≈ tZin-Zmcp C∂v Hcp P\-IobaZy-ambn AwKo-Imcw t\Sn°gn-™n-cn-°p-I-bm-Wv. hy‡-ambn ]d-™m¬ km[m-c-W-°m-cs‚ jnhmkv doKfpw tdmb¬ keyq-´p-sams°bmW-Xv. apºv k{¥, samkw_nF∂o kuK-‘nIt∏cp-I-fn¬ am{XwHXpßn \n∂n-cp∂ tZin-Zmcp C∂v Pn. Fw.,tIm^n, SmwtKm, amwtKm, B∏nƒ, XÆn-a-Ø≥ apX¬ s]cpw-Po-c-I-Øns‚ hsc kpK-‘-Ønepw t]cnepw e`y-am-Wv.

tZin-Zmcp Hcp P\-Io-b-a-Zy-ambnØocm≥ImcWw k¿°m¿ XÆo¿ ]¥-ep -Iƒt]mse apń\v apń\v tZin-_m-dp-Iƒ \S-Øm≥ \¬Inb ssek≥kp-Ifpw AtXm-sSm∏w B aZy-Øns‚ Xp—-amb hnebpwsa®-s∏´ KpW-hp-a-s{X. AXn-\m¬ Xs∂Iqen-∏-Wn-°m¿ apX¬ Db¿∂ k¿°m-cp-

tZym-K-ÿ¿ hsc C∂-Xns‚ Bcm-[-I-cmbnamdn. apwss_-bnse t^m¿´v ]cn-kcØp≈\nc-h[n tZin-_m-dp-I-fn¬ sN∂m¬ BbmYm¿∞yw a\- n-em-°m≥ Ign-bpw.

]t£ a‰v ]e Imcy-ß-fn¬ \n∂pw hyXy-kvX-amb Hcp Ipg∏w tZin-°p-s≠-∂p≈Imcyw kΩ-Xn-®vsIm-Sp-°m-Xn-cn°m≥ hø.tZin \evIp∂ A\p-`q-Xn-I-fpsS s]s´-∂p≈ Btcm-l-Wm-h-tcm-lWßfm-W-Xv.F∂m¬ ]√-hn-sIm≠pw A\p-]-√hn

sIm≠pw ]cn-l-cn-s®-Sp-°m-hp∂-tX-bp-≈pB Ipg-∏w.

aZy-]m-\-Øn¬ CsX-gp-Xp∂ Bƒ°v HcpKpcp-hn-s√∂ hkvXpX apsºm-cn-°¬Nq≠n-°mńbn´p-s≠-¶nepw tZin-Zm-cp-hn¬F\n-s°mcp Kpcp-hp-s≠-¶n¬ AXv ]≠vIp¿fbn¬ t]m°-‰-Sn-°m-cpsS DkvXm-Zm-bn-cp∂ AenZmZ-bpsS Hcp injy-\m-Wv.InwKvkv k¿°nƒ t]meokv tÃj-\n¬Ipd-®p-Imew tPmen-sN-øm≥ e`n® Ah-k-

c -amWv B t]m°-‰Sn°mc -\p -ambnkulrZw ÿm]n-°m-\n-S-bm-b-Xv. kaq-l-Øns‚ Ccp-≠- ta-JeIfn-ep≈ a‰p-]-e-cp-ambpw kulr-Z-_‘w t\Sm≥ B tPmen{]tbm-P-\-s∏-Sp-I-bp-≠mbn F∂pw ]d-b-s´. AØ-c-°m-cp-am-bp≈ kulr-Z-_‘wCt∏mgpw XpS-cp-∂-Xn¬ F\n°v A`n-am-\-am-Wp-≈-Xv. ImcWw s]mß-®hpw IpXn-Im¬sh´pw , ]mc-bpw, h©-\-bpw, NXn-bpw,Ipip-ºpw, Ip∂m-bva-bp-sa√mw apJ-ap-{Z-bm-bp≈ ssh‰vtIm-f¿ kulr-Z-ß-tf-°mƒBflm¿∞-Xbpw kvt\lhpw ]cn-ip-≤nbpw B Ccp≠ kulr-Z-ß-ƒ°ps≠-∂p≈ Hcp ]mTw Rm≥ ]t≠ ]Tn-®p-I-gn-™n-cp-∂p. AXn-\m¬ Xs∂ Ah-cpsS lrZ-b-Øns‚ `mjbpw Ah-cpsS kt¶-X-ß-fnse \m´p-\-S∏pw F\n°v F∂pw IuXp-I-I-c-am-Wv. Hcp ]{X-{]-h¿Ø-I-\m-Im≥ F\n-°p-≠mb {]tNm-Z-\-hpw Ah-cm-Wv. Aß-s\-bp≈ Ccp≠ hy‡n-Xz-Øns‚ DS-a-bmb Hcp kplr-Øns‚ IqsS CubnsS HcpZnhkw Hcp tZin _mdn-se-Øm-\n-S-bm-bn.

AIØv IS∂v Hcp Ccn-∏nSw Xnc™vRßƒ \n∂-t∏mƒ FXn-tc-bp≈ Ccn-∏n-S-Øn-en-cp-∂n-cp∂ Hcmƒ Fs∂ I≠vA£cm¿∞-Øn¬ D∏n¬ hoW ]√n-sb-t∏m-se-bm-bn.

""F¥m ChnsS?''

Rm\-tßm´v tNmZn-t°≠ tNmZyw Hcp NΩ-temsS Abmƒ Ft∂mSv Xncn®p tNmZn-®p.

Rms\m∂v Nncn-°pI am{Xw sNbvXvas‰mcp ko‰n-en-cp-∂p. CXn-\n-S-bn-¬ AbmƒF{Xbpw s]s´∂v _n√-S®v IqsS-bp-≠m-bn-cp∂ as‰mcp sh≈-°p-∏m-b-°m-c-t\m-sSm∏w ÿew hnSp-Ibpw sNbvXp.

apwss_ ae-bm-fn-I-fpsS kmwkvIm-cnI Xd-hm-Sns‚ DØcw Xmßn-I-fmb c≠v ]√n-I-fm-bn-cp∂p Ah¿ F∂v am{Xw X¬°mew]d-bmw.

\K-c-Ønse {]i-kvX-amb _mdp-I-fn¬sN∂v Ahn-SpsØ G‰hpw hne-Ip-d™aZyw Hmkn¬ In´p∂ A®mdpw sXm´p-IqńHm¨Z-tdm-°mbn ASn®v Hcp-cq-]-t]mepwshbv‰¿°v Sn∏v \evImsX Ãm‰kv Io∏∏vsNbvXv Cdßnt∏mcp∂ CØcw am\y-∑m¿HSp-hn¬ FØn-t®-cp-∂Xv tZin-_m-dp-I-fn¬Xs∂-bm-Wv. F¶nte Ah¿°v Xr]vXn-bm-Iq. ]t£, AXv ]mØpw ]Xp-ßnbpambn-cn-°p-sa∂v am{Xw. ImcWw hfsc ]mSps]´vImØp-kq-£n-°p-∂-Xm-Ws√m ae-bm-fn-bpsS Ãm‰-kv.

Cßs\ tZin-Zm-cp-hn-t\mSv ]c-ky-ambn HcpHØp-Xo¿∏n-se-Øm≥ Ign-bmsX hcp-∂p-s≠-¶n¬ AXv ae-bm-fn-am-{X-am-Wv. CXv ae-bm-fn-bpsS A]-I¿j-Xm-t_m-[-am-bn-´p-thWw Icp-Xm≥. tZin-Zm-cp-hmßn hoń¬sIm≠p-t]mbn `mcybpw a°fpw ImWmsXAXv ]g-b-ho-™vIp-∏n-bn-em°n ho™m-sW∂pw ]d™v AØm-g-Øn\p apºpw]nºp-ambn D]-tbm-Kn-°m≥ Ahsc t{]cn-∏n-°p-∂Xpw B A]-I¿j-Xm-t_m[wXs∂-b-√msX as‰m-∂p-a-√. Aß-s\-bp≈tZin-Zm-cp-hn¬ Aev]w ]©-kmc hdp-Øn´vc≠v •qt°mkv _nkv°‰pw s]mSn-®p-tN¿Ø-tijw dΩm-sW∂v ]d™v ]c-ky-ambn sImSp-Øm¬ Cc-ń-hne sImSp-Øm-bmepw ae-bmfn AXv hmßn A`n-am\tØmsS tam¥pw. F∂m¬ alm-cm-jv{S-bpsS am{Xw A`n-am-\-amb tZin t\cn-´-Sn-°m≥ Ah-\n∂pw Nne-a-d-Iƒ thW-sa-∂Xv\n¿_-‘-am-Wv.

tZinZmcphpw

apwss_ ae-bm-fn-Ifpw

tZinZmcphpw

apwss_ ae-bm-fn-Ifpw

\K-c-Ønse {]i-kvX-amb

_mdp-I-fn¬ sN∂v Ahn-

SsØ G‰hpw hne-Ip-d™

a Z y w H m k n ¬ I n ´ p ∂

A®mdpw sXm´p-Iqń Hm¨Z-

tdm-°mbn ASn®v Hcp-cq-]-

t]mepw shbv‰¿°v Sn∏v

\evImsX Ãm‰kv Io∏∏v

sNbvX v Cdßnt∏mcp∂

CØcw am\y-∑m¿ HSp-hn¬

FØn-t®-cp-∂Xv tZin-_m-dp-

I-fn¬ Xs∂-bm-Wv. F¶nte

Ah¿°v Xr]vXn -bm -Iq.

]t£, AXv ]mØpw ]Xp-

ßnbpa mb n - c n -°p - sa∂ v

am {Xw. ImcWw hfsc

]mSps]´v ImØp-kq-£n-°p-

∂-Xm-Ws√m ae-bm-fn-bpsS

Ãm‰-kv.

tI-c-fw- B-¿°p-

hn-[n-sb-gp-Xpw?-

13

s]m-Xp-ta-J-em- ÿm-]-\-ß-fn-

¬ \n-b-a-\w- \-S-Øn-b-Xn¬ hy-

h-km-b- a-{¥n-bp-sS- Hm-ô-kv-

tI-{μ-am-°n- 1-5- tIm-Sn- cq-]-bp-

sS- X-ń-∏v- \-S-∂p- F-∂- hm-

¿Ø-bpw- h-cp-∂- sX-c-s™-Sp-

∏n¬- C-S -Xp -]-£-Øn-s‚

ta¬ss°- C-√m-Xm-°p-I-bm-

Wv-. A-Sp-Øn-sS- h-f-sc-b-[n-

Iw- B-Àm-Z-Nn-Ø-\m-bn- I-≠-

hn-F-kn-\v- C-\n- Xn-cn-®-Sn-bp-sS-

Im-e-am-tWm-?-

C-°p-dn- tI-c-fw- G-Xp- ap-∂-Wn-sb- Xp-W-°pw?- A-©mw- h-¿j-Øn¬ A-ń-a-dn- \-S-°p-tam- ?-

H-t´-sd- \-b- ]-cn-]m-Sn-I-ƒ- \-S-∏m-°p-I- h-gn- tI-c-f-sØ- ]p-tcm-K-Xn-bn-te-°v- \-bn-°p-hm≥ C-S-Xp- ap-∂-Wn- \-S-Øn-b- {i-a-ßƒ°v- tI-c-fw- A-Â-Iq-e-am-bn-{]-Xn-I-cn-°p-tam-?-

a p -J y - a - {¥n-sb-∂- \n-e - b n ¬ - Xs‚- Im-em -h -[n - A-h-km-\ n - ° p - tºm -tg-°pw- hnF-kv- ]m-¿ń-bn¬ A-{]n-b-\m-Ip-I-bm-tWm-?-

sF-kv{Iow-tI-kv- c-≠m-a-Xpw- hm-¿Øm-am-[y-a-ß-fn-¬- ÿm-\w- ]n-Sn-®-t∏m-ƒ hnF-kns‚ ap-J-Øv- sX-fn-™- ]p-©n-cn- am-bp-∂p-.C-\n-bpw- `-c-W- km-c-Yy-sa-∂- hn--F-kn-s‚ ]-d-bm-Ø-tam-lw- ]q-°pw- ap-tº-s]m-en-bp-I-bm-tWm-?-

du-^pw- Ip-™m-en-°p-ń-bpw- X-Ωn-ep≈ t]m-cv- ap-dp-Ip-I-bpw- Ip-™m-en-°p-ń-bpw- Fw-sI- ap-\o-dpw- X-Ωn-ep≈- X-Ωn-e-Sn- i-‡-am-hp-I-bpw- sN-bvX-t∏m-ƒ bp-Un-F-^n-se- c-≠m-a-sØ- I-£n-X-I-¿∂-Sn-™p- F-∂v- X-s∂- C-S-Xp-]-£- k-l-bm-{Xn-I-¿- I-cp-Xn-.F-∂m¬-, ]-Xp-s°- kw-`-h-ß-fp-sS- K-Xn- am-dn-a-dn-bp-I-bm-bn-cp-

∂p-. sF-kv{Io-an-s‚ a-[p-cw- \p-W-™n-cp-∂-h-¿ s]-¨ -hm-Wn-`-°m-sc- ssI-bm-aw- h-®v- \-S-Øp-sa-∂- hn-F-kns‚ {]-kvXm-h-\-"Xs∂bpw ]ns∂bpw' \p-W-™n-cp-∂-h-¿-°v- s]-s´-∂m-bn-cp-∂p- ]n- i-in-bp-sS- cq-]-Øn-¬ Xn-cn-®-Sn- e-`n-®-Xv-. i-in-sb- ]-c-ky-am-bn- hn-a-¿in-®-t∏m-ƒ- i-in- hn-F-kn-s\-Xn-sc- F-gp-Xn-b- I-Øv-]-c-ky-am-°n-. c-≠p-t]-cpw- ]m-¿ń- Io-gv-h-g-°-ß-ƒ sX-‰n-°p-I-bpw- sN-bvXp-.

F-∂m¬, A-hn-sS-sbm-∂pw- C-S-Xp- ap-∂-Wn-bp-sS- sX-c-s™-Sp-

∏v- kz-]v\-ß-ƒ-°v- ]m-fw- sX-‰m≥- k-a-b-am-bn-ń-√m-bn-cp-∂p-. ]n-sP- tPm-k-^n-s‚

"hnam\ hnt\mZw' A-Sp-Ø- Nq-S≥- hm-¿Ø-bm-Ip-sa-∂v- hn-F-kv- Iym-ºn-¬- \n-∂v-k-tμ-i-ß-fpw- h-∂p- Xp-S-ßn-bn-cp-∂p-. A-t∏m-tg-°pw- B¿- _n- ]n-≈ F-∂- tI-c-f-tIm-¨{K-kv- I-cp-Ø-≥ C-S-a-e-bm-¿- tI-kn-¬A-I-Øm-bn-°-gn-™n-cp-∂p-. A-{]-Xo -£n -X - am -b -Cu- A-I-Øm-I-

¬- C-S-Xp-ap-∂-Wn-s b - G-sd- k-t¥m-jn-∏n-®p-.

A-Sp-Ø- Zn-h-k-ß-fn¬-, Sn- Fw-tP-°-_pw- Ip-cn-bm-¿Ip-‰n-˛-Im-c-∏m-d- ]-≤-Xn- {I-a-t°-Sn-¬- k-am-\-am-b- co-Xn-bn¬ Ip-Sp-°n-em-hp-sa-∂- A-`yq-l-ß-fpw- {]-N-cn-®p-.A-tX-k-a-bw-, {]-iv\-ß-fn-¬-s]-´p-g-ep-∂- t\-c-Øv- kz-bw- Ip-g-∏-ß-fp-≠m-°m-\pw bp-Un-F-^v- a-Sn-Im-Wn-®n-√-. sI- Fw- am-Wn-°v- s]-s´-∂p-≠m-b- tPm-k-^v- kvt\-l-Øn-s‚ `m-K-am-bn-sXm-Sp-]p-g- ko-‰n¬- tPm-k-^n-s\- a-’-cn-∏n-°m-sa-∂v- kz-bw-Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-Xm-bn-cp-∂p-bp-Un--F-^n-s\- A-I-Øp-\n-∂v-]n-Sn-®p-Ip-ep-°n-b-Xv-. F-∂m¬-, A-sXm-s°- k-

www.whitelinevartha.com4 Mumbai Feb.- 27- Mar.5 - 2011

Suresh K Nair+91 9987132111+91 8108032111

SILVERTRANSLOGISTICS

With Best Compliments from

We undertake CustomClearance, FreightForwarding &Transportation of Export &Import shipments throughNhava Sheva, Mumbai &Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11,CBD Belapur, Navi Mumbai –400614.INDIA. Tel: +91 2227566421 / 22, Fax: +91 2240241958. Email:[email protected]

Total Logistics Solutions

News Reel

apwss_apwss_{]hmkn bph kwKaw

ae-bmf amknI {]Im-i\w

\hm-l-k{X hnfw-_cw

]pXnb tImgvkp-Iƒ

hkmbv:

aocm tdmUv:

tUmw_nhnen:

s\cpƒ: s\cpƒ

tUmw_nhnen: Nn∑b bph-tI{μw bph-P-\-ßƒ°mbn Hcp-°p∂Hgn-hp-Ime D]-\n-jØv kl-hmk Iymºp-Iƒ G{]n¬ 18 apX¬24 hsc tImgn-t°mSv Nn∑b B{i-a-Øn-epw, sabv 1 apX¬ 7 hscsIm√w Nn∑b B{i-a-Ønepw \S-°pw. kzman A≤ym-flm-\μkc-kzXn Iymºp-Iƒ \bn-°pw.

Kpcp-Ipe k{º-Zm-b-Øn¬ \S-Øp∂ Cu Iymºnse apJy ]mTy-hn-jbw Cuim-h-ky, sshIey D]-\n-j-Øp-°ƒ BWv. IqSmsX[ym\w, `P-\ F∂n-h-I-fn¬ ]cn-io-e-\w, hy‡nXz hnI-k-\-Øn-\p-X-Ip∂ {]K-fl` hy‡n-Iƒ \bn-°p∂ ¢m p-Iƒ F∂n-hbpwD≠m-bn-cn-°pw. {]mb-]-cn[n 14 apX¬ 24 hsc Iymºn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p∂ ae-bmfn bph-P-\-ßƒ tUmw_n-hnenNn∑banj-\p-ambn _‘-s∏-Sp-I. 9869624710/9619160005.

hkmbv {]Xo£m {SÃns‚ 9˛mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v am¿®v 19,20 Xob-Xn-I-fn¬ {]hmkn bph kwKaw kwL-Sn-∏n-°p-∂p.

19\v cmhnse 10 aWn°v D∂Xn aWvU¬ lmfn¬ DZvLm-S\wNn¥m-a¨ h¶m Fw.-F¬.F \n¿Δ-ln-°pw. skan-\m¿, ^nenwtjm, N¿® F∂nh kwL-Sn-∏n-°pw. 20\p \S-°p∂ kam-]\tbmK-Øn¬ hnhn[ taJ-e-I-fn-se {]hmkn bph P\-ßsf BZ-cn-°pw. NS-ßn¬ kmaq-ly-˛-kmw-kvIm-cnI \mb-I-∑m¿ Ne-®n{XXmc-ßƒ F∂nh¿ ]s¶-Sp-°pw. t^m¨˛9323528196.

aocm `b-μ-dn¬ \n∂p {]kn-≤o-I-cn-°p∂ "sat{Smand¿' kuP\y ae-bmfw hm¿Øm amkn-I-bpsS {]Im-i\ I¿Ωw,tagvkn tPm¨ kvamcI Bbp¿thZ tlmkv]n-‰¬ lmfn¬tN¿∂ NS-ßn¬ \S-∂p. imtemw sh¬^-b¿ sk‚¿ Ub-d-IvS¿sdPn sIm´m-Sn-bn¬, tKmIpew ss^\m≥kn-tbgvkv t_mdnhvendoPn-b-W¬ amt\-P¿ cmtPjv Ipam-dn\v tIm∏n \¬In. aocm `b-μ¿ Unkv{SnIv bqØv tIm¨{Kkv P\-d¬ sk{I-´dn apl-ΩZvkn≤o-Jv, Fw.-sP. Fw. amt\-PnwKv {SÃn, tPm¨ amXyw, tUmIvS¿kn_p t__n tP°-∫v, _nPp t]mƒ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. No^vFUn-‰¿ Ihn-bq¿ _m_p kzmK-X-hpw, Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿kptem-N\ ]pcp-tjm-Ø-a≥ \μnbpw ]d-™p.

A©m-aXv AJne `mcX {ioaZv tZho `mK-hX\hm-l-k{X hnfw-_cw am¿®v 5\v sshIo´v 6.30\v ]mWvUp-cw-K-hmUn tamU¬ Cw•ojv kvIqfn¬ \S-°pw. kw]qPy kzman DZnXvssNX\ybmbn-cn°pw hnfw-_cw \S-Øp-I. CXn-t\m-S-\p-_-‘n®vtZho `mK-h-X-Øns‚ {]k-‡n-sb-°p-dn®v kzman-Pn-bpsS {]`m-j-Whpw D≠m-bn-cn-°pw. 9323556801/9619084880.

{io\m-cm-bW aμn-c-k-an-Xn-bpsS sNºq¿ Iymº-kn¬ ASpØ A[yb\ h¿jw _n.-F-kv.-kn. sFSn _n.-F-kv.-kn._tbm-sS-Ivt\m-f-Pn, _n.tImw (^n-\m≥kv-˛-A-°u-≠nw-Kv) _n.-tImw(-_m-¶nwKv C≥jp-d≥kv), Fw.-tImw(-A-°u-≠≥kn) _n.-Fw.-F-kv., _n.-Fw.-Fw., ]n.Pn Untπma C≥ eIvN-d¬ t{]m∏¿ńssd‰vkv tImgvkp-Iƒ Bcw-`n-°p-sa∂v A[n-Ir-X¿ Adn-bn-®p.

aμnc kanXn 46˛mw hm¿jn-Im-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ s^{_p 27\vsshIo´v 5.30\v Kh¿W¿ sI. i¶-c-\m-cm-b-W≥ DZvLm-S\wsNøpw. sNºq¿-˛-]n.-F¬. temJWvtU am¿Knse {io\m-cm-bWaμnc \K-dn-emWp ]cn-]m-Sn. {]oXn hmcy¿, hnZym-km-K¿ F∂n-h-cpsS kwKoX ]cn-]m-Sn-tbmsS BtLm-j-Øn\p XpS-°-am-Ipw.kanXn {]kn-U‚ v sI.-sI. Zmtam-Z-c≥ A≤y-£X hln-°pw.

F¬.-sF.-kn. sNb¿am≥ Sn.-F-kv. hnP-b≥ apJym-XnYn Bbn-cn-°pw. kanXn sNb¿am≥ Fw.-sF. Zmtam-Z-c≥, sshkv sNb¿am≥sI. \S-cm-P≥, P\-d¬ sk{I-´dn F≥.-F-kv. keow Ipam¿ F∂n-h¿ {]kw-Kn-°pw.

hm¿jn-Im-tLm-j-Øn-\p≈ ]mkp-Iƒ kan-Xn-bpsS bqWn‰vsk{I-´-dn-am¿, Iu¨kn¬ AwK-ßƒ, sNºq¿ tImwπ-Ivkv,s\cpƒ Kpcp-tZ-h-Kncn tImwπIvkv F∂n-hn-S-ß-fn¬ e`y-am-Ipw.

