february 2014 t agape t 1 - mizoram presbyterian church synod · february 2014 t agape t 3 ... tur...

February 2014 t AGAPE t 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org



Editorial

Kum thar February thla kan thleng leh ta der mai.Min hruai thlengtu Lalpa chu fakin awm rawh se.

Kohhran hmeichhiaten Bial Inkhawmpui kanneih thla a lo ni leh ta a. Pastor Bial tinaInkhawmpui hmangtute zawng zawngin hlawk takakan hman \heuh kan beisei. Kan intihchak tawnnaatan inkhawmpui hi Kohhranin min siamsak a nitih hre rengin tisa leh thlarau lama hlawkna kanchan ngei theih nan \awng\aina nen theihtawpchhuaha kan inbuatsaih a pawimawh hle.

Inkhawmpui hi kohhranten phur tak lehnghakhlel takin an thleng \hin a, chutiangainkhawmpui thlengtute chuan tisa leh thlaraulamah pawh hlawkna an chhar a, malsawmna pawhan dawng nge nge \hin. Inkhawmpui boruak pawhThlarau Thianghlim uapna a nasa nge nge \hin.Chutih laiin inkhawmpui thlen leh kal hrim hrimpawh peih lo leh ngaihsak miah lo a awm theih bawk.Hetiang mite tan hi chuan Inkhawmpui hlawknadawn tur a awm lo chu kan ti em lo vang a, hlawknahmuh erawh a har deuh ngei ang.

Ringtute chu inchhem alha, intinung tawntur kan nih angin heng hunte hi thlarau lam purchawk nan leh infuih tharna hun atante hmang ila.Pathian khawngaihna kan chan ang zela mite tanamalsawmna kan nih theihna hun atan hman tumila, mi dangte tana luan chhuah hun atante pawhhmang thei ila a duhawm hle ang.




Kristian Chhungkua

MIHRING NUN SIAM PUITLING TURA NUPAWIMAWHNA

- Dr. LalrintluangaAssociate Professor, Govt. Aizawl College

Pathianin a thilsiamte enkawl turin mihring, mipa lehhmeichhiaah a siam a. Pathianin duh taka a siam leh a dintekan ni. Siamtu thinlung puin khawvel hi han thlir teh. Amawi a, a nuamin a va hlimawn em! Siamtu thinlung a\angchuan thilsiam tinreng hi an hlu vek a ni. Keiniho pawh hi akutchhuak niin, thilsiam dangte enkawl tura mawhphurhnanei kan ni. Thilsiam dangte mai pawh ni lovin kan fate lehkan mihringpuite enkawl, zirtir leh kaihruai tura mawhphurhnalian tak chelhtute kan ni.A pawimawh ber: Chhia leh\ha hritna neia siam mihringtehian mi hriat leh ngaihpawimawh nih chu nuam kanti vek a. Mi chhia leh baihvaiber pawhin hriat hlawh lohnahmun chu nuam kan ti lo.Chu chu mihring rilru puthmang dik tak a ni. Mipawimawh chuan hriat,duhsak leh ngaihhlut a hlawha, chawimawiin a awm \hin.Chutiang dinhmuna awmtechuan harsatna tam tak an lopal tlang tawh \hin. Keini,nute hi mawhphurhna lian takneiin, mi pawimawh tak kanni ve lo mai thei. Nimahsela,

Khawvel fang chhuak mahila, keini aia pawimawh lehtling zawk tu mah an awmlohna hmun pakhat chauh aawm. Chu chu kanCHHUNGKUA \heuh hi ani. Chhungkuaa nupawimawhna hi sawi chhuahthiam mai phak pawh a ni love. Kawng hrang hrangachhungkua enkawla, vawngfeltu an nih avanginchhungkaw tina mipawimawh ber chu Nute hian ni.

Phuar khawmtu: Chhung-kuaah chuan PA a awm a,NU a awm a, FATE an awm




bawk a. Nu chu chhungkuaah‘engkim’ an ni ringawt, an tello chuan chhungkua a ruaka, NU awm lohnachhungkuaah chuan pa leh faan khua a har a, an tlei lo va,an thla a muang lo a ni. Nuchu hmangaihnaa chhungkawphuar khawmtu a ni.‘Hmangaihna hi lak bo ni tase, kan LEI hi thlan in angchauh a ni ang,’ tiin RobertBrowning chuan a sawi hiala. In chu hmanruaa sak a nia, chhungkua erawh chuhmangaihnaa phuar khawm ani. Chu phuar khawmtu hruichu nu thinlung a\angin a lochhuak \hin. Nu chu fa hringtuleh hnutetuia chawm liantu anih avangin fate tana inpeknapawh a thuk hle. E.H. Chafinchuan, ‘Nu hmangaihna thil tihtheihzia leh duhawmzia hi eng\awng mah hian a hrilh fiahzo lo ve,’ a ti.

Inpekna famkim: Mihringnih chhungin bawrhsawmnainmi a tlakbuak chang a awmthei. Chutianga hun a lo thlenchuan nu chu DOCTORangin a duty a, NURSEangin min enkawl \hin. Nuinpekna hlutzia chu hetiang

hian an lo phuah chhuak a,‘.....ka damlova, a tlaivar a,ka \ap a, mi lo chawi mu \hin,hah takin, chak lo chungpawhin, ka nu, ka nu duh takchu,’ tiin. Ril\am lehrimtawng a sawi phal lo.Lainatna mita enin, duat takina vil reng \hin. “Nute thinlunghi Pathian kutchhuak mawiber mai chu a ni” tiin ErminioCripp-a chuan a sawi hial.

Chhungkuaah hian tih tura va tam em! Retheih hianchhangchhiat a tizualkai a;nimahsela, a hausak theihngawt si loh. Chhangchhiatnalah chu pumpelh mai chi a nihek lo. “...a chhia, siam \hata ngai,” “...ka duh,” “...minkalpui rawh,” “...min lakteh,” tiin duh duhin nu berchu pa leh faten an tir kat dawtdawt a nih ber mai hi maw!Heng zawng zawng hlenchhuak tur hian nu chuantirhkah hna a thawk a.Hmangaihna chuan adawhthei a, ngil a nei. Athinur duh lo va, a tuar hramhram \hin. Nu chuanINPEKNA FAMKIMINchhungkua a enkawl a, akhaiding a ni. A va hlu em!




Ei rawngbawltu: Hma kansawn a, ei leh bar kan duhtuitial tial. Kan neih phak tawkang zelah tui leh itawmzawka ei siam thiam a hlu.Taksa ngeih tur zawng leh ainchawhpawlh tui dan turngaihtuah thiam apawimawh. Heng zawngzawng hi nu rilruah a luangkhawm a. A suangtuahna chua takin a lantir \hin.

Roreltu \ha: Fate têt lai lehan len deuh hnuah pawh unaukarah, chhungkuaah buaina achhuak fo. Chutiang hunahchuan nu chu roreltu a ni. Roa rel a, rem a ruat a, thubuaia ching fel \hin. Court Judgeang maiin ni tin thu rem feltur chi hrang hrang ahmachhawn \hin. Chuvangin,Nu chu roreltu fing leh dik anih a ngai. Timothy Dwigh-achuan a hlawhtlinna thurukchu “Nu dik ka neih vang ani,” a ti.

Zirtirtu \ha: Mi thiamtechuan ‘chhungkua hi zirna inhmasa ber a ni,’ an ti. UpaK. Saibela chuan -

“Aw ka nu, aw ka pa,naupang tê tak tê kan ni.

I kutah, i kutah ngei hianka nakin nun tur chu ainnghat a.

Eng ang mi nge ka la nihve ang aw?

I mi enkawl danin a zirang chu,”

tiin naupang dinhmuna dingangin a lo au chhuak a ni.Chhungkua a\angin \awng te,nungchang te, khawsakphung tinreng kan zir chhuaka. Chu ta zirtirtute chu nu lehpate an ni. A bulpui chu nuhi an la ni zawk mah.Lehkhabu a\angin thiamna,finna kan zir chhuak a,chutiang chuan nu leh pa chufate lehkhabu an ni.Darthlalangah kan inhmu theiangin, kan fate nunah miinmin hmu \hin a, fate chu nuleh pa darthlalang an ni thung.George Herbert-a chuan, ‘Nu\ha pakhat hian zirtirtu za ruala hen a ni,’ a ti hial a ni.

Puan\huitu: Chhungkuaanaupang an la tet laiinthawmhnawte hi a chhe duhzual emaw tih tur a ni a.Chutih rualin pa thawmhnawpawh thawm \hat a ngai fobawk. Chutiang hunah chuan




a \huina \et leh a thler satliahtechu nu chuan a \hui \ha thiamngei tur a ni, kawrkilh tlavuah \hat thlengin amawhphurhna a ni tlat.Chhungkaw mamawh zualpuiphuhru thei tura inzir pawh angai reng a ni.

