銀 座 駅銀 座 駅

銀

座

一

丁

目

駅

銀

座

一

丁

目

駅

有楽町駅

有楽町駅

東

銀

座

駅

東

銀

座

駅

東 銀 座 駅東 銀 座 駅

銀

座

駅

銀

座

駅

日

比

谷

駅

日

比

谷

駅

銀座駅

銀座駅

J R 有 楽 町 駅

東京高速道路

京橋公園Kyoubashipark

松坂屋MATSUZAKAYA

銀座コアGINZA CORE

ニューメルサNEW MELSA

交詢ビルKojun Building

コーチCOACH

メルサ2MELSAGINZA-2

アップルApple

シャネルCHANEL

〒

〒

〒

〒

〒

〒

〒

〒

〒

〒

〒

花椿通り H

ANATSUBAKI av.

御門通り G

OMON av.

銀中通り G

INNAKA st.

交詢社通り K

OJUNSHA av.

演舞場通り E

NBUJO av.

湾岸通り W

ANGAN-DORI

外堀通り SO

TOBORI st.

銀中通り GINNAKA st.

並木通り NAMIKI st.

数寄屋通り SUKIYA st.

木挽町仲通り KOBIKICHO

NAKA st.

木挽町通り KOBIKICHO st.

ガス灯通り GASUTO st. 観世通り KANZE st.金春通り KONPARU st.

銀座しがらき通り GINZA SHIGARAKI st.

みゆき通り M

IYUKI av.

松屋通り MATSUYA av.

晴海通り H

ARUMI-st.

晴海通り H

ARUMI-st.

銀座マロニエ通り M

ARRONNIER av.

銀座柳通り Y

ANAGI av.

銀座柳通り Y

ANAGI av.

銀座桜通り S

AKURA av.

三菱東京UFJ Bank

みずほBK

三井住友BK

A1

A1

A1

A2

A2

A2

A2

B1

B1

A0

A1

A2

A3

A6

A4

A5

B2

B2

B2

B3

B4

B8

B5

B6B7

B9

C3

C2

C1

C6

C5

C4C9

C

A

B

D

C8

C7

B10

A3A7 A11

A12

A13

A9A10

A4A5

A6

A3

A5A6

A7

A4

D8 D9

D6

D4

D2D3

D5

1

2

34

5

6

10

78

9

11

東京駅

交

交

交

交

交

交

日比谷通

り HIBIY

A st.

モザイク銀座阪急MOSAIC Ginza HANKYU

日比谷シャンテHIBIYA CHANTER

帝国ホテルプラザIMPERIAL HOTEL

PLAZA

泰明小学校幼稚園Taimei

ElementarySchoolKinderGarten

ソニービルSony Building

GINZA gCUBE

銀座日航ホテルGinza Nikko Hotel

銀座ベルビューホテルGinza Bellevue Hotel

帝国ホテル 東京IMPERIAL HOTEL

日比谷公園Hibiya Park

レム日比谷remm HIBIYA

三愛San-ai

ホテルコムズ銀座hotel com's Ginza

銀座国際ホテルGinza International Hotel

三笠会館

アンリ・シャルパンティエ

あなご燗酒はかりめ

房’ｓ銀座

H.I.S.

H.I.S.

金田中庵

さるじゅ大貴洞

きもの銀座やまと屋

ラフィーヌ銀座 ピーアーク銀座 ネオ

アートスポーツ

銀座若菜ー光ー

銀座ビストロル・ヴァン

スワンカフェ

播磨屋ステーション

Anastia

十字屋ホール

レカン

バー 夕凪

La new

メサージュ・ド・ローズ 銀座本店

富士ゼロックス東京

Cendrillon

昭和通り SHOWA st.

ソニー通り SONY st.

すずらん通り SUZURAN st.

銀座コリドー

通り KOR

IDO st. 泰明通り TAIMEI

st.

西五番街 WEST 5TH st.

あずま通り AZUMA st.

三原通り MIHARA st.

中央通り CHUO-st.中央通り CHUO-st.

H&M

コートヤード・マリオット銀座東武ホテルCOURTYARD Marriott GINZA Tobu Hotel

ホテルグレイスリー銀座HOTEL GRACERY GINZA

三井ガーデンホテル銀座プレミアmitsui garden hotel GINZA Premier

なBank

UFJBank

三井住友Bank

三井住友Bank

みずほBank

りそなBank

丸井Yurakucho MARUI

イトシアITOCiA

三井住友Bank

有楽町西武Yurakucho SEIBU

有楽町阪急Yurakucho HANKYU

東京交通会館Tokyo KOTSU

KAIKAN

銀座インズ1GINZA INZ1

銀座インズ2GINZA INZ2

銀座インズ3GINZA INZ3

プランタン銀座Printemps Ginza

Velvia館

マロニエゲートMARRONNIER GATE

銀座教会

松屋MATSUYA

三越MITSUKOSHI

歌舞伎座KABUKIZA

新橋演舞場SHINBASHI ENBUJYO

東京国際フォーラムTOKYO INTERNATIONAL FORUM

和光並木館WAKO

NAMIKIKAN

銀座和光GINZA WAKO

教文館

みずほBank

三菱東京UFJBank

朝日稲荷

ギンザグラッセGINZA GLASSE

紙パルプ会館

NTT京橋ビルNTT Kyobashi building

銀座ブロッサムGINZA BLOSSOM

白鶴ビルディング

王子ホールOJIHALL

ホテル銀座ラフィナートHotel Ginza Raffinato

ホテル東急ステイ東銀座HOTEL TOKYU STAY HIGASHI-GINZA

ホテル銀座ダイエーHotel Ginza Daiei

銀座吉水Ginza Yoshimizu

ホテル西洋 銀座 Hotel Seiyo Ginza

ホテルモントレ銀座Hotel Monterey GINZA

メルキュールホテル銀座東京Mercure Hotel Ginza Tokyo

ホテルモントレラ・スールギンザHotel MontereyLa Soeur Ginza

三菱東京UFJ Bank

みずほBank

銀座テアトルビルGinza Theatre Building

「東京駅周辺地図」へ東京駅方面

東京画廊Tokyo Gallery

博品館Hakuhinkan

銀座医院

WATERTOWER

プラザG8

NTT銀座ビル

A2

スターバックス

スターバックス

スターバックス

スターバックス

スターバックス

スターバックス

ザ・ペニンシュラ東京THE PENINSULA TOKYO

○C CityWeb.Ltd 2010

この地図は著作権（著作権法10条１項６号）の対象として保護されており、許可なく複製することを禁じます。この地図は著作権（著作権法10条１項６号）の対象として保護されており、許可なく複製することを禁じます。