Nn∑b bph-tI{μw Iymºp-Iƒ

am´pwK: ]Xn-aq-∂m-aXv hn. -Sn.tKm]m-e-Ir-jvW≥ kvamcI]pc-kvImcw kPn F{_-lm-an\v.""D∂-X-ßsf Npw_n-°p∂ IeF∂ teJ-\-amWv Ahm¿Un\vA¿l-am-b-Xv.

sNdpIYm IrØpw t\mh-en-Ãp-amb bp.-F. JmZ¿, tIcfkmlnXy A°m-Zan ap≥ sk{I-´dn tUmIvS¿ ]n.-hn. IrjvW≥\mb¿, \ncq-]-I\pw kmº-ØnIimkv{X-⁄-\p-amb s{]m^. ]n.-F. hmkp-tZ-h≥ F∂n-h-c-S-ßnb PUvPnwKv IΩn-‰n-bmWvkrjvS n -Iƒ ]cn - tim -[n® v

Ahm¿Uv tPXm-hns\ sXc-s™-Sp-Ø-Xv. am¿®v 6\v sshIp-t∂cw 6 aWn°v am´pwK tIcf`h-\n¬ \S-°p∂ kmln-Xy-thZn NS-ßn¬ bp.-F. JmZ¿,kPn F{_-lm-an\v 2,500 cq]bpwin¬]hpw AS-ßp∂ ]pc-kvImcw kΩm-\n-bv°pw.

s{]m. ]n.-F. hmkp-tZ-h≥ NS-ßn¬ kw_-‘n-°pw. hn.-Sn.tKm]m -e -Ir -jvWs‚ BZy]pkvX-I-amb "amwk-\n-_-≤-a√cmKw' NS-ßn¬ ]p\x-{]-Im-i\wsNøpw. sIm´m-c-°c kztZ-in-bmb kPn F{_lmw a≤y

sdbn¬th-bpsS ]qsW Unhn-j-\n¬ ko\n-b¿ sk£≥ F©n-\o-b-dmbn tPmen sNøp-∂p.Ct±-l-Øns‚ Xnc-s™-SpØteJ-\-ß-fpsS kam-lm-c-amb"[nj-W-bpsS Pze\w' 2007¬{]kn-≤o-I-cn-®p. ]me-°mSv hS-° -¥d tUmI vS¿ \mb¿kvIqfn¬ ae-bmf `mjm-]-T-\-Øn-epw, Ihn-Xm-em-]-\-ØnepwanI®p \n¬°p∂ Ipńbv°v hn.-Sn. tKm]m-e-Ir-jvW≥ kvamcI{SÃv \¬In-h-cp∂ kΩm\w2010˛11 se A≤y-b\ h¿j-Øn¬ Sn. BXn-c-bv°mWv e`n-®-Xv.

kPn F{_-lm-an\v hn.Sn tKm]m-e-Ir-jvW≥

kvamcI ]pc-kvImcw

tUmw_n-hnen tIc-fob kam-P-Øns‚ 62˛mw hm¿jn-I-tØm-S -\p -_-‘n®p \S∂IYm-˛-I-hnXm a’-c-Øn¬H∂mw ÿm\-Øn-\¿l-\mbPb≥ X\n-a(ssh-‰vsse≥hm¿Ø-bpsS \yqkv FUn-‰¿)bv°v A`n-\-μ-\-ßƒ.

Pb≥ X\n-abv°v IYbv°pw

Ihn-Xbv°pw ]pc-kvImcw

tUmw_nhnen: tUmw_n-hn-en\nhm-kn-\n-bmb Kmb{Xn tiJ¿k¥n\v ImeSn {ioi-¶-cm-NmcykwkvIrX k¿Δ-I-em-imeItem-’h Ncn-{X-Øn¬ BZy-ambn Iem-Xn-e-I-]´w e`n-bv°p-I-bp-≠m-bn. Cw•ojv sNdp-IYcN-\-bnepw kwkvIrX {]kw-K-Ønepw {]Ya ÿm\hpwCw•ojv {]kwKØn¬ c≠m-ÿm-\hpw t\Sp-I-bp-≠m-bn.

alm-cmjv{S bqWn-th-gvkn‰nItem-’-h-ß-fnepw cwtKmenBtLm-j-ß-fnepw ]s¶-SpØv[mcmfw kΩm-\-ßƒ CXn-t\m-SIw Kmb{Xn tiJ¿ k¥v t\Sn-bn-´p-≠v.

{io i¶cNmcy kwkvIrX

k¿Δ-I-em-ime Item-’hw

Iem-Xn-eIw Kmb{Xo

tiJ¿ k¥n\v

\mS-Im-kzm-Z\w

kp\μ So®¿ bm{X-bm-hp-∂pcmtP-{μ≥ ]Sn-bq¿ (Ip-ń-I-fpsS \mS-Iw)

13/2/2011\v Jm¿L¿ ae-bmfnkamPØns‚ hm¿jn-I-tØmS-\p-_-‘n®v ""kp\μ- So-®¿ bm{X-bm-hp∂p'' F∂ Ipń-I-fpsS\mSIw Ac-tß-dp-I-bp-≠m-bn.Cu \mS-I-Øns‚ cN\ hnt\mZva¶-Sbpw kwhn-[m\w chn sXmSp-]p-g -bp-am-Wv. t{]£-I-cpsSIÆpIsf Cud-\-Wn-bn-°m≥Cu \mS-I-Øn\v Ign-™p. HcpSo®dpw Btdgp Ipń-Ifpw am{XwcwK-Øp-≈q-sh-¶nepw Hcp ¢m p-ap-dn-bpsS {]XoXn P\n-∏n-°p-hm≥ kwhn-[m-b-I-\mb chnsXmSp-]p-gbv°p Ign-™p. So®-dmbn thj-an´ cmJne cho-{μ-\m-Yns‚ anI® A`n-\bw ImgvN-

sh-®p. AXp-t]mse Xs∂.A®p-X≥ amjmbn A`n-\-bn®amÃ¿ `cXv hmcycpw, Ip™p-aq-k-bmbn h∂ A\-izc Ipdp∏pwXß-fpsS IYm-]m - {X-ßsfD÷z-e-am-°n-sb∂v FSpØp ]d-tb-≠-Xm-Wv. IqSmsX A\p-{Klcho-{μ≥, kp\n¬Ip-ń -cm-a-N-{μ≥, {ioIpń cma-N-{μ≥,km\nb hmcy¿, \μ\ cma-Ir-jvW≥, km{μ tkhy¿, {]Wbhmcy¿ XpS-ßn-b-hcpw IYm-]m-{X-ßsf anI-hp-‰-Xm-°n.

Cu \mS-I-Øns‚ Km\-c-N-\bpwkwKo-Xhpw \n¿Δln®n´p-≈XpwaWn -I -WvT\pw Bem -]\w

{iotZ-hn-bp-am-Wv. ae-bmfw ad-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ apwss_ ae-bm-fn-I-fpsS CS-bn¬ ]pXnbXe-ap-d-bnse Ipń-IsfsIm≠vCt{Xbpw at\m -l -c - ambnA£c kv^pS-X-tbm-Sp-IqSnkw`m-j-W-ßƒ ]Tn-∏n®v CuIpcp∂p {]Xn-`-I-sf-sIm≠vat\m-l-c-ambn Hcp \√ \mSIwAh-X-cn -∏n-°p-hm≥ DZyan®kwhn-[m-b-I-\mb chn sXmSp-]p-gsb A`-\-μnt® ]‰q. chnshdpw Hcp \S≥ am{X-a√{]Xn`mimen-bmb Hcp kwhn-[m-b-I≥ IqSn-bm-sW∂v Cu \mS-I-Øn-eqsS sXfn-bn-®p.

\yq t_mws_: \yq t_mws_tIcf kam-P-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ s]mXp-`mjm IhnktΩ-f\w am¿®v 6\v cmhnse10 apX¬ F≥.-_n.sI.-F-kv.tImwπ -I vk n¬ \S -°pw .ap≥tI{μ kmlnXy A°m-Zansk{I-´dn sI. k®n-Zm-\-μ≥DZvLm-S\w sNbvXv apJy {]`m-jWw \S-Øpw.

"C¥y≥ IhnX B[p-\n-I-Xbpw AXn-\p-ti-jhpw' F∂-XmWv hnj-bw. XpS¿∂v adm-Tn,KpP-dm-Øn, Ddp-Zp, lnμn, Xan-gv,I∂-S, sXep-¶v, ae-bmfw XpS-ßnb `mj-I-fn¬ IhnX Ah-X-cn-∏n-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v 9323736598/9833074099\º-cn¬ _‘-s∏-Sp-I.

Ihn ktΩ-f\w

RADIAL TYRE REMOLDING ANDREPAIRING TUBLES TYRE PUNCTURE

Bhoir Bhavan, Vicco naka Opp. Vicco Laboratary MIDCDombivli (E) Ph: 2470050, Mob: 9820869938, 9987807198

Specialist inSpecialist in

F√m-hn[ ]pXnb Sb-dp-Iƒ°pw dotamƒUnw-Kn-\pw,

Sb¿ k¿Δo-kn\pw kao-]n-°p-I.

ANOOP TYRES

D√mkv B¿´vkv & sh¬^-b¿ Atkm- n-tb-j≥

Item-’hw \hym-\p-`-h-am-bnD√mkv \K¿: apwss_ \K-c-Øns‚ {]m¥ {]tZ-i-ambD√mkv \K-dnse Iem-kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-bmb D√mkvB¿´vkv & sh¬^-b¿ Atkm-kn-tb-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬kwL-Sn-∏n® Iem-a-’-c-ßƒ{]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS Iq´m-bva-Iƒ°v amXr-I-bm-bn. \rØkwKoX C\-ßƒ°v ]pdta{]hm-kn-I-fpsS ]pXnb Xe-ap-d-bnse {]Xn-`-Iƒ Ah-X-cn-∏n®IYm-{]-kw-Khpw adp-\m-ńseae-bm-fhpw F∂ hnj-b-Øn-ep≈ \nanj {]kw-Khpw ImWn-I-fn¬ IuXp-I-ap -b¿ØnbtXmsSm∏w kwL-S-\-bpsSkmaq-lnI {]Xn_≤XbpsSZnim-t_m[w hnfn-t®m-Xp-∂-Xp-am-bn-cp-∂p. c≠v Rmb-dm-gvN-I-fn-embn kwL-Sn-∏n® a’-c-ß-fn¬ hy‡n-KX C\-ß-fnepw{Kq∏v C\-ß-fn-ep-ambn \m\q-tdmfw {]Xn-`-Iƒ am‰p-c-®p. Fw.tKm]n-\m-Y≥ \mb¿ (I¨ho-\¿) Sn.-hn. taml≥ Ipam¿ (sN-b¿am≥) B‚Wn Bwt{_mkv

(sshkv sNb¿am≥) F∂n-h-c-S-ßnb Iem-hn-`mKw IΩn-‰n-tbm-sSm∏w tN¿∂v \mcm-b-W≥Ipń(sk-{I-´-dn) kptc-{μ-\m-Yv, kn.-hn. N{μ≥ (tPm. sk{I-´-dn-am¿)X pS -ßnb `mc -hm -l n -IƒIrXyhpw kq£va-hp-amb Bkq-{X-W-tØmsS a’-c-ßƒ \nb-{¥n-®p. H´pw kabw ]mgm-°msX IrXy-ambn {Iao-I-cn®a’-c-ßƒ Ah-X-cW `wKn-bpsS XnI-thmsS kwL-S-\-bpsS {]kn-U‚p-Iq -Sn -bmb_m_p sNß-∂q¿ anI-hp-‰-Xm-°n. {io\m-cm-bW Kpcp-hns‚Poh-N-cn-{Xhpw ktμ-i-ßfpwIYm-{]-kw-K-cq-]-Øn¬ Ah-X-cn-∏n® {iotZhn F∂ Ipcp∂v{]Xn-`°v thZn hnSp-∂-Xn\pap≥]mbn {Sq C¥y≥ Iem-hn-` mK w tIm ˛ - H m -U n - t\ - ‰ ¿Aw_nIm hmc-kym¿ Iymjvss{]kv \¬In BZ-cn-®p.tIc-f-Øn¬ t]mepw A\yw\n∂p t]mIp∂ Ie-Iƒ°valm-\-K-c-Øn¬ thZn-sbm-cp-°nbXn\m-Wn-Xv. c≠v Rmb-dm-

gvN-I-fn-embn \S∂ Iem-a-’-c-ß-fnse hnP-bn-Iƒ°v G{]n¬24\ v \S -°p∂ hm¿jnIBtLm-j-Zn-\-Øn¬ kΩm-\-ßƒ \¬Ip-sa∂v `mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.

tIcf hniz I¿Ω Atkm-kn-tb-js‚ IpSpw-_-kw-Kaws^{_p-hcn 27\v atcmƒFUyp-t°-j≥ A°m-ZankvIqfn¬ \S-°pw.CXn-t\m-S-\p-_-‘n®p \S-°p∂ apJm-apJw ]cn-]m-Sn-b n¬ A\p - tbm -P y - c mbh[qhc-∑msc Is≠-Øm-\p≈ Ah-k-chpw e`y-am-Ip-sa∂v At m-kn-tb-j≥ `mc-h m -l n - Iƒ Ad n - b n - ® p .tPm’ys‚ tkh-\hpw e`y-am-bn-cn-°pw. ]cn-]m-Sn-I-tfm-S-\p-_-‘n®v tIc-fob `£-Whpw hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw D≠m-bn-cn-°pw.

hniz-I¿Ω IpSpw_ kwKaw

www.whitelinevartha.com 5

apwss_apwss_

Pune Feb.- 27- Mar.5 - 2011

FORM IV(See Rule 8)

Statement about ownership and other particulars about newspaper Whiteline Vartha to bepublished in the first issue every year after the last day of February.

1. Place of Publication : Mumbai

2. Periodicity of publication : Malayalam, Weekly

3. Printer’s Name : Vimal Kumar

4. Publisher’s Name : Vimal Kumar

Nationality : Indian

Address : 7, Prem Bhavan, 2nd floor, 234/236

Narshi Natha Street, Masjid Bunder,

Mumbai-400 009.

5. Editor’s Name : Vimal Kumar

Nationality : Indian

Address : 7, Prem Bhavan, 2nd floor, 234/236

Narshi Natha Street, Masjid Bunder,

Mumbai-400 009.

6. Name and Address/s of individual/s who owns the Newspaper and partners orshareholders holding more than one percent of the total paid-up capitals as on 28-02-2010: Vimal Kumar - Owner

Vimal Kumar, hereby declare that the particulars given above are true to best of myknowledge and belief.

Date: 05-03-2011 Sd/-

Vimal Kumar

Fd-Wm-Ip-f-Øp \n∂pw lWn-aq¨ Ign™v Pb¥n P\-X-bn¬ bm{X-sNbvX cmP-ÿm≥Zº-Xn-Iƒ°mWv a¿±-\hpwA]-am-\hpw t\cn-tS-≠n-h-∂-Xv.s^{_p-hcn 3\mWv kw`-hw.aq∂m-aXv F.-kn. tIm®n¬bm{X-sN-øsh cm{Xn `£WwIgn™v Ccp-hcpw Ah-c-h-cpsS_¿Øp-I-fn¬ Dd-ßsh bph-X n - b p s S F X n - s c - b p ≈_¿Øn¬ InS-∂n-cp∂ IS∏kztZ-in-bmb Ipe-b-∏-bmWvbph-Xnsb am\-`wKw sNøm≥{i-an-®-Xv. bphXn D®-Øn¬\ne-hn-fn-®-Xns\ XpS¿∂v a‰pbm{X-°m¿ CS-s]´Xn\m¬Cbmƒ s]ń-bp-ambn hmXn-e-\-cn-In¬ \ne-bp-d-∏n-®p. cmhnse6 aWn-tbmsS s{Sbn≥ IS∏tÃj-\n¬ FØn-sb-¶nepw

Ipe-b∏ Cd-ß-m≥ Iq´m-°n-bn-√. ]Icw ]pd-Øp-\n∂p 15HmfwBƒ°m¿ s{Sbn-\n¬ NmSn-°-b-dp-Ibpw "tNm¿-˛-tNm¿' F∂phnfn-®p-sIm≠v Zº-Xn-Isf Iq´-tØmsS B{I-an-°m\pw {ian-®p. Cu kw`hw I≠p-\n∂]qsW-bnse ae-bmfn bm{X-°m-c≥ {]Xn-I-cn-°m≥ {ian-s®-¶nepw Abmsfbpw kwLw{Iqc-ambn a¿±n-®p. s{Sbn≥tÃj≥ hn´-tXmsS 15 AwK-k w L w Z º - X n - I - f p s Ssamss_epw, _mKpw ]W-hp-sams° ]nSn®p ]dn®v ]pd-tØ°p NmSn c£-s∏-Sp-I-bmWp≠mb-Xv.

s{Sbn≥ Kpń tÃj-\n¬ FØn-b-t∏mƒ a¿±-\-Øn-c-bm-b-h¿]cmXnsImSp-sØ-¶nepw _‘-s∏´ A[n-Im-cn-Iƒ AXv kzoI-

cn-°m≥ Xøm-dm-bn-√. ]n∂oSvK p≠ -b v°¬ tÃj -\ n¬s{Sbn≥ \n¿Øn -b -tXmsStÃj≥ amÃsd I≠v ]cmXn\¬In-sb-¶nepw sdbn¬thtlmkv]n-‰-en¬ ]cm-Xn-°m¿AUvan-‰m-I-W-sa-∂mWv A[n-Im-cn-Iƒ Adn-bn-®-Xv. F∂m¬£p`n-X-cmb ae-bmfn bm{X-°m-cpsS kΩ¿±-Øn\p apºn¬A[n-Im-cn-Iƒ ASn-b-dhp ]d-bp-I-bm-Wp-≠m-b-Xv.

]pe¿® 12˛20\v s{Sbn≥ ]qsW-bnseØnb-t∏mƒ Ahn-sSbpwtae-[n-Im-cn-Isf I≠v hni-Z-amb N¿® \SØn ho≠pw]cmXn \¬In. tIm≠vh ae-bmfn kam-P-Øns‚ ap≥Iøn¬CXns‚ XpS¿®-bmbn tIcfapJya{¥n-°pw, B`y-¥c a{¥n-° p w , a l m - c m j v { S

Kh¿W¿°pw, sdbn¬th a{¥n-°p-sa√mw shtΔsd \nth-Z-\-ßƒ \¬In. AXns‚ ê-ambn ]psW-bnse Un.-B¿.-Fw.{]Imiv jlmbv tIcfkamPw {]h¿Ø-Isc ImWp-Ibpw th≠ \S-]SnIƒssIs°m-≠-Xmbn Adn-bn-°p-Ibpw sNbvXp.

Iºm¿´p-sa‚n¬ B¿.-]n.-F-^v.tkh\w e`y-am-°pw. Ipe-b-∏-bvs°-Xnscbpw s{Sbn-\n¬

NmSn-°-bdn cmP-ÿm≥ Zº-Xn-Isfbpw kl-bm-{Xn-I-scbpwa¿±n® 15 AwK-kw-LsØIs≠Øn amXrI ]c-ambnin£n-°p-sa∂pw At±lwAdn-bn-®p. CXv H‰-s∏´ kw`-h-a-s√-∂pw, bm{X-°msc ]oUn-∏n-°p∂ Hcp- h≥ dm°-‰p-Xs∂\ne-hn-ep-s≠∂pw bm{X-°m-cpsS kpc-£n-XXzw Dd-∏p-h-cp-Øm≥ sdbn¬thbv°v DØ-c-hm-Zn-Xz-ap-s≠∂pw tIm≠vhae -bmfn kam -Pmw -K -ßƒ

Bh¿Øn-®m-h-iy-s∏-ń-´p-≠v.

CØcw {]iv\-ßƒ Bh¿Øn-°m-Xn-cn-°m≥ {]hmkn ae-bm-fn-Iƒ DW¿∂p {]h¿Øn-°-W-sa∂pw kl-Po-hn-I-tfmSv \msa-t∏mgpw ImcpWyw Im´-W-sa∂pw tIm≠z kam-P-Øns‚{]h¿Ø-\-ßsf «mLn-®p-sIm≠v ssh‰vsse≥ hm¿Øm]qsW _yqtdm No^v Fw.-hn.]c-ta-iz-c≥ ]d-™p.

Pb¥n P\-X-bn¬ Zº-Xn-Iƒ°p a¿±\w

tIcfw s]‰-Ωbpw alm-cmjv{S \ΩpsS hf¿Ø-Ω-bp-am-bmWv Chn-SpsØHmtcm ae-bm-fnbpw Icp-Xp-∂-Xv, As√-¶n¬ Aß-s\-bmWv Icp-tX-≠-Xv. c≠pkwkvIm-c-ß-fpsS ka-\ zb w H c p ] pX nbkwkvIm-c-Øn\p hgn Hcp-°p-∂p. im¥n-bp-sS-bbpwkam -[ m -\ -Øns‚bp wkt¥m -j -Øn - s‚b p wAhm-Ny-amb A\p-`q-Xn-hn-ti-j-Øn-tebv°v Ah-

\sΩ sIms≠-Øn-bv°p-∂p. ]qsW-bn¬ CubnsS\S∂ Hcp hnhm-l-N-S-ßn¬ AØcw thdn-s´m-c-\p-`hw AXn¬ ]s¶-Sp-Ø-h¿s°√mw A\p-`-h-th-Zy-am-bn. ssIcfn Nmcn-‰-_nƒ^ u t ≠ - j ≥s N b ¿ a m \ p w ,ssh‰ vsse≥ hm¿Ø]qsW _yqsdm No^p-ambFw hn ]c-ta-iz-cs‚ aI-fpsS hnhm-l-Øn-\mWvCØcw Hcp kwK-a-Øn\v

thZn Hcp-ßn-b-Xv.a d m T n ˛ a - e -b m f nkulrZhpwkwkvIm-chpwh n f n - ® p -W ¿ Ø p ∂N S - ß n ¬hnin -j vS -hy -‡n-Isf Xe-∏m -hp -[ -cn -∏n -®mWv B\-bn-®-Xv. tIc-f-

Ø n s ‚ X \ X vIeymWhmZy-tLm-j-amb\mZ-kz-c-ta-f-Øns\m∏walm-cm-jv{S-bpsS X\-Xp-hm -Zy -tLm -j-ßƒIqSnAI-ºSn tkhn-®Xv Hcp] p X n b A \ p - ` - h -ambncp∂p. \K-c-Øn¬-Gsd N¿® sNø-s∏´hnhm -lhpw A]q¿ΔkwK-ahpw CubnsS Nne{]mtZ-inI ]{X-ßƒ°pwhm¿Ø-bm-bn.

admTn ae-bmfn kulrZw amXr-I-bm-Ip∂p

IqSpX¬ ]qsW

hm¿Ø-Iƒ ˛mw t]Pn¬7

{]hm-kn-a-e-bm-fn-I-fpsS`mj-tbm-Sp≈ hnImcwIW-°n-se-SpØv tIc-f-k¿°m¿ \S-∏n-em-°nbae-bm-f-an-j≥ cq]o-I-c-Whpw ae-bmfw ]T-\-]-≤-Xnbpw alm-cm-jv{S-bnseae-bm-fn-Iƒ Ccp-ssI-Ifpw \oń kt¥m-j-tØm-sS-bmWv kzoI-cn-®-Xv. CXns‚ apt∂m-Sn-bmbn t_mws_ tIc-fobtI{μ-kw-L-S\ ]≤-Xn-bpsS DØ-c -hm -ZnXzwGs‰-Sp-°bpw kwL-S-\-bpsS kph¿Æ Pq_nenBtLm-j-Øns‚ `mK-ambn 2010 Pqsse 3, 4Xob-Xn-I-fn¬ kwL-Sn-∏n-°-s∏´ ae-bmfn kwL-S-\-I-fpsS kwK-a-Øn¬ 125kwL-S-\-I-fn¬ \n∂pw300¬ ]cw {]Xn-\n-[n-Iƒ]s¶ - S p -° -b p -≠m -b n .tIcfk¿°m¿ {]Xn-\n-[n-b mb t\m¿° -b psSAU va n - \ n -k v t { S - ‰ oh vH mô -k¿ cm[m -I r -jvW≥ \mbcpw ]s¶-Sp-Øp. ae-bmfw anj≥ ]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏ns‚`mK-ambn Z¬ln Hmô-kn¬ \n∂pw Hcp ae-bmf

]mT-]p-kvXIw kºm-Zn-°p-Ibpw IrXy-ambn hne-bn-cpØn Hcp ]T-\-k-lm-b n b p w , A ≤ y m - ] -I ¿ ° p ≈lm≥Uv_p°pw Xøm-dm-°n. ASpØ]Sn-bmbnA≤ym-]-I¿°pw k∂-≤-{]-h¿Ø-I¿°pw hnZ-KvZ-c psS t\Xr -Xz -Øn¬i n £ W w \ ¬ I n .apwss_-bpsS CX-c-`m-K-ß-fn¬ Bbn-c-Øn¬]cwhnZym¿∞n-Iƒ°mbn 55¢mkp-Ifpw Bcw`n®p.2010 Unkw-_¿ 29\v ae-bmfw anjs‚ Npa -Xehln-°p∂ t\m¿°Hmô-k¿ tPmt°mkv]Wn-°¿ tIc-f-lu-kn¬hnfn-®p-tN¿Ø kwL-S-\m - {] -X n -\ n -[ n -I -f psStbmK-Ønepw F√m-Im-cy-ßfpw hni-Z-ambn N¿®-sN -b vXp . ]T n -Xm -° -fmIs´ D’m-l-tØmsS]mT-ßƒ Dcp-hn´v H∂mw-h¿j ]co-£sb A`n-ap-Jo-I-cn-°m≥ k∂-≤-am-b-t∏m -gmWv Imcy -ßƒIogvta¬ adn-™-Xv.tIc-f-lu-kn¬ tN¿∂tbmK-Øn¬ Xocp-am-\n-®-

t]mse ae-bmfw anjs‚kpK-a-amb {]h¿Ø-\-Øn\v Hcp kanXn cq]o-I-cn-°m≥ sk{I-´dn kptc-jvIp-am¿ apwss_-bn-se-Øp-sa∂v ]d-s™-¶nepwFØp -I -b p -≠m -b n -√ .anjs‚ DZvLm-S-\-Øn\vapJy-a{¥n FØp-sa∂v]d-™Xpw ]mgvhm-°mbn.CXv h√m-sØmcp {]Xn-k-‘n-bmWv krjvSn-®n-cn-°p-∂-Xv. A{]-Xo-£n-X-amb Cu ]cn-]m-Sn-bnsehyXn-bm\w Chn-SpsØae-bmfw ]Tn-Xm-°ƒ°vD¬°-WvT-bmWp krjvSn-®n-cn-°p-∂-Xv. "AXn-\m¬Chn-SpsØ hnZym¿∞n-Iƒ°v ae-bmfw anj≥AwKo -I -c n -® p≈hn[w]co-£-Iƒ \SØn aqey-\n¿Æbw \SØnn tbmKy-Xm-]-{X-ßƒ ssIam-dp-∂-Xn-\p≈ \n¿t±-i-ßƒ_‘-s∏´ A[n-Im-cn -Iƒ°p \¬I-W-sa∂pImWn®v tIc-fob tI{μ-kw-L-S-\-bpsS {]kn-U‚ v sI. Fkv. tat\m≥tIc-fm-ap -Jy-a -{¥nbv°vhni-Z -amb \nth-Z\w\¬In-bn-cn-°-bm-Wv.