Chief Minister: State khatchhunga ram rorelnachungchanga thunei bertuchu Chief Minister a ni a.Chutiang chuan chhungkuaahpawh hian nu hi roreltu lehchet latu ber a ni. Pa chuana lo hriatpuii, a lo pawmpuive \hin. Buhfai lei te,chawhmeh te, bungbel lehthawmhnaw, etc. lei chu nukutah a awm a, a rel leh hmalakang apiang chu chhungkawdinhmun hriltu a ni.

Pastor leh Upa: Pa mawlber leh nu fing lo ber pawhinan theih ang tawk zelin an fatechu thil \ha an zirtir a.Sakhaw lam thil phei chu anngai pawimawh lehzual \hin.Mahni fate inkhawm turafuiha, Pathian thu hrilh \hintua ni. Chhungkuaah chuanPastor, Pathian thu hriltu lehkohhran upa anga viltu a ni.

Aristotle-a chuan ‘Kâ-achhuak ni lo, thinlung a\angzawka lo chhuak chuhmangaihna dik a ni e,’ a ti.Nu hmangaihna hi thinlungchhungril ber a\anga lochhuak a ni asin!

Social Worker: Mizo tlangvalpakhat, India ram pawnaawm chuan hetiang hian a nuhnenah lehkha a thawn a,“Ka nu, he thu ‘... inhau suhu, nakina in awm darh hunahin la inchhir ang’, tia kanunau min hrilh laia kan nuihzat \hin kha ka la hre reng.Tunah chuan i thusawi dikziaka hre thiam ta. Ka nunahhian chhuan tur hlu tak maika nei, thamna ka la duh ngaireng reng lo va, rilruin thiammin chantir loh tur thil pawhka ti thei bawk hek lo. Henghi mi zirtirna vang liau liau ani. He nun hian min chenchilhreng pawh ka beisei,” tiin.Hetianga fain a nu hnenahlehkha a thawn theihna hi anu thawhrimna vang a ni. A\ul dan ang zelin a fuih a, athunun \hin.

Nu \hahnemngaihnainkhawtlang nun a siam \ha a




ni. D.L. Moody-a pawhin‘Nu zawng zawng hi ka nuang ni sela, tan in (jail) awma ngai lo vang,’ a ti hial renga ni. Nu chu ram leh hnamtan thawktu ropui a tling.Abraham Lincoln-a chuan,‘Tun dinhmuna ka din theihnachhan chu ka nu vang a ni,’a ti bawk.

Thawhrinma tel lovin sumtam tak i hai lut a ni thei e,mihring nunah erawh chuanthawhrimna tel lovin rah \hai seng tawp lo vang. Suminthil \ha tam tak i lei thei a,

nun \ha erawh chu suma leitheih a ni lo.

Nute hi an va pawimawhem! Kan rama sualna chihrang hrang mipat hmeichhiatnun khaw lohna te, ruihhlohman sualna te hi tihreh theihniin kan ring em? Politics tuinu tak hi a tihfim leh theihang em? Zirna lamah tuna aianasa hian \an kan la thei angem? Kristianna hi hei aia \hazawkin a nun chhuahpui theihang em? Heng zawhna hranghrang chhanna dik ber engnge ni ang le? Tu ngemawhphur?

Billy Graham-a kam chhuak:

|awng\ai laia kan taksa dah dan aiin kan rilru putdanin awmzia a nei thui zawk.

Ka in chu van a ni a, he khawvel hi ka zin kawngpaltlang mek a ni.

Naupang ama nu leh pa ngei zah nachang hre lokhawpa \han lentir chuan mi dang zahna tak tak anei thei lo.




Sermon

‘NANGNIN TU NGE A NI MI TIH?’(Mt 16:15)

- Dr. Lalnghak\huamiLecturer, ATC

Thu ziak tam tak kan hmuh tawh zingah zawhnapawimawh tak, Isuan a zuituten an chhan ngei ngei tura a tihziahna kan chhiar nual tawh awm e. He zawhna hi keinipawhin kan chhan a \ul a, ka ngaihtuahnaa awm ang ang kanthai lang ang e.

Zirna huangah Pathianinmin dah ve avangin Lal Isuanihna leh a hnathawhchungchang zirna hi ka zirtirve a. Ka tuina ber pawh a nibawk. Kum sawm chuanglai mai chu Isua zawhnapawimawh tak hi zirlaite nenkan chai ho \hin a. Kum tininzirlaiten chhanna an pek hia danglam zel \hin. Kei ngeipawhin Isua zawhna kachhan dan hi a danglam vezel bawk a. Tin, he zawhnahmana miten an lo chhannakha a pawimawh lo tihna nilovin an hun lai khawvelrilru sukthlek mila an lochhan avang khan, kanchhan dan nen a inthuhmunthei \hin lo. Hebrai ziaktuin“Isua Krista chu niminahnen, vawiinah nen kumkhuapawhin a pangngaiin a awm

reng a ni,” tiin min lo hrilh a.Kan khawvelte leh kanngaihtuah dante a danglam\hin avang hian, hmana mitenIsua an lo hmuh dan kha kanhmuh dan nen inang lo pawhni se thil awm tak a ni. Isua adanglam lo va, keini mihringteerawh hi chu kan danglam \hina ni.Engtin nge kan chhan veang: Isua hi ‘Krista, Pathiannung Fapa’ (Mt 16:16) tih khaPetera chhanna chu a ni.Chhanna tur dik tak pawh ani awm e. Chu Pathian nungFapa, Isua chu ka tan eng ngea nih? Kan tan tu nge a nih a?Kan tan eng nge a tih? Hei hikan chhanna in\anna tur a nihka ring. Ni tina ka nun hmanmekah hian Isua hi tu nge anih? Kan nunah hian Isuan engnge min tihsak? Ka nuna




harsatna leh buaina emaw,khawtlang leh ram lehkohhranin kan buaipui mekharsatna emaw kan neiha\anga Isua zawhna kan chhanhi a pawimawh hle ang. Chunun a\ang chuan Isua hichhanna dik kan pe theiin kannunah pawh Isua hi a chiangthei ber awm e. Entir nan -Isua hi “Ka lal lehchhandamtu a ni” kan ti maithei awm e. Ka nunah hianIsua lo hi lal tum tam tak anawm \hin, heng dam chhungkhawsak buaina te, sum lehpai leh ropuina te, san zawkduhnate leh thil dang tamtakte hian ka rilru an tibuaia, ka mangang \hin. Chungtechuan ka thinlungah lal aninchuh a, ka nun vaw chauvinanmahni ngei chu lalah pawmchang pawh ka nei hman \hin.Hetiang karah hian Isuan ‘tunge ka ni mi tih’ tia minzawhna chu ‘Ka Lal i ni’ tiachhan chu ka harsat viau ang.Mahse, heng ka hrisel lohnahmun a\ang te, ka rilru natnaa\ang te, ka hrehawmna lehmanganna hmun a\ang te hianIsua zawhna hi chhang ta ilaa fiah duh hle awm e.

Latin America ram a\angaIsua zawhna an chhan dan:Latin America-ah khuan ramhrang hrang an awm a, ramhausa tia sawi tur pawh anawm lo va, World Bankhnuaiah pawisa tam tak takan puk hlawm. Chuvangin,mipui zingah pawh rethei antam zawk hial a. An sawrkarkalphung \hat tawk loh vangtepawh a ni ang, mi retheite anrethei tulh tulh a, hausate anhausa tual tual thung a,retheiten ham\hatna an neitlem hle. Rethei zawkte tanram inrelbawlnaah awmzeneia tel a harsa a, rethei lehhausa inkar a zau hle a ni.

Latin America ram hranghranga kohhrante chuan anrama mi retheite dinhmun chuan vei hle mai a. Pathian thua\angin siam \ha turin an beita a. Chu chuan rah danglamtak leh \ha tak a chhuah nghenghe. An retheina dinhmuna\anga Isua zawhna an chhandan tlem tar lang ila.(1) Isua rawngbawlna leh athuchah laipui ‘Pathian ram’chu chik takin an zir a. Isuanhe leiah ‘Pathian ram’ chuamah kal tlanga din a tum niin




an hria. Chuta tel tur chuan ahun laia sakhaw puithiamtenan thinhrik leh an entleu pharte, natna sala tang te, ramhuaiman te, chhiahkhawntute lehmi sual te a sawm ta a. Chungmite chu Isua mi pawimawhtean ni. Isua chu ‘mi sualte \hian’tih loh theih loh a ni. Isua tumber Pathian ram chu he leia athlen theih nan Isua hi thlirdan tharin an zir ta a ni.