A8

銀座2丁目銀座3丁目銀座4丁目銀座5丁目銀座6丁目銀座7丁目銀座8丁目 銀座1丁目

新橋方面

新橋方面

東京駅方面

東京駅方面

築地方面築地方面

日比谷方面日比谷方面

P

PP

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

有楽町駅

有楽町駅

東 京 駅東 京 駅 大手町駅

大手町駅

JR有楽町駅

新丸の内ビルShin-Marunouchi Building

Marunouchi MY PLAZA

大丸東京店DAIMARU

グラントウキョウノースタワーGRAN TOKYO NORTH TOWER

グラントウキョウタワー

YOSOUTH TOWER

グラントウキョウサウスタワーGRAN TOKYOSOUTH TOWER

丸の内ビルMarunouchi Building

東京国際フォーラムTOKYO

INTERNATIONAL FORUM東京ステーションホテル

Tokyo Station Hotel

メトロポリタ

Hotel Metropolitan Ma

ホテルメトロポリタン丸の内

Hotel Metropolitan Marunouchi

シャングリ・ラ ホテル東京Shangri-La hotel TOKYO

丸の内ホテルMARUNOUCHI HOTEL

八重洲富士屋ホテルYaesu Fujiya Hotel

八重洲ターミナルホテルYAESU TERMINAL Hotel

丸の内オアゾMarunouchi oaso

住友生命

D3

D1

B2b

B2c

C11C12

B0

B3

B8

B6

B9

B10

B7

B4

B5

B2a

B14a 4b

78

2

3

127

26

25

20

21

13

14 15

161718

19

6

5 4

3

12

D5

D6

D9

J R 東 京 駅

JR東京駅

銀座方面

銀座方面

「銀座周辺地図」へ

「銀座周辺地図」へ

東京駅周辺地図TOKYO MAP

東京駅周辺地図

○C CityWeb.Ltd 2010

ホテル Hotel

郵便局 Post Office〒交番 Police Station交

駐車場 Parking銀行 Bank

映画館 Movie Theater

－コンビニ Convenience Stores－

JR線 JR line銀座線 Ginza line日比谷線 Hibiya line

有楽町線 Yurakucho line丸の内線 Marunouchi line

都営浅草線 Asakusa line都営三田線 Mita line千代田線 Chiyoda line東西線 Touzai line

－－－路線 Train & Subway－－－

その他コンビニ Other Stores

セブンイレブン Seven-Eleven

ローソン Lawson

ファミリーマート Familymart

エーエムピーエム ampmサンクス Sunkus

P

ハーゲンダッツラ メゾン ギンザ

銀座ピーアーク

マザーリーフ

ゲンカツ

パタコーネ

天壇銀座店

フランク・ミュラーウォッチランド東京

北海道どさんこプラザ秋田ふるさと館しずおかプラザいきいき富山館ゆめぷらざ滋賀わかやま喜集館むらからまちから館

北海道フーディスト八重洲店

京都館

福島県八重洲観光交流館

銀座わしたショップ

おいしい山形プラザ

九州文化邑

いわて銀河プラザ

ぐんまちゃん家

青森県特産品センター

坐来 大分

銀座熊本館

加賀・能登・金沢江戸本店

かごしま遊楽館

パティスリーミツワギンザ

ASAHI JEWELRYGINZA

英國屋銀座二丁目店

8686

8989

74

61

51

59

49

50

54

60

46

52

58

65

66

62

63

67

42

43

44

45

A

77

76

48

53

4057

4156

55

47

79

80

71

69

70

68

17

6

15

広東料理銀座楼蘭

ジャッジョーロ銀座

サンタ・マリア・ノヴェッラ銀座

離

Di PUNTO

銀座ヨシノヤ 銀座四丁目店

12

10

20

13

BALSTOKYOGINZA

19

82

1

スワンベーカリー銀座店 14

柿安 銀座店

資生堂パーラー

11

16

3

marimekko銀座4

Queen's卑弥呼

9X-SELL

IL BISONTE

5

187

Re.Ra.Ku銀座4丁目店

22

25

21

23

24 27

29 33 36 34

28

37

39

26

35

32 31

38

30

64

72

75

73

81

78

87

96

84

98

99

92

97

88

82 94

8591

83909593

101

100

Re.Ra.Ku銀座ファイブ店

Re.Ra.Ku 新橋店

Re.Ra.Ku 銀座7丁目店

B

F

D

リンツショコラカフェ銀座

ASICSSTORETOKYO

塚田農場 CSUZU cafe

HGINZAFrancfranc

GJewelChanges

E ＠cosmestore

11

33

44

55

66

C DA B G HE F

C DA B G HE F

11

22

33

44

55

66

11

22

33

44

55

66

E-4It is a cafe restaurant by which it can readily stop. http://www.ka-wa-ra.com/dining.html

完全個室完備!! ROBATA炉端×SUMIBI炭火東京都中央区銀座4-6-18　銀座アクトビル9F

13

03-3562-410011:45～24:00 Lunch11:45～17:00Dinner17:00～24:00　　 （LO 23:00）

－離－ HANARE cafe&dining

主题咖啡厅

ランチ：セットドリンクサービスディナー：お会計10%OFF

休 年中無休

得

銀座周辺地図GINZAMAP銀座周辺地図

C-2

銀座ベルビューホテルGinza Bellevue Hotel東京都中央区銀座6-4-1403-3289-0002

C-1

帝国ホテル 東京IMPERIAL HOTEL東京都千代田区内幸町1-1-103-3504-1111

H-4

ホテル西洋 銀座Hotel Seiyo Ginza東京都中央区銀座1-11-203-3535-1111

D-1

ザ・ペニンシュラ東京THE PENINSULA TOKYO東京都千代田区有楽町1-8-103-6270-2888

F-6

ホテル銀座ダイエーHotel Ginza Daiei東京都中央区銀座3-12-203-3545-1111

G-5

ホテルモントレ銀座Hotel Monterey Ginza東京都中央区銀座2-10-203-3544-7111

G-4

ホテルモントレ ラ・スールギンザHotel Monterey La Soeur Ginza東京都中央区銀座1-10-1803-3562-7111

H-5

ホテル 銀座ラフィナートHotel Ginza Raffinato東京都中央区銀座1-26-103-3564-0888

F-4

メルキュールホテル銀座東京Mercure Hotel Ginza東京都中央区銀座2-9-403-4335-1111

H-1

シャングリ・ラ ホテル 東京Shangri-La Hotel, Tokyo東京都千代田区丸の内1-8-303-6739-7888

C-5

コートヤード・マリオット銀座東武ホテルCOURTYARD by Marriott TOKYO GINZA HOTEL東京都中央区銀座6-14-1003-3546-0111