]Tn-Xm-°ƒ

]mXn-h-gn-bn¬

KRIPA AUTO WORKS

AMRUTHA FOOTWEAR

TASTE BUDS

GROCERY SHOP

KERALA STORE

KAVITHA STORES

KERALA STORE

KERALA STORE

GANESH BAKERY/KERALA STORE

OM SHAKTI KERALA BAKERY

KOTAKKAL ARYAVAIDYA SHALA

KERALA STORE

KERALA STORE

FAMOUS GENERAL STORE

VALSALA PROVISION STORES

KERALA STORE

SAI BABA BAKERY AND KERAL STORES

SHREE KRISHNA AUTO ELECTRICALS

KALLELIL GENERAL STORE

KERALA SRORE

AYYAPPA STORES

EMMANUL STORES

GEETHA STORE

KERALA STORE

SIGMA ENGINEERS

SHEETAL

PUNE-SOLAPUR ROAD, HADAPSAR, PUNE-

411028 HADAPSAR 020-26993410/020-

26993519

KONDHWA -9764390522

MANISH PARK, NIBM ROAD,KONDHWA

AFMC WANOWERI, PUNE

WANOWERI -020-26331959

WANOWERI GAON -WANOWERI

POOLGATE, CAMP, PUNE CAMP -

9850972250

CHATRAPATI SHIVAJI MARKET, CAMP, PUNE

CAMP-98231764328

MARUTI DEEP, SHOP NO-1, NEAR DEVAKI

PA L A C E , S . N O - 4 6 / 9 , B .T. K A W A D E

ROAD,PUNE-36, B.T.KAWADE ROAD.

9881178532

SHRAVASTI NAGAR NEAR ANAND TALKIES,

GHORPURI PUNE-9604841781

SHOP NO-16, PRAMLOG PLAZA, ALANDI

ROAD, VISHRANTWADI-020-27151642

462, NEAR POWER HOUSE, RASHTA PETH,

PUNE - 411011 , RASTHA PETH, 020-

26119626

O P P S T E L L A M A R Y S C H O O L ,

WADGAONSHERI -9765457078

KALEWADI NEAR AYYAPPA TEMPLE, NADHE

NAGAR , KALEWADI-9923631382

OPP HINGLE HOSPITAL, MAIN ROAD,

KALEWADI

OPP ALPHONSO SCHOOL VIJAY NAGAR,

K A L E WA D I , P I M P R I , P U N E - 1 7 -

98506870881

SONIGARA BUILDING, NADHE NAGAR,

KALEWADI -9623316551

OPP NEW ENGLISH STORES, RAMTEKADI

BYPASS, SASANE NAGAR HADAPSAR 020-

60780252

OPP KASTURI GARDEN, URLI KANCHAN

OPP NIRMAL BETHANY ENGLISH SCHOOL,

VIJAY NAGAR, KALEWADI, PUNE - 17,

020-27276943

NEAR MAIN GATE ALPHONSO CHURCH,

VIJAY NAGAR, KALEWADI

OPP BAJAJ AUTO BOMBAY PUNE ROAD,

AKRUDI -9820998607

OPP BAJAJ AUTO BOMBAY PUNE ROAD,

AKRUDI

CHANDAN NAGAR, PUNE- NAGAR BYPASS

NAGAR ROAD

GABRIEL CHAWL, KESHAV NAGAR,

KASARWADI-9922423194

NEAR AYYAPPA TEMPLE, KHOPRE ROAD,

UTTAM NAGAR, 9921300326.

Khadki Station, Pune-9921096218

also Available with allleading News Paper stalls at Pune

e`y-am-Ip∂ ae-bmfn IS-Iƒ]qsW-bn¬

MUMBAI Feb.- 27- Mar.5 - 2011

6 www.whitelinevartha.com

sNb¿am≥:

No^v FUn-‰¿ :

FUn-‰¿ :

k_v FUn-‰¿ :

tUm. A\n¬ cmL-h≥

t{]wem¬

hna¬Ip-am¿ kn.

PÃo\ tXmakv

\yqkv FUn-‰¿:

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿:

]ªnIv dnte-j≥kv:

dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv):

]qsW _yqtdm No^v:

No^v Idkvt]m≠‚v:

aoUnb I¨kƒ´‚v:

am¿s°-‰nMv & k¿°p-te-j≥:

k_vkv{In]vj-≥:

t^mt´m {Kmt^gvkv :

{Km^nIvkv & teHu´v :

{Intb-‰ohv slUvkv (Hm¨sse≥):

Pb≥ X\na

\mW-∏≥ a™{]

kn.-Pn.-hm-cn-b¿

t{]a≥ C√Øv

Fw.-hn. ]c-taiz-c≥

sP.-]n.-X-Ign

tXmakv tPm¨

sI.apcfn[c≥

kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿

Um\n sI. tUhnkvse\n≥ tPmk^v

kp[ojv. ]n._n.

{]kmZv ]hn-{X≥, I\ojv IrjvW≥Ipń

www.twitter.com/whitelinevartha

www.whitelineworld.com

Address:

Pune Bureau Address:

Shop No. 5, Sarvodaya Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : [email protected]

Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump,Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road,Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028,

Contact No- 020-26993410,Fax -020-26993519. [email protected]

Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.E-mail : [email protected] : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

VARTHAWHITELINE VARTHA,S Multimedia Pvt. Ltd.AR

Mail Box

taLZqXvtaL-\m-Z≥

Mobile : 09975855108 / 09323190126

t{]wem¬

Mumbai Feb.- 27- Mar.5 - 2011

Fgp-Xm-∏pdw

hm¿Ø IrXy-ambn e`n-bv°p-∂p-≠v. CubnsS hm¿Ø-Iƒ°v]pdsa Nn{X-ßƒsImSp-°p-∂Xp sIm≠v hfsc BI¿j-I-ambnØs∂ hm¿Ø hnekp-∂p. ]pXnb ]w‡n-Ifpw

\ ∂ m - h p - ∂ p - ≠ v .û≠≥πm-k-sb-°p -dn -®p≈ sNdp-te-J\w A`n-\-μ\w A¿ln-°p-∂p.\mń¬ \n∂p _nkn-\ v kw_-‘-ambnapwss_bn¬ hcp-∂-h¿°v Xm¬°m-en-I-ambn Xmak kuI-cy-Øn\pw `£-W-Øn\pw û≠≥

πmk Hcp A\p-{K-l-am-Wv.Pb≥ X\n-a-bpsS ]w‡n-IfpwtaL ZqXpw ImgvNbpw kn\namt]Ppw \∂m-hp-∂p-≠v. Biw-k-I-tfm-sS...

hm¿Ø In´p-∂p-≠v. Hmtcme°hpw H∂n-s\m∂p sa®-amWv.Ct∏mƒ hm¿Ø-Iƒ°v ]pdsaNn {X -ßƒ°pw {]m[m\ywsImSp-°p-∂p-s≠∂v tXm∂p-∂p. F¥m-bmepw sIm≈mwhm¿Ø ImWm≥ \√ N¥-ap-≠v.û≠≥ πmk-sb-°p-dn-®p≈

teJ\w \∂m-bn-cp-∂p. IqSmsXcmP≥ InW-‰n-¶-c-bpsS \K-c-hn-ti-j-ßƒ, apwss_ amWq-kv,Pb≥ X\n-a-bpsS teJ\w,ImgvN F∂nh \ne-hmcw]pe¿Ø-∂-Xm-Wv.

AWn-bd {]h¿Ø-I¿°v A`n-\-μ-\-ßƒ...

hm¿Ø C∂sebmWv t]mÃn¬Inń-b-Xv. hn`-h-ßƒ kp`n£w.]hn-{X≥ IÆ-]p-c-Øns‚ ae-bmf \mS-I-sØ-°p-dn -®p≈teJ-\-ßƒ apS-ßmsX hmbn-

°p-∂p-≠v. Ign™ BgvN-bn¬h’-em-ta-t\ms‚ teJ\whfsc \∂m-bn-´p-≠v. h’-emtat\m≥ apwss_ \mS-I-th-Zn-bn¬ D≠mbn-cp∂p F∂-dn-™Xv Xs∂ Ct∏m-gm-Wv.

]pXnb ]pXnb Adn-hp-Iƒhm¿Ø-bn-eqsS e`y-am-Ip-∂p.IqSmsX ]w‡n-I-sf√mw Xs∂anI® \ne-hmcw ]pe¿Øp-∂p.Nne BgvN-I-fnse ltemapwss_ t_md-Sn -∏n -°p-∂p.hm¿Ø-bpsS apt∂m-´p≈ {]bm-W-Øn\v F√m `mhp-I-ß-fpw.

]n. inh-i-¶-c≥ tPmtK-izcn,t_mws_˛60.

s N d n - b m ≥ t X m a k v ,sImfm_m, t_mws_˛5.

F. -F≥. thWp-tKm-]m¬˛hmjn, \hn-apw-ss_.

kao-]-Im-eØv Hcp-am-Xncns∏´-h-cp-

sS-sb√mw Xe-bn¬ CSn-Øo-bmbnhoWXv hne-°-b-‰-am-Wv. AXnse{][m-\n-bm-Is´ D≈n-bpw. D≈n-°p -hne IqSn-b-t∏mƒ Gsd he-™Xv CS-Ø-c-°mcpw ]mh-ß-fp-am-Wv.

Iqen-th-e-°mcpw Ipd™ thX-\-°mcpw F√m-hcpw Xs∂ IpXn-®p-b¿∂ D≈n-hne t\cn-Sm≥ _m≤y-ÿ-cm-bn. Blm-c-]-Zm¿∞-ß-fnse Hgn-®p-Iq-Sm-\m-ImØ C\-amb D≈n ]mh-s∏´hsc Ipds®m∂p-a√ IÆo-cp-Ip-Sn-∏n-®-Xv. ]®-°dnIf-S°w \ntXym-]-tbm-K-km-[-\-ß-fpsS hne ap≥Imesd°m¿Up-I-sfsb√mw t_mw_p-h®vXI¿°p-∂Xv \mw I≠p.

D≈nbpw X°m-fnbpw Nne-bn\w ]®-°-dn-I-fp-sa√mw hne-°-b-‰-Øns‚Fh-dÃv Iog-S-°m-\p≈ a’-c-am-bn-cp-∂p. s\dp-I-bn-se-Øn-°-gn™v aμ-th-K-Øn¬ Cd-°-an-d-ßp-I-bm-Wn-t∏mƒ.Nne-sX√mw Cd-ßn-h∂v ]g-b -hn-e-bpsS Np‰p-h-´Øv Idßn \S-°p-∂p.

Xmc-X-tay\ hne IqSm-Xn-cp-∂Xv Dcp-f-°n-g-ßn-\m-Wv. ]ns∂ Cd-®n-t°m-gn-°pw.

Uk\v \mev]-Øn-c-≠n-se-Ønbap´-hne Ct∏mƒ ap∏-Xn-tebv°v Xe-IpØn hoWn-cn-°p-∂p. F∂n´pw ap´hn`-h-ßƒ°v tlm´-epIm¿ \nc°vh¿≤n-∏n-®Xv Ipd-®n-ń-√. tImgn-°-dn-b-S°w D≈ntN¿Øp-≠m-°p∂ kIehn`-h-ßƒ°pw CuSm-°n-h∂ IqSnb\nc°pw XpS-cp-I-X-s∂-bm-Wv. F√m-Øn\pw \nan-Ø-ambn ]mhw D≈n-sb-bmWv ]gn]d-bp-∂-Xv.

hne ]nSn-®p-\n¿Øm≥ D≈n-bpsSIb-‰p-aXn \ntcm-[n-®p-t\m-°n. ]mIn-ÿm-\n-tebpw {ioe-¶-bn-tebpw D≈nCtßm-s´-Øn-°m≥ ]b-‰p-Iƒ ]co-£n-®p.

hne-Iq-Sn -b-t∏mƒ tlm´-ep-Im¿Blm-c-Øn-t\m-sSm∏w D≈n-°-j-W-ßƒ°p _Z-embn sImØn-b-cn™ap´-t°mtkm ap≈-¶n-bpsS Xp≠p-Itfm BWv \¬In-t∏m-∂-Xv. D≈n-hne Ipd-™-tXmsS B k{º-Zm-b-Ønse-¶nepw h∂ am‰w D≈n Xn∂p-∂-hsc Ipd-s®-¶nepw Biz-kn-∏n-°p-∂p-≠v.

F∂m¬ F{Xtbm apt∂ hne-bpsSs]cp-ae Ibdn Ahn-sS-Øs∂ IpSn-]m¿∏p-d-∏n® Nne C\-ß-fp-≠v. ]cn∏vAS-°-ap≈ ]b¿h¿§-ßfpw Acnbpw]©-m-cbpw tXbn-e-bpw. CsXms°Iq´p -tN¿∂v km[m-c -W-°m-cs‚PohnXw t\c-tØ-Xs∂ ]MvN-dm°nhnń-cp-∂p.

s]t{Smƒ hne ASn-°Sn IqSp-∂-XmWv PohnXw ]ns∂bpw ZpjvI-c-am-°p-∂-Xv. en‰-dn\v c≠n¬ Nnezm\wcq]-Iq-Sp-tºmƒ s]mXp-P\w ]e-h-I-

bn¬ Xmtß-≠n-h-cp-∂Xv AXns‚]e Ccń `mc-am-Wv. \m\m-km-[-\-ßƒ°pw hne h¿≤n-°p-∂p. _ p-Iq-enbpw Hmt´m-°q-enbpw a‰p-sN-e-hp-Ifpw Pm°n-h® IW°v Db-cp-∂p.

CXn-s\-sbm∂pw t\cn-Sm-\m-ImsX\´w Xncn-bp-I-bmWv km[m-cW P\w.Ah¿ k¿°m¿ Poh-\-°m-c√ Xs∂.kzIm-cy-ÿm-]-\-ß-fnse km[m-cW

Poh-\-°m-tc-°mƒ IqSnb iºfwk¿°m-cm-∏o-knse sNdnb XkvXn-I-bn¬ tPmen- sN-øp-∂-h¿t]mepwhmßp-∂p-≠v. hne Db-cp-∂-Xn-\-\p-k-cn®v Ah¿°v £ma-_Ø C\-Øn¬iºfw Iqń°n´p-∂p.

kzIm-cy-ÿm-]-\-ß-fn¬ Ipd™thX-\-Øn¬ tPmen-sN-øp-∂-h-cp-≠v.AtX kabw A≥]-Xn-\m-bn-ctame£tam iºfw hmßp-∂-h-cp-ap-≠v.F∂m¬ FÆ-Øn¬ Ah¿ hfscIpd®pam-{Xw. Poh-\-°m-cn¬ `qcn-`mKw c≠‰w Iqń-ap-ń-°m≥ s]Sm-∏m-Sp-s]-Sp-∂-h-c-t{X. hne-°-b‰w IqSp-X-embn _m[n-°p-∂Xv C°q-´-sc-bm-Wv.Chsc Iº-\n-bp-S-a-Iƒ ]cn-K-Wn-°p∂ G¿∏m-tS-bn-√. Aøm-bncw In´p-∂-h¿ Aº-Xn-\m-bncw In´p-∂-h-tcmSva’-cn®p Pohn-°-W-sa∂Xv Hcp hyh-

ÿ-t]m-se-bm-bn-´p-≠v.

GXp {]Xn-k-‘n-bnepw Aøm-bncwiº-f-ap-≈-h¿ Aº-Xn-\m-bn-c-Øns‚Ka-bn¬ Pohn-°m-\mWv B{K-ln-°p-∂-Xv. AXmWv Ahs\ ]e-t∏mgpwsImebv°p sImSp-°p-∂-Xpw. In´m-hp-∂n-S-Øp-\n-s∂√mw ISw-hmßn Iq´pw.]en-ibpw ]en-i-bpsS ]en-ibpwHs°-bmbn FSp-Øm¬ s]mßmØ

XpI sImSp-Øp-Xo¿°m-\p-≠m-Ipw.

B¿°pw H∂pw XyPn-°m≥ hø.F√m-hcpw Imw£n-°p-∂Xv BUw-_-c-Po-hn-Xw. efn-X-Po-hn-X-sa∂ XØzwBcm\pw Fgp-Xn-∏n-Sn-∏n®n´ps≠-¶n¬AsX-gp-Xnbbmfns\ X√n-tbm-Sn-°pw.

hmkvX-h-Øn¬ hne-°-b-‰-Øns‚DØ-c-hm-Zn-Iƒ ChcpIqSn-bm-Wv. Hcpkm[-\-Øn\v hne-Iq-Sp-tºmƒ F¥p-sIm -≠mWv AXp -th -s≠-∂p -h -bv°m≥ tXm∂m-ØXv? Aßs\tXm∂-W-sa-¶n¬ Hmtcm Bfpw alm-flm-Km-‘n-bpsS KW-Øn¬s]S-Ww.B[n-]-Xy-ap-d-∏n-®-hsc Xpc-Øm≥Km‘nPn ssIs°m≠ \bw _ln-jvI-c-W-am-Wv. _ln-jvI-c-W-Øn-eqsS km[-\-ß-fpsS D]-t`mKw Ipd-bp-sa∂ I≠p-]n-Sn-Ø-Øn¬ A\p-h¿Øn-°m≥ Ffp-∏-ap≈ efn-X-amb

XØzta AS-ßn-bn-´p-≈p.

D≈n-hne IqSn-b-t∏mƒ Ipd®p\mf-tØbv°v AXv Dt]-£n-°-W-sa∂vB¿°pw tXm∂n-bn-√. adn®v hneho≠pw Db-cp-sa∂v t]Sn®v \ΩƒIn´m-hp∂nS-tØmfw D≈n hmßn-°qńA´Øp h®p . Aß-s\ -bmWvIntembv°v \mev]Xpw \mev]-Xn¬\n∂v A≥]Xpw A≥]-Øn-b-©p-ambn D≈n-hne Db¿∂-Xv.

hym]m-cn-Ifpw tlm´-ep-S-a-IfpwAh-k-c-Øn-s\mØv Db¿∂v apX-se-S p - Ø p . h n e - I p - d - ™ n ´ p wem`s°mbvØv XpS-cp-I-X-s∂-bmWv.D≈n°pw X°m-fn°pw hne -Ip-ds™-¶nepw ]men\v hne-Iq -Sn -bnt√F∂mWp tNmZyw.

]ns∂ ]cn-∏ns‚ hne. AXn-t∏mgpwk]vXXn BtLm-jn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm -sW∂v tlm´-ep -S -a -I -fpsS]cmXn. F∂p-h-®m¬ hne-bn¬ AXn-t∏mgpw Fgp-]-Xn¬ Ip‰nbSn-®n-cn-°p-I-bm-sW∂p kmcw.

]©m-c-hne IqSn-b-t∏mƒ hne-h¿≤n-∏n® Nmbbv°v Ct∏m-gsØ]m¬hne ASpØpXs∂ GWn-bmbnamdpw. AÆm-°n-sem-gn-°m≥ X°-A-f-hn¬ sIm®p-•m-kn¬ Xcp∂ Nmb-sh-≈-Øns‚ hne B GWn IbdnC\nbpw apI-fn-se-Øpw. ]©m-cbv°phne Ipd-™mepw AXn\v am‰w hcm≥t]mIp-∂n-√. ]nSn-®m¬ ]nSn-hn-´p-Iq-Sm-sb∂ XØz-amWv hne-°-b‰w ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. \n›-b-ambpw s^hn-t°m-ƒXs∂ Cu XØz-Øns‚ Kpcp!

k¿°m¿ thm´p-_m-¶n¬ IÆp-h®vPoh-\-°m¿°v Imem-Im-eß-fn¬iºfw Iq´p-∂p. cmjv{Sob°m¿ apX-em-fn-am-cn¬ \n∂v Xß-fpsS ]m¿ń{]h¿Ø-\-ß-ƒ i‡n-s∏-Sp-Øm\pwXnc -s™-Sp -∏n¬ a’-cn -°m\pwth≠n kw`m-h\ ssI∏-‰p∂p?

hne-°-b-‰-Øns‚ cq£X A\p-`-hn-°p∂ ]mh-ßsf k¿°m¿ c£n-°n-√. cmjv{Sob ]m¿ń-I-sfm∂pw Xs∂c£n-°n-√.

D≈n-hne Dcp-≠p-hoW kml-N-cy-Øn¬ hn` -h -ß-fpsS hne-Ip -d -bv°mØ tlm´-ep-S-a-I-tfmSv GsX-¶n-ep -samcp cmjv{Sob{]h¿Ø-I≥AWn-I-fp-ambn sN∂v hne Ipd-bv°-W-sa∂v Bh-iy-s∏-Sp-∂pt≠m?

ASpØsIm√hpw D≈n-hne IqSn-sb-∂n-cn-°pw. \ne-hn-ep≈ \nc-°p-Iƒ ho≠pw ae-I-b‰w XpS-cpw.

\sΩ c£n-°m≥ \mw am{XtaD≈p. AXp-sIm≠v Nne-sX√mw _ln-jvI-cn-°pI am{XamWv t]mwh-gn.

]n¥n -c n -∏≥ \b-am -Wn -sX∂v]dbp∂h-cp-≠m-Ipw. F∂m¬ ]ns∂]ptcm-K-a\ Nn¥bv°v aq¿® Iqń hne-°-b‰w XS-bm-\-h¿ ap∂nńd-ß-s´.

hne-°-b-‰-Ønse

s^hnt°mƒ XØzw

Hcp km[-\-Øn\v hne-Iq-Sp-tºmƒ F¥p-sIm-≠mWv

AXp-th-s≠-∂p-h-bv°m≥ tXm∂m-ØXv? Aßs\ tXm∂-

W-sa-¶n¬ Hmtcm Bfpw alm-flm-Km-‘n-bpsS KW-

Øn¬s]S-Ww. B[n-]-Xy-ap-d-∏n-®-hsc Xpc-Øm≥ Km‘nPn

ssIs°m≠ \bw _ln-jvI-c-W-am-Wv. _ln-jvI-c-W-

Øn-eqsS km[-\-ß-fpsS D]-t`mKw Ipd-bp-sa∂ I≠p-]n-Sn-

Ø-Øn¬ A\p-h¿Øn-°m≥ Ffp-∏-ap≈ efn-X-amb

XØzta AS-ßn-bn-´p-≈p.

`mKyw! Hcp Imcy-Øn-se-¶nepw kJmhv ap∂n-ep-≠t√m!

Fw.-F¬.F am¿ D∂-bn®tNmZy-ßƒ°v DØcw \¬Im-Ø-h-cn¬ ap∂n¬ hn.-F-kv.BsW∂v

7www.whitelinevartha.com

Feb.- 27- Mar.5 - 2011F≥.-kn.-]n.-bpsS ]nw{]n Nn©v hmUv kuØv C¥y≥ sk√ns‚{]kn-U‚mbn hn.-Fw. I_o-dns\ Xnc-s™-Sp-Øp.