(2) Mi hnuaihnung leh michanhaite zinga rawngbawla,an zinga chetla \hin chu Isuaa nih tlat avangin an zinga mipakhat angin an ngai hial a.Sakhaw puithiam leh dan hremite zingah te, mi hausa lehawmtheite bulah Isuan rawnga bawl lo va, an kal danphung Pathian ram nenainrem lo tam tak a sawiselzawk a. Siam \hat a tum a.Chuvangin, puithiamte lehdan hre mite khan an ngaitheilo hle. Chutianga Isuan rawnga bawl tlat avangin he damchhung ngeia khawsak dansiam \hat chu Isua tum niinan ring.(3) Isua chu an thih hnua michanhai leh retheite \hian

chauh ni lovin an dam laingeia an \hian, damna petu ani tih chu an thupui lian tak ani. Thlarau chhandamtuchauh ni lovin an dam laingeia an hrehawmna lehmanganna laka chhandamnapetu niin an hria a. Rilruthlarau leh an taksa ngeichhandamtu, retheina lakachhanchhuaktu a ni. ‘Rilru,taksa leh thlarau damnafamkim petu a ni’ tiin anpawm nghet tlat a ni.(4) Latin America rama miteretheihna laka chhan chhuaktuchu Isua a ni. Isua chu chhanchhuaktu leh zalenna petu, anram din hmun siam \hatu niinan ngai tlat a. Isuan “tu nge ani min tih?” tia a zawhna chuanni chuan, “kan ramretheihna laka min chhanchhuaktu leh mi retheitezal>nna petu” tiin an chhangta a ni.

Isua hi tu nge nia kanhriat ve le? Kan ram,khawtlang leh kohhrandinhmun a\anga Isua zawhnakan chhan a pawimawh hleawm e. Kan ram hi a damem? Kan khawtlang nun hi ahlim tawk em? Kan kohhran




hi a nung em? Mi tin hi kanthla a muang em?

Isua zawhna chhang turhian Isua hriat dan dik kanmamawh hle mai. Isua kan hriatdan leh pawm dan, a thu kanzawm dan hian ram inrelbawldan te, khawtlang nun dik leh\ha te, Pathian duh dan angakohhran din te, mi tinin kannun dana Pathian \ihnakawngahte nghawng a nei thuithei viau ang. Isuan ‘ka thuhriaa zawmte’ a tih hi apawimawh hle. Hei hi Isuahriat dan dik tur chu a ni ang.Isua dik taka hretute chuan Isuathu an nunpui a, Isua thuhretute an ni.

Dik taka Isua hretutenunah chuan inhnualsuatna,inhnehchhiahna, inhmusitnaleh inhuatna a awm lo va,thutak nunpuina a lang \hin.Dik lo taka thil tih a nihin anthinrim ngam a, an dodalngam a, dikna tundin a nihtheih nan hma an la \hin. Tutechungah pawh hleilenna aawmin an do let \hin. Mahnimihringpui hniam zawk, chaklo zawkte ngaih pawimawhloh tlatte hi Isua hriatna dika\ang chuan a chhuak thei lo.A chhan chu Isuan a

rawngbawlna pum puiahkhan tute mah a thlei bik lova, Pathian anpuia siamte anni tih kha a nun chhuahpuivang a ni. Isua zuitu intite hianIsua hi kan zui a nih ve ngaichuan, a nun anga kan nunngam ve a ngai a. Chu chuIsua hriatna dikin a phut tlata ni.Isua hi tu nge le?Hmeichhiate hian kandinhmun a\angin Isua zawhnahi kan chhan let a ngai a ni.Chhungkuaah, ramrorelnaah, ei leh bar zawnnakawngah, khawtlang nunahleh kohhranahte kan dinhmunkan hriat chian a ngai hle. Mitam takin kan nihna tak hi kanngaihtuah chiang ngai lo va.Fim taka kan ngaihtuaha, kanharh chhuah a hun hle.

Latin America ramten anni tin nun leh an khawsaknaa\anga Isua zawhna an chhangang hian keini pawhin kandinhmun leh nihna a\angaIsua kan thlir a \ul hle awme. Mizo khawtlang nun lehinkaihhruaina te, chhungkawinenkawl dan te, raminrelbawl dan leh kohhrankalphung te kan zir chian




chuan mipa thuneihnaainnghat a ni. Pathian thu nenaa kal kawp phawt chuan chumi chhungah chuan mi zawngzawng an tel thei a ni. Pathianduh zawngin henginrelbawlna leh inkaihhruainahi a kal rem thei hle awm e.Amaherawhchu, hengahtehian kan kalphungah, a biktakin hmeichhiate kan tel tlemhle a, rethei zawkte pawh kanpawnlang tial tialin a hriatbawk. Hei hi Pathian duhzawng leh a chatuan remruata ni em tih ngaihtuah chianerawh a \ul hle mai. Tuna kaninrelbawl dan hrang hrangtehi Pathian thu nen a inmil emtih pawh kan inzawh a ngaibawk. Hmasawnna lehchangkanna in kan ram ahrual vel karah hian kandinhmun hi kan bih chian angai viau bawk. Rethei lehhausa inkarte, hmelhriat nei\ha leh \ha lo inkarte hi a zautawh em? Rethei zawkte hianram inkaihhruainaah te,khawtlang dinhmunah terahbeh kan tuar ve \an em?A nei zawkte hi an lo lianthur thurin retheite hian an neita lo tulh tulh em? Eng

dinhmunah nge kan din ve?

Heng kan dinhmun a\anghian Bible-in Isua minkawhhmuh hi kan hriat chiana \ul hle mai. A rawngbawlnaa\anga kan hmuh Isua hi kanhriat chian a pawimawh a ni.A rawngbawlna a\ang te, arawngbawlsakate a\ang leh angaih pawimawhte a\anginIsua hi tu nge a nih kan hreleh thei bawk. A thuchahlaimu ber leh a thuken a\angte a nun dan leh a duh zawnga\angtein Amah kan hre theibawk.

Isuan mite thlarau damnachauh a ngaih pawimawh ani lo va (cf. Lk 4:18), an nitin nuna harsatna thlentutelaka chhan chhuah kha a tuma ni. An rilru, taksa, thlaraudamna pek kha arawngbawlnain a kenpawimawh tak chu a ni.Pathianin a siam chhan angtaka he khawvela an chanvomi tinten an chan theih nanrawng a bawl a ni.

Tichuan, keini hian Isuahi tu nge nia kan hriat ve?Isua zawhna hi engtin ngekan chhan ve dawn?




Tlangkawmna: Kan damchhungah ngei hian Lal Isuazawhna hi mi tinin kan chhana ngai. Harsatna leh buainakan tawh mek su kiang turinIsua a awm a, a ching fel theia ni. Isua hriat dan dikin kanrilru sukthlek dik tawk lote asiam \ha thei a, kan nun danfel lote min hruai dik thei ani. Isua thiltihtheihna hi kanthih hnuah nge kan hmandawn tun dam chhung ngeihian? Isuan kan thlarau

damna chauh ni lovin kan rilruleh taksa damna hi a ngaipawimawh a ni. Kan ram lehhnam, chhungkua, khawtlangleh kohhranin damna famkima lo chan theih nan Isuazawhna hi chhang ta ila, chukan chhanna chu ni tina kannun min kaihruaituah hmanginhe leiah ngei hian Pathian ramchu a takin kan din thei ang.Chutiang ti tur chuanhmeichhiate pawnin tih turpawimawh tak kan nei a ni.

Mother Teressa \awng\aina

“I thu ni rawh se, Lalpa, nangin ti tura min duh chuhlen turin i hmangaihna hian min tir lui a nih hi. Ichakna ringin ka hawi kir lo vang. Tun a\ang chuan ichipui mi retheite chu ka chipuite an lo ni tawh anga, ka chenna chu mi retheite zingah ni lo, retheitezinga rethei berte zingah, tenawm leh bawlhhlawh annih vanga khawvelin a hnuchhawnte zingah, tuisikpawh lem thei tawh lo khawpa dam lo zingah, hrikhrahleh khumfa zinga mute zingah a ni tawh ang. |ahnatur mittui takngial pawh nei tawh lo khawpa retheileh, miten ‘khawih thiang lo’ an tihte chu ka unautean ni ang a: anmahni hmanga Nangmah pawl turin kainpe e.”