H-1

ホテルメトロポリタン丸の内Hotel Metropolitan Marunouchi東京都千代田区丸の内1-7-1203-3211-2233

D-6

ホテル東急ステイ東銀座HOTEL TOKYU STAY HIGASHI-GINZA東京都中央区築地4-11-503-5551-0109

F-1

八重洲富士屋ホテルYaesu Fujiya Hotel東京都中央区八重洲2-9-103-3273-2111

C-1

レム日比谷remm HIBIYA東京都千代田区有楽町1-2-103-3507-0606

A-3

ホテルコムズ銀座hotel com's ginza東京都中央区銀座8-6-1503-3572-4131

C-4

ホテルグレイスリー銀座HOTEL GRACERY GINZA東京都中央区銀座7-10-103-6686-1000

B-5

三井ガーデンホテル銀座プレミアmitsui garden hotel Ginza Premier東京都中央区銀座8-13-103-3543-1131

店鋪情報の見方

　 …定休日LO…ラストオーダー右下記号（F-5等）…地図表示位置

マーク付のお店に地図を持参すると特典が受けられます。

地図表示番号

得

休

銀座のミツバチに出会えるかも？銀座ビーガーデン銀座ビーガーデン銀座ビーガーデン

銀座のビルの屋上ではミツバチが遊びにいける花畑や銀座のホテルのシェフ、クラブのママ、銀座で働く皆さんで茶豆やハーブなどを育てる屋上菜園が広がっています。銀座ビーガーデンはミツバチのための蜜源を広げるだけでなく私たちが生活する街に新しいコミュニティができています。

Let's Enjoy EcoLet's Enjoy Eco

Let's Enjoy Eco

Let's Enjoy Eco

東京・銀座周辺で泊まる

東京・銀座周辺で泊まる

東京・銀座周辺で泊まる

Hotel 宾馆

（50音順）（50音順）

Ginza Honey Bee Project Collaboration Mark地図に参加店マークもついてるよ！

Green Project & Bee Garden Mark地図にマークもついてるよ！

銀座ミツバチプロジェクトは、都市と自然環境との共生を目指し2006年に銀座の屋上で養蜂をスタート。採れたハチミツは、銀座各店で人気商品となり話題を呼んでいます。

銀座のまちは、緑化活動が進行中。ミツバチのお庭のビーガーデンや屋上田んぼや畑など様々な緑の活動が行われています。

スタンプを集めて、みつばちハッチのぬいぐるみと銀座のハチミツのお菓子をもらおう！

開催期間2010年6月11日（金）～8月9日（月）

詳しくは、東京メトロの駅ポスター・チラシ、または東京メトロHPをご覧ください。http://www.tokyometro.jp/

東京メトロのスタンプラリー銀座駅～東銀座駅コース東京メトロのスタンプラリー銀座駅～東銀座駅コース東京メトロのスタンプラリー銀座駅～東銀座駅コース

掲載のお問合せ株式会社エー・スクエア

03-3222-051103-3222-051103-3222-051103-3222-0511©2010タツノコプロ/映画「みつばちハッチ」製作委員会

そこのお疲れのあなた！リラクで癒されませんか？そこのお疲れのあなた！リラクで癒されませんか？

疲労撃退コース肩甲骨ストレッチ ＋ ボディケア

ダイエットコース肩甲骨ストレッチ ＋ 骨盤ケア

全店で受けられるリラク人気No.1メニュー

疲労撃退コース肩甲骨ストレッチ ＋ ボディケア

ガイドマップ持参の方には各コース特別料金にてご利用いただけます。※他割引併用不可／初回限定

※時間・料金は、各店までお問い合わせください。

ダイエットコース肩甲骨ストレッチ ＋ 骨盤ケア

全店で受けられるリラク人気No.1メニュー

リラク系ボディケアリラク系ボディケア

月・火 　 11：00～21：00（20：30最終受付）水～金 11：00～22：00（21：30最終受付）土・日・祝 11：00～21：00（20：30最終受付）東京都中央区銀座4-3-9 クイーンズハウス4FTEL.03-5159-9711 D-3

月～金　12：00～22：00（21：30最終受付）土　　　10：00～22：00（21：30最終受付）日・祝 　10：00～20：00（19：30最終受付）東京都中央区銀座5丁目1番先 銀座ファイブ2FTEL.03-5537-2814

銀座ファイブ店

C-2

月～金　 11：00～22：00（21：30最終受付）土・日・祝 11：00～20：00（19：30最終受付）

東京都中央区銀座7-2-22 同和ビル1FTEL.03-3569-0225 C-2

月～金　 11：30～22：00土・日・祝 11：30～21：00

東京都港区新橋2-6-8 洋菓子のヒロタ2・3FTEL.03-5251-5225 A-2

新橋店

銀座7丁目店

銀座4丁目店

グループ店舗リセル銀座本店

24時間予約OKオススメ 〈実感スタンダードコース〉 フットケア＋アロマ酸素＋上半身ケア 50分

24時間予約OKオススメ タイ古式セラピー 90分

24時間予約OKオススメ 〈セットコース〉 ボディケア30分＋フットケア40分

24時間予約OKオススメ 〈疲労撃退コース〉 ボディケア 60分

多種多様なインテリアが並ぶ、至福のカフェ東京都中央区銀座2-6-5 銀座トレシャス6F

03-6228-6090ランチ 11:00～15:00カフェ 15:00～18:00ディナー 18:00～24:00（金土のみFood LO 26:00）バー 24:00～27:00

http://www.completecircle.co.jp

休 年中無休

SUZU cafe

The meal of the cafe style to which the Japanese style is taken in a comfortable space.

F-4

C3月16日オープン！カジュアルビストロのお店

東京都中央区銀座3-9-18 東銀座ビル1F

03-6226-3830平　日 Lunch 11:30～15:00 　 Dinner 18:00～24:00土日祝 Lunch 11:30～18:00 　 Dinner 18:00～24:00

ランチ100円オフ・ディナー10％オフ

http://www.dipunto.com/

休 年中無休

Di PUNTO 銀座3丁目店

午餐减100日元，晚餐减10％Openning on March 16! Shop in casual bistro.

E-5

A

得

宮崎の自社養鶏場から毎日直送される新鮮な地鶏料理東京都中央区銀座8-8-5 太陽ビル7F

03-6218-0216ランチ 11:30～14:00ディナー 17:00～24:00

ガイドマップ持参の方はお会計より10%オフ（ディナーのみ）皆様からのご要望にお応えし、待望のランチがスタート！じとっこスープの濃厚つけ麺800円～etc. 惣菜食べ放題！http://r.gnavi.co.jp/g753335/

休 年中無休

塚田農場 銀座八丁目店

B-4

D

得

女性のためのリアルクローズライフスタイルショップ東京都千代田区有楽町2-7-1 有楽町マルイ 2F

03-5220-3535月～土11:00～21:00 日・祝11:00～20:30

上品でセクシーでキュートなワードローブを提案

http://www.jewelchanges.jp/

休 有楽町マルイに準ずる

Jewel Changes

这个店销售着女性衣服和小东西Women's real-cloth lifestyle shop.