]nw{]n-bnse Hmô-kn¬ \S∂ s]mXp-tbm-K-Øn¬ F≥.-kn.-]n.]nw{]n Nn©pU Pn√m {]kn-U‚ v APw ^°o¿ _mbv ]m≥kscI_o-dns\ Xnc-s™-SpØ hnhcw {]Jym-]n-®p. Xr»q¿ Pn√-bnse]mh-dń kztZ-in-bmb I_o¿ A°q¿Unbn-emWp Xma-kw. ]nw{]nNn©v hmUv ap…nw Pam AØns‚ P\-d¬ sk{I-´-dnbpw ]psWae-bmfn sÛ-td-j≥ eb¨kv ¢∫v F∂n-h-bpsS {]h¿Ø-I-\p-amWv I_o¿.

F≥.-kn.-]n. kuØv C¥y≥ sk¬ {]kn-U‚ v

s^{_p-hcn 19\v cmhnse 10.40\vkam-cw-`n® s]m¶me atlm-’-h -Øn\ v {]ikvX Ne®-n{XXmchpw Sn. hn kocn-b¬ \Sn-bp-amb Du¿Ωnfm DÆn `{Z-Zo]wsImfp -Øn . tIm¿∏ -td -‰¿hnemkv aUvKn-cn, kmaqly{]h¿Ø-I -cmb kRvPbvhymsf, {]Xm]v sambvsX, hn.Fkv. B¿. ]n≈, sI. ]n. F≥.Fkv. Fkv. {]kn-U-‚ v sI. hn.\mb¿, Fkv. F≥. Pn. Fkv{]kn-U‚ v Im¿Øn-tI-b≥, P\-d¬ sk{I-´dn cLp-\-μ≥, F≥.Fkv. Fkv. {]kn-U‚ v cmtP-{μ≥ \mb¿, ssIcfn Nmcn-‰-_nƒ ût≠-j≥ sNb¿am≥Fw. hn. ]c-ta-iz-c≥ XpSßn]qsW Iem kmwkvIm-cn-I-cw-K-ß-fnse {]ap-J¿ NS-ßn¬]s¶-SpØp. Bbn-c-Øn-tesd`‡-P -\ -ßƒ ]s¶ - S pØs]m¶m -e -a - tlm -’hØn\ vDu¿Ωnfm DÆn F√m `mhp-I-ßfpw ({]-tXy-In®v ae-bmfnIq´m-bva-bv°v) t\cp-I-bp-≠m-bn. s]m¶m-e-bn¬ ]s¶-SpØ

kv{XoI-fn¬ \n∂pw tZhn \ma-Øn¬ Xnc -s™-Sp -°-s∏´Xmte-Km-hn¬ Xma-kn-°p∂ssjPp _nPp-hn\v \mco ]qP-bv°p≈ ku`mKyw e`y-am-bn.tZhnbv°v DS-bm-S-bmbn e`y-amb 50 Hmfw kmcn-Iƒ tZhn-{]o-Xn-bn¬ Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-h¿°v ta¬im¥n kp{_-“-Wy≥ \ºq-Xncn \¬Ip-I-bp-≠m-bn.

hninjvS ]qP-I-fn¬ Bbn-c-I-W-°n\p`‡P\-ßƒ ]s¶-Sp-Øp. `‡-P-\-ß-fpsS hgn-]m-Smbn e`y-amb XpI-bn¬ \n∂pwkzcq-]n® kz¿Æ-Xn-Sºpw, Xncp-ap-J-hpw, Be-h-´hpw Fgp-s∂-≈n-®-Xn-\p-ti-j-amWv s]m¶m-ebv°v Xncn-sX-fn-®-Xv. {]kn-U‚ v Fkv. _n. ]n≈, sk{I-´dn Pn. Knco-i≥, {Sjd¿ Pb-cm-P≥ XpSßn Ht´sd I¿tΩm-’-Ip - c mb `‡-P -\ -ß -f psS\ n j v I m a I ¿ Ω - Ø m ¬s]m¶me atlm-’hw `wKn-bmbn \S-Øm≥ Ign-™-Xmbn`mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.

tIm≠v hm ae-bmfn kam-P-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ h¿jw tXmdpw\S-Øn-h-cm-dp≈ IpSpw_ kwKaw Cu h¿jw s^{_p-hcn 27\vFw{_mkv Km¿U-\n¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®-Xmbn {]kn-U‚ vcm[m-Ir-jvW≥ Adn-bn-®p.

tIm≠ph ae-bmfn kamPw IpSpw-_-kw-Kaw

Imte-hmUn Aº-e-Øn¬ [¿Ω-im-kvXm-{]-XnjvT Pq¨ 10\vX{¥n tXhWw tIm´v C√Øv {_“{io Sn. ]n. IrjvW≥ \ºq-Xn-cn-bpsS Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p.D]-tZ-h-X-I-fmb tZhn, KW-]-Xn, \mK-Ø-d, {_“-c-£ v F∂o{]Xn-jvT-Ifpw At∂ Znhkw \S-°pw. CsXm-c-dn-bn-∏mbn IcpXnF√m `‡-P-\-ßfpw {]kvXpX awK-f-I¿Ω-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-I-W-sa∂v `mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.

{]Xn-jvTm- a-lm-alw

kmbn sl¬Øv ût≠-js‚ 8˛mw ]nd-∂mƒ BtLm-j-]cn-]m-Sn-I-tfm-S-\p-_-‘n®v ]qsW-bnse kmaq-lnI kmwkvIm-cnIkwL-S-\-Isf BZ-cn-®p. lU-]vk¿ ssIcfn Nmcn-‰-_nƒût≠-j≥, In¿°n Aø-∏-tkhm kwLw F∂o kwL-S-\-I-fmWv BZ-c-hn-\¿l-cm-b-Xv.B¿. sI. \mb¿, tUm. B¿. B¿. ]c-tZ-in, Pn. B¿. tat\m≥,tUm.- B¿. Aø¿, tUm. _m_p tPmkv F∂n-h¿ apJym-Xn-Yn-I-fm-bn-cp-∂p. taml≥ \mb¿ kzmKXw Biw-kn-®p.s^{_p-hcn 19\v btimZm HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ NS-ßn¬kph¿Æm-h¿§o-kv, Sn. ]n. hnP-b≥, ]n. kn \ºym¿ XpSßn Iem-kmw-kvIm-cnI cwKsØ {]ap-J¿ ]s¶-Sp-Øp.

kwL-S-\-Isf BZ-cn-®p

\mb¿ k¿Δokv skmssk-‰n-bpsS IpSpw-_-kw-K-awlU-]vk¿ Bÿm-\-ambn{ ] h ¿ Ø n - ° p ∂ \ m b ¿k¿Δokv skmssk-‰n-bpsSIpSpw-_-kw-Kaw s^{_p-hcn27\v lU-]vk¿ \oe-I-a¬Imcym-e-b-Øn¬ \S-°pw._m¶v Hm^v alm-cmjv{S

apwss_-bnse No^v amt\-P¿DZb tat\m≥, ]qsW-bnseNo^v amt\ -P¿ taml≥tat\m≥, tI{μob \mb¿k¿Δokv skmssk‰n {]kn-U‚ v hniz-\m-Y≥ \mb¿,sk{I-´dn _n. B¿. \mb¿

F∂n-h¿ NS-ßn¬ kw_-‘n-°pw.kmwkvIm-cnI ktΩf\hpwXpS¿∂v AØm-g-k-Zybpw D≠m-bn-cn-°p-sa∂v sshkv {]kn-U‚ v ctajv ]n≈ Adn-bn-®p.

t_mkcn B‰p-Im¬

tZhn-t£-{X-Øn¬ s]m¶me

Du¿Ωnf DÆn ]qsW-bnse s]m¶me atlm-’-h-Øn\vXncn-sIm-fpØn XpS°w Ipdn-°p-∂p.

]qsW-bn¬ t_mkcn B‰p-Im¬ tZhn-t£-{X-Ønse s]m¶meatlm-’-h-Øn¬ ]¶p-tN-cm-s\-Ønb {]kn≤ kn\n-a, Sn.hnkocn-b¬ Xmc-amb Du¿Ωnf DÆn°v lrZy-amb kzoI-c-Ww.

e£vaW Um≥ vIqƒ, \rØm-eb Um≥kv kvIqƒ, hUvKm-th-izcn Aø-∏-tkhm kwLw, F≥. Fkv. Fkv tI{μob kwL-S-\,tIm≠vh ae-bmfn kam-Pw, Dcp-fn-Im-©-≥ ae-bmfn kam-Pw,]qsW bqØv Atkm- n-tb-j≥, Fkv. F≥. Pn. Fkv. hna≥kvhnwKv sZlp tdmUv, Im¿a¬ N¿®v hUvKm-th-iz-cn, ]qsW Sb¿Atkm-kntb-j≥, {^≠vkv Aº-e-∏p-g, lU-]vk¿ B¿´vkv &kvt]m¿´vkv ¢_v, hUvKm-th-izcn tIm¿∏-td-‰¿am¿, t_mkcntIm¿∏-td-‰¿am¿, tIm≠vh tImdn-bm-¥≥kv ¢_v XpS-ßnb{]ÿm-\-ß-fnse {]h¿Ø-I¿ Du¿Ωnf DÆn°v Dujva-f-ambhc-th¬∏p \¬In. XpS¿∂v s^{_p-hcn 18\v sshIn´v 7 aWn°vhUvKm-th-izcn Aø-∏-t£-{X-Øn¬ kv{XoIƒ ]s¶-SpØsFizcy ]qPbv°v `{Z-Zo]w sImfpØn Du¿Ωnf \nd-km-∂n-≤y-am-bn.

Du¿Ωn-fbv°v Dujva-f-amb hc-th¬∏v

hS-Km-t»cn Aø∏ t£{X-Øn\p kao-]-ap≈ _m_m UnPn-‰¬ÃpUntbm {]ikvX \Sn Du¿Ωnf DÆn DZvLm-S\w sNøp-∂p.\qX\ kmt¶XnI hnZy-I-tfmsS {]h¿Ø-\-am-cw-`n® Cu ae-bmfn ÿm]-\-Øns‚ kmcYn Pb≥ hn.PnbmWv.

Imivao-cn¬ \n∂pw ]qsW-bn-seØnb Bbn-c-I-W-°n\v A`n-bm¿∞n-Iƒ°mWv ]qsW ae-bm-fn-Iƒ klmbw \¬In-b-Xv.t`mk-cn-°-SpØv N{I-]mWnNu°n¬ s]mXp-ssa-Xm-\ØvXm¬°m -e n -I - a mb n sI´ nDb¿Ønb sS‚p-I-fn-emWv Ch-cpsS Xma-kw.

ssIcfn Nmcn-‰-_nƒ ût≠-j≥ sNb¿am≥ Fw.-hn. ]c-ta-iz-c≥, C{μ-bmWn ae-bmfnAtkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ vFkv.-_n. ]n≈, ]qsW-bnse{]apJ kmaq-lnI {]h¿Ø-I≥kPo-h≥, hUvKm-hvt»cn Aø-∏-t£{Xw `mc-hmln Pb≥ F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn-emWv Bbn-c-tØmfw hcp∂ Imivao¿ A`-bm¿∞n-Iƒ°v `£-W-hpw,hkv{Xhpw \¬In-b-Xv. ]qsW-bnse CXc ae-bmfn kwL-S-\-I-sfbpw hnhcw Adn-bn-®n-´p-s≠∂pw hcpw \mfp-I-fn¬ A`-bm¿∞n-Iƒ°v IqSp-X¬ klm-b-sa-Øn-°m≥ km[n-°p-sa∂{ ] X o - £ - b p - s ≠ ∂ p wssh‰vsse≥ hm¿Ø ]qsW_yqtdm No^p-Iq-Sn-bmb Fw.-hn.]c-ta-iz-c≥ ]d-™p.

A`-bm¿∞n-Iƒ°v klm-b-hp-ambn

]qsW ae-bm-fn-Iƒ

apwss_-˛-]qsW dqń¬ bm{X-°m-cpsS FÆ-Øn-ep-≠mb h¿≤-\hv IW-°n-se-SpØv alm-cmjv{SmtÃ‰v tdmUv {Sm≥kvt]m¿´v tIm¿∏-td-j≥ ]pXp-Xmbn 60 F.-kn. thmƒthm _ p-Iƒ \nc-Øn-en-d-°m≥ Xocp-am-\n-®p. Ign™ Hcp h¿j-Øn-\nsSbm{X-°m-cpsS FÆ-Øn¬ 38 iX-am\w h¿≤-\-

bm-Wp-≠m-bn-cn-°p-∂-sX∂pw bm{X-°m¿ IqSp-Xepw F.-kn. _ p-I-sf-bmWv B{i-bn-°p-∂-sX∂pw AXp-sIm-≠mWv CØ-c-Øn-ep≈ _ p-Iƒ IqSp-X-embn Bcw-`n-°m≥ Xocp-am-\n-®n-´p-≈-sX∂v Fw.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿Zo]Iv I]q¿ ]d-™p.

]qsW-bn-tebv°p IqSp-X¬ F.-kn. _ p-Iƒ

IqSpX¬ ]qsW

hm¿Ø-Iƒ ˛mw t]Pn¬5

8 www.whitelinevartha.comMumbai Feb.- 27- Mar.5 - 2011

a p w s s _

t]mb-hmcwIeym-Wn¬ Bbn-c-ßƒ

s]m¶m-e-bn´p

Ieym-Wn¬ Bbn-c-ßƒ

s]m¶m-e-bn´p

Ieym-Wn¬ Bbn-c-ßƒ

s]m¶m-e-bn´plnμp sFIy-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ s]m¶me atlm-’-h-Øn\v Ieym-Wn¬ Bbn-c-ßƒ Xncn-bn-´p. temI-{]-i-kvX-amb B‰p-Im¬ s]m¶me i\n-bmgvN 10.45\v {]tXyIw Xøm-dm-° n b ] ≠ m - c - b - S p - ∏ n ¬ta¬im¥n A·n-]-I¿∂ ka-bØv Xs∂-bmWv Ieym-Wn¬X{¥n {_“{io an{X≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv s]m¶m-e-b-Sp-∏n¬ Xncn-]-I¿∂Xv. hnhn[ sslμhkmwkvIm-cnI t\Xm-°-tfm-sSm∏w KtWjv KbvIzm-Z v ,am[pcn {]im-¥v F∂o {]ap-Jcpw s]m¶m-e°v km£ywhln-®p. Ign™ h¿jsØAt]-£n®p s]m¶m-e-bn-´-h-cpsS FÆw C°pdn hfsc IqSp-X-em-sW∂v Fw.-hn. cmtPjv ]d-™p.

B‰p-Im-e-Ωsb a\- m-kva-cn®vCS-h-gn-I-fnepw \S-h-gn-I-fn-ep-sams°bpw s]m¶m-e-b-Sp-∏p-Iƒ\nd-bp∂ ]pWy-Zn-\-am-bncp∂p]qsW ae-bm-fn-Iƒ°v . DuWpw

Dd-°hpw Dt]-£n®v Ien-Imec£-I-bmb B‰p-Im-e-Ω-bpsSXncp-\-S-bn¬ s]m¶me \nth-Zn-°p -tºmƒ `‡¿°v tZhnkm¥z-\-a-cp-fp-∂p.

aln-jm-kpc a¿±n -\n -bmbpwsImSp-ß-√q-c-Ω-bm pw IÆ-In-bmbpw Bcm-[n-°-s∏-Sp∂ B‰p-Im-e-Ω, kv{XoIƒs°mcp i_-cn-a-e-bp-s≠-¶n¬ AXv B‰p-Im¬ tZho-t£-{X-am-Wv. hc-Zm-bn-\n-bmb \mcm-bWo kzcq-]sØ Z¿in-°m-s\-Øp∂ `‡-cn¬ _lp-`q-cn-]-£hpw kv{XoI-fmWv. tIc-f-Ønse FÆw]d™ i‡n-tI-{μ-ß-fn¬ {]ap-J-amWv B‰p-Im¬ `K-h-Xn-t£-{Xw. amXr-Im-cq-]-Øn¬ ÿnXn-sN-øp∂ tZho -km -∂n -≤yw,Aeu-In-I-amb ssNX-\y-{]-k-c-tØmsS `‡¿°v km¥z-\-a-cp-fp-∂p F∂mWv hniz-kn-°-s∏-Sp-∂-Xv. KW-]-Xn, \mK-cm-Pm-hv,amS≥ Xºp-cm≥ F∂n-h-cm¬]cn-tk-hn-X- Wv B‰p-Im¬`K-hXn IpSn-sIm-≈p-∂-Xv. Chn-

sS-bp≈ tZho-hn-{Klw Hcp Zmcpin¬]-\n¿Ωn-X-am-Wv. {ZmhnUP\-X-bpsS BNm-c-hn-ti-j-amWv s]m¶m-e-sb-¶nepw tIc-f-Øns‚ sX°≥ \mSp-I-fn¬am{Xw BZy-Im-e-ß-fn¬ {]N-cn-®n-cp∂ s]m¶me Ct∏mƒ a‰pÿe-ß-fn¬ IqSn hym]n-°p-∂-Xm-bmWv I≠p hcp -∂-Xv.s]m¶m-e-bpsS B[ym-flnIhnip≤n t\cn-e-dn-bm≥, AXn¬]¶p tNcm≥ ]pXp-Xm-sb-Øp-∂-h-cpsS FÆw h¿≤n-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p.

AΩ-bpsS Xncp-\-S-bn¬ Xs∂-bn-cp∂v s]m¶me \nth-Zn-°m-\p≈ Bth-i-Øm¬ A\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n∂pw hntZ-i-ß-fn¬ \n∂p t]mepw `‡¿ChnsS h∂p tNcp-∂p. s]m¶meAÿn-c-amb ico-c-Øns‚ {]Xo-I-am-Wv. kz¥w icocw tZhn°pka¿∏n -°p∂p F∂¿∞w.tZhn°v `‡-c¿∏n-°p∂ G‰hpwhenb \nth-Zyhpw CXp Xs∂.

b

bmbm

almtIc-fobw DØ-c-ta-Je

Iem-a-’cw kΩm-\-Zm\w Ign-™p

D√mkv\K¿: tIc-fobtI{μ-kw-L-S\ kph¿Æ-Pq-_nen BtLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v kwL-Sn-∏n®alm-tI-c-fobw DØ-c-ta-Jem Iem-a-’-c-ß-fn¬hnP-bn -I-fm -b-h¿°p≈kΩm-\ -Zm\w 20 .02 . 1 1Rmb-dmgvN D√mkv \K¿B¿´vkv & sh¬s^-b¿A t k m - n - t b - j ≥Hmôkv ]c n -k -cØv{]tXyIw Xøm-dm-°nbthZn-bn¬ h®v \S∂p.Ign™ amkw Ieym¨

CuÃn¬ h®v \S∂ Iem-a-’-c-ß-fn¬ 500-˛-tesdIem-{]-Xn-`-Iƒ ]s¶-Sp-Øn-cp∂p. kΩm-\-Zm-\-®-S-ßn¬ I¨ho-\¿ Sn. Fw.kZm-\-μ≥ kzmK-X-am-iw-kn-®p. AUz. Pn. F. sI.\m.-b¿ A≤y£X hln®tbmK-Øn¬ sI. sI.Fkv. sk{I-´-dn, C. ]n.sI. hmkp-tZ-h≥ ae-bmfwanj≥ {]h¿Ø-\-sØ-°p-dn®pw ae-bm-f-`mjm ]T-\-Ø n s ‚ B h - i y - I -Xsb°pdn®pw Du∂n∏d-

™p. sI. sI. Fkv.sshkv {]kn-U‚ v ]n.Fkv. tat\m≥, tKm]n-\m-Y≥ \mb¿, Sn. sI. cmtP-{μ≥ D√mkv B¿´vkv &sh¬s^-b¿ Atkm-kn-tb-j≥ sk{I-´dn ]n.

\mcm-b-W≥Ipń, {]kn-U‚ v _m_p sNß-∂q¿,at\m -l -c≥ Bim≥,{ioaXn knan em¬PpF∂n-h¿ kΩm-\-Zm\w\n¿Δ-ln-®p. kwKoX C\-ß-fn¬ G‰hpw Db¿∂

t]mbn-t‚msS Pp_n≥tKmUvt{^ Iem-{]-Xn-`-bm-bpw, `c-X-\m-Syw, \mtSm-Sn-\r -Øw, kn\n -am -‰ nI vUm≥kv, ssIsIm-ń°fnF∂o \rØ C\-ß-fn¬kΩm-\m¿l-bmb tizXkn. hmcn-b¿ Iem-Xn-eI]´h p w k z¥ - a m -° n .tUmw_nhven shÃn¬Xma-kn-°p∂ tKmUvt{^sS n Zº-Xn-I-fpsS aI-fmWv πkv Sp hnZym¿∞n-\n-bmb Pp_n≥ tKmUvt{^. tUmw_nhven CuÃv\nhm-kn-I-fmb knPn-hm-cn-b-cp-tSbpw Aw_n-Im-hm-ckymcptSbpw aI-fmWvtizX kn. hmcn-b¿.

DØc tIc-f-amb ae-_m¿,sXø-ß-fpsS \nd-km-∂n-≤yw-sIm≠pw, kar-≤-ambhnjvWp-aq¿Øn Imhp-I-sf-sIm≠v A\p-{K-lo-X-am-Wv.tIm´-∏p-d -amWv hnjvWpaq¿Øn-bpsS ]nd-hn-bpsS

Bÿm-\-sa-∂m-W-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv. Ncn-{X-Im-c-∑m¿ hnjvWp-aq¿Øn-bpsS Xd-hmSv tIm´-∏pdw Xs∂-sb∂v Xd-∏n®p ]d-bp-∂p.Xd-hm-ń¬ IÆs\∂p t]cp≈ Hcp _me≥ tPmen-°p-\n-∂n-cp-∂p-sh∂pw Ah≥ hnjvWp-hns‚ `‡-\m-bn-cp-∂p-sh∂pwhnjvWp-hns‚ A\p-{K-l-ßƒ Ah-\p-th-≠p-thmfw e`n-®n-cp-∂p-sh∂pamWv sFXo-lyw. CXn¬ £p`n-X-cmb Ipdp-hØp Ipdp∏pwIq´m-fn-Ifpw tN¿∂v IÆs\ hI-h-cp-Øn. kz¥w `‡s\ h[n-®-Xn¬ a\w-s\m¥ hnjvWp-hm-Is´ Ipdp-hØp Ipdp-∏n-t\mSv bYm-hn[n ]Icw hoń. Cu kw`-h-ß-fp-ambn _‘-s∏-´mWv hnjvWpaq¿Øn F∂ sXøw ]nd-hn-sIm-≠-Xv.

hnjvWp aq¿Øn (sX-øw)ae-_m¿D’hw2011

G{]n¬ 9\vtUmw_n-hnen

Un.-F≥.kn kvIqƒ {Ku≠n¬

t^

mt´mk

v: {]

kmZ

v ]h

n-{X

≥


Ign™ dn∏-ªnIv Zn\-Øn-em-bn-cp∂p P\--i ‡ n B ¿ ´ v k vIeym¨ AXns‚

26˛mw hm¿jnIw BtLm-jn-®-Xv. A\p-KrloX Kmb-I≥Im™-ßmSv cma-N-{μs‚ It®-cn-bm-bn-cp∂p BtLm-j-Øn\vhncp-s∂m-cp-°n-b-Xv. a\w Ih-cp∂ cmK-`m-h-ßƒ krjvSn®hnkva-b-I-c-amb kwKoX {]]-©-Øn¬ F√mw ad∂v Bkzm-Z-I¿ ebn®p t]mbn F∂p ]d-bp∂Xn¬ H´pw Xs∂ AXn-i-tbm-‡n-bn-√.

kwKoX kmK-c-Ønse \nKqVkXy-ß-fmb apØp-Iƒ Is≠-Øp-I-sb-∂Xv F{Xtbm ]pcp-jm-bp- p-IƒsIm≠v km[n-°p∂ Imcy-ß-f√m F∂n-cn-s°, AXn-s\-°p-dn-®p≈ ASn-ÿm-\- [m-c-W-sb-¶nepw kwKo-Xm-kzm-Z-I-cn-te-s°-Øn-°p-I-sb∂ b⁄w IqSn-bp≠v CukwKo-X-⁄s‚ sIm®p sIm®p`mj-W-ß-fn¬. Ie-bpw, kwKo-X -hpw , km[ -\ -bp - sS -bpw ,km£m-XvIm-c-Øn-s‚bpw AXn-\p-th-≠n-bp≈ X]- n-s‚bpwXe-Øn¬ \n∂v tImSn-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ a’-c-°-f-cn-bnseA`ym-k-ap-d-I-fmbn amdp∂ Hc-h-ÿ-bn¬ ip≤-kw-Ko-X-hpw,e£y-t_m-[-ap≈ Iebpw \ne-\n¿Øp-I-sb-∂Xv Bkzm-Z-Is‚ IS-a-bpw, Bh-iy-hp-am-bn-cn -°p --bm -Wv . -kw -K -Xn -I -fpsSÿncw ]√-hn°pw {ipXn `wK-Øn\pa∏p-dØv k¶o¿Æ-X-IsfAXn-Po-hn-°p∂ k¿§m-fl-I-X-bpsS hgn-Im-Wn-°p-I-bmWv Cu

Kmb-I≥.