‘CHI THLAH PATHIAN NGAIHSAK A ZAWNG’(Malakia 2:15)

- Pastor R. LalengzauvaZonuam Bial

Chi thlah chungchang thupek hi kan Bible-ah hiankan hmu hnem hle mai. Kan hmuhna apiangah tam tak a tizel a, hei vang hian kan Pathian hian chi thlah chungchangahchuan a tam lamah bituk a nei lo tih a chiang a ni. MizoSynod a la kal dikzia tilangtu leh min tilawm em emtu chuPathian thupek ropui tak chi thlah chungchang tihlawhtlingtura a zirtir zel leh Synod Inkhawmpui pawhin vawi duai lo arel nawnin booklet hial a chhuah \hin hi a ni. Chuvangin, keipawhin a \ulzia hriain kan puah chhuahpui ve a ni.

1. Pathian thupek leh duhdan a ni: Chi thlah hi Lalpana ngaih pawimawh emavangin a sawina apiangah‘tam tak nei rawh u’ a ti zel.Adamate hnena a sawi chauhni lovin, tuilet hnuah Novate, Abrahama te, Isaka te,Jakoba te hnenah pawh uartakin a la sawi zel. A hnuzelah pawh fa neih tam turthupek hi a sutna kan hmulo. Sam 127:3-5 ‘fanaute chuLalpa laka ro chan, alawmman min pek’ tih kan lahmu zui zel. Malakia 2:15-ah phei chuan ‘chi thlahPathian ngaihsak a zawng,’ ala ti deuh deuh. Pathianin‘chite pawh in thlah ang a,’ ati mai lo. ‘Tam tak thlah rawh

u,’ a ti. Mihringte duh danleh duh loh dan lam angaihtuah lo. ‘Chi tam takthlah rawh u’ a tih avangin athu awih a, thlah mai tur ani. A duh zawng titutelawmman pek a tiam \hinpawh thil dang ni lovin, fanaupek hi a ni fo. Chi thlahtheihna malsawmna neituchuan Pathian thu angin thlahpung ngei rawh se, chi thlahpung duh lo chuan Pathian adodal a, khawvelah hianmihring hi awm zel lo se atihna a ni.

2. Siamtu dinhmuna mindintirna: Chi thlahmalsawmna hi kan Pathianhian a dah ropui tak zet a,




chi thlah theihna min pek hisiamtu Pathian chanvo min\awmtirna ropui tak a ni.Vaivut a\anga Adama siamtukhan mi dang tam tak pawha siam thei. ‘Vaivut mal nuaisangruk hi mipaah lo changsela, vaivut dang nuaisangruk hi an nupui tur nulahmel\ha takah lo chang rawhse,’ ti sela a lo chang mai ang.Mahse, Lalpa chuan mipapakhat leh hmeichhe pakhatinhmangaihna kaltlanga midang hrin pun zela, siamtudinhmuna dintir a duh a ni.Pathian duh dan vawn nunhi kan mawhphurhna leh tihtur a ni.

3. Amah ringtu siam belhzelna: Chi thlah tam sawiseltuchuan Pathian a do a ni.|henkhat chi thlah peih mangsi lovin ramthim an vei viauva, hnam dang hriat ngailohte hnenah Chanchin |hahrilh an vei hle a ni thei e,chu chu kan tih zel tur pawha ni. Hnam dang ringlo hrilhtur an tam si, mahse, hrilhtutur kan tlem si. Chuvangin, ahrilhtu tur ringtu kan inthlahpun chak a ngai a ni. MizoKristianten kan hriat tur chu

- Hnam dang ringlo Kristianasiam ai chuan kan fate, kanrila rah ngei ringtu a siam aawl zawk. Fa pakhat lekringtu neih ai chuan fa 10ringtu neih a \ha lehzual.Mahni fate Krista hnenah kanhruai thei lo a nih ngat pheichuan, hmun hla zawka hnamdang ringlote ringtua siamchu a va harsa lehzual dawnem! Hmun hla zawka mission-ary kal \hulh chuang lovin,missionary tur hrin punah \ani la zual zel ang u.

4. Inneihna kaltlangngeiin: Chi thlah thu kansawi uar a, a pawnga taka tihtur chu a ni hauh si lo.Pathian duh dan leh ruat angatih tur a ni. Kan sawi tawhangin Pathianin Adama asiam rual khan mi dang pawha siam \euh thei; mahse, asiam lo, eng nge a chhan?Pathianin Adama leh Evinupa tuak khat chauhchungah khan mi dang siamleh zel theihna thuneihnaropui tak chu a pe phal a nizawk. Inneihna hmasa berchu Pathianin Adama leh Evihmangin a siam a, mo hruaituhmasa ber pawh Pathian a ni.




Adama leh Evi inneihnakaltlangin chi thlah leilungluah khat thei hial khawpmalsawmnain a vur nghal ani. Chuvangin, chi thlahpunna hi inneihna kaltlang ani ngei tur a ni.

5. A paitu duat a \ul: Huanneituin a thlaiten rah \ha anchhuah theihna tur chuan adiptu then faisak te, amamawh tui leh lei \ha pek angai \hin angin, chi thlahPathian ngaihsak kan hrinnatur kawngah hian a paitu,‘Nu’ kan enkawl \hat a ngai.Inkhawmpui rel thluk rup rupleh sawi uar vaka thleng maithei a ni lo. Lalpa laka rochanfanau nei tur hian mihringlamin mawhphurhna kan neive. Fanau nei tur chuanchhungkuain mawhphurnasang tak kan nei a ni.

Pain a mawhphurhna ahriata, a hlenchhuah a ngai -

(1) Nau paitu chu a ei leh intih \hat tur.

(2) Damdawi thiamte rawnfova, a mamawh damdawi \hapek.

(3) Hlim taka siam lehhahdam taka awmtir.

(4) Pasal leh chhungtehmangaihna a dawng tur a ni.

(5) An tan \awng\aisak tamtur.

(6) Chhangkhatna, mipa chithahna ei hauh loh tur

Mizo Kristiante hianhmeichhia nau hringtu hi duatnachang kan la hre tawk lohle a, a pawi a ni.Eizawngtuah leh thawk hahberah kan \antir a, anmahnikhawngaih leh duat letahnehin an lakah phut tam takkan la nei zui a, Pa tam takchu an lakah an la vui folehnghal a, hei hi chu sim ahun ta. Nupuite thawh saring, nupuite chawm nih hizah nachang hria ila, Mizomipate hian \an i la ang u.

A tawp berah chuan,Lalpan chi thlah Pathianngaihsak a zawn mek lai hian,keinin eng mah hre tak tak silo hian kan duh dan danin kanintitawp a. Kan chi thlahdante hi i ngaihtuah chiangleh ang u. |henkhatin chawmzawh tawk neih tur an ti a,amaherawhchu, kan chawmzawh tawk tur pawh kan hretak tak lo, kan fate hi kan




chawm pawh an ni ber lo,Lalpa enkawl an ni zawk. Fanei tlemte hian an chawm zoni lovin, an chawm sual a nimai zawk lo maw?

Mahni duh thua fa neihtlem ngawt pawizia i lo enteh ang -

(1) I fa lo piang hmasate hian puitling ngei dawn tih i hrelo va.

(2) A palina nge, pasarihnaPathian bel ruat i hre bawkhek lo.

(3) I fa eng zatna khan ngenu leh pa chawm anga,chhungkua khaiding ang tih ihre hek lo.

(4) Pathian thu lova, i duhchina pahnih emaw, pathumemaw i neih hnua i intitawp aniha, dam puitling lo lehsuahsual rawngbawl an lo nihpawhin Pathian dem suh angche. I \halbea chi nung lo lapiang tur Lalpa ruatte i dangbet a ni si a. He thu ziaktungei pawh hi ka nu leh pa,leh Pathian chunga ka lawmnafo chu, ka nu leh pain Pathianthu zawma, ka lo pian vetheihna tura fa 8 thleng minhring peih hi a ni. Lalpa bel

ruat Lalpa rawngbawl ngei turpawh ka ni e.

Synod-in hma a laknabawhzuiin Zonuam Bialchhunga Kohhran pahnihpawhin hetiang hian hma anla a ni -

Pathian duh zawng lehhmeichhe dinhmunte hrerengin -

(1) Luangmual VengthlangKohhran chuan kum 2012a\ang khan kohhran chhunganau piang lawmpui nancheng Rs. 1,000 zel pek anni. Mi pariat hnenah pek a nitawh.

(2) Zonuam Kohhran chuankum 2013, September thlaa\angin hmeichhiain fa pali aneih chuan Rs. 2,000 an pea, a panganaah chuan Rs.4,000, a chung lam pawh Rs.2,000 zelin an pun dawn ani.