E-2

Gインテリアをトータルコーディネイトできる店舗

東京都中央区銀座2-4-6 銀座Velvia館5F

03-5524-211111:00～21:00

★銀聯カード対応可★

『空間の中で生きてくる家具や雑貨を提案します』

http://francfranc.com/

休 年中無休

GINZA Francfranc

来自日本的家居装饰生活用品时尚品牌Francfranc proposes furniture and sundries that accentuate spaces through coordinating various items.

F-3

H

スイスの極上スイーツが楽しめるカフェ東京都中央区銀座7-6-12

03-5537-3777平　日11:00～22:00土日祝11:00～20:00

http://www.lindt.jp

休 不定休

リンツ ショコラ カフェ 銀座

B-3

B

The first Lindt Chocolat Cafe in Asia.Lindt瑞士莲亚洲首家巧克力咖啡店

´

楽しく選べる、コスメセレクトショップ東京都中央区銀座3-2-1 プランタン銀座B1F

03-5159-4880火～土11:00～20:30 日・月11:00～19:30

日本最大級の化粧品クチコミサイト「＠cosme」がプロデュースする化粧品専門店！

http://cosmestore.net/

休 プランタン銀座に準ずる

＠cosme store プランタン銀座店

F-3

E

This shop is popular cosmetics specialty store.人气化妆品专营店

「銀座ランナー」のためのランニングショップ東京都中央区銀座8-3-4 DKビルヂング1F/2F/3F

03-3572-8301平　日11:30～21:00土日祝 9:00～18:00

あらゆるレベル・スタイルのランナーを応援するサービスをご用意6 /11（金）リニューアルOPEN！

http://www.asics.co.jp/running/store/index.html

休 不定休

ASICS STORE TOKYO

ASICS Store Tokyo is a running specialty store to support your healthy lifestyle.

A-2

F

2010年今年オープンのお店特集

2010年今年オープンのお店特集古今東西の日本文化から、

世界の最新トレンドまで

話題のお店が銀座に集合！

今年も新しいお店が続々誕生。

D-5http://www.p-ark.co.jp/You can enjoy Pachinko!

パチンコの楽しさを是非当店でご体感下さい東京都中央区銀座5-12-1

6

休 無休

03-3546-000310:00～22:50

遊技スペース全面禁煙

銀座ピーアーク

日式弹子房

D-4http://www.haagen-dazs.co.jp/maison/It is a philosophy shop of Haagen-Dazs.

五感に訴える至高の組み合わせを東京都中央区銀座5-7-17

18

休 年末年始

03-6253-7050月～土11:00～22:00（LO 21:00）日・祝11:00～20:00（LO 19:00）

ハーゲンダッツ ラ メゾン ギンザ

银座哈根达斯冰淇淋甜点屋

E-3

フィンランド発ライフスタイルブランド東京都中央区銀座3-3-16 B1・1F

4 marimekko 銀座

http://www.marimekko.jpLifestyle bland from Finland.芬兰时尚marimekko品牌专卖店

休 不定休

03-5159-420111:30～20:00

D-5http://www.franckmuller-japan.comFRANCK MULLER is a master of complications.

スイス機械式腕時計 複雑時計の名匠東京都中央区銀座5-11-14

3

休 無休（年末年始除く）

03-3549-194912:00～20:00

各種カード取扱VISA,AMEX,DC,DINERS,JCB,銀聯

フランク・ミュラーウォッチランド東京

顶级瑞士机械钟表专卖店

F-3http://www.ilbisonte.jp/Leather brand of Italian birth.

イタリア生まれのレザーブランド東京都中央区銀座2-5-7

1

休 不定休

03-3538-512611:30～20:00

IL BISONTE

来自意大利品牌的皮革专卖店

D-4This shop is the Guangdong restaurant.

素材の持ち味を生かした老舗の広東料理店東京都中央区銀座5-8-20 銀座コア10F

12

休 銀座コアに準ずる8/23（月）・24（火）

03-3575-0787ランチ11:00～16:30 ディナー17:00～22:00

広東料理 銀座楼蘭

中国粤菜餐厅

C-4Fragrances & Herbal Remedieshttp://www.santamarianovella.jp

イタリア・フィレンツェの世界最古の薬局東京都中央区銀座6-12-13 1F

20

休 不定休

03-3572-2694月～土11:00～20:00 日 11:00～18:00

サンタ・マリア・ノヴェッラ銀座

E-4http://www.ginza-yoshinoya.co.jp/Ginza Yoshinoya is a shop of shoe and bag.

創業百年を越える老舗靴専門店

7 銀座ヨシノヤ 銀座四丁目店

鞋包专卖店

東京都中央区銀座4-5-4（ミキモト並び）

休 1/1

03-3562-387111:00～19:30

婦人・紳士・子供靴など充実の品揃えです

D-5

You'd better experience this KYOTO BBQ Dining.

京都老舗焼肉店の味を銀座で東京都中央区銀座5-13-19 デュープレックス銀座タワー5 /13 10階

15

休 年中無休

03-5551-1129ランチ11:30～15:00　　（LO 14:30） ディナー17:30～23:30　　（LO 23:00）

焼肉の名門 天壇 銀座店

在銀座大受�迎的高級日式�肉在銀座大受歡迎的高級日式�肉

F-4

70周年の今年、リニューアルオープン東京都中央区銀座2-7-18 藤田ビル1F・2F

2 英國屋 銀座二丁目店

休 年中無休

03-3564-294110:00～19:00

オーダーを中心にしたトータルな装いを。

Eikokuya is a shop of the men's and woman's wear of custom made.

男女套装专卖店

F-3

世界中の優れたデザインを集めたライフスタイルショップ東京都中央区銀座2-4-6 銀座Velvia館4F

19 BALS TOKYO GINZA

休 年中無休

03-5524-121811:00～21:00

香りのあるキャンドルや香水・家具に至るまで幅広く取り揃えております。

The store for furniture and interior goods.http://www.balstokyo.com/

集全世界精美设计的生活杂货店（银联卡可）

G-4ASAHI JEWELRY GINZA MELSA SHOP is a shop of jewelry.

最新の真珠・宝石免税店。銀聯カード可東京都中央区銀座2-7-18 メルサGinza-2 1F

8

休 年中無休

03-3535-888111:00～20:00

ASAHI JEWELRY GINZA

珠宝饰品专卖店（免税店）

E-3This shop is a popular pastry shop.

和素材を巧みに生かしたスィーツも魅力東京都中央区銀座3-2-15 ギンザ・グラッセ1F

17

休 年末年始（2日間）

03-3561-161611:00～23:00（LO 22:00）

パティスリーミツワ ギンザ

日式西点屋

http://www.mitsuwa-ginza.co.jp/patisserie.html

F-4http://www.x-sell.jp/ec/ec-index.htmlBrand goods discount shop that can use VISA and master card.