A\p-jvTm\ Ie-I-fpsS Bfl-{]-`m-h-Øn¬ \n∂pw I¿ΩssNX-\y-am¿÷n-®v, kc-kzXoh n e m - k - a m b k w K o Xku]¿Æn-I-bn¬ km[-\-sN-ø p ∂ c m a - N - { μ - \ p - a m b nssh‰vsse≥ hm¿Ø Hcp-°nbA`n-ap-J-Ønse {]k-‡-`m-K-ß-fmWv ChnsS tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.

]Øp ]{¥≠p ]cn-]m-Sn-IƒCX n - \I w a p w s s_b n¬F\n°p \S-Øm≥ Ign-™p.apwss_-bn¬ BZysØ Fs‚Km\-taf \S-Øn-bXv alm-cm-jv{S-bpsS A`n-am-\-amb jäp-

Jm-\μm BUn-t‰m-dn-b-Øn-em-bn-cp-∂p.

Km\-taf \S-Øp∂ Fs∂It®cn \S-Øp-hm≥ £Wn-°p∂p F∂-Xns‚ A¿∞wIt®cn Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\vF∂n¬ Ft¥m H∂p≠v F∂vBkzm-Z-I¿ hniz-kn-°p∂pF∂m-Wv. Aßn-s\-bmWv cmK-kp-[-bp -sSbpw cmK-ap - {Z -bp -sSbpw £Ww kzoI-cn®v Rm≥apwss_-bn-se-Øn-b-Xv.

hfsc \√ A`n-{]m-b-amWv F\n-°p-≈Xv. Ie-tb-bpw, kwKo-X-tØbpw AX¿ln-°p∂ BZ-c-thm -sS -bmWv Bkzm -Z -I¿Dƒs°m-≈p-∂-Xv. F¥n\pwASn-s]mfn F∂ \ne-]mSvAh¿°p -≈ -Xm -bn -° -≠n√.Fs‚ A\p-`-h-am-W-Xv.

\mń¬, Fs∂ kw_-‘n-®n-S-tØmfw ]d-bp-IbmsW-¶n¬,Ct∏mgpw X\-Xm-bn-´p≈ kwKo-

XsØ CjvS-s∏-Sp-Ibpw Bkzm-Z -\-coXn hf¿∂p-h-cn -IbpwsNøp-∂p -≠v. AXp-t]mseXs∂ Ct∏m-gsØ s{S‚ v A\p-k-cn®v Bkzm-Z\ coXnbpwBkzm-Z-\hpw hf-cp-∂p-≠v. Hcp-]mSv s{S‚p-Ifpw coXn-Ifpw amdn.Ct∏mƒ ip≤ kwKo-X-Øns‚]ndsI t]mIm≥ Xe-ap-d- X-øm-dm-bn-´p-≠v. AXp-sh®p t\m°p-tºmƒ A¥-co£w tami-a-√.

CXn¬ Kmb-Isc Ip‰w ]d-™n-´p-Im-cy-an-√. Iem-cw-KsØ Znim-t_m[w Xs∂ C∂v amdn-t]m-bn-cn -°p -∂p. \ΩpsS \mń≥]pdØv ]mSØv ]Wn-sb-Sp-°p∂ sXmgn-em-fn-bp-≠v. Rm≥Ahsc Ip‰-s∏-Sp -Øp-I-b√\memw Xc-tam, A©mw Xctam]Tn®v, XpS¿∂v ]Tn-°m-\m-hmsX I≠-Øn¬ ]Wn°pt]mIp-∂-h-cm-bn-cn-°pw. Ch-cpsS Xe-ap-Sn-bpsS t^j≥,ssa°nƒ PmIvks‚ apSn-sh-´p-t]m - se -bm -W v . ssa°nƒPmIvks‚ apSn-sh-´mWv Ah¿A\p-I-cn-°p-∂Xv! AXn-\¿∞w,as‰mcp kwkvIm-c-Øn-te°v\Ωƒ hgp-Xn-t∏m-hp-I-bmWvF∂m-Wv. ]ns∂ ]hn-t{X-´≥Ct∏mƒ ]d™ ""ASn-s]mfn''F∂ t]cp Xs∂ Rm≥ CutNmZyw Atßm´p tNmZn-°p-I-bm-Wv. ""ASn-s]mfn'' F∂ t]cv,Bcp sImSpØp t]cv?

B hm°n\v Hcp s\K-‰ohvA¿∞-am-Wp-≈-Xv. t]mkn-‰o-hm-bmWv AXp-]-tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂-Xv. Km\-ta-f-bpw, HmW-k-Zy-bpw,sXø-hpw, D’-h-ß-fpw, F√mwASn-s]m-fn-sb∂v hnti-jn-∏n-°p∂h¿, A]-I-S-ß-fpw, ac-W-hpw, ac-Wm-\-¥c I¿Ω-ß-fpw,F¥n\v ih-Zmlw t]mepw ASn-s]m-fn-sb∂v hnti-jn-∏n-°-s∏-Sp∂ A¿∞ iq\y-X-bn-emWvapßn-\n¬°p-∂-Xv. icocw A\-ßm-sX, tNjvS -I -sfm∂pwImWn-°m-sX IWvT-\m-f-Øn-eqsS _ln¿K-an-°p∂ \mZ-ku-`m-Ky-Øn-\mWv imcocw F∂vhnh-£n-°p-∂-sX∂v Zmtk-´≥]d-bm-dp≠v F∂v cma-N-{μ≥Nq≠n-°m-ń.

BZy-ambn ]d-™m¬ ]mSm≥

Ign-hp≈ Hcp-]mSp t]sc Is≠-Øm≥ Ign-bp∂psh∂Xv \√-Imcyw Xs∂. ]s£, Ah-cpsSk¿§m-fl-I-amb Ignhv ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-∂pt≠m F∂ Imcyw]c n - ti m - [ n - t° -≠ -X p -≠ v .Ct∏mƒ Cu a’-cm¿∞n-Iƒ{]I-Sn-∏n-°p-∂Xv anan-{In-bm-Wv.

tbip-Zmkv ]mSn-b-Xp-t]m-seAs√-¶n¬ Pb-N-{μt\m kpio-em-Ωtbm ]mSn-b-t]mse ]mSpIAXmWv sNøp-∂-Xv. Cu A\p-I-cWw anan-{In-b-√msX as‰-¥ m W v ? A t X m - s S m ∏ w"s]¿t^m-a≥kv' F∂ t]cn¬F¥p-th-jhpw sIń ae°wadn -bm\pw a’-cm¿∞n-IƒXøm-dm-hp-I-bm-Wv. Hcp tImSn-bmWv ap∂n¬ \n∂v amSn-hn-fn-°p-∂Xv! CXn\p ]Icw kwKo-X-Øn¬ Ah-cpsS Ignhv ]cn-tim-[n-°p-I-bmWv sNtø-≠-Xv.

AXp hfsc \n m-c-am-Wv. Cuhn[n \n¿Æ-b-Øn¬ I-gn-hp≈Km\-c-N-bn-Xm-°-sf-°qSn `mK-`m-

°-Ww. Ct∏mƒ {ipXn-bpw,jm¿∏pw, ^vfm‰pw, t\m°p-∂-Xp-t]mse a’-cm¿∞n ]mSp-tºmƒ kw`-hn-°p∂ `mjmsshI-ey-ßƒ H∂pw {i≤n-°p-t∂-bn-√. AXp-t]mc Hcp Km\-c-N-bn-Xmhv hn[n-I¿Øm-hmbnIqsS D≠m-bm¬ AXp-]-cn-l-cn-°m≥ Ign-bpw. as‰mcp ImcywIqSn sNøm≥ Ign-bpw. Km\c-N-

bn-Xmhv At∏mƒ Xs∂ Fgp-Xp∂ \mep-hcn IhnXbv°vkwK o - X -⁄ -\ mb h n[ n -I¿Ømhv CuWw \¬In-b-ti-jw, AXv a’-cm¿∞nsbtIƒ∏n-°p-I. ]n∂oSv a’-cm¿∞n kz¥w `mh-\-bn¬AXns\ Cw{]-sshkv sNbvXv]mSp -hm≥ A\p -h -Z n -°pIAt∏mƒ am{X-ta, a’-cm¿∞n-bpsS D≈n-ep≈ kwKo-X-Øns‚ angnhv Is≠-Øm-≥km[n-°p-I-bp-≈q F∂mWvFs‚ A`n-{]m-bw.

Hcp tImSn t\Sn-b-Xp-sIm≠vkwKoXw hf-cp -I-bn -√-t√m.Zmtk-´≥ Dƒ∏-sS-bp≈ \ΩpsSkwKoX {]Xn-`-I-fpsS Pohn-X-∏mX a\- n-em-°-Ww. At∏mƒFßns\ kwK o - X -Ø n¬apt∂m´p t]mIm-\mhpw F∂pt_m[y--am-hpw. BZysØ hnPbn\Pow, hnth-Im-\-μv, tPm_n Ch-scms° FhnsS? CsXms°Hmtcm kok¨ s{]mU-IvSm-bn-´mWv IW-°m-°p-∂-Xv. \ΩpsS\mń¬ NmI-cbv°pw aØn°pwHs° kok¨ F∂p ]d-bm-dp-≠v. AXp-t]m-se-bm-I-cpXva’c kok¨ Ft∂ ]d-™p≈q.

c≠c aWn-°q¿ kabw t]mb-X-dn-™n-√. as‰m-c-h-k-c-Øn¬IqSp-X¬ hni-Z-ambn kwkm-cn°mw F∂v ]d-™p-sIm≠vA`n-ap-J-Øn\v hncm-a-an-´p.

It®cn Ign-™n´pw Bfp-IƒFgp-t∂‰p t]mIm≥ aSn®p\n∂ \nan-j-ßƒ. Kmb-I≥tÃPn¬\n∂v Xmsg-bn-dßnh ∂ v B c m - [ - I - c p - a m b nkulrZw ]¶n-´p. ]m´p-IƒtI´Xp aXn-bm-bn-s√∂ hnImcw

Bkzm-Z-I-cn¬. ]mSn Xr]vXn-h-∂n-s√∂p Kmb-I-\pw. A]q¿Δkpμ-c-amb Hcp thZn-IqSn {]Xo-£n-®p-sIm≠v ]ncn-™p-t]mbkZ-ky¿. a\- ns\ tImcn-Ø-cn-∏n® ImgvN-bm-bn-cp∂p AXv.

K-m

A—\pw Cf-b-—\pw Xs∂-bm-

bn-cp∂p cma-N-{μs‚ Kpcp-\m-Y-∑m¿. c≠p-t]cpw, kn.-sI. ]Wn-°-cpw, kn.-B¿. ]Wn-°cpw{]i-kvX-cmb `mK-h-X-∑m-cm-bn-cp -∂p. kn. -B¿. `mK-h-X¿Ct∏mƒ Pohn-®n-cn-∏p≠v. ]nXm-hns‚ t]cn-ep≈ kn.-sI. ]Wn-°¿ kvamcI {SÃns‚ Iogn¬sshJcn \rØ hmZy kwKoXhnZym -ebw \√ -\ n -e -b n¬{]h¿Øn-°p-∂p-≠v. AXn-\p-]p-dsa Zo£nX v HmUntbmsd°m¿Unßv ÃpUntbm F∂ÿm]-\hpw ASp-Ø-Im-eØvsNdp-Ip-∂n¬ {]h¿Ø\w XpS-ßn-bn-´p-≠v. aIs‚ t]cmWvZo£n-Xv. `mcy tla-e-X.

sNdp-]-Øn¬ Xs∂ arZwKw,X_e, FS-bv°, sN≠, hoW,hb-en≥, Kn‰m¿ F∂o kwKoXD]-I-c-W-ßƒ hmbn-°p-∂-Xn¬{]mhoWyw t\Sm≥ cma-N-{μ\vkm[n-®n-cp-∂p. \nc-h[n B¬_-ßƒ°v ]pdsa hfbw, kz]v\-l-≈n( -I -∂-U), Ia-e -Z -fw,kvt\lm-Z-cw, {iocm-Kw XpS-ßnb Nn{X-ß-fn¬ ]mSp-IbpwsNbvXn-´p-≠v. Ia-e-Z-f-Ønepw{iocm-K-Ønepw sNdnb `mKwA`n-\-bn-°m\pw Ah-kcw e`n-®p.

Km\-ta-f-bv°pw, It®-cn-°p-am-bn, CsX-{Xm-asØ Xh-W-bmWv cma-N-{μ≥ apwss_-bn¬]cy-S\w \S-Øp-∂Xv?

It®cn Ah-X-cn -∏n -°m≥Fßn-s\-bm-W-h-kcw e`n-®Xv?

Chn-sS-bp≈ Iem-kzm-Z-I-sc-°p-dn®v F¥m-W-`n-{]mbw?

kwKo-Xm-kzm-Z-\-Øns‚ Imcy-Øn-¬ \mńse C∂sØÿnXn F¥mWv?

Nne {]ikvX Kmb-I-¿ ˛Rm\m-scbpw Ip‰-s∏-Sp-Øp-I-b√ Km\-taf \S-Øp-tºmƒ,Bkzm-Z-Isc H∏w Um≥kvsNøn-°m-\pw, H∏w ]mSm\pwt{]cn-∏n-°m-dp-≠v. kwKoXwBkz-Zn-°m-s\-Ønb 99 iX-am\w t]¿°v CXv ]e-t∏mgpwXe-th-Z\-bm-Im-dp-ap-≠v. ASn-s]mfn ASn-®p-s]mfn Fs∂m-s°-bmWv CXns\ hnti-jn-∏n-°p-∂Xv! ]m´p-Im¿ F¥n-\mWvCXns\ t{]m’m-ln-∏n-°p-∂Xv?

sFUnbm Ãm¿ knwK¿t]mep≈ ]cn-]m-Sn-sb-°p-dn-®p≈ A`n-{]mbw F¥mWv?

AsX-ßn-s\-bmWv km[n -°pI?

sFUnb Ãm¿ knwK-dns‚Hmtcm kok-Wn-epw, \ap°pe`n-°p∂ Kmb-Isc°pdn®vF¥mWv ]d-bm-\p-≈Xv?

IqSn-°mgvN!IqSn-°mgvN!

""dnbm-en‰n tjmIƒ

kwKo-XsØ anan-{In-bm-°p∂p''

""dnbm-en‰n tjmIƒ

kwKo-XsØ anan-{In-bm-°p∂p''Im™-ßmSv cma-N-{μ≥

]hn-{X≥ IÆ-]pcw

tbip-Zmkv ]mSn-b-Xp-t]m-se As√-¶n¬ Pb-N-{μt\m kpio-em-

Ωtbm ]mSn-b-t]mse ]mSpI AXmWv sNøp-∂-Xv. Cu A\p-

I-cWw anan-{In-b-√msX as‰-¥mWv? AtXm-sSm∏w "s]¿t^m-

a≥kv ' F∂ t]cn¬ F¥p-th-jhpw sIń ae°w adn-bm\pw

a’-cm¿∞n-Iƒ Xøm-dm-hp-I-bm-Wv. Hcp tImSn-bmWv ap∂n¬

\n∂v amSn-hn-fn-°p-∂Xv! CXn\p ]Icw kwKo-X-Øn¬ Ah-

cpsS Ignhv ]cn-tim-[n-°p-I-bmWv sNtø-≠-Xv.

cma-N-{μ-\p-ambn ]hn-{X≥ IÆ-]p-cw(-te-J-I≥) A`n-apJw \S-Øp-∂p.

t^

mt´mk

v: I

\nj

v Irj

vW≥

Ip´

n

www.whitelinevartha.com10 Mumbai Feb.- 27- Mar.5 - 2011

A KBOOKM R tjm∏nßv hk-¥-sam-cp°n

^mj≥ kv{So‰v^mj≥ kv{So‰v

PÃo\m tXmakv

0251-2363420 / 2363244

The One And Only Complete Wedding Centre Where you Get Jewellery, Clothes &FinanceIqSpX¬ ]qsW hm¿Ø-Iƒ 5˛mw t]Pn¬

t^

mt´mk

v: I

\nj

v Irj

vW≥

Ip´

n

lm b vI m P¬ ,F¥p

`wKn-bmSm \ns‚ tSm∏pI m W m ≥ ! G X p{ _ m ≥ U m S m ?{^≠vkns‚ IzÃn≥tI´ v I mP¬ XeDb¿Øn t\m°n. ]ns∂Hcev]w Ka-tbmsS ]d-™p. ssKkv CXmWvkv{So‰v {_m≥Uv! tM,kv {So‰ v {_m≥tUm?

angn®p \n∂p.\nßƒ°pw ]nSn-In-´n-bn-´p -≠m-hn -√t√m? Cukv{So‰v {_m≥sU-∂mte^mj≥ kv{So‰m -tW-t∂...

^mj -\n¬ Iºhpwt]m°-‰n¬ Nn√d Id-hp-ap≈ BfmWv \nß-sf-¶n¬ t\sc ^mj≥kv{So‰n-te°p h®p ]nSn-t®m-fq... sIm°n-sem-Xp-ßp∂ hnebv°v ASn-s]mfn sF‰wkv sdUn!]ns∂ `b-¶c Izmfn‰nt I m ¨ j y k m ba p w s s _ - b n s eFI vk v t] m ¿ ´ v - ˛ - C w -

t]m¿t´¿kv Hcev]w Npfp-hn-s‚tbmHcp _´¨ C√m-Ø-Xn-s‚tbm Hs°t]cn¬ t\m ]d™ sF‰wkvBsW∂p am{Xw. F¶n-se¥m Npfp-hn-ebv°v \s√m-∂m-¥cw {_m≥UUv]okp-I-fmWv \nßsf ImØn-cn-bv°p-∂Xv.

]ns∂ hne 500 ]d-™m¬ 250¬apdpsI ]nSn-t®m-Ww. F¶n¬ Hcp265˛280 td©n¬ Imcyw \S-°pw.C\n tjm∏v Io∏¿ Fbdp ]nSn®p\n¬°p-I-bm-sW-¶ntem IÆp-a-S®vssIbpw hoin \S-t∂m-fq.. aq∂pXcw Abmƒ \nß-fpsS ]pdtIht∂m-fq.

]ns∂ {U v sa‰o-cn-b¬kv am{X-a√tIt´m t_mfn-hpUv kpμ-cn-am¿ssÃen\v sIm≠p \S-°p∂ ASn-s]mfn _mKvkv, N∏¬kv, Hcptjm∏nßv tamfnepw In´n-√m-Ø{X`wKn-bp≈ Hm¿W-sa‚ vkv, InUvkvsF‰wkv F√mw Hcp IpS-°o-gn¬...]ns∂ H∂pw hmßm≥ πm\n-s√-¶n¬hn≥tUm tjm∏n-ßn\pw kq∏¿ÿe-am-Wn-Xv.

CsX√mw a\- n¬ I≠v Npfp-hn¬ASn-s]mfn sF‰wkv hmßp-∂Xvkz]v\w I≠v tjm∏n-ßn-\n-d-ßn-b-Xm.. X\n adm-Tn-tb-t∏m-en-cn-°p∂IS-°m-c≥ 300 ]d™ tSm∏n\v 100cq] ]d™ Abmƒ XncnsIhnfn°pw F∂ {]Xo-£-bn¬ H‰ \S-∏v.. B Acn Cu ASp-∏Øv thhn√tamsf... ]® ae-bm-f-Øn-ep-ff Ia‚ vtI´v NΩ¬ ad®v apt∂m-´v.. ]≠mtcm]d-™nt√? "N{μ-\nepw ae-bmfn ISXpd-°p-sa∂v'...

ssKkv

So be Careful...

kn.-F-kv.-Sn. N¿®v tK‰v tÃj-\p-Iƒ°v sXm´-SpØv Fw.-Pn.

tdmUn¬ apwss_ PnwJm-\bv°v FXn¿h-i-Øm-bmWv

^mjs‚ hnkvab temI-sam-cp-°p∂ ^mj≥ kv{So‰v.

{Ut m Hm¿W-sa‚ vtkm F¥p-am-Is´ Npfp-hn-ebv°v ASn-

s]mfn sF‰wkv kz¥-am-°-tWm, t\sc ^mj≥ kv{So‰n-

tebv°p h®p ]nSn-t®mfq


cmP≥ InW-‰n≥IcMOb: 9702059326

\K-c-hn-ti-j-ßƒ

]c∂p InS -°p∂ BIm -iw,Aßnßv NnX-dn-In-S-°p∂ sh≈n-ta-L-ßƒ. AXn-\p- Iosg HcpsIm®p-Ip-ń-bpsS a\- p-ambn

AIse s]m´p-t]mse \oßp∂ hnam-\sØA¤p-X-tØm-sSbpw B›-cy-tØm-sSbpw\Ωƒ t\m°n-\n-∂n-cp-∂p. hn-am\w Im¿-ta-L-ßƒ°p≈n¬ ad-bp-tºmƒ k¶-Shpw ho≠pw{]Xy-£-s∏-Sp-tºmƒ Blvfm-Zhpw \ΩpsS apJ-ß-fn¬ amdn-amdn hncn-bpw. CsXm∂pw Ipń-°m-e-Øns‚ a\- ns‚ hnIr-Xn-Iƒ Bbn-cp-∂n-√._meyhpw Iuam-chpw ]n∂n-´-t∏mgpw \ΩƒCsXms° sNbvXn-cp-∂p. Cs∂-{X-t]¿ hnam-\-Øns‚ i_vZw tI´m¬ BIm-i-tØbv°pt\ m° p -∂ p -≠ v . h n a m - \ -Ø n¬ Ib -dmØh¿°pwt]mepw CXn-sem∂pw Hcp kt¥m-jtam AXn-i-btam tXm∂p-∂n-√.Ime-h¿jw Ien-Xp-≈p∂ I¿°n-S-I-Ønse Hcp]I¬. D®-bnepw Ccp≠v aqSn-s°ń \n¬°p∂ BIm-ihpw`qan -bpw. B¿Øp-s]-øp∂agbpw B™p hoip∂ Im‰pw.F√m-hcpw hoń-\p-≈n¬ AS-®n-cn-∏m-Wv, ]pd-Øn-d-ßm-\m-hm-sX. At∏mgpw ]d -ºn¬]S¿∂p ]¥-en®p \n¬°p∂apń-°p-Sn-b≥ amhn¬\n∂pwDXn¿∂p hogp∂ amß-Iƒs]dp-°n-sb-Sp-°m≥ \Ωƒ HmSp-a m - b n - c p -∂ p . a g - t bb p wIm‰nt\bpw hI-sh-bv°m-sX.H m W h p w s ] c p - ∂ m f p w{InkvXpa pw ASpØph-cp-tºmƒ F∂pw hgn-°-Æp-ambnCcp´pw hsc A—s\ ImØvDΩ-d-∏-Sn-bn¬ ImØn-cp∂ Ipń-Iƒ. Dd°w I¨t]m-f-IsfXgp-Ip-tºmgpw ]pØ-\pSp-∏p-ambn C∂-—≥ hcp-sa∂ {]Xo-£-bn¬ ImØn-cp-∂-h¿. ]n∂oSv ]pØ-\p-Sp-∏n´v IÆm-Sn°pap∂n¬ \n∂pw kz¥w kuμcyw Bkz-Zn-®n-cp-∂-h¿, Hcp ]pØs‚ BÀmZw hoSp apgp-h≥HmSn-\-S∂v ]¶n-ń-cp∂ Ipń-I-fpsS Hcp Imew.C∂sØ ÿnXntbm? F{X hne-Iq-Snb {Ukvhmßn-sIm-Sp-Ømepw C∂sØ Ipń-IƒIh¿t]mepw Xpd-s∂m∂p t\m°msX AXvAe-am-cn-bn¬ sIm≠p-h-bv°pw. Ah¿°vAXnsem∂pw Hcp ]pXp-a-bn-√m-Xm-bn-cn-°p-∂p.hnti-j-ßƒ°v CsXms° ]Xn-hp-≈-X-t√,CXn¬ ]pXn-b-Xmbn F¥p≠v BÀmZn°m≥F∂mWv Ah-cpsS `mhw. sNdnb kt¥m-j-ß-fn¬ Aan-X-ambn BÀm-Zn-®n-cp∂ \ΩpsS Ipń-°mew aÆ-S-™n-cn-°p-∂p.P\p-hcn ]nd-°p-∂Xv D’-h-ß-fp-sSbpw ]qc-ß-fp-sSbpw ]≈ns]cp-∂m-fp-I-fp-sSbpw XpS°wIpdn-®p-sIm-≠m-Wv. Iøn¬ shdpw A≥]Xpss]k-bp-ambn D’-h-]-dºpapgp-h≥ IdßnF√m hgn-hm-Wn-`-°m-cn¬ \n∂pw anTmbnbpwI∏-e≠nbpw hmßn ]ns∂bpw Iøn¬an®wImip-ambn ]pe¿s® hoń-te°p Xncn-®n-cp∂ B ]gb Ipń-°mew \ap°v F∂-t∂-bv°p-ambn \jvS-s∏-ń-cn-°p-∂p. Po≥kns‚t]m°-‰n¬ XSn®v apg-®p-\n¬°p∂ t]gvkp-am-bn-´mWv C∂sØ Xe-apd D’-h-]-d-ºp-I-fn¬\S-°p-∂-Xv, B\-a-bn-sem-´-Itam I∏-e-≠ntbmH∂pw Ah¿°v th≠. Ah¿°v hoUntbmsKbnapw kn\n-am-‰nIv Um≥kpw Hs° aXnBkz-Zn-°m≥.Ccp-]-Xvss]-k-bpsS Hcp d∫¿]¥v hmßm≥Ign-hn-√msX hmg-bpsS \mcpw Cebpw IS-emkpw Npcp-ń-°qń ]¥p-≠m°n kwXr-]vXn-b-S-™n-cp∂ Ipń-I-fpsS Imew. C∂sØ Ipń-Iƒ°v H∂n\pw A—-\-Ω-amsc B{i-bn-t°-≠-Xn-√. Ah¿°v th≠Xv Ah¿ Xs∂ hmßp-∂p.