He thil hi nau nei zel turtan chuan chanchin lawmawmni tur ngaih a ni. Hei aia nasaati thei kohhran pawh in awmngei ang tih kan ring. Chithlah Pathian ngaihsak an lopun zel theih nan kohhran-hovin hma i la zel ang u.




PATHIANNI- C. Januari

Ramhlun South

Tuk khat chu mitthi inah ka kal ve a, ka hmelhriatpakhat, kohhranah pawh inhmang ngai lem lo hian min lobia a. A \awngkam pakhat “Pathiannia kawngkhar mawihawn chu a mizia nen a inhmeh khawp mai!” a ti a.“Pathianni tiin i sawi \hin a ni maw?” ka ti a, “Teh rengmai, Biak inah kal lem lo mah ila ka tlin ang tawk tawkinka serh ve maw le,” a ti vei roh a.

Kohhrana inhmang taktakte hian ‘Pathianni’ ti lova‘Chawlhni’ kan tih te,Kohhrana thupuangtuten‘Sunday’ tia an lam rikte hika ngaihtuah zawm a. Kanmissionary-te phuah ngeKristian hmasate phuah?Eng huna an phuah nge, tihlampang chu ka hre hauh lova, Mizo \awnga Pathiannitia an lo vuah hi a ropui katiin a inawm hliah hliah hianka hre thar a. A nihna aphawk fuh hle awm e.Pathianni lo pawhchawlhkar ni hrang hranghming an lo phuah dan hi afuhin a kan hnam zia leh kanni tin hna nen a va inhmehhlawm em! A Mizo \awngngata sawi hi a hlu thar riauahriatna min neihtir hle.

Sappui hnam fingzawkte pawhin hetiang takhian an \awnga ni hmingnena inhmeh, a awmzia tarlang thei \awngkam hi an neibik lo a ni ang, hnam dangteni vuah dan an chhawm a,a \hen an siamrem mai niawm takin: Monday-Romanlalnu (moon=thla, moongoddess) hming chawiaphuah, Saturday-Roman lalSaturn-a hming chawia anphuah leh Sunday-Romanlal, ni pathian tia an sawi takhming chawia phuahte a nia. Tuesday, Wednesday,Thursday, Friday-te hihmanlai hnam pakhat Norfe-ho Pathian leh an lal hmingchawia phuahte an nihlawm. Tuesday-Norfe lalTyr hming chawia phuah,Wednesday-Norfe pathian




Odin, (woden tia lam \hin)hming chawia phuah,Thursday, Odin-a fapa Thorhming chawia phuah, FridayOdin nupui, an pathiannuFridg hming chawia phuah).Keini Mizote chuan chungnena inzawmna nei lo, ahrang daihin Thawh\anni,Thawhlehni, Nilaini,Ningani/Nilaithawh\anni,Zirtawpni, Inrinni, Pathianni/Chawlhni tiin chawlhkar nihming, \ha tak kan lo nei hi,a hlu danglam hle.

‘Sunday’ tia sawi chuankan nunah kawngro a suinawmzia a nei tehchiam awmlo ve. Mi tam berin Sundaytia kan sawi chhan chuintihchangkan nan a Sap\awngin kan sawi liam vesatliah ni maiin a lang.Chawlhni tih hian kan hnaa\anga kan chawlhna ni, engmah ti lova awl taka chawlhder derna ni a kawk awm e.Pathianni tih hi chuan kanPathian ta, a tana ni bik akawk a, chu chuan Pathianduh zawnga hman leh a duhanga awm a hril tel nghal ani. Kristianna nena inhmehtaka Pathianni an lo vuah hi

a hlu a, hming danga thlakphal chi a ni lo va, Pathiannitih leh Kristiante kâ hi ainhmeh hle a ni.

Mizo Kristian hmasatekha Pathianni serh leh hmanuluk thuah an invawng hlea, an entawn tlak hle. Kaneizawnna leh changkannaavangin khatiang tak khanserh uluk theih tawh lohmah ila, zawrh leh lei thuahte, kan \awngkam lehincheina thuah te, a \ulna lehbuaina lian thamin min denga nih ngawt loh chuan kanthuneih theihna chinahchuan zin chhuah leh hawthuah te, Pathian duh dankan ngaihtuah thar fo va,urhsun zawka Pathian duhzawng tih nan, Thlarau lamnun hlawkpui nan hman tumila. Pu Zosapthara’n KHBNo. 560-a (Sap hla lehlin ani a, chang 5-na hi a phuahbelh a ni awm e);Chawlhni Lalpa, hei kan

duh e -Lei hi i Tempul ni vek se;Ni narân rêng hi i biak ni,Kan thawh ri hla chang se

kan ti.




Hei hian khawi hmun pawhkan awmna apiang hiPathian duh zawng tihna lehamah biakna hmun biak invek lo ni sela. Ni zawngzawng pawh hi Pathianbiakna ni lo niin, kanhnathawh ri zawng zawngpawh Lalpa chawimawinarimawi, hla lo ni vek se (cf.Jh 4:21-24), a tih ang hi chutuna kan nun, Pathiannipawh serh thei lo nun nenchuan a inhlat hle mai.Hetiang em hi thleng thei lomah ila, Pathianni tal hi chuA duh zawng tih nan lehthlarau lam chaw lakna nibik atan hmang thei ila aduhawm hle. Chutiang turchuan Inrinni pawh,Pathianni atana inrinna ni anih angin, Pathianni atana

inbuatsaih nan hmang ila.Taksa hah lutuka Biak inainkhawmte hian kan chan turthlarau lam chaw minchantir loh phah fo \hin.

“Chawlhni bawhchhe lotura, ka ni thianghlima iduh zawng t i lo tura ikephah chu i hawi kirtira,Chawlhni lawmawm i tiha,LALPA ni thianghlim chuzahawm i tiha, mahni kawngzawh lova, mahni nawmsakbawl lova, mahni thu sawilova i chawimawi chuan,LAL PA chungah chuan ilawm ang a, leilung hmunsangahte chuan ka chuantirang chia, i pu Jakobarochun thilin ka chawm angche.” LALPA kâ chuan chuchu a sawi tawh a ni (Is58:13-14).

Book Room News:

1. Paula Lung in Tan lehkhathawn: Kum 2014 hianPuitling Sunday School-ah zir, Ephesi, Philippi, Kolossa &Philemona \anpui thei tur Revd Chuau\huama buatsaih a awme. A man Rs. 150

2. Natna leh a damdawite: Natna hrang hrang lar zual 105-teleh an damdawi, natna hming A AW B indawt dan anga remkhawm R.C. Thanga buatsaih Rs. 150 man lei tur a awm.




HRUAI BONA THLARAU(1 Tim 4:1-2)

- Upa Zarzokima KhiangteShillong

India rama state-a ringtu tam bera inchhalna leh kohhranngelnghet tak dinna, ringtu puitling leh nghet tak tak awmnahmunah hian kohhran a\anga kal peng – pawl chhuak kantihte hi an \hahnem hle mai. Pawl thar a lo chhuak a, a lachhuak zel dawn pawh a ni ang. Engati nge, bumna thlarauhian min a zuam em em ni? Chhungril lamah hian kan tak lovin kan ruak riau ta em ni?

Kal peng leh zirtirna diklo kengtute hi awm thar an nilo va, tirhkohte hun lai a\angaawm tawh daih an ni. Kalpengho hian Pathian thuahhian pawm tlan an nei niin alang, pakhat chu Thupuan13:16-17 hi a ni. Hetah hiankhawvela ro la rel tura sawisakawlh chuan sawrkar lehkohhrante a thunun vek turangaih a nih avangin sawrkarnena inhnamhnawihna awmchi reng reng – sawrkar hna,ration card, bank accountneihte leh kohhrana awmte hian duh lo niin a lang. He laichangah hian sakawlh mi lehsa chhinchhiahna a sawi a, chuchu an kut ding lamah emaw,an chalah emaw dah a nidawn a. He chhinchhiahna neilo chuan eng mah lei leh hralh

an ti thei dawn lo, an ti a.Sawrkar hna pawh an thawkthei dawn lo ni awm tak a ni.Sakawlh thuhnuaia kun aichuan engkim chân an huamta a ni. Hei hi sawifiahtu\henkhatte chuan Sap \awngtakin ‘economic boycott’ anti. Ei leh in, leh hna boycotttihna ni awm tak a ni.