世界の一流ブランドをリーズナブルプライスで！東京都中央区銀座2-7-18 銀座2丁目メルサB1F

5 X-SELL 銀座店

使用银联卡可享受免税折扣（只限短期签证）

得

休 8/16（月）VISA、マスターカードが使えるブランド品ディスカウントショップ＊ガイドマップと引き換えで 3%OFF（10 /31まで）

03-5524-002511:00～20:00

E-4There are a woman shoes of a large size. http://www.himiko.co.jp/queens/

大きなサイズまでの婦人靴専門店東京都中央区銀座3-5-7 松島眼鏡店・松澤共同ビルB1F

9

休 年末年始

03-5524-3334月～土11: 30～20:30 日・祝11:00～20: 00

携帯電話にポイントがたまる「卑弥呼モバイラーズ」

Queen's 卑弥呼 銀座店

日本品牌「卑弥呼」鞋子专卖店（有大码）

得

C-4 "Giaggiolo Ginza"Healthy Italian Restaurant

http://www.giaggiolo.jp

ハーブがたっぷりの健康的トスカーナ料理東京都中央区銀座7-10-5 デュープレックス銀座タワー7/10 B1F

10

休 不定休

03-5537-2233ランチ12:00～14:30 （LO 13:30）ディナー18:00～22:30 （LO 21:00）　日　12:00～20:00 （LO 18:00）

ジャッジョーロ銀座

B-4

エレガントな空間で伝統のメニューお楽しみください東京都中央区銀座8-8-3 東京銀座資生堂ビル3階

16 資生堂パーラー サロン・ド・カフェ

休 月曜日（祝日は営業）

03-5537-6231（予約不可）火～土11:30～21:00（LO 20:30）日・祝11:30～20:00（LO 19:30）

SHISEIDO PARLOUR SALON DE CAFE is a cafe.http://www.shiseido.co.jp/parlour/html/res_ginza.htm

浓香咖啡店

F-5Shop of freshly baked bread and coffee.http://www.swanbakery.jp/

いつでもおいしい焼き立てパンをどうぞ東京都中央区銀座2-12-15

14

休 日・祝

03-3543-1066月～金7:30～19:00 土 9:00～17:00

スワンベーカリー銀座店

精致西点，咖啡店

E-4It is a cafe restaurant by which it can readily stop. http://www.ka-wa-ra.com/dining.html

完全個室完備!! ROBATA炉端×SUMIBI炭火東京都中央区銀座4-6-18　銀座アクトビル9F

13

03-3562-410011:45～24:00 Lunch11:45～17:00Dinner17:00～24:00　　 （LO 23:00）

－離－ HANARE cafe&dining

主题咖啡厅

ランチ：セットドリンクサービスディナー：お会計10%OFF

休 年中無休

得

B-4http://www.kakiyasuhonten.co.jp/

Kakiyasu is an established business house of beef of establishment in 1871.

松阪肉 老舗 柿安 銀座店東京都中央区銀座7-9-15 GINZA gCUBE 7F

11 柿安 銀座店

休 不定休

03-3289-3771ﾗﾝﾁ 11:00～15:00 （LO 14:00）ディナー17:00～22:00 （LO 21:00）

Landmark of Tokyo & Ginza map

東京・銀座ガイド東京・銀座ガイド東京・銀座ガイドPickup20Pickup20Pickup20东京·银座导游东京·银座导游

森、里、街、そして海をつなぐサスティナブルネットワークフェスタ

http://www.farmaidginza.com【主催】ファーム・エイド銀座実行委員会、NPO銀座ミツバチプロジェクト【後援】農林水産省、中央区、中央区教育委員会、中央区観光協会、　　　一般社団法人農山漁村資源開発協会、松屋通親交会、

ファーム・エイド銀座 2010

7/17（土）・18（日）9/18（土）

11/22（月）・23（祝・火）

会場:銀座紙パルプ会館

東京・銀座周辺地図東京・銀座周辺地図Ginza GuideGinza Guide

GINZAGUIDEMAP

http://www.ginza-guide.com/

カジュアルなお店から、老舗、一流店まで…100店鋪以上をご紹介しております。

There is information on the shop in this map.

ご自由にお持ち下さい。

Take FREE请随便拿取

マークの付いているお店に、この東京・銀座周辺地図をご持参いただくか 裏面右下のクーポン（コピー可）を見せていただくとお得なサービスが受けられます。There is a privilege when the shop of this mark shows the map.有此标记的店铺，出示这张地图的话，可享受优惠。

得

C-5

大貴洞心のこもった贈り物

東京都中央区銀座6-12-1 矢口ビル1F03-3574-60159:00～19:00

39

http://www6.ocn.ne.jp/̃daikido/

GINZA - DAIKIDO is the store which sells traditional Japanese goods.

休 年中無休

C-4

See's CANDIES 銀座店国内2店舗のみのチョコレートショップ

東京都中央区銀座6-9-703-6218-034111:30～19:30

カリフォルニア発祥のホームメイドスタイルのチョコレート・キャンディーショップです

63

休 年末年始

http://www.seescandies.jp/

See's CANDIES is a chocolate shop only in two stores in Japan.

G-4

La new 銀座店ラニューシューズの履き心地をお試し下さい東京都中央区銀座1-8-21 銀座清光堂ビル1F

30

为您选择舒适，时尚的鞋子We are happy to provide you a comfortable shoe.

休 年中無休

03-5159-3748平日 11:00～20:00 土・日11:00～19:00

http://www.lanew.co.jp

E-4

NEAL’S YARD REMEDIES英国生まれのアロマと自然派コスメショップ

東京都中央区銀座3-7-1403-3538-366911:00～20:00

71

休 年中無休

http://www.nealsyard.co.jp/

British-born aroma and natural cosmetics.Let your body relax from daily fatigue.

B-3

samsonite BLACK LABEL 銀座信頼のスーツケースとビジネスバッグ東京都中央区銀座8-6-3 新橋会館1F

37

http://www.samsonite.co.jp/Shop of suitcase and business bag.

休 年末年始

03-3571-8151月～土11:00～20:00 日・祝11:00～19:30

旅行箱，商务包专卖店

E-2

Idea Seventh Sense 有楽町マルイユニークなデザインを集めたインテリア雑貨SHOP東京都千代田区有楽町2-7-1 有楽町マルイ1F

70

http://www.idea-onlineshop.jpstationery,digital accessories and home appliances.Great gifts with unique designs and humor. Clocks,

休 有楽町マルイに準ずる「デザイン性」「遊び心」「驚き」をキーワードにしたインテリアグッズを揃えてます★

03-6427-1131月～土11:00～21:00 日・祝11:00～20:30

G-3

ノーリーズ 銀座本店ノーリーズのフラッグショップ東京都中央区銀座1-4-5 1～3F

23

http://www.nolleys.co.jp

The flagship shop of NOLLEY'S sells the man and woman clothes and small articles.