]e c£n-Xm-°-fp-sSbpw_m¶nse _me≥kn-t\-°mƒ IqSp-X¬ XpIt]m°‰v aWn Bbn Ah-c p s S I p ´ n - I - f p s St]gvkn¬ ImWpw.]Øp aWn°v XpS-ßp∂ kvIqfn\v F´p-a-W n - ° p - X s ∂kvIqfn¬ FØnc≠p -a -Wn -°q¿H m S n b p wNmSnbpw Ifn-X-ami ]d™pwkulrZw ]¶n´pwIgn -®p -Iq -ńb HcpI p ´ n ° m e w .C∂sØ Ipń-Iƒ

^Ãv s_√pw ASn-®p-I-gn-™mWv kvIqfn¬FØp-∂-Xv. tlmw h¿°v Ign-™n´v Ah¿°vizmkw hnSm≥ t]mepw t\c-an-√. kvIqƒ‰yqj≥ ¢mkv, hoSv Cu {àW ]Y-Øn¬ \n∂pwIpń-Iƒ°v hyXn-N-en-°m≥ Ign-bp-∂n-√. C∂pw\mń¬ sN√p-tºmƒ ss{]adn ¢m n¬ \Ωsf]Tn-∏n® amjn-s\tbm So®-sdtbm hgn-bn¬h®p-I-≠m¬ _lp-am-\-Øm¬ Adn-bmsXap≠ns‚ aSn-°pØv Agn-®n-Sp-∂-h-cmWv \Ω-fn¬ ]e-cpw. Imew F{X Ign-™n´pw \Ω-fpsSapJ-ßƒ Ah¿s°ms° Ct∏mgpw Hm¿Ω-bn-ep-≠v. AXp-t]mse \ap°v Xncn-®pw. C∂v Cu_lp-am-\hpw kvt\lhpw FhnsS? Zzbm¿∞-ß-fp≈ kn\nam ]m´p-Ifpw tPm°p-I-fp-amWvC∂sØ Xe-ap-d-bpsS \mhn¬ Ah-cpsS A[y-m]-I-sc ImWp-tºmƒ hcp-∂-Xv.Imew \sΩ hn´p-t]m-bn-cn-°p-∂p. \njvI-f-¶-`m-h-ßƒ \ΩpsS Ipń-I-fn¬\n∂pw am™p-t]m-bn-cn-°p-∂p. H∂nepw kt¥m-jtam B›-cytamA\p-`-h-s∏-SmØ \n w-K-cmb Hcp Xe-ap-d-bmbn \ΩpsS Ipń-Iƒ hf-cp-I-bm-Wv. Ah-cpsSNn¥-Ifpw B{K-l-ßfpw ImgvN-∏m-Sp-Ifpw\ΩpsS hnNm-c-[m-c-Iƒ°v A∏p-d-am-Wv. B[p-\n-I-Xsb ]p¬Ip-tºmgpw \ΩpsS Ipń-I-fpsS\njvI-f-¶-`m-h-ßsf Ah-cpsS a\- nse ]cn-ip-≤-`m-h-ßsf \jvS-s∏-SmsX t\m°m≥\ap°v {ian-°mw. Ah¿ AΩ-bpsS kmcn-bn¬]nSn®v hen®v H∂pw Adn-bm-Ø-h-sc-t∏mse CS-bvs°ms° tNmZn-°-s´. ]≠v Ipam-c-\m-im≥]mSnb t]mse ""Cu h√n-bn¬\n∂p sNsΩ,- ]q-°ƒ t]mIp-∂nXm ]d-∂sΩ-''. At∏mƒ Ipó\n\°v ]Tn-°m-s\m∂pw Ct√ F∂p tNmZn-°msX, Ipń-bpsS tNmZy-Øn\v AtX \njvI-f-¶-X-tbmsS \ap°v ]d-bm≥ Ign-bs´ ""sX‰o\n\-°pÆn sNm√mw, \¬ ]qºm-‰-I-fs√ CsX-√mw''...

\njvI-f-¶X ssItamiw

h∂ Hcp Xe-apd

\njvI-f-¶X ssItamiw

h∂ Hcp Xe-apdcmPmhv Fgp-∂-≈p-∂p... F∂ hnfw-_cw {ihn®am{X-bn¬ {]P-Iƒ Hcp t\m°p ImWm≥ D’p-I-cmbn, {]Pm-h-’-e-\mb cmPm-hns\ ImWm≥ImWn-I-fpsS Xn°pw. Xnc°pw ]cm-Xn-Ifpw ]cn-`-h-ßfpw t\cn-´-dn-bn-°mw... A\p-tbm-Py-amb hn[nXo¿∏v cmPmhp \¬Ip-sa∂v Xo¿®. CXv ]g-sbm-cp-Im-ew. ]g-b- cmP `c-WsØ a\- n¬ Xmtem-en-°p∂ ]g-ap-d-°m-cn¬ Nne-sc-¶nepw C∂pwPohn-®n-cn-°p-∂p. ]gb cmP `cWw Xs∂-bm-bn-cp∂p \√-sX∂v C∂pw hniz-kn-°p∂ Ah¿,h¿Ø-am-\-Ime Pohn-X-Ønse A[m¿ΩnI `c-W-Øn¬ a\w s\m¥p tIgp-tºmƒ AXn¬ kXy-

Øns‚ CØncn Xcn-I-sf-¶nepw _m°n tijn-°p-∂p-s≠-∂-Xn¬ bmsXmcp X¿°-hp-an-√.

""amthen\mSp hmWo-Sp-Im-ew, am\p-jsc√mc-sam-∂p-t]mse'' P\n® \mƒ sXm´v Hmtcm ae-bm-fnbpw Hmtcm HmW-°m-eØpw a\- n¬ ]e-X-hW Dcp-hn-Sp∂ Cuc-Sn-I-fm-WnXv. kº¬k-ar-≤-amb B ]gb ImesØ Xncn®p ]nSn-°m≥ \S-Øp∂ hrYm hymbm-a-am-Wn-Xv. P\-ß-fpsS t£a-

Øn\pw sFiz-cy-Øn\pw th≠n am{Xw \ne-sIm-≠n-cp∂ ]gb cmPm-°-∑m¿. {]P-Iƒ AhscCuiz-c-Xp-ey-am-bmWv Bcm-[n-®n-cp-∂-Xv. C∂vcmPm-hn-√. a{¥n-am-cmWv cmPyw `cn-°p-∂-Xv.Ht´sd ka-c-ß-fn-eqsS ssIh-i-am-°nb kzmX-{¥y-Øns‚ Acp-f-∏mSn¬ \mw HmtcmcpØ-tcbpwsXc-s™-Sp-Ø-b-bv°-bm-Wv \sΩ `cn-bv°m≥.]pXnb hyh-ÿn-X-bn¬ sXc-s™-Sp-°m≥am{Xta \ap-°-h-Im-i-ap-≈q. sIm≈-cp-Xm-Ø-h-s\-¶n¬, tami-°m-c-s\-¶n¬ \ap-°-bmsfXncnsI hnfn-°m≥ Ah-Im-i-hp-an-√. t]mI-t∏msI P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ P\-hn-cp≤ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ hym]r-X-cm-Ip∂ ImgvN-bmWv \ap°vImWm-\m-hp-∂Xv. ]{X-˛-Zriy am[y-a-ß-fn¬Ah¿ ]c-kv]cw sNfn-hm-cn-sb-dn-bp-∂-Xns‚kaq¿Ø Nn{X-ßfpw hnh-c-W-ßfpw \ap°v A∏-t∏mƒ Zriy-am-hp-Ibpw sNøp-∂p.

`cn®p `cn®v kz¥w Ioi-Iƒ t]mcm-sX, kz¥-°m-cp -sS-bpw, kl-Po-hn-I-fp -sSbpwsams°t]m°-‰p-Iƒ \nd-bv°m≥ \n¿_-‘n-X-cm-Ip∂P\-\m-b-I-∑m¿ PmXn-bp-sS-bpw, aX-Øn-s‚bpwkapZm-b-Øn-s‚bpw t]cn¬ {]Xyb imkv{X-ßƒ kzcp-°qń ]pXnb cmjv{Sob {]ÿm-\-ßƒ°v cq]w sImSp-°p∂ ImgvNbpw hnc-f-a-√.tIcfw t]mep≈ Hcp sIm®p kwÿm-\-Øn¬samØw P\-kw-Jy-bv°p-ap-]-cn-bmbn Ip∂p-Iq-Sp∂ cmjv{Sob ]m¿ń-I-fpsS FÆw KWn-®m¬km[m-cW a\p-jy\p {`m¥p ]nSn-°pw.

`cn-°p∂ Hcp h¿§w. FXn¿°p∂ as‰mcp h¿§w.Ch-cpsS Iøm-¶fnIƒ°n-S-bn¬ ]mhw P\wsRcn-™-a¿∂v ho¿∏p-ap-´p-I-bm-Wv. Agn-a-Xn-bpsS Id-]p-c-fmØ Hcq P\-{]Xn\n[nbpw ChnsSCs√-∂-Xv \ΩpsS P\m-[n-]Xy hyh-ÿn-Xn-bpsSXocm-im-]-ambn thWw IW-°m-°m≥. AkpcN{I-h¿Øn-bm-bn-´pw alm-_en {]Pm t£aX¬∏-c-\m-bn-cp-∂p. I≈hpw NXn-bp-an-√mØA∂sØ Imew Hcn-°epw Xncn®p hcn-s√∂bmYm¿∞yw \ne-\n¬°p-tºmƒ Xs∂ \ne-hn-ep≈ `c-W-Øn≥ Iogn¬ P\-ßƒ Xr]vX-c-s√-∂p-am-{X-a√ Bi-¶m-Ip-e-cp-am-Wv. P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]c-kv]cw sNfn-hm-cn-sb-dn-bp∂ Hcpkaq¿Ø kml-N-cy-Øn-emWv tIcf P\XPohn®p t]mIp-∂-Xv. sFkv{Iow, ]mtam-en≥, CS-a-e-bm¿, emhven≥, amdm-Sv, sNß-d, aq∂m¿,sIm°-tImf F∂n-ßs\ km[m-cW P\-ßƒ°p a\- n-em-ImØ Ht´sd Agn-a-Xn-Iƒ°phiw-h-Z-cmb P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ Xm¥m-ß-fpsS\ne-\n¬∏v `{Z-am-°m≥ hgn-hn´ {]tem-`-\-ßƒ\¬In tNmZy-i-c-sa-øp-∂-h-cpsS hmb-S-∏n-°p-tºmƒ, P\-ßƒ kzbw tXm¬hn kΩ-Xn-°p-I-bm-Wv. cmjv{Sob cwKhpw kmwkvIm-cnI cwK-hpw,F¥n\v H´p-an° taJ-e-Ifpw hnhm-Z-ß-fpsS\o¿®p-gn-bn¬ s]´v Zo¿L-\n-izmkw s]mgn-°p∂ImgvN-bmWv \ap°v ImWm≥ Ign-bp-I.

tIcfsØ-°p-dn®v tLmcw-tLmcw {]kw-Kn®\mw ""C∂v tIcfw Nn¥n-°p-∂Xv \msf C¥yNn¥n-°p-sa∂v'' A`n-am-\-]q¿Δw ]d™p, \mwC∂v tIc-f-sa∂p tI´m¬ Hcp Xcw Pmfy-X-tbmsSbmWv {]Xn-I-cn-°p-I. km£-c-X-bn¬\qdn¬ \qdv, Iem-˛-Im-bnI˛kmw-kvIm-cnI cwK-ß-fn¬ AZz-Xo-b¿, temI-Øns‚ GXp aqe-I-fnseØnbmepw Ahn-sS-sb√mw Akq-bm¿lamwhn[w D∂-X-t{i-Wn-bn¬ hncm-Pn-°p∂ ae-bm-fn.

]s£ kz¥w \mń¬ A`n-am-\n-°m-s\m-∂p-an-√msX H∂p-a-√m-Xm-bn-Xo-cp∂ Ah-ÿ. tIcfwCß-s\-sbms° Bbn-Xo¿∂t√m F∂v hne-]n-°-bmWv {]hm-kn-Iƒ. Id-]p-c-fmØ I¿ΩhpwXp∏ep ]pc-fmØ hm°p-I-fp-ambn Hcm-Z¿i-hm-Znbpw ]pXp-Xmbn DZbw sNøp-∂n-√.

tIcfw C∂v Iogvta¬ adn-bp-I-bm-Wv. FÆn-bm¬XocmØ{X cmjv{Sobt°ma-c-ß-fpw, Izt´-j≥kwL-ß-fpw, \oXn-]m-e-I-cpw, samgn-am-‰-Øn-eqsSe£-ßƒ sImbvXp-Iq-´p∂ \mco-a-Wn-I-fpw, Ah-k-c-Øn-s\mØv BSm≥ Xøm-dm-Ip∂ Hcp henbP\-X-Xnbpw \ne-\n¬°p-∂n-S-tØmfw ImewAh¿°v in¶n-Sn-]m-Sm≥ D]-Nm-]I kwL-ßfpwi‡n-tbmsS \ne-\n¬°p-∂n-S-tØmfw Imew\ΩpsS sIm®p tIc-f-Øn\p tamN-\-an-√...!

tIcfw

Ftßm´v ?9920031049

`cn®p `cn®v kz¥w Ioi-Iƒ t]mcm-

sX, kz¥-°m-cp-sS-bpw, kl-Po-hn-I-

fp-sSbpwsams° t]m°-‰p-Iƒ \nd-

bv°m≥ \n¿_-‘n-X-cm-Ip∂ P\-

\m-b-I-∑m¿ PmXn-bp-sS-bpw, aX-Øn-

s‚bpw kapZm-b-Øn-s‚bpw

t]cn¬ {]Xyb imkv{X-ßƒ kzcp-

°qń ]pXnb cmjv{Sob {]ÿm-\-

ßƒ°v cq]w sImSp-°p∂

ImgvNbpw hnc-f-a-√. tIcfw

t]mep≈ Hcp sIm®p kwÿm-\-

Øn¬ samØw P\-kw-Jy-bv°p-ap-]-

cn-bmbn Ip∂p-Iq-Sp∂ cmjv{Sob

]m¿ń-I-fpsS FÆw KWn-®m¬

km[m-cW a\p-jy\p {`m¥p

]nSn-°pw

P\p-hcn ]nd-°p-∂Xv D’-h-ß-fp-sSbpw ]qc-

ß-fp-sSbpw ]≈ns]cp-∂m-fp-I-fp-sSbpw

XpS°w Ipdn-®p-sIm-≠m-Wv. Iøn¬ shdpw

A≥]Xp ss]k-bp-ambn D’-h-]-dºpapgp-

h≥ Idßn F√m hgn-hm-Wn-`-°m-cn¬ \n∂pw

anTmbnbpw I∏-e≠nbpw hmßn ]ns∂bpw

Iøn¬ an®wImip-ambn ]pe¿s® hoń-te°p

Xncn-®n-cp∂ B ]gb Ipń-°mew \ap°v

F∂-t∂-bv°p-ambn \jvS-s∏-ń-cn-°p-∂p.

12 www.whitelinevartha.comMumbai Feb.- 27- Mar.5 - 2011

M A T R I M O N I A L S

Smitha Matrimonials & House Servant AgencyC/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329/25665471/9867770184

Bhayandar Borivli Dombivli:9821694370 / : 9819089662 / : 9324010042

Website:smithamatrimony.com / Email:[email protected]

Sanju P.Daniel (Andheri) Weds Sini George(Thane) on 29/1/2011at St’ Marys Malankara Catholic Syrian Church, Sakinaka at 4.00 pmDIGITAL

STUDIO

Marching towards15th Successful Year

Nr. Hanuman Mandir,Thakurli (E).

Phone : 9892454900.

DB 49: Vashi settled Palakkad nairwidower 43, 5'6' fair, revathi HSC, Realestate , 13 year old boyDB 48: Chinchpokli settled Pandalamlegally nair divorcee 50, 160 cm fairtriketta Hsc plus computer officeassistantAiroliDB 46: Kurla settled Kollam legallydivorced nair boy 41, 5'11' 65kg, bhraniPHD biochemistry reliance manager60,000/- pm financially soundDB 45: Borivli settled Alleppey nairwidower 50, 5'5' attam Bcom, taxconsultant, 16 yrs sonDB 44: Dombivli settled Palakkad nairboy 35, 179 cm,chitra Bcom, softwarediploma, business own flat, carDB 42: Navi Mumbai settled Palakkadmenon legally divorcee 46, 5'9'puruttathi BE MMM CFAself employedD B 4 1 :

Thane settled divorcee ezhava40, 5'7' puruttathi, education metric,businessDB 40: Vasai settled Payyannur legallydivorcee boy 38, 5'5' bhrani Bcom pluscomputer working as accountexecutiveDB 39: Vashi settled Kasargod legallydivorcee nair boy 33, 182 cm, fairBharani, MBA working as centre headinAir Tech group 20 lakh paDB 38: Kandivli settled Kodungaloorlegally divorcee ezhava boy 31, 72 kg,fair makeeram BE, pursuing MBAworking LondonDB 37: Panvel settled Mavelikara pillaidivorcee boy 38, 5'3' 65kg, wheatish,rohini Bcom, MBA working 3 lakh paDB 34: Ambernath settled Irinjalakudalegally divorcee ezhava boy 35, 166cm, 70kg, makeeram HSC ITI Electricalworking with central railway 15,000/-DB 32: Kanjurmarg settled Cannanoredivorcee pillai boy 35, 179 cm,punartham BE in computer application,mech.engg., mould designing workingas manager in MNC SingaporeDB 31: Borivli settled Palaghat nairlegally divorcee boy 41, 5'6' fair UtramMA working with publication as senioreditor, Calcutta 90,000/- pm, ownflat,car etc. no issueDB 30: Kandivli settled Kollam legallydivorcee ezhava 32, 6ft 73kg fairmoolam Bachelor of architectureworking as architect 1 lac pmDB 29: Pune settled Ottappalam nairboy 41, 5'7' karthika Bcom LLB workingas legal advisorDB 28: Navi Mumbai settled Alleppeyhindu sambava widower 57, 5'6' black,chitra, DCE working asAsst Engr (civil)Central Govt. 50,000/- pm, two sons – 1married, 1 studyingDB 25: Vasai settled Trissur hindumenon legally divorcee 33, 5'6' chitira,Bcom, MBA working as Sr.businessanalyst.DB 4: Ambernath own flat nair legallydivorcee 36, 5'6' ayilliam Msc diploma,officer 30,000/- not working girl

preferredDB 6: Finacially very sound hindu tamillegally divorcee 49, 5'5' 55kg slimbusinessDB 8: Ulhasnagar settled nair legallydivorcee 49, 5'7' punartham ownbusiness 20,000/-pmDB 1: Virar settled trissur widower (wifeexpired) nair 35,5'8' 65kg, wheatish,SSC working as telephone technicianDB 9: Kurla settled kottayam legallydivorcee nair boy 38, 167 cm,punardam HSC, TTC diplomaworking Saudi asAsst. Engg.NAIR GIRLS: Malad settled Palaghat menon girl 30,5'3' fair slim chitra Bcom plus computer,working as officer 18,000/-NG 31: Dombivli settled TrissurGuruvayoor nair girl 28, 5ft 48kganizham good looking PGD workingB4U TVAndheri good salaryNG 44:Pune settled Kottayam nair girl36, 5'4' 62kg, bharani MBA16,000/-NG 47: Andheri settled TVM pillai girl37, 5'3' anizham Bcom, working asexecutive 15,000/-NG 48: New Bombay set t ledPathanamthitta nair panicker girl 32,5'5' fair aswathy sudha jadakam MA,Media executive good shareNG 75: Kopoli settled Ernakulam nairgirl 28, 5'2, 51kg, revathy MSC PGDcomputer working as lecturer NewPanvelNG 85: Borivli settled Thalassery nairgirl 31, 55kg 158cm, makeeram fairMBBS MDNG 86: Borivli settled no siblings nairgirl 23, 157cm, 54kg triketta Bcomfinancially soundNG 89: Chembur settled fair goodlooking veluthedathu nair girl 29, 5'2'50kg visakham BE, lecturer goodsalaryNG 93: Kurla settled Kannur nambiargirl 35, 5'3' 48kg, pooyam Bsc, workinggood salaryNG 98: Kalina settled fair slim nair girl32, 5'3' 40 kg rohini working BA PGDT&T 12,000/-NG 101: New Bombay settled Kollamp i l l a i g i r l 2 9 , 5 ' 3 ' p u r a d a msudhajadakam MBA, 30,000/-NG 102: Virar settled Alleppey nair girl27, 5'3' makam BA MSW workingChembur as executiveNG 103: Koliwada settled middle classnair girl 28, 5'2' makam Bcom pluscomputer workig MaladNG 107: Thane settled TVM nair girl 28,158cm goodlooking makan BEsoftware engg, working Vikhroli 5.5 lacpaNG 49: Chennai settled Tellicherry nairgirl 37, 5'4' thiruvonam Mcom plusc o m p u t e r c o n t a c t : 0 4 4 -23761630/9840129915

NG 32: Dombivli settled Trissur nair girl24, 165 cm puruttathi Mcom working asexecutive

Video Shooting, Photography with Digital Album,

Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road,Katemanivli, Kalyan (E). Mob.: 9869132383,

9870414428, 9324762194.

RHYTHMDIGITAL STUDIOAll Digital Solutions

REMARRIAGE BOYS

{]hm-kn-I-fnse hmb-\m-ioewPn. A\n¬Ip-am¿

Im¬\-S-bn¬ \n∂pw Imf-h-≠n-bn-tebv°pw XpS¿∂v Ccp-]-Øn-sbm∂mw \q‰m-≠n¬ kq∏¿tkmWnIv hnam-\-ß-fn-seØn\n¬°p∂p a\p-jy¿. ]n∂n-tebv°p Xncn™p t\m°m≥CjvS-s∏-SmØ a\p-jycpsSbm{X. Cu bm{X-bpsS thK-X-tb-dn -b -Xp -t]mse Pohn -X -Øns‚ F√m Xpd-I-fnepw C∂vthKX h¿≤n -®n -cn -°p -∂p.Aßs\ thK-X-tb-dnb HcpPohn-X-Øns‚ `mK-amb \Ωƒac-hn® a\-t m-Sp-Iq-Snb Hcp

b{¥-ambn amdn-bn-cn-°p-∂p.