Sakawlh chungchang hichu hunin la tichiang turahngai ta ila. Pope te,Napoleon-a te leh Hitler-a tean puh tawh a, kohhran puhtlattu lah bo lo. Thupuan buchungchanga ngaih danhrangte pawh tar lang lo taila, a bu vekina a hrilhfiahnahi a chiangah ngai ila, a himber awm e: ‘chutichuan, i thilhmuh tawhte thil awm mek leh




tun hnua thil lo awm turte thuchu ziak rawh (1:19). Bible budanga kan hmuh loh Thupuanbu chauha thutiam awm a awmbawk, chu chu a bu chhiara,zawmtute hnenah engthawlna,Pathianin a tiam hi a ni (1:3).Thupuan (Apocalypse)-khuhhawnna tih a ni a, pawmawm tak pawh a ni.Engtin nge zirtirna dik lolakah kan inven ang:(1) Kohhranina a rawih bakthusawitu dang dang chu panlo ila. Thu thar ngaihthlak kanchak huam huam \hinnalakahte hian inven a \ha.(2) Pathian thu hi chhiar maini lo va, zir peih a ngai.Tirhkoh Paulan Timotheahnenah ‘thu tak thu fel takahmang chu zak tur a ni loangin, Pathian ngaiha \haa inentir turin \hahnem ngairawh’. Lehlin tharah, ‘thu takthu dik taka hmang thiamtunih tum ang che’ a ti.

Setana hian kan Bible lohi Bible dang a neih bik lohavangin zir nguna, a hmannatur taka hman thiam a ngai ani. Lal Isua leh Setana inbiakpawh khan Pathian thu nen

hlir a ni an inbeih. Setanachuan Pathian thu hmannadik lova Lal Isua hmantir atum kha a ni. Pawl chhuakleh kal pengho tih dan pawhan rinna nemngheh nanPathian thu an hmang \hin.

An zia: Pawl chhuaka kalpengte hian hruaitu an nei ziah\hin, hengte hi thlaraudawthei - bumtu an ni a,Diabola hmanruate an ni. LalIsuan Diabola pawh ‘dawtheileh dawtpa,’ a ti a ni (Jh 8:44).Engtin nge an dik leh dik lohkan hriat theih ang? Achhanna awlte pakhat chu,kohhran - Krista taksa,chhuahsan an duh chuan andik tawh lo tihna a ni. Hetiangmite hian min kawm an tumpawhin hnar ngam a \ha ber.

Lal Isuan, “Keikawngkhar chu ka ni, tupawh keimahah a luh chuanhumhimin a awm ang a, alutin a chhuak ang a, ei tur ahmu bawk ang,” a ti (Jh10:9). Kohhran hi hmunthianghlim leh himna hmun ani a. Thlarau lam chaw kaneina tur pawh a ni.Kohhranah ei tur hmu tawk




lova inhriaa, hmun dang, asawi tlawr thiam thiam pan\hin chu rukru lehchinghniaten an khawiha, anseh nge nge \hin.

Hetih rual hian, rawng-bawltute pawhin kohhran mitenhmun danga ei tur an zawnlohna turin ei tur \ha pe turainpuahchah a \ul hle.

137. Lalvanneia Sailo, Zotlang Arsa & Ei tur hrang hrang138. 23rd Sector Assam Rifles, Khatla Buhfai, tel, Dal, etc.139. Lawmi Khiangte & Friends, Venghlui Cake, Toys, etc140. Zemabawk West K|P Artui141. Milk Producers Society, |huampui Mulco pack 17142. Nepali kohhran, Bawngkawn Rs. 2,000143. Beginner Dept. Durtlang Rs. 2,772, Biscuits, etc.144. R. Pachhunga & Family, Zarkawt Rs. 5,000145. Lalnuntluanga te chhungkua, Zonuam Rs. 3,000146. Amos Vanlalduata Buhfai bag 1147. Mizorammawipuia, Vaivakawn Thawmhnaw, Sweets, etc.148. Lalramthanga te chhungkua, Zarkawt Toys, etc.149. Chhinga Veng East |halai Rs. 7,000150. Lalthanpuii, Chaltlang Rs. 7,000151. Lalengzami, Zotui veng, Leitan Rs. 1,000 & Sweets152. Andrew-a leh a \hiante Rs. 1,000, Sweets153.Hruaia te \hianho Ei tur154.Lalnunpuii (Mapuii) & friends Rs. 2,500155.Dr. Rotluanga te chhung Ei tur156.Hming thup, Ramthar veng Mawza158.Lalbiaknii te \hianho, Durtlang Sweets158. Pooja, Bawngkawn Buhfai bag 1, Sweets159. Tepuia chhang, Bethlehem Buhfai bag 1, chhang160. |hianzaho Diapers, Ei tur

Fahrah leh chanhai zawkte hnena in thilpek zawng zawnghi Lalpan tana in pek a ni a, Lalpan rul leh che u rawh se.

HMANGAIHNA IN THILPEK DAWNTE (July-Dec)(Chhunzawmna)




THISEN HI ENG NGE A NIH CHIAH LE?- Dr. Lalthanzuali

Blood Bank, Civil Hospital, Aizawl

Thisen kan han tih hian a lan dan pawh a keng tel a, mitlawnga ena tui rawng sen anga lang mai ni mah se mi thiamtenan han zir chian chuan tui rawng sen mai a ni lo tih kum tamtak kal taah khan an hmu chhuak a ni. Kan taksaah hian thisena awm zat tur aia a tlem lutuk emaw, a tam lutuk emaw a nihchuan kan taksa tan a \ha lo va, natna kan tuar phah \hin a ni.

Kan thisen hi timur (cell)leh tuiril (plasma) inbelhkhawmin a siam a ni a.

BLOOD CELLS: Timurthisen a awm hi chi thumin athliar theih a, Red Blood Cell,White Blood Cell leh Plateletstih an ni a.

Red Blood Cell: A pianhmangchu thleng tê, a laiah a lehlamlehlama khuar tawn nei angdeuh hi a ni a, chu timurchhungah chuan thisen tisentuHaemoglobin a awm a,haemoglobin hi protein chikhat Globulin leh Ironinpawlh a ni. Red cell hi aawm tur zat ang a awm lohchuan thisen tlachham, ‘dang’kan ti \hin a ni. Chutiangbawkin red cell hi a nih tur

aia a tam chuan natna chikhat polycythemiavera an tihchu a lo nei \hin. Red cellhian hna chanpual bik an neia, chu hna chanpual chu englai pawhin an thawk ngat ngatmai a ni. Thâwk kan han laa, kan chuapah boruak kanhan hip lut a, chutah Oxygenboruak a awm chu chuapa\angin Red blood cell-ah anlo pakai a, kan taksa bunghrang hrangah Oxygen chua phur kual ta \hin a. Chutaphur kualtu chu red cellchhunga haemoglobin kha alo tlem lo thei lo a, chu chuana taksa mamawh tawkOxygen chuapin a hipluh sachu phur kualtu a awm ta lova, kan taksa bung hranghrangin a mamawh ang tawk

Hriselna Huang




Oxygen a hmu thei lo va, damlo chuan hna tlem te a thawhte, thui lo tê a kal pawhin athaw a lo hah thuai \hin. Miinhaemoglobin a tlakchhamnasat viau chuan a awm maimai pawhin a thaw a lo chhamthei \hin a, thisen pekte pawha lo ngai hial \hin a ni.

Red blood cell hianOxygen a phur kual mai nilovin, kan taksa aCarbondioxide insiam chhuakpawh kan taksa bung hranghrang a\angin kan chuap aphur thleng a, kan chuapin alo thaw chhuak ta \hin a ni.

Mi hrisel \ha pangngaiahchuan Red blood cell hi thisenml. 1-ah 4.5 million(maktaduai li leh a chanve) a\anga 5.5 million (maktaduainga leh a chanve) a awmtlangpui a. Red cell hi kanthling a\anga insiam a ni a,kan thisen zamah hian ni 120vel an hnathawh hun chhungtura ruat an ni a, an hnathawh hun chhung tur a ralhun chuan an lo keh chhe ta\hin a ni. Red cell keh chhiaa\anga haemoglobin chhuakchu kan taksa khawlin a lo

phel darh ta \hin a,haemoglobin keh chhiaa\anga a la bang iron chu kantaksain a lo recycle a, thisenthar siam leh nan a lo hmang\angkai leh \hin a ni.

White Blood Cell: Thisen acell chi dang awm leh chuWhite blood cell hi an ni a,haemoglobin an neih lohavangin an rawng hi a sen velo va, rawng an nei ve lo,red cell aiin an size a lianzawk a. Red cell ang tho hianhma hna chan pual an nei a,ral vengtu sipai an ni a, anral beih dan hi chi khat mai ani lo, sipaiten ral beih dan chihrang hrang leh ralthuam chihrang an nei ang hian kantaksa hi kan taksa natna hrikina beih hian kawng hranghrangin an lo veng himin anlo do let \hin a ni.