休 年中無休

03-3564-1781月～土11:00～20:30 日・祝日及び2月・8月 11:00～20:00

オリジナルブランドからセレクトされたインポートグッズまで幅広い商品が充実します

E-2

LAISSE PASSE 有楽町マルイ店キラキラしたSHOPに愛され服が満載！東京都千代田区有楽町2-7-1 有楽町マルイ3Ｆ

21

http://www.laissepasse.com/

人气服饰店It is a fashion shop of popular in the announcer.

03-6738-3717月～土11: 00～21:00 日・祝11:00～20: 30￥5,250以上お買い上げの方へノベルティをプレゼント★女性アナウンサーにも大人気のお洋服です♪

C-1

アートスポーツ 日比谷店皇居ランのためのランニング専門店東京都千代田区有楽町1-2-10

68

http://www.art-sports.jp/

There are useful Running wear,support wear, shoes, and training goods for running.

休 年中無休

03-3506-8460月～金11: 30～21:00 土 10:30～20:00日・祝10:30～19 :00

C-5

きもの銀座やまと屋 Eleganza着付け教室プライベートレッスン 30分500円～東京都中央区銀座7-14-3 松慶ビル８階

76

http://www.sala-eleganza.jp/Dressing the kimono can be learnt. 和服穿戴教室

休 日・祝ガイドマップ持参の方は初回30分のレッスンをサービス

03-3549-2720月～土9:00～17: 30

得

B-4

豆富・野菜・日本料理 さるじゅ外務省認定優秀公邸料理長の店東京都中央区銀座7-11-6 B1F

03-3573-6133月～土 17:00～23:00

40

休 日・祝ガイドマップ持参の方はアイスクリームを人数分サービス

具有日式特色的日本豆腐料理店It is a Japanese restaurant where the bean curd and the vegetable that a famous master chef grew were used.

得

B-3

金田中庵季節を映す日本料理をプリフィックススタイルで東京都中央区銀座7-6-16 銀座金田中ビル2階

03-3289-882211:50～14:00（LO）17:30～22:00（LO）土曜のみ21:00（LO）

41

休 日・祝

高级日本料理店This shop is a Japanese restaurant.http://www.kanetanaka.co.jp/

F-5

銀座 ビストロ ル・ヴァン 3月31日OPEN！カジュアルなフランス田舎料理東京都中央区銀座3-9-18 東銀座ビル1F

03-3543-9188平日ランチ 11:30～15:30（LO15:00）　　　 ディナー 18:00～23:30（LO 22:00）土日祝ランチ 11:30～17:00（LO 16:00）　　 　　 ディナー 18:00～22:30（LO 21:00）

49

休 不定休ガイドマップ持参の方はワンドリンクサービス

法式乡村料理This shop is a casual French food shop. http://www.vin-ble.com

得

C-5

ジャッジョーロ　ハーブハウス上質のハーブティーが楽しめるサロン東京都中央区銀座6-12-13 1F

03-3572-4604火～日 12:00～18:00ラウンジタイム（木～土） 18:00～22:30

57

休 月ハーブティーをご注文の方にジェラートをサービス致します

Herb Tea Salon "Giaggiolo Herb House"http://www.giaggiolo.jp

得

E-5

播磨屋ステーション 東京銀座本店世界初のフリーカフェ

東京都中央区銀座4-9-13 銀座4丁目タワー2F03-5550-611011:00～19:00

ドリンク各種￥0 おかき各種￥0おかき・せんべいの直売をしております。

66

休 年末年始（12 / 31～1/ 3）

http://www.harimayahonten.co.jp/This shop is a free cafe of the world first. 首家免费咖啡吧

E-2

OFUON働く女性の24時間のライフスタイルをご提案東京都中央区銀座西3-2先（インズ1 for ladie's）

25

http://www.ofuon.jp/OFUON is a shop of woman's fashion.

休 銀座インズに準ずる

03-3561-8277平　日10:30～21:00 土日祝10:30～20:00

通勤からトレンドまで幅広くそろってます☆

女性服饰，饰品店

F-2

MISCH MASCH 銀座インズ店大人可愛い ELEGANCE STYLE東京都中央区銀座西2-2先 銀座INZ2 1F

22

http://www.mischmasch.jp/MISCH MASCH is a shop of woman's fashion.

休 銀座インズに準ずる

03-5159-6086平　日10:30～21:00 土日祝10:30～20:00

女性服饰，饰品店

E-4

ゲンカツ 銀座店25層のミルフィーユカツ「ゲンカツ」東京都中央区銀座4-6-18 銀座アクトビル3F

42

Millefeuille pork cutlet in 25 layers.

休 無休

03-3567-112911:30～23:00 （LO 22:00）

ソフトドリンク一杯無料（一口ビール可）

日本具有特色的炸猪排坊

得

http://www.genkatsu.com

A-3

レストランバー キャッツ＆ドッグスホテルコムズ銀座で人気の朝食ビュッフェ！東京都中央区銀座8-6-15 ホテルコムズ銀座 B1F

cats & dogs03-3574-93557:00～10:0017:30～23:00※土・日・祝日の昼以降は　貸切営業のみ

56

http://www.hotelcoms.jp/ginza/restaurant/cats/index.htmlHotel Coms's breakfast is recommended.配有早餐的商用旅馆

C-4

銀座ヨシノヤ　銀座六丁目本店創業百年を越える老舗靴専門店

32

鞋包专卖店

http://www.ginza-yoshinoya.co.jp/Ginza Yoshinoya is a shop of shoe and bag.

東京都中央区銀座6-9-6（銀座松坂屋前）

休 1/1

03-3572-039110:00～18:30

婦人靴・ハンドバッグを取り揃えております

G-5

アンティークモール銀座日本最大級の骨董モール。和洋着物大集結

東京都中央区銀座1-13-103-3535-211511:00～19:00

38

http://www.antiques-jp.com/

Antique Mall Ginza has three floors and various antiques of East and West.

休 水曜

C-1

TANI SHIRT 帝国ホテル店５００種類の生地より、貴方だけの一着を東京都千代田区内幸町1-1-1 帝国ホテルアーケード

29

休 年中無休※シーズン毎の生地を数多く取り揃えております

03-3502-4169平日10:00～19:00 日祝10:00～17:00

TANI SHIRT is a shop of the men's & woman's wear of custom made.

衬衫专卖店

C-3

英國屋 銀座並木店今年創業70周年を迎える名店東京都中央区銀座6-6-7 朝日ビル1F・2F

28

休 年中無休

03-3572-374410:00～19:00

メンズ、レディースのオーダー承ります。

Eikokuya is a shop of the men's and woman's wear of custom made.