Cu bm{¥nI PohnXwG‰hpw IqSp-X¬ _m[n-®n-cn-°p-∂Xv \Ω-tf-t∏m-ep≈ {]hm-kn-I-fn -em-Wv. cmhnse Fgp-t∂¬°p∂p. AXn-thKw {]`m-X-I¿Ω-ßƒ Ign-s®-∂p-h-cp-Øp-∂p. Fs¥-¶nepw Ign-®m-ep-an-s√-¶nepw tPmen-ÿ-e-tØ-bv°p≈ ]c-°w-]m-®n¬ Bcw-`n-°p-∂p. Ahn-sS-sb-Øn-bm¬t{]m{Kmw sNbvXp-sh-®n-cn-°p∂Hcp b{¥-tØ-t∏mse tPmen.Cu b{¥w tISm-°p-∂-Xp-hscCu {]hrØn-Iƒ XpS¿∂p-sIm-≠n-cn-°pw.

CØ-c-Øn-ep≈ Hcp Pohn-X-km-l-N-cy-Øn¬ hmbn-°m≥ ka-b-an-s√∂v \ap°v hfsc emL-h-tØmsS ]d™p \n¿Ømw.AXp-t]mse Xs∂ cmhnse{]`m -X -I¿Ω-ßƒ°n -S -bn¬Zriy-am-≤y-a-ß-fn¬ {]tXy-

In®pw \ΩpsS \yqkv Nm\-ep-I-fn¬, Im¬∏-¥p -I -fn -bpsSIa≥{Sn t]mse ]d-™p-sIm-≠n-cn-°p∂ temI-hm¿Ø-Iƒh¿Ø-am\ ]{X-ßƒ hmbn-°p∂ ioew t]mepw \Ω-fn¬

C√m-Xm-°n-bn-cn-°p-∂p. Npcp-°n-∏-d-™m¬ C∂v temIØpI≠p-h-cp∂ A£-c-hn-ap-J-X-sb∂ alm-tcmKw \ΩpsS{]hm-kn-I-fn¬ \s√mcp iX-am\w t]¿°pw ]nSn-s]´p Ign-™p . AXp - t]m - se -Xs∂sk¬t^mWns‚bpw a‰pw a‰p-

h-c-thmsS h√-t∏mgpw \mń-tebv°pw Iq´p-Im¿°pw Fgp-Xn-s°m-≠n-cp∂ IØp-Iƒt]mepwC∂mcpw Fgp-Xp-∂n-√. Npcp-°-Øn¬ A£-c-ß-sf-t∏mepw\Ωƒ ad∂psIm≠n-cn-°p∂p

F∂-XmWp \· kXyw.

F∂m¬ hmb-\-bp-≠m-°p∂am‰-ßƒ, Xpd∂p Xcp∂ Adn-hns‚ amkva-c-tem-Iw, F√mwXs∂ A\p-`-hn-®-dn-tb≠ H∂p-X-s∂-bm-Wv. Pohn-X-K-‘n-I-fmb IY-Iƒ, Nne alm-{]-Xn-`-I-fpsS teJ-\-ßƒ XpS-ßn-bh

hmbn-®-Xn-\p-tijw \Ω-fn¬Hcp {]tXyI DW¿Δv D≠m-Ip-∂p . Nne ]pk vX -I -ßƒNn¥tb D±o-]n-∏n-°p-∂p. BNn¥m-[m-c-Iƒ a\- ns‚ Nqf-bn¬ \o‰n-sb-SpØv Nne-t∏mƒas‰mcp IrXn-bmbn ]p\¿÷-\n-°p-sa-∂Xpw kXy-am-Wv.

{]hm-kn-sb∂p ]d-bp-tºmƒXs∂ \jvS-ß-fpsS IY-bmWvHm¿Ω-h-cn-I. Nne¿ t\´-ß-fpsS]ń-I-Xs∂ \nc-Øp-sa-¶nepwAh¿°pw \jvS-s∏-ń-cn-°nt√]nd -∂ -ho - S p w , AΩ -bpsSkvt\l-hpw, ]n® \S∂ ap‰-hpw,BZym-\p-cm-K-Øns‚ Znhym-\p-`-h-ßfpw {]hm-kn-bpsS a\- nte GIm¥ ZpxJ-ßƒ°vHcp ]cn-[n-hsc ]cn-lmcwImWm≥ hmb-\-bpsS temI-Øn-\p -I-gn -bpw. ""IrXn -Iƒa\pjy IYm-\p -Km -bn -Iƒ''F∂mWv Bi-b-Kw-ò-c-\mbBim≥ ]mSn-b-Xv. kam-\-Nn-¥m-K-Xn-Ifpw kam-\-Zpx-J-ßfpwhmbn-®-dn-bp-tºmƒ \Ω-fn¬km¥z-\-Øns‚ Ipfn¿abpwD≥ta-jhpw D≠m-°p∂p F∂hkvXpX ad-°m-\m-hn-√.

{KŸ-im-e-Iƒ t]mepw A{]-Xy-£-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ C°m-eØv {]hm-kn-I-fn¬ hmb-\m-ioew hf¿Øm\pw am\-kn-tIm-√mkw DW¿Øm\pw ae-bmfnkam-P-ßƒ ap≥ssI-sø-Sp-°-Ww. b{¥-ß-fmbn Ign-b∂\Ωƒ hmb-\-bneqsS Hcp]pXnb DW¿Δpw Du¿÷hpwkw`-cn®v Icp-Ø-cmbn apt∂-d-Ww.

A

Mechanical thing with deadsoul

F∂m¬ hmb-\-bp-≠m-°p∂ am‰-ßƒ, Xpd∂p

Xcp∂ Adn-hns‚ amkva-c-tem-Iw, F√mw Xs∂

A\p-`-hn-®-dn-tb≠ H∂p-X-s∂-bm-Wv. Pohn-X-K-‘n-

I-fmb IY-Iƒ, Nne alm-{]-Xn-`-I-fpsS teJ-\-

ßƒ XpS-ßn-bh hmbn-®-Xn-\p-tijw \Ω-fn¬ Hcp

{]tXyI DW¿Δv D≠m-Ip-∂p.

thƒUv ae-bmfn Iu¨knepwssIcfn Sn. hn bpw tN¿∂v\¬Ip∂ ^nenw Ahm¿Uv{]Jym-]n-®p. G‰hpw A[nIwAhm¿Up -Iƒ hmcn -°qń"{]m©n-tb-´≥' Xnf-ßn-b-t∏mƒ \√ \S-\p≈ Ahm¿Uv{]m©n-tb-´-\mbn A`n-\-bn®aΩqń Ic-ÿ-am-°n. aocm-Pm-kvan-\mWv \√ \Sn. ]mńs‚]memgn F∂ Nn{X-ØnseA`n-\-b-Øn-\mWv aocsb Xnc-s™-Sp-Ø-Xv. anI® kwhn-[m-b-I≥ "{]m©n-tb-´≥' kwhn-[m\w sNbvX c⁄nØv Ic-ÿ-am -°n -b - t∏mƒ, C∂-sk‚pw sI. ]n. F. knefnXbpw kl-\-S\pw \Sn-bv°p-ap≈ Ahm¿Up-Iƒ Ic-ÿ-am-°n.

apwss_-bn¬ BZy-am-bn-´m-bn-cn°pw C{Xbpw hn]p-e-am-sbmcp Ahm¿UvZm\-N-S-ßn\vae-bm-f-kn-\na km£n-bm-Ip-∂-Xv. ae-bm-f-Ønse {]K-¤-cmb aΩq-ń, aocm-Pm-kvan≥,

Zneo]v XpS-ßnb hen-sbmcpXmc-\n-c-Xs∂ AWn \nc-

°p∂ NS-ßn¬ lnμn-kn-\n-a-bnse {]apJ Xmc-ßfpw ]s¶-Sp-°m-\p≈ {ia-ßƒ kPo-h-am-sW∂v kwLm-S-I¿ Ah-Im-i-s∏-Sp∂p

At‘-cn-bnse kvt]m¿´vkvtImwπ-Ivkn¬ h®v am¿®v 27-˛mw XoøXn \S-°m-\n-cn-°p∂Ahm¿UvZm\ NS-ßn¬ {]th-i\w ]m p-Iƒhgn \nb-{¥n-°pw.

{]Jym-]n® Ahm¿Up-Iƒ:

\√ kn\ na ˛ - {] m©n - tb -´ ≥ ( { ] m © n - t b - ´ ≥ ) ,\S≥˛aΩqń ({]m©n-tb-´≥),\Sn˛aocm Pmkvan≥ (]mńs‚] m e m g n ) , k w h n - [ m - b -I≥˛c¨PnØv ({]m©n-tb-´≥), t^h-dn‰v \S≥˛Zneo]v(hyXykvX kn\n-a-IfneqsS)

C u h ¿ j s Ø b q Ø vsF°¨ ˛]rYzn-cmPv, ]pXnbXmcw˛ B ≥ A K -Ã n ≥ ( F ¬ k Ω F ∂BÏpń), lmky \S≥˛PK-

Zojv (C≥ tKmÃv lukvC≥)kwKoX kwhn -[m -b -I≥˛Fw.-Pn. {ioIp-am¿(Hcp\mƒ hc p w ) , K mb -I≥˛Im¿Øn°v (BK-X≥), kl-\-S≥˛C∂-sk‚ v({]m©n-tb-´≥), kl-\Sn˛sI.-]n.-F.-kn.e f n X ( F ¬ k Ω F ∂BÏpń), hn√≥˛Bkn^vAen (A]q¿Δ cmKw), Ima-d-am≥ ˛ A R v P e nip¢(Ipń-{km¶v), Ct°m-W-an-° e n t a m Ã vUnk¿Δnßv(im¥ Ipamcn),ka{K kw`m-h-\-bv°p≈ ]pc-kvImcw˛\thm-Zb A∏-®≥,Pohn-°p∂ CXn-lmkw˛kpIp-amcn.

aΩqńbpw aocbpw


JAYA KERALA CARGO MOVERS(Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-ßƒ, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXvC≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw

FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.Email : [email protected]

N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

SOHAM ENTERPRISESReal Estate, Property Consultants,Civil Engineers & Contractors

Bungalow Flat Land Shop

(NB) Property Consulting (Mumbai & Cochin)Specialists In : All Steel Item, S.S. Railing,S.S. Glass Railing, Electro Plating Coating,S.S. Vessels etc. S.S. 304 ISO

Shop No. 46, Satya Sai Plaza, Sector-11.Near Cine Raj Cinema, New Panvel - 410206.Tel.: 32598459. Mob.: 9324483908.Email : [email protected]

CODEENGINEERSPVT. LTD.We undertakeFabrication &Erection Of PipingStructural & Equipments204, B-Wing, Sai Sangam,Plot No. 85, Sector-15,CBD Belapur, Navi Mumbai-400614.Tel.: 27566667 / 27566668 /27576665 / 27576668.

A-193, 194, ChincholiMIDC,Solapur, Maharashtra-413255.

Works :

MAVELI CHITS PVT. LTD.amthen NnSvkvss{]. enan-‰Uv

Shop No. 1, Suman Palace, Station Road,Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging fromRs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/-

Join Today. Save Todayfor a better tomorrow

Kalyan Office :

Panvel Office :

Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan,Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk,Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24,Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).Ph.: 022-27491996.

A/C.,REFRIGERATIONMohan Refrigeration

Works:Prop. S. Mohanan Nair

Undertakes all types of: ChillingP l a n t s , C e n t r a l P l a n t ,Split&Window Air Conditioners,Refrigerators, Deep Freezers,Water Coolers, Motor Winding,Spray Painting, Electrical&WiringWorks etc...

Office: 1/8, B.M. Patil Niwas, NearNeera Nagar, Thakurli(E). Works:Shop No.1, Sangam Apts., Opp.Dosthi Building, Wadala (E),M u m b a i - 4 0 0 0 3 1 . M o b :9820923503, 9920627833,9 8 2 0 9 2 3 5 0 4 . F a x : 0 2 5 1 -2 4 2 0 9 6 1 , E - m a i l :[email protected]

^nenw dnhyq

H-cp- ]-s£- ^m-kn-¬ kw-hn-[m-\w- sN-bvX-Xn-¬ h-®v- G-‰-hpw-tam-iw- kn-\n-a-bm-Wv- en-hnw-Kv- Sp-sK-Z-¿- F-∂v- A-Sn-h-c-bn-´p- X-s∂-]-d-bmw-. Cu- kn-\n-a- Xo-cp-∂-Xp-h-sc- Xn-tb-‰-dn-\p≈n¬ C-cn-°p-∂-h-¿-°v- k-l-\- i-‡n-°p-≈A-hm-¿Uv- H-cp- Pq-dn-bp-sS- k-lm-b-an-√m-sX- X-s∂- sIm-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. ^m-kn-se-gp-Xn-b- Hu-tcm- U-b-tem-Kn\pw- \m-bn-I-bp-sS-bpw- \m-b-Is‚-bpw- Hu-tcm- F-Iv-kv{]-j-\pw- Iq-h-epw- ]-cn-lm-k- I-a‚p-I-fpw- sIm-≠v- B-I-∏m-sS- e-l-f-a-b-am-Wv- Xo-tb-‰-dp-Iƒ. a-e-bm-fn-I-ƒ- s\-©n-te‰nb- H-cp- {]-ap-J- kw-hn-[m-b-I-\v- F-¥p-sIm-≠m-Wn-ß-s\- \n-e-hm-cw- Xm-gv∂- kn-\n-a-Iƒ Xp-S-¿®-bm-bn- kr-„n-°p-∂-Xv- F-∂-tNm-Zy-Øn\p- C-ßn-s\-bm-sW-¶n-¬- X-¬°m-ew- Cu- ]-Wn- \n-¿Øp-∂-Xm-Wv- \-√-sX-∂m-Wv-t{]-£-I- ]-£w-.Hu-tcmkw-hn-[m-b-I\pw- Hu-tcm-ssÃ-en-em-Wv- I-Y- ]-d-bp-I-." F I v k v s ] ‰ v Z n A ¨FIvkvs]-‰Uv' F-∂- co-Xn- ]-co-£n-°p-∂- kw-hn-[m-b-I-\m-bm-Wv- ^m-kn-¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-.Hm-tcm- ko-\n-epw- A-{]-Xo-£n-X-am-b-Xv- kw-`-hn-∏n-°m≥-, Hm-tcm-U-b-tem-Kpw- A-{]-Xo-£n-X-am-°m≥- B-{K-ln-°p-∂bmƒ-. en-hnw-Kv- Sp-sK-Z¿- F-∂- kn-\n-a-bpw-A-tX- co-Xn-bn-ev- X-s∂-. ]-t£-,B-cpw- {]-Xo-£n-°m-Ø-Xv- F-∂-co-Xn-bn¬- kw-hn-[m-b-I-\v- hn-f-ºn-Ø-cp-∂-sX-√mw- B-¿°pw- {]-

h-Nn-°m-hp-∂- hn-`-h-ß-fv- X-s∂-.C-Xn\p- ap-ºv- ^m-kn¬- X-s∂- ]-e-h-´w- B-h-¿Øn-®-Xv-, a-‰p- ]-e-cpw- \q-s‰m-∂m-h-¿Øn-®-Xv. B-i-b- Zm-cn-{Zyw- ^m-kn-en-s\- ]n-Sn-Iq-Sn-b- t]m-se-.tl-a-μv- F-∂- ]p-Xp-ap-Jw- A-h-X-cn-∏n-°p-∂- tl-a-N-{μ-\v- F-∂- I-Ym-]m-{X-sØ-bpw- {io-te-J- F-∂- ]p-Xp-ap-Jw- A-h-X-cn-∏n-°p-∂-iym-a- F-∂- I-Ym-]m-{X-sØ-bpw-Np-‰n-∏-‰n-bm-Wv- en-hnw-Kv- Sp-sK-Z-¿hn-I-kn-°p-∂-Xv-. ^m-kn-¬ X-s∂- ]-e-X-h-W- Im-Wn-®p-X-∂-,"]g-In-tØ™ Hcp \njvI-f-

¶X' B-thm-fw- h-gn-s™m-gp-Ip-∂- I-Ym-]m-{X-ßƒ-. C-cp-h-cpw-{]-W-bn-°p-I-bm-tWm-, B-Wv-.F-∂m-¬ A-√Xm\p-. A-h-\v- A-h-tfm-Sn-„-ap-≠v-. A-h-fp-sS- a-\-kn-ev- ]-t£- \q-dp-Iq-´w- Im-cy-ß-fm-Wv-. ]n-s∂- A-h-fp-sS- ap-Ø-—-\v- (-s\-Sp-ap-Sn- th-Wp-)- A-h-t\m-Sv-]-d-bp-∂-Xv- iym-a-bn-ev- \n-∂v- A-I-e-W-sa-∂m-Wv-. A-h-sf- hn-hm-lw- I-gn-°p-∂-bm-ƒ-, A-s√-¶n-ev-A-h-ƒ X-s∂- B-dp-am-k-Øn-\-Iw- sIm-√-s∏-Sp-sa-∂m-W-s{X-Pm-X-I-^-ew-. F-¥m- sN-øp-I- A-t√-?- a-\p-jy-\v- N-{μ-\n-ev- Nm-b-°-S- Xp-S-ßp-∂- Im-ew-. ^m-kn-ev- C-

t∏m-gpw- "Fs∂∂pw ItÆ-´s‚'Im-e-Øm-Wv-!- \m-bn-I-bpw- \m-b-I\pw- H-cp- {]-tXy-I- km-l-N-cy-Øn-ev- hn-hm-lw- I-gn-°m-sX- H-∂n-®p- Po-hn-°m-≥-(-en-hn-Mv- Sp-sK-Z¿-)- Xp-S-ßp-∂p-. B- I-Y- A-ß-s\- t]m-I-s´-. iym-a-sb- am-\-`w-Kw- sN-øm-\pw- sIm-e-s∏-Sp-Øm-

\pw- H-cm-ƒ I-®-sI-ń-bn-d-ßn-bm-¬-?- A-ß-s\- I-Y-bp-sS- ]n-cn-ap-dp-°w- Iq-´m-a-t√m-. ]n-s∂- iym-a-sb- B-th-in-°p-∂- H-cp- _m-[-Iq-Sn- B-bm-tem-?- Cu- H-gn-bm-_m-[- Im-Wm-\m-W-t√m- k-a-bw-I-f-™-sX-t∂m-¿Øn-´v-, H-cp-^m-kn-ev- hn-cp-≤- ^m-≥kv- ¢-_v-cq-]w- sIm-≈p-∂- Im-ew- hn-Zq-c-a-√-.tjm-°-Sn-®m-¬t]m-epw- ap-J-Øv-`m-hw- h-cm-Ø- Ip-sd- ]p-Xp- ap-J-Xm-c-ß-ƒ-. C-tßm-´p- t\m-°m-≥-]-d-™m¬- A-tßm-´p- t\m-°p-∂-h¿-. B- H-cp- kz-`m-h-am-Wv- en-hnw-Kv- Sp-sK-Z-dn-se- Xm-c-ßƒ- A-`n-\-b-Øn¬- {]-I-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv-. "^mkn¬ ]-Tn-∏n-®p-, R-ß-ƒ ]d-bp∂p' F-∂- a-ń¬ H-cp- H-gp-°≥- {]-I-S-\-ßƒ- Nn-{X-Øn¬D-S-\o-fw- I-√p-I-Sn-bm-Ip-∂p-.tam-l-≥em¬-, i-¶-¿-, ]q-¿Wn-a-P-b-dmw- ap-X¬- Ip-©m-t°m-t_m-_-≥ ap-X-ep-≈h-sc- a-e-bm-f- kn-\n-a-bv-°v- kw-`m-h-\- sN-bvX-bm-fm-Wv- ^m-kn-¬. F-∂m-¬-en-hnw-Kv- Sp-sK-Z-dn-se- H-cp- Xm-cw-t]m-epw- {]-Xo-£- \-evIp-∂n-√-.Cu- kn-\n-a-bn-se- {io-Pn-Øv- F-∂- \-S-\m-Wv- c-Xn-\n-¿th-Zw- do-ta-°n-ev- F-t∂m-¿°p-tºm-ƒ- tiz-X-ta-t\ms‚ Im-cyw- I-´- t]m-I- X-s∂-!-s\-Sp-ap-Sn- th-Wp-, ta-\-I- Xp-S-ßn-b-h¿ kn-\n-a-bn-ep-≠v- F-∂-Xm-Wv- B-izm-kw-. F-∂m-ev- kn-\n-a- \-evIp-∂- hn-c-k-X-bn-ev- A-h-cp-sS- {]-I-S-\w- t]m-epw- A-{]-k-‡-hpw- A-\m-h-iy-hp-am-Ip-∂p-. F-√m- A-¿∞-Øn-epw- I-Sp-Ø- \n-cm-i- \-evIp-∂- kn-\n-a-bm-Wv- en-hnw-Kv- Sp-sK-Z-¿. Km-\-ßƒ-t]m-epw- Cu- kn-\n-a-sb- c-£-s∏-Sp-Øp-∂n-√-.F-√mw- k-ln-°p-∂p-. F-∂m¬-\m-K-h-√n-sb- Hm-¿Ωn-∏n-°p-∂- co-Xn-bn-¬- \m-bn-I- \-S-Øp-∂- {]-I-S-\-ß-ƒ- I-≠p- Hm-Sn- c-£-s∏-ń-s√-¶n-¬- t{]-£-I-¿-°v- h-[-in-£- D-d-∏v- F-∂-√m-sX- F-¥p- ]-d-bm-≥-!

‘

‘

en-hnw-Kv- Sp-sK-Z-¿-

am-[m-\-]q-¿hw- ]-d-s™m-Xp-°m-≥- {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS- A-gn-a-Xn-s°-Xn-sc-bp-≈ sF-°-¨ t]m-cm-fn-bm-b- hn-F-kns‚ a-I-s\- X-s∂- a-dp-]-£-Øn-\v- I-cp-hm-bn- e-`n-®p-.

N-μ-\- am-^n-b-bn-¬- \n-∂v- A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ a-I≥ hn-F- A-cpÏpam¿ - G-gv- e-£w- cq-]-ssI-°q-en- hm-ßn-sb-∂v- Jm-Z-sd-∂-bm-ƒ \-S-Øn-- sh-fn-s∏-Sp-Ø-ep-I-sf- Ip-dn-®v- A-t\z-jn-°-Ww- F-∂m-bn-cp-∂p- bp--F-UnF-^n-s‚-B-Zy- sh-Sn-. C-Xp-sIm-s≠m-∂pw-kw-`-h-ß-ƒ A-h-km-\n-°n-√- F-∂m-bn-cp-∂p- A-cp-¨-Ip-am-dn-s\-tem-´-dn- am-^n-b-bp-am-bn- _-‘-s∏-Sp-Øn- sXm-´-Sp-Ø- Zn-h-kw- h-∂- hm-¿Ø-I-ƒ A-cp-¨ Ip-am-dpw-`m-cy-bpw- tem-´-dn- tI-kp-am-bn- _-‘-s∏-´v- h-∂ X-ń-∏v- \-S-Øn-sb-

∂v- cmw-Ip-am¿- F-∂- ssl-t°m-S-Xn- A-`n-`m-j-I-\v- \-S-Øn-b- sh-fn-s∏-Sp-Ø-¬ Cu- hn-j-bw- h-cpw- Zn-h-k-ß-fn-epw- Nq-Sm-bn- X-s∂- \n-e-\n-ev°p-sa-∂- kq-N-\-bm-Wv- \-evIp-∂-Xv-.