Kan thisena white bloodcell (Leucocytes an ti bawk) hichi ngain a thliar theih a,chungte chu Neutorphil,Lymphcyte, Eosinophil,Basophil, Monocyte te an ni a,Neutrophil hi white cell-ahchuan an tam ber a;amaherawhchu, an dam rei vak




lo a darkar 6 a\anga ni rei lo techauh an dam thei a ni.Lymphocyte-te hi chu an damchhung a inang lo va, a \hentechu kar rei lo te an dam a,kum tam tak chhung dam theian awm bawk. White cell\henkhat hi chu thisen zamchhuahsanin kan taksa bunghrangah an kal darh a, chu tahchuan natnain kan taksa a beihlaka ven hna an thawk \hin.

Platelets: Hei hi chu thisentihkhang lamah an \angkaithung a, kan intihpem palh tehian kan thisen zam a plateletawm kha a hliam laiah anrawn inhawr khawm thuai a,chu chuan kan thisen zamhliam kha a rawn char phuithuai \hin. Platelet hian kanthisena thisen tikhangtuho khaan chawktho va, thisen khangan siam a, chu chuan thisenzam a\anga thi put tur kha andang ta \hin a ni. Haemophiliaan tih natna neite hiCoagulation factor VIIItlachham an ni a, intihpalhhlekah pawh Coagulationfactor VIII tamna, thisen tuifim lam (Fresh FrozenPlasma) pek an \ul hial \hin.

Plasma: Thisena tuiril lampang eng dalte hi Plasma chua ni a, Plasma-ah hian tuisikpangngai leh thil chi hranghrang protein, sugar, thau(lipid), vitamins chi hranghrang, hormones, antibodies,nutients leh chemical chi tamtak an awm a. Plasma hi kanthisena cell-te kan taksa bunghrang hranga luan darhtirtheitu an ni.

Mi hrisel \ha pangngaichuan a tlangpuiin taksa bukkg. 1 zelah thisen 76 ml.mipain an nei a, hmeichhiachuan taksa buk kg. 1 zelah66 ml. an nei a, kan taksainloh theih lohva a mamawh zatchu rih zawng kg. 1 bukzelah 50 ml. chauh a ni a.Mipa kg. 50-a rit chuan thisen3800 ml. vel a nei a, loh theihloha a mamawh zat chu 2500ml. vel a ni a, thisen reservea neih zat chu 1300 ml. vel anei a nih chu. Hmeichhiachuan buk inangah mipa aiinthisen kan nei tlem zawk a,hmeichhia kg. 50-a rit chuanthisen reserve kan neih zat chu800 ml. vel a ni thung a.




Miin thisen 350 ml. apekin thisen tam lam (BloodVolume) chuan darkar 48-72hours velah ngai a awh leh\hin a, amaherawhchu, thisentak lam hian hun a duh reideuh, kar 6-8 velah thisentak lam hian a ngai a awhleh \hin.

Mi hrisel \ha pangngai tanchuan thisen pek hi thil hlauhawm a ni lo va, hun rei loteah ngai kan awh leh nghalmai thei a, ngai awh tawhhnuah pawh pek leh mai phala ni lo va, India ramah chuanthisen hi thla thum danahchauh pek theih a ni. Thisenpek hi mahni tan pawina awmsi lo mi dang tana damnathlentu kan ni thei a ni. Mithiamte chuan thisen pekvanga ei leh in intuituah a ngailo va, chaw \ha pangngai kanei khan thisen peka kan hloh

zawng zawng chu a rawn luahkhat leh mai \hin an ti.

Mizote hian thisen pekahhma kan sawn nasa em em a,tunah chuan tlawmngai pawlhrang hrang leh mi maltlawmngaiten blood bank adah \hat tur thisen pek lawkkan ching ta a, hei hian damlothisen mamawhte a \anpuinasa hle. Hetiang a thisen dahkhawl sa hi damlo chhungteinpun buai ngai lovin thisenmamawh tan Blood Banka\angin a thlawn liau liauin,awlsam tein an lak chhuahtheih phah \hin a ni.

Hetiang taka thisen peklamah hma kan sawn lai hianthisen pek hi pek zawh tih aawm thei lo, kum tir a\angakum tawp thleng hian, ‘thisenmamawh an awm reng’ tihhriain thisen pek hi i chingzel ang u.

Kan kawngte chu fiahin en ngun ila, LALPA lam i hawi ang u.

|ah Hla 3:40




HMANGAIHNA IN THILPEK DAWNTE (July-Dec)

1. Mabiaki, Dam Veng Diapers, Biscuit, etc.2. Samtlang Poultry Association Ar pum 143. Sairang Dinthar Bial Sac. Dept. Sweets Packet4. Malsawmthari, Champhai Bethel Naupang mamawh5. BSF, Durtlang North Eitur chi hrang hrang6. Bawngkawn Hmar veng K.HmeichhiaRs. 3,0007 Michael Lalrozama Ei tur, Arsa8. Julie Lalrinfeli, Serchhip Bazar Veng Thawmhnaw9. Phunchawng NPSS Rs. 2,03010. Mawitea Rs. 1,00011. C. Lalrinawma Rs. 1,00012. Tetei, Chanmari Thawmhnaw13. Mamit Field Veng K. Hmeichhia Rs. 3,00014. Kolasib Diakkawn Dept. Rs. 5,27015. Zuangtui Kawl Fellowship Rs. 1,00016. Upama Ghimere, Bawngkawn Cake leh ei tur17. Chaltlang Lily Veng Beg. Dept. Rs. 2,00018. Sesawng Bial Koh. Hmeichhia Rs. 1,12019. Upa C. Lalrintluanga Rs. 30,00020. Ramhlun Vengthar Bial Hmeichhia Artui, Biscuit21. Zamuang Presbyterian Kohhran Rs. 3,00022. Champhai Bethel Koh. Hmeichhia Rs. 6,00023. Tuikual Kohhran Hmeichhia Rs. 3,00024. Leitan Pastor Bial Koh. Hmeichhia Rs. 12,00025. David Biswa, Leitan Ramthar Rs. 6,50026. |hian Pawl, Laipuitlang Rs. 1,50027. Sairang Pastor Rs. 50028. Laltlanthangi Rs. 1,00029. Lenchim Kohhran Hmeichhia Rs. 1,00030. Zawlpui Bial Koh. Hmeichhia Rs. 3,96031. Pi Lalthanpuii & Pi Lalduhawmi, ITI VC Mawza32. Rangvamual Koh. Hmeichhia Rs. 3,00033. Tlabung Chawnpui Pastor Bial Rs. 3,230




34. NPSS, Saitual Bial Rs. 8,70035. Tura, Mizo Presbyterian Kohhran Rs. 5,00036. V. M. Hardware Rs. 10,00037. Beginner Dept, Ramhlun Vengthar Rs. 2,00038. Tuikual Kohhran Hmeichhia Rs. 3,00039. Pehlawn Kohhran Hmeichhia Rs. 1,00040. Upa C. Lalbiaktluanga, Dawrpui Rs. 1,00041. Pi B. Thangseii, Durtlang Rs. 5,00042. Youth for Christ, Saron Veng Rs. 8,360 Thawmhnaw43. Zoremsanga te chhung, Chaltlang Dingdi Veng Rs. 7,00044. Sawimawii, College Veng Rs. 5,720 Mimi case 145. Zamzami Rs. 500 chhang & sweet46. Silchar Mizo K|P Pastor Bial Rs. 1,15047. Chawngte L Bial K|P Rs. 2,00048. 3rd IR Battallion MAP Rs. 10,00049. Willow Mount School, Durtlang LeitanRs. 1,000, ei tur50. Zawlpui Bial Kohhran Hmeichhia Rs. 30051. Dinthar Vengthlang Sac. Department Rs. 1,16052. Upa H. Lianmawia, Sihphir Bawnghnute53. Pehlawn Kohhran Hmeichhia Rs. 1,00054. Malsawmi, Darlawn Rs. 10055. Model Veng Koh. Hmeichhia Rs. 6,20056. Presbyterian Bible School Biscuits57. Tuikhuahtlang Koh. Hmeichhia Rizai 34 nos58. Hortoki Gilgal Koh. Hmeichhia Rs. 3,00059. Hming thup, Bithday Lawmna Artui case 160. Mualkhang K|P Rs. 3,00061. Ramhlun Venglai Koh Hmeichhia Rs. 5,00062. Pu Vanlalhmangaiha & Pu Vanlaldawla,

Republic Vengthlang Rs. 10,00063. Ramhlun Kohhran Hmeichhia Rs. 10,00064. Cachar Kahrawt Kohhran Hmeichhia Rs. 3,00065. Bethlehem Bial Kohhran Hmeichhia Thawmhnaw, Pheikhawk, etc.66. Republic NPSS Chawhnu Naupang Toys, Thawmhnaw, etc.67. Lalngaihawma, Vaivakawn Rs. 500