男女套装专卖店

C-1

旭商店 帝国ホテル店創業70年の伝統と常時2万点以上の商品東京都千代田区内幸町1-1-1 帝国ホテルアーケード

03-3503-252810:00～19:00

33

ASAHI PEARLS IMPERIAL HOTEL SHOP is a shop of jewelry.

老字号宝石饰品专卖店

休 年中無休

F-3

Viaggio Blu主張あるカッコイイ大人の女性に東京都中央区銀座3-2-1 プランタン銀座3F

03-3564-039311:00～20:30

24

Viaggio Blu is a shop of woman's fashion.http://www.vicky.co.jp/

休 プランタン銀座に準ずる

F-3

QUEENS COURT上品カジュアルをキュートベーシックに！東京都中央区銀座3-2-1 プランタン銀座2F

03-3567-833911:00～20:30

27

QUEENS COURT is a shop of woman's fashion.http://www.vicky.co.jp/

休 プランタン銀座に準ずる

F-2

ROSE BUDフルアイテム展開のセレクトSHOP東京都中央区銀座2-2-14 マロニエゲート2F

03-3562-807711:00～21:00

vivi,Sweet,glamorousなど多数の雑誌に掲載

26

ROSE BUD is a select shop. It publishes in a lot of magazines.http://www.rosebud-web.com/

休 マロニエゲートに準ずる

C-1

セレンシー帝国ホテル店貴方の「心の満足感」を、叶えるひとつに出会える。

03-3580-6815平日10:00～19:00 日祝10:00～17:00

お気に入りのハンドバッグをクリーニングいたします。

36

休 年中無休

名品皮包专卖店

http://www.ginza-celencee.com/Celencee is a shop of bag.

東京都千代田区内幸町1-1-1 帝国ホテルアーケード

D-1

銀座審美堂 日比谷店人とジュエリーを愛しデザインする店東京都千代田区有楽町1-2-2 日比谷シャンテ1F

34

宝石饰品专卖店

http://shimbido.co.jp/Shimbido is a shop of jewelry.

休 1月1日（シャンテバザール前）

03-3501-141211:00～20:00

F-4

銀座十字屋ハープ＆フルートサロン優雅な音色を奏でるハープ＆フルートレッスン東京都中央区銀座3-5-4 十字屋ビル8階

03-3535-2831平日10:00～21:00 土　10:00～19:00 日　10:00～18:00

77

http://www.jujiya.co.jp/ Ginza Jujiya Harp & Flute Salon is a music class of Harp & Flute.竖琴，长笛音乐教室

休 祝祭日、年末年始

G-4

メサージュ・ド・ローズ 銀座本店美しい薔薇のチョコレートショップ

東京都中央区銀座1-9-603-3561-106610:00～20:00

64

玫瑰花型巧克力甜品专卖店

休 年中無休

http://www.mesrose.comA beautiful rose is made from the chocolate.

ガイドマップ持参の方は5%OFF

得

D-4

あなご燗酒 はかりめ新鮮な名物穴子料理と温度が選べる燗酒40種東京都中央区銀座5-9-5 チアーズ銀座6F

43

Shop of conger eel dish and sake.

休 無休

03-6253-7070ランチ12:00～14:30 月～金17:30～23:30 　土　17:00～23:30 日・祝 17:00～23:00

ガイドマップ持参の方は1ドリンクサービス

特色日本酒，海鳗鱼料理店

得

http://www.hakarime.jp/

F-5

スワンカフェ銀座店ニューヨークのカフェ感覚楽しいひとときを

東京都中央区銀座2-12-16

59

Coffee shop of the New York style.

休 日・祝

03-5148-5860月～木10:00～22:30（LO） 　金　10:00～24:00（LO） 　土　11:00～17:30（LO）

美国纽约风咖啡店

http://www.swanbakery.jp/

C-3

BAR YU-NAGI バー 夕凪素敵なお酒と穏やかな時間を過ごせるBar東京都中央区銀座6-8-6 木の実ビルB1F

53

BAR YU-NAGI is a bar of the cocktail.

銀座のハチミツ入り「GINPACHISLNG（ギンパチスリング）」

休 日・祝

03-3572-9977月～金18:00～26:00　土　18:00～24:00

http://ginza-bar.com/

F-3

Heart Bread ANTIQUE 銀座本店大人気！幸せの味「天使のチョコリング」東京都中央区銀座3-4-17 OPTICA 1F・2F

65

It is bakery of popular to whom it can form a line.

休 年中無休

03-6228-680610:00～21:00

厳選した良質の素材を使用した本物の味をご堪能ください

银座人气面包店

http://www.heart-bread.com/ D-3

銀座中条 本店「江戸座」贅沢炊きの豆乳おかきとあんみつ大福

東京都中央区銀座5-6-1503-3569-2925月～土10:30～21:00 日 10:30～20:00

67

休 年中無休

日式点心专卖店Ginza Nakajyo is a shop lack of the bean juice and Japanese-style confection．

D-6

マザーリーフ 東銀座店焼きたてワッフルと紅茶の専門店東京都中央区銀座5-14-5 ダヴィンチEast 1F

03-3545-1631平日 11:00～21:30（LO）フードLO 21:00ドリンク＆スイーツLO 21:30土・日・祝11:00～19:30

58

德国松饼点心，红茶专营店

http://www.motherleaf.jpEnjoy delicious waffles and tea shops.

休 年末年始

E-4

足壺健香庵 銀座本店本場中国式リフレクソロジー専門店東京都中央区銀座3-7-13 成田屋ビル4F

03-5250-458811:00～24:00（最終受付23:00）

【初回特典有】貴方の心・体に癒しと健康を取り戻します。

73

休 年中無休（年末年始を除く）

http://www.ashitsubo.jpCHINESE FOOT MASSAGE ROOM高级中国式足底整体按摩专门店

得

E-5

ラウンジ パピエ大理石の気品と温もりが漂う空間東京都中央区銀座3-9-11 紙パルプ会館1F

61

http://www.kamipa-kaikan.co.jp/papier.htmlLounge Papier is a cafe restaurant.咖啡店

休 年中無休

03-3543-81178:00～18:00

D-4

マイスター・バイ・ユザワヤ銀座店

東京都中央区銀座5-7-10 ニューメルサ5丁目店5F

69

http://www.yuzawaya.co.jp/

休 不定休『プチデココーナー』が大人気です

03-3573-414111:00～20:00

手芸用品・生地・ホビー材料の専門店

handicrafts with an eye to the world.Large-scale general store specializing in

G-3

もっちもち生パスタと季節のイタリアン☆東京都中央区銀座1-4-6 紅雀ビルB1F

03-3538-7335ランチ11:30～15:00 （LO 14:30）ディナー17:30～22:30 （LO 22:00）

47

意大利美食餐厅

http://messina-acca.comThe restaurant specializes in fresh pasta.