C-S-a-e-bm¿ tI-kn-epw- sF-kv{Iow- tI-kv- c-≠m-a-Xv- D-b-¿-∂v-h-∂-Xn-\pw- ]n-∂n-ev- ap-Jy-a-{¥n-bp-sS- Hu-ô-kv- B-sW-∂- B-tcm-]-Ww- \n-e-\n-evs°-bm-Wv- A-cp-Ïp-am-dn-s\-Xn-sc-bp-≈ B-tcm-]-Ww- C-S-Xp-]-£-Øn-\v- Xn-cn-®-Sn-bm-hp-∂-Xv-. C-sX- Ip-dn-®v- B-h-iy-sa-¶n-¬- A-t\z-j-Ww- \-S-Øp-sa-∂v- kn-]n--Fw- t\-Xm-hv- ko-Xm-dmw- b-®q-cn-bpw- D-d-∏v- \-evIn-°-gn-™p-. F-¥m-bm-epw- A-Sp-Ø-sX-c-s™-Sp-∏n-ev- ho-≠pw- ap-Jy-a-{¥n- ÿm-\m-¿∞n-bm-hm-sa-∂- hn-F-kn-s‚ B-{K-l-Øn-s‚ I-S-

bv°-ev- ho-W- I-Øn-bm-Wv- a-I-s\- Ip-dn-®p≈- B-tcm-]-W-ß-ƒ.

s]m-Xp-ta-J-em- ÿm-]-\-ß-fn-¬\n-b-a-\w- \-S-Øn-b-Xn¬ hy-h-km-b- a-{¥n-bp-sS- Hm-ô-kv- tI-{μ-am-°n- 1-5- tIm-Sn- cq-]-bp-sS- X-ń-∏v- \-S-∂p- F-∂- hm-¿Ø-bpw- h-cp-∂- sX-c-s™-Sp-∏n¬- C-S-Xp-]-£-Øn-s‚ ta¬ss°- C-√m-Xm-°p-I-bm-Wv-. A-Sp-Øn-sS- h-f-sc-b-[n-Iw-B-Àm-Z-Nn-Ø-\m-bn- I-≠- hn-F-kn-\v- C-\n- Xn-cn-®-Sn-bp-sS- Im-e-am-tWm-?- H-cp Sz‚n Sz‚n {In-°-‰v-- I-fn-bp-sS- ]n-cn-ap-cp-°-Øn-em-Wv-tI-c-fw-. B-tcm-]-W-ß-fpw- {]-Xym-tcm-]-W-ß-fpw- sIm-≠v- am-[y-a-ß-ƒ \n-d-bp-tºm-ƒ B-cv- P-bn-°p-sa-∂- k-a-ky- {]-h-N-\-ßƒ°-Xo-X-am-tWm-?-

tI-c-fw- B-¿°p- hn-[n-sb-gp-Xpw?-

For Contact:CLASSIFIEDSRajan

8976133816Suresh

9167533926

HmSn c£-s∏-ń-s√-¶n¬

t{]£-I¿°v h[in£ Dd∏v

Cast your vote Online


14 www.whitelinevartha.com

apwss_ \mS-I-thZn

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-26

Mumbai Feb.- 27- Mar.5 - 2011

\mS-I-th-Zn-bn¬ \n∂v sh≈n-Øn-c-bn-se-Ønb Iem-Imcn

h’-em- ta-t\m≥h’-em- ta-t\m≥

\mS-I-cw-K-Øp-\n∂pw kn\n-am-cw-K-tØ°v Fßn-s\-bmWv\nßƒ IS-∂p-h-∂Xv? kn\n-a-bn¬ A`n-\-bn-°-W-sa∂ AS-ßmØ tamlw D≠m-bn -cpt∂m?

hnPbw hcn® Cu ]S-ØnseA`n-\-b-Øn\v, A∂v F{X{]Xn-êw hmßn?

\mS-I-cw-K-Øpw, kn\n-am-cw-KØpw D≈ {]h¿Ø\Øn\n-S-bn¬ Xn‡-amb A\p-`-h-ßƒFs¥-¶nepw D≠m-bn-´pt≠m?

C{Xbpw \mfsØ kn\n-am-`n-\-b-Øn-\n-S-bn¬ Ahm¿Up-IƒFs¥-¶nepw e`n-®pthm?

an v Xr»q¿ ]Zhn e`n-®-tijwAXv A`n-\-b-cw-KØv Fs¥-¶nepw KpWw sNbvXpthm?

kn\n -am -`n -\ -b-Øn-\n -S -bn¬Fs¥-¶nepw AwKo -Imcwe`n°pw F∂v {]Xo-£n®kμ¿`-ap-≠m-bn-´pt≠m?

icn \ap-°n\n \mS-I-Øn-te°p Xs∂ Xncn-®p-h-cmw. ]g-b - I m - e s Ø \ m S - I m - ¥ -co£a√ C∂v apwss_-bn¬D≈-Xv. AXn\p ]e Imc-W-ß-fp-ap≠v. ]g-b-Ime kPo-hXXncn-®p-sIm-≠p-h-cm≥ Fs¥-¶nepw \n¿t±-i-ß-fpt≠m?

\√ A-`n-{]mbw Xs∂. CutKm-bnkw D≈n-S-tØmfw CXv F{X-tØmfw {]mtbm-Kn-I-am-Ip-

sa∂v Adn-™p-Iq-S.Hcp ]s£, Aßn-s\-sbmcp kml-N-c y - a p - ≠ m - b m ¬tN®n B \mS-I-Øn¬ A`n -\-bn -° m ≥ X ø m - d m -Iptam?

ChnsS C∂pw \mSIw \ne-\n¿Øp∂ Iem-Im-c-∑m¿°pw\hm-K-X¿°pw F¥p \n¿t±-i-amWv \¬Im-\p-≈Xv?

kn\n-a-bn¬ A`n-\-bn-°p-I-sb-∂Xv GsXmcp Iem-Im-cnbpwIem-Im-c\pw B{K-ln-°p-∂-Im-cy-am-Wv. F\n°pw B taml-ap-≠m-bn-cp-∂p. òa≥ cLp-hm-Wv,kn\n-a -bn¬ A`n-\-bn -°m≥BZy-ambn Hc-h-kcw D≠m-°n-X-∂-Xv. jqńw-Kn\pw a‰p-ambn Hcp-]mSv kabw Nne-h-gn-®p-sh-∂-√msX AXp-sIm≠v ê-ap-≠m-bn-√. ""òI-c-cm{Xn'' F∂ B]Sw ]pd-Øn-d-ßp-I-bp-≠m-bn-√.Cu A\p-`hw C\n Hcn-°epwkn\n-abv°p th≠n kabw\jvS-s∏-Sp-Øn-s√∂ Xocp-am-\-Øn¬ Ahsc sIm≠p-sN-s∂-Øn-®p. Hcp amkw Ign-™-t∏mƒ òa≥cLp ho≠pw h’-em-ta-t\ms\ £Wn-®p. sI.-F-kv. tKm]m-e-Ir-jvW≥ kwhn-[m\w sNøp∂ "IncmXw' F∂Nn{X-Øn¬ A`n -\ -bn -°m≥th≠n-bmWv £Wn-®-Xv. CØ-h-W, "òI-c-cm{Xn' t]mse-bm-In-s√∂pw ]Sw Xo¿®-bmbpw ]pd-Øn-d-ßp-sa∂v Dd-∏p-sIm-Sp-Ø-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Hcph´w-IqSn `mKy ]co-£-W-Øn\vAh¿ Xøm-dm-bn. Aß-s\-bmWv 1985¬ "IncmXw' F∂Nn{X-Øn¬ {]Xm]v N{μs‚`mcy-bmbn h’em tat\m≥A`n-\-bn-®Xv. B Nn{X-Øns‚hnP-b-tØm-sS-bmWv kn\n-a-bn¬ Hcp XpS¿® Ah¿°p e`n-®-Xv.

{]Xn-êw Rm≥ ]d-™n-cp-∂n-√. Ah¿ A∂v {]Xn-^-e-ambnF\n-°p-X-∂Xv 100cq]-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ AXv kt¥m-j-] q¿Δw kzoI -c n -°p -IbpwsNbvXp.

sshhn-[y-am¿∂ \nc-h[n IYm-]m-{X-ßsf CXn-\Iw tN®nAh-X-cn-∏n®p Ign-™p-h-t√m.CXp-h-sc-bmbn F{X-kn-\n-a-bn¬ A`n-\-bn®p?

Adp-]-Øn-b-©n-e-[nIw Nn{X-ß-fn¬ A`n-\-bn-®p. Hmtcm ]ShpwsNøp-tºmƒ, AXns‚ hni-Z-hn-h-c-ßƒ A∏-t∏mƒ Rm≥ Ub-dn-bn¬ Ipdn-®n-Sp-am-bn-cp-∂p. Hcn-°¬ \S≥ {iocm-a≥ CXp I≠n-´v, taen¬ Aßns\ sNø-cp-

sX∂pw; Aßns\ sNbvXm¬,Ah-k-c-ßƒ Ipd-™p-t]m-Ip-sa∂pw ]d-bp-I-bp-≠m-bn. Hcp]s£, At±lw Xam-i-bmbn]d-™-Xmhw CXv. F¥m-bmepw]n∂oSv Rm≥ AXns\ Ub-dn-bn¬ Ipdn®p sh°m-dn-√.

C√ \mS-I-Øn-em-bmepw, kn\n-a-bn-em-bmepw \√ kulr-Z_‘-ß-fmWv F\n°p e`n-®-Xv.

2 0 0 0 ¬ G j y m - s \ - ‰ n s ‚kvs]jy¬ Pqdn Ahm¿Uv e`n-®n-´p-≠v. A√msX, thtd Imcy-amb Ahm¿Up-I-sfm∂pw e`n-®n-ń-√.

CXn-\n-S-bn¬, 1970¬ Xr»q¿tNº¿ Hm^v tImtagvkv kwL-Sn-∏n® kuμ-cy-a-’-c-Øn¬ ankvXr»q¿ Bbn Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp-I-bp-≠m-b-t√m. aq∂p Ipń-I-fpsS AΩ-bm-bn-´pw, Cu ]ZhnFßs\ e`n-®p.

a’-c-Øns‚ \n_-‘-\-bn¬ 17hb- p-ap-X¬ 28 hb- p-hscF∂ hb- ns‚ Imcyw am{XtaD≠m-bn-cp-∂p-≈q. AXp-sIm-≠mWv F{Xtbm, I\y-I-am-cpsSbnS-bn¬ \n∂pw Fs∂ Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-Xv.

Hcp-]mSv KpWw sNbvXn-cp-∂p.am[y-a-ß-fn -se√mw \nd™t]Pp -I -f n¬ t^mt´m -bpw ,hm¿Ø-Ifpw h∂p. C∂m-Isá’-c-ß-fpsS Hcp _l-f-am-Wv.

A∂v CXv XpS°w Ipdn® kw`-h-am-bn-cp-∂p. AXp-sIm-≠m-bn-cp∂p hm¿Øm-{]m-[m\yw IqSp-X¬ e`n-®-Xv. Cu hm¿Ø Adn-™psIm≠v, tim`-\m-]-c-ta-iz-c≥ \mb-cpw, cmap-Im-cym´pw IqSnt\cn¬ h∂p ImWp-Ibpw"Im]m-en-I-bn¬' (F≥.-F≥.]n≈) Im]m-en-I-bmbn A`n-\-bn-°m≥ Ah-kcw Xcn-I-bp-≠m-bn.

""D≠mbn´p-≠v. H∂p c≠v DZm-l-cWw ]d-bmw. Fs‚ kz¥wPm\-In-°pń'' F∂ Nn{X-Ønse

A°sc apØ-»n-sb∂ IYm-]m-{XsØ Ah-X-cn -∏n -®-t∏mƒAßn-s\-sbmcp {]Xo-£-]p-e¿Øn-bn-cp-∂p.

Fw.-Sn-bpsS IYbpw lcn-l-cs‚kwhn-[m-\hpw HØp-tN¿∂ Hcp\√ kn\n-a-bm-bn-cp∂p AXv.jqńwKv ka-b-Øp-X-s∂, A°s-c- ap-Ø-»nsb t\m°n; CXvtÃ‰p eh-e-√, \mj-W¬ eh-en-te-°mWv t]mIp-∂sX∂v F∂Ia‚ v h∂n-cp-∂p. AXp-t]m-ep≈ as‰mcp Nn{X-am-bn-cp∂p"J¿tjmw' AXnse DΩ-bpsSZpxJw Hcp]mSv {]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS DΩ-am-cpsS ZpxJ-am-Wv.CsXms° AwKo-Im-c-Øn\v ]cn-K-Wn-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-bn-cp-∂p.CXp-t]m-ep≈ \√ IYm-]m-{X-ßsf Ah-X-cn-∏n-°p-tºmƒ, Hcp{Inń°v Ahm¿Up-t]mepw e`n-°msX hcp-tºmƒ, Nne-t∏m-sg-¶nepw hnjaw tXm∂m-Xn-cp-∂n-ń-√. Ct∏mƒ]ns∂ Aßn-s\-sbm∂pw tXm∂m-dn-√. e`n-°p∂IYm-]m{Xw CjvS-s∏-Sp-∂-Xm-sW-¶n¬ A`n-\-bn-°p-I. \ymb-amb {]Xn-êw ]‰p-I. A{XtbNn¥n-°p-∂p-≈q.

Xncn-®p-sIm-≠p-h-cnI {]bm-k-am-sW∂p tXm∂p -∂p. H∂psNøm≥ Ign-bpw. A¥-∏≥ tN´-\pw, AK-Ãn-\pw, _mem-Pn-bpw,A®p-X-\pw, hniz-\m-Y≥ ]≈q-cpw, s]mXp-hmfpw F√mw tN¿∂v\√ \mSIw Ah-X-cn-∏n-°m≥t\m°-Ww. AXv ]n≥X-e-ap-d-°m¿°v {]tNm-Z-\-am-hp-IbpwthWw.

X o ¿ ® - b m - b p w .F\n°p ]Tn -°m-\p≈ `mKw Ab-®p-X-∂m¬, Rm≥ AXp]Tn -® v , At©m,] t Ø m d n t l -

g vken\mbn apwss_-bn¬FØp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Ign-hp≈ Iem-Im-c-∑m¿ sX‰n-∏n-cn-bm-sX, ]c-kv]c _lp-am-\-tØmsS kl-I-cn®p {]h¿Øn-®p-sIm≠v \√ \mS-I-ßƒ Ah-X -c n -∏ n -°m≥ {ian -° -Ww .At∏mƒ \√ Bkzm-Z-IcpwASp-Øp-h-cpw. Ah¿t° \mS-IsØ hf¿Øn-sb-Sp-°m≥ Ign-bq. aWn-°q-dp-Iƒ \o≠p-\n∂kw`m-jWw lrZyhpw, Bkzm-Zy -I -c -hp -am -bn - . h’-em -ta -t\ms‚ `¿Ømhv 1990¬ hnS-]-d-™p. Ipń -Isf \√-\n -e -bn¬Xs∂ B AΩ hf¿Øn-sb-Sp-Øp. aqØ aI≥ {]Im-ivta-t\ m≥ I p S p w -_ -k - t aX wBkvt{X-en -bn -em-Wv. c≠m-asØ aI≥ t{]w tat\m≥,IpSpw-_-k-taXw kn¶-∏q-cn-epw.a q∂m - a - sØ -b mƒ {] nb wtat\m≥ IpSpw-_-k-taXw Fd-Wm-Ip-f-Øp-X-s∂-bm-Wv.

kn\n-am-\-Sn -sb∂ \ne-bn¬Fs¥√mw ]mcn-tXm-jn-I-ßƒt\Sn-bmepw F{X D∂-X-ß-fn¬]d-∂mepw apwss_- ae-bmf\mS-I-th-Zn-bpsS Ncn-{X-Øn¬t]sc-SpØ \Sn-sb∂ \ne-bn¬,h’-em-ta-t\m≥ F°m-ehpwam™p-t]m -ImØ ap≥\n -c -°mgvN Xs∂-bm-bn-cn-°pw. CXn-t\m-SIw acp-`q-an-bn¬ ]q°ƒ,Xmen, kz]v\w, AΩ a\- v, awK-eyw, aI-fpsS AΩ, Aem-hp-±os‚ A¤p-X-hn-f°v XpSßnCcp-]-Ø-t©mfw kocn-b-ep-I-fn¬ h’-em-ta-t\m≥ A`n-\-bn-®n-´p-≠v.

A\p-{K-loX Iem-Im-cn-bmbh’-em-tN-®n-°pw, IpSpw-_-Øn-\pw, ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bp-tSbpw, Fs‚bpw Biw-k-Iƒ.

Ign™ e°-Øn¬\n∂v XpS¿®

t_mws_ tIc-fob kamPw 1981 sk]v‰w-_-dn¬ HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ ""Ip‰-]{Xw'' F∂ \mS-I-Ønse A`n-t\-Xm-°ƒ (Ccn-°p-∂-Xv) h’em tat\m≥, tacn-t]mƒ,s]mXp-hmƒ (kw-hn-[m-b-I≥), _m_p hngn-™w, hniz-\m-Y≥]≈q¿, (\n¬°p-∂-Xv) Fkv.-Pn. \mb¿, taml≥ Ipam¿, _me≥Xr∏p-Æn-Øp-d, `mkv°-c≥, hmkp Im°-\m-Sv, tPmk^v shÆq¿.

CS-Øp-\n-∂v

òa≥ cLp-hm-Wv,

kn\n-a-bn¬ A`n-\-bn-

°m≥ BZy-ambn Hc-

h-kcw D≠m-°n-X-∂-

Xv. jqńw-Kn\pw a‰p-

ambn Hcp-]mSv kabw

Nne-h-gn-®p-sh-∂-

√msX AXp-sIm≠v

ê-ap-≠m-bn-√. ""òI-

c-cm{Xn'' F∂ B

]Sw ]pd-Øn-d-ßp-I-

bp-≠m-bn-√. Cu

A\p-`hw C\n Hcn-

°epw kn\n-abv°p

th≠n kabw \jvS-

s∏-Sp-Øn-s√∂ Xocp-

am-\-Øn¬ Ahsc

sIm≠p-sN-s∂-Øn-

®p. Hcp amkw Ign-

™-t∏mƒ òa≥cLp

ho≠pw h’-em-ta-

t\ms\ £Wn-®p.


kp-tc-jvtKm-]n-sb-bpw- tam-l-≥em-en-s\-bpw- t]m-se- s{K-bvkp-≈ H-cm-sf- `-¿Øm-hm-bn- In-´p-I-F-∂-Xv- `m-Ky-am-sW-∂v- \-Sn- e-£van- tKm-]m-e-kzm-an- Cu-bn-sS- ]-d-bp-tºm-ƒ A-sXm-cp- h-en-b- hm-¿Ø-bm-bn-. H-cp- {]-ap-J- N-e-®n-{X-hm-cn-I-bv-°v- A-\p-h-Zn-®- A-`n-ap-J-Øn-em-Wv- e-£van- Xs‚ hn-hm-l-kz-]v\-ßƒ- ]-¶p- h-®-Xv-. 3-0-Im-cn-bm-b- e-£van- Xs‚- k-¶-¬∏-Øn-ep≈- ]p-cp-j-s\- C-\n-bpw- I-s≠-Øn-bn-ń-s√-∂v- hy-‡-am-°n--. em-te-´-s\-bpw- kp-tc-tj-´-s\-bpw-t]m-se- s{K-bvkp≈- H-cm-sf- `-¿Øm-hm-bn- In-´p-∂-Xv- `m-Ky-am-Wv.em-te-´≥- `m-cy-sb-bpw- a-°-sf-bpw-

sI-b¿- sN-øp-∂-Xp- Im-Wp-tºmƒ-A-¤p-Xw- tXm-∂pw-. em-te-´-≥ h-f-sc sI-b-dnw-Km-Wv-. kv{Xo-I-tfm-Sv-C-{X-bpw- sd-kvs]-Œp≈- H-cm-sf- I-≠n-ń-√-. Iq-sS- A-`n-\-bn-°p-tºm-ƒ h-f-sc- sI-b-dnw-Km-Wv-. H-∏w- A-`n-\-bn-°p-∂- Nn-e-cp-sS- sI-b-dnw-Kpw- s]-cp-am-‰-hpw- Im-Wp-tºm-ƒ-A-Xp-t]m-sem-cp- l-kv_‚ns\-In-ń-bm¬- sIm≈m-sa-∂v- tXm∂n-bn-´p≠v. e-£van- tKm-]m-e-kzm-an-Xp-d-∂p- ]-d-™p-.

"cm[n-Ibpw a°-fp-amWv Xs‚tem-I-sa-∂v- hn-iz-kn-°p-∂-bm-fm-Wv- kp-tc-tj-´-≥-. A-Xp-t]m-se- X-s∂-bm-Wv- P-b-dm-apw-. ]m-¿h-Xn-bpw- a-°-fpw- A-h-cp-sS- kvt\-l-hp-

sam-s°- Im-Wp-tºm-ƒ- sIm-Xn-h-cpw-. C-{X-bpw- Ip-Spw-_-kvt\-ln-I-fm-b- \m-b-I∑m-sc- Im-Wp-tºm-ƒA-Xp-t]m-se- H-cm-sf- \-ap-°p- In-ń-bn-cp-s∂-¶n-se-∂v- \-Ω-fpw B{K-ln-°nt√?'' e-£van- tNm-Zn-°p-∂p-.Xs‚ a-\-kv- Io-g-S-°p-∂- H-cp-]pcpjs‚ {]-W-b-Øn-te-°v- C-Xp-h-sc- F-Øn-bn-ń-s√-∂v- e-£van-Cu- A-`n-ap-J-Øn-¬- hy-‡-am-°n-.k-aq-l-Øn-se- F-√m hn-j-b-ß-sf-°p-dn-®pw- `w-Kn-bm-bnkw-km-cn-°p-∂- e-£van- tKm-]m-e-kzm-an- hn-hm-l-tam-N-\-sØ-∏-‰n- ]-d-bp-∂-Xp- tIƒ°p-I- "" F\n°ptXm ssU-thm-gvkv- kv{Xo-I-sf- c-£n-°m-\p-≈ am-¿K-am-

sW∂vv-. cm-£-k-∑m-sc-t∏m-ep-≈-]p-cp-j-∑m-¿s°m-∏w- ]o-U-\-ß-ƒ-A-\p-`-hn-®v- Po-hn-°p-∂-Xn-epw- \-√-Xv- tbm-Pn-°n-s√-∂v- tXm-∂n-bm-¬ ]n-cn-bp-∂-Xm-Wv-. ]p-cp-j-∑m-sc-am-\-kn-I-am-bn- ]o-Un-∏n-°p-∂-kv{Xo-I-sf-bpw- F-\n-°v- A-dn-bmw-.F-¥m-bm-epw- H-cp- \-c-I-Øn-ev- \n-∂v- C-cp-h-¿°pw- c-£-s∏-Sm\p≈am-¿K-am-Wv- ssU-thm-gvkv-''.

hn-hm-lw- I-gn-°m-sX- H-‰-bv-°v- Po-hn-°p-∂- kv{Xo- F-∂- co-Xn-bn-em-Wv- ]-e-cpw- X-s∂- t\m-°p-∂-sX-∂pw- tKm-kn-∏p-I-ƒ h-∂m¬- Xm-≥-A-Xv- A-dn-bm-dn-s√-∂pw- A-dn-™m-epw- {i-≤n-°m-dn-s√-∂pw- e-£van-tKm-]m-e-kzm-an-!

∂p∂p

kp-tc-jv- tKm-]n-sb `-¿Øm-hm-bn-

In-´m-≥ sIm-Xn-bp-s≠∂p e-£van- tKm-]m-e-kzm-an-

SmithaMatrimonials

U.N. Gopi Nair

for full story visit:


Adv.R.V. Gopalakrishnan

Rajan NairV.

Biw-k-I-tfm-sS....

{io-hn-Zy-bp-sS- kz-Øv- K-tW-jvIp-am-¿ A-Sn-®p-am-‰n-sb-∂v-!-_-‘p-°ƒ°v hn¬]-{X- {]-Im-cw- e-`n-t°-≠- ]-Ww- ap-≥ a-{¥n- _m-e-Ir-jvW-]n≈bpsS a-I\pw- {]-i-kvX- kn-\n-am-\-S-\p-am-b- sI-_n- K-tW-jvIp-am¿- A-Sn-®p-am-‰n- F-∂v- {]-i-kvX- \-Sn- {io-hn-Zy-bp-sS- G-I- k-tlm-Z-c≥- sI-i-¶-¿cm-a≥- ap-Jy-a-{¥n-°v-- ]-cm-Xn- \-¬In-. a-cn-°p-∂-Xn-\v-- Ip-d-®p- \mƒ- ap-ºv-im-kvX-aw-K-ew- k-_v-- c-Pn-kv{Sm¿ Hu-ô-kn¬- c-Pn-Ã¿- sN-bvX- hn¬∏-{Xw-A-\pk-cn-®v- {io-hn-Zy-bp-sS- kz-Øp-°-ƒ ssI-Im-cyw-sN-øm≥- K-tW-jn-s\-bm-Wv- Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xv-. F-∂m-¬ kz-sØ-√mw- K-tW-jv- A-Sn-®p-am-‰n-sb-∂m-Wv- C-t∏mƒ- D-b-¿∂n-cn-°p-∂- B-tcm-]-Ww-.

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC,Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. [email protected]

www.whitelinevartha.comMumbai Feb.- 27- Mar.5 - 2011 VOL 2 ISSUE 45

feb 27 whiteline vartha

Documents

b n p

n sim

n adnbn

sn ignn

f ne p w h n z y

wn pohnx coxnncon hynxz

xosb bcmn

bnsmxpth apn