68. Mamit Hmunsam Kohhran Hmeichhia Rs. 1,00069. Fatty VL Fakawmi Maubawl L, Saiha Dist. Naupang lawm70. Dr. J. C. Lalremruata Electric Veng Rs. 10,00071. Upa KC Thanga te chhungkua, Vanbawng Rs. 1,00072. Genesis English School, Bethlehem Rs. 4,00073. Chanmari Kohhran Hmeichhia Rs. 5,00074. Govt. Aizawl College Edn Dept. Thawmhnaw leh hnathawksak75. Maubawk Sikul Veng K. HmeichhiaRs. 300076. SMTC Mission Vengthlang Sweets77. Rosebud School, Ramhlun Venglai Rs. 40,00078. Aizawl Kohhran Hmeichhia, Venghlui Rs. 5,00079. C. Zasiama, Saron Veng Rs. 5,00080. Laipuitlang Kohhran Hmeichhia Ei tur chi hrang hrang81. Nunmawii te \hian zaho, Sihphir VH Thawmhnaw82. Sammy te \hianho Towel, Basket, Ei tur, etc.83. Duhsaki chhungte Rs. 50084. Zemabawk North Kohhran Rs. 2,00085. Lalbiakzuali te \hianzaho Rs. 6,00086. Pogo |hianzaho, Ramhlun South Thawmhnaw, Ei tur87. Joseph-a te chhung, Ramhlun Venglai Toys, Sweets, balloon88. Awmtea te chhung, Ramhlun Venglai Rs. 3,00089. Chhuansangi te unau Rs. 20090. Mawii, Electric veng Rs. 2,00091. Tuikual Bial Kohhran Hmeichhia Rs. 5,00092. Jowai Kohhran Hmeichhia Rs. 1,00093. Zothansangi, Lianhmingthangi Chanmari ‘W’ Thawmhnaw94. Hming thup Artui case 195. Hming thup, Zion Street Kamis thar 1096. Pu Lal Thanhawla, CM Rs. 5,00097. Mualpheng Branch K|P Rs. 10,30098. R. Khawnghinga Colony, Lily Veng Rs. 5,50099. Lalawmpuii Sailo te \hianho, Tuikual S Thawmhnaw100. Greenland HSSCl-XII Sec B & D Rs. 2,800101. Vairengte Chhim Veng K.Hmeichhia Rs. 13,605102. Ramhlun East K|P Toys




103. Ramthar Vengthar K|P Motor104. Durtlang Kohhran Hmeichhia Artui& Cake105. Hmingthankimi, Zemabawk North Rs. 500106. Khatla North Kohhran Rs. 5,000107. Thianzaho (Kapernaum), Ramhlun’ S’ Dal bag & Toys108. Dawrpui Branch K|P Tea Urn-10 litres109. Dawrpui Vengthar K|P Toys,Cake,Puanlum110. Sevenphul Br. K|P Rs. 4,000111. PWD Aizawl Building Division EU Rs. 5,000112. Pi Lalrinthangi, Zemabawk Venglai Rs. 1,500113. LPS Samari Mi \ha Rs. 10,000, Toys114. Maubawk West Primary Dept. Artui, Toys etc115. Social Welfare (CWC) Ei tur116. VBS, Vaivakawn Vengthlang Rs. 4,600117. K|P, Khatla Pastor Bial Rs. 8,150118. R. Lalmuanpuia, Venghlui Rs. 2,000, Sweets119. Maruati, Electric Veng hriat rengna Rs. 10,000120. Zemabawk East Kohhran Hmeichhia Rs. 4,000121. Pu Saitawna, Durtlang Rs. 5,000122. BCA Basketball Rs. 10,000123. Nursery Veng Kohhran Hmeichhia Rs. 6,000124. Aijal Club Rs. 20,000125. Mami bag dawr & Valkyries Rs. 4,000126. Dr. Zothana Thawmhnaw127. K|P Leitan Branch Diaper, Biscuits128. K|P Kulikawn Diaper, Walker-3,Eitur etc129. |hianzaho, Durtlang Mual veng Rs. 200130. Upa Zothanmawia, Khatla Rs. 2,000131. Sawmtei Group, FB Rs. 4,000132. Centenary Kohhran Pavalai Pawl Rs. 4,300133. Himali K|P Br. Rs. 5,930134. Pu Albert Liantluanga, Ramhlun NorthRs. 10,000135. Upa Lalhmasaa, Chawnpui Rs. 2,000136. H. Hmingropuia, Bawngkawn S Cake

Phek 22-ah chhunzawm...




Hruaitute chanchin

Pi Rallianthangi hi UpaR. Chalmawia (L) leh PiLianngengi te fa pariat zingaa naupang ber dawttu a ni a.Kum 1991 khan Lalbiaknguranen inneiin fa hmeichhiapathum leh mipa pakhat annei a, tunah I.T.I. Vengah ankhawsa mek a. Ni tinhnathawhah chuan SynodOffice-ah Office Assistant hnaa thawk mek a ni.

A tleirawl tet lai a\angakohhran belin NPSS zirtirtua ni chho va, K|P-ah hruaitua ni bawk. Zaipawla tel hinuam a ti a, KohhranHmeichhe zaipawlte pawh ahruai ve \hin. Kum 2001a\angin Kohhran HmeichheCommittee-ah a tel \an a, kum2003 a\angin O.B.-ah lutin tunthlengin he rawngbawl hna hi

PI RALLIANTHANGI

a la chelh a, tunah anKohhranah Chairman a ni a,Bialah chuan 2003 khanCommittee member-ah telin,2010 a\angin O.B-ah awmintunah hian Asst. Secretary ani mek a, Bial Buhfai\hamziaktu a ni tawh bawk.

Tualchhung KohhranahThuhriltu, Puitling S.S. zirtirtu,Kristian Chhungkaw Committeemember a ni.

Bible bu hrang hrangahhian Chanchin Tha Johanaziak pum pui hi a duh ber a.Kristian Hla Bua a hla duhber chu No. 323-na “Kristarawn pan la, bo rei duh lovin”tih hi a duh ber a ni.

“Kan \halai, kan tu lehfate sualin min mansakte hitha thlah lovin i um zel angu, ‘Um rawh, i um pha ngeingei ang a, i chhan chhuakvek ngei ngei ang,’ (1 Sam30:8) tia Lalpan Davidahnena a sawi kha mintichaktuah i hmang zel ang u,Kumin kum tharah hiannikum aia tam hruai turin iinbuatsaih ang u,” tiinchhiartute min chah a ni.




PI B. ZOMAWITHANGI

Pi B. Zomawithangi hiUpa Sangduna leh PiRothluaii (L)-te fa pangananiin kum 1973 khanSamthang khuaah a piang a.Unau hmeichhia panga lehmipa pahnih an ni.

Kum 1994 khan Upa C.Lalnundanga nen inneiin fanupakhat leh fapa pakhat an neia, Bung Bangla-ah an chenga ni.

Pi Zomawithangi hiNaupang Sunday Schoolzirtirtu leh Naupang SundaySchool Superintendent-te a nitawh a. Kristian |halai Pawl-ah Office Bearer-te pawh ani tawh bawk. Kum 1998a\ang khan Bung BanglaKohhran HmeichheCommittee Member-in aawm \an a, Chairman, Sec-

retary Asst. Secretary-te a nitawh a, tunah hian BungBangla Kohhran Hmeichhecommittee-ah ziaktu a ni mek.

Kohhran lamah chuanPuitling Sunday Schoolzirtirtu, Kristian ChhungkawCommittee member lehThuhriltu a ni mek.

An Bial an indan hmahian Zemabawk Pastor BialahCommittee Member leh BialBuhfai\ham ziaktu a ni tawha. Tunah hian AirfieldVengthar Pastor Bialah BialSecreary chanvo a chelhmek.

A Bible chang duhzawng chu Sam 37:5 “I awmdan tûr chu LALPA chungahnghat la; Amah chu ring la,aman a ti vek ang.” tih lehJohana 11:44 “Tin, mitthi chua kut a ke thlân puana tuamchungin a lo chhuak ta a, ahmai pawh inhrûkna puanatuam a ni a. Isuan an hnenah,“Phelh ula, kaltir rawh u,” ati a” tihte hi a ni. A hla duhzawng chu KHB No 150-na‘Khawvel hi bo mah se Isuaka nei,’ hi a n.


february 2014 t agape t 1 - mizoram presbyterian church synod · february 2014 t agape t 3 ... tur...

Documents