休 月曜日

パタコーネ 銀座店

E-3

－晴－ hale hale Cafe&Dinerソファー＆個室!! 和×ハワイアンCafe&Diner

03-3566-301111:45～24:00 Lunch11:45～17:00Dinner17:00～24:00　　 （LO 23:00）

ランチ：セットドリンクサービスディナー：お会計10%OFF

54

休 年中無休

日式×夏威夷风料理店

http://www.sld-inc.com/halehale.htmlIt is a shop of Japanese food × Hawaiian cooking.

東京都中央区銀座3-4-16 銀座サニービル2F

得

D-3

－光－ HIKARI Cafe&Restaurant 銀座銀座駅徒歩1分☆全席ソファー＆完全個室完備!!

03-3572-672011:45～24:00 Lunch11:45～17:00Dinner17:00～24:00　　 （LO 23:00）

ランチ：ドリンクバーサービスディナー：お会計10%OFF

44

休 年中無休

能和家人享受快乐时光的轻松主题餐厅

http://www.hi-ka-ri.co.jp/It is a put casual restaurant also in the family.

東京都中央区銀座5-4-15 西五ビルB1F

得

E-2

－瓦－ kawara CAFE&DINING 銀座銀座駅直結!! デザイナーズ和カフェダイニング☆

03-3564-253111:30～23:15 Lunch11:30～17:00Dinner17:00～23:15　　 （LO 22:30）

ランチ：セットドリンクサービスディナー：お会計10%OFF

46

休 年中無休

日式料理店

http://www.ka-wa-ra.com/dining.htmlIt is a cafe restaurant where 'Harmony' was imaged.

東京都中央区銀座西3-1 銀座インズ1内 2F

得

D-5

居酒屋革命迎賓館 銀座本店焼酎無料！女性は焼酎＆日本酒＆梅酒無料！東京都中央区銀座5-13-1 デュープレックス銀座タワー 8階

51

In this shop, the shochu is a free tavern.

休 年中無休

03-5565-310517:00～5:00

2名様～20名様までの個室をご用意しております※営業時間が変更になる　場合がございます

烧酒免费的料理店

http://izakaku.net/

E-3

白とピンクを基調としたお姫様空間♥東京都中央区銀座3-3-8 西銀三ビル3F

03-6228-6229月～金 12:00～22:00土・日・祝12:00～20:00

オフ無料10本アート込みジェルコース￥8,400♥10本アート込みジェルコース（オフ無料）がお得コースです！

72

http://www.y-cendrillon.co.jp

休 年末年始

Cendrillon（サンドリオン）

It is a waited lovely hair Exte nail salon. 可爱公主风睫毛嫁接，美甲沙龙

得

C-4

心と身体に優しい癒しのエステセラピー東京都中央区銀座7-10-1 ホテルグレイスリー銀座3F

03-6858-102314:00～23:00

74

http://www.earth23.com/

ナチュラルセラピー アース

This shop is an esthetics salon.美容沙龙

C-2

お疲れのあなた！リラクで癒されませんか？東京都中央区銀座5丁目1番先 銀座ファイブ2F

03-5537-2814月～金12:00～22:00　　　（21:30最終受付） 　土　 10:00～22:00　　　（21:30最終受付） 日・祝 10:00～20:00　　　（19:30最終受付） ガイドマップ持参の方は20%OFF

75

http://www.reraku.jp/studio/ginza5/

リラク 銀座ファイブ店

Please experience healing the best. 休闲养生按摩馆

得

F-4

X-SELL 銀座店世界の一流ブランドをリーズナブルプライスで！東京都中央区銀座2-7-18 銀座2丁目メルサB1F

35

http://www.x-sell.jp/ec/ec-index.htmlBrand goods discount shop that can use VISA and master card.

休 8/16（月）VISA、マスターカードが使えるブランド品ディスカウントショップ＊ガイドマップと引き換えで 3%OFF（10 /31まで）

03-5524-002511:00～20:00

使用银联卡可享受免税折扣（只限短期签证）

得

E-4

water massage 銀座店ウォーターマッサージ®・インソールを使用した靴のショップ

東京都中央区銀座3-5-503-3567-1357月～土11:30～20:30 日・祝11:00～20:00

携帯電話にポイントがたまる「卑弥呼モバイラーズ」

31

Shoes pleasant next to bare foot.http://www.himiko.co.jp/watermassage/

舒适鞋子专卖店

休 年末年始

得

C-4

バー＆レストラン ボンサルーテ心と体に優しい食事を落ちつきのある空間で東京都中央区銀座7-10-1 ホテルグレイスリー銀座3F

03-6858-1030月～金11:30～14:00 土 12:00～15:00 火～金18:00～23:00 （LO 22:30）月・土17:30～22:30 （LO 22:00）

48

配有精致菜肴的主题酒吧休 日・祝

http://www.bonsalute.com/BONSALUTE is a BAR & RESTAURANT.

F-1

ダイニング＆バー ウイステリアソムリエ推薦ワインが50ml ¥280より楽しめる東京都中央区八重洲2-9-1 八重洲富士屋ホテル2F

03-3273-0224平日 6:30～ 9:30土・日・祝 6:30～10:00全日 11:30～21:30 LOバーコーナー17:30～23:30 LO

52

餐厅 和酒吧 紫藤

http://www.yaesufujiya.com/restaurant_bar/Dining & Bar Wisteria

休 年中無休

E-3

喧騒を逃れて思い思いにお過し下さい！東京都中央区銀座3-3-12 銀座ビルディング4F

03-3567-4388火～土11:30～22:30 （22:00 LO）日・祝11:30～21:00 （Food 20:00 LO） （Drink 20:30 LO）

60

"Cafe Ohana" is a snug cafe where the mind feels rested. slow time can be spent.

´ ´

休 月（祝日：翌営業日）

Cafe Ohana｀

F-2

Jim Thompson's Table Thailand 銀座銀座の夜景を一望出来る本格タイ料理店東京都中央区銀座2-2-14 マロニエゲート10F

03-5524-1610月～金11:00～15:00　　 17:00～23:00土日祝11:00～16:00　　 17:00～23:00

お会計の際10％OFF

55

真正的泰国料理

http:// jttable.com/Jim Thompson's Table Thailand Ginza is a Thailand restaurant.

休 年中無休

得

B-4

房’ｓ銀座グラスワイン48種！ 元祖ワインダイニング東京都中央区銀座7-8-7 GINZA GREEN 6F

03-3289-0050月～金17:00～23:30 土 16:30～23:30日・祝16:30～23:30

ガイドマップ持参の方はお好きなグラスワイン1杯サービス

45

实力厨师的正统美食和常备48种杯装葡萄酒

http://www.bous.jpThis shop is always keeping 48 kinds of glass wine.

休 年中無休

得

B-3

おつけもの 銀座若菜旬の浅漬から江戸味の漬物まで揃えております

東京都中央区銀座7-5-1403-3573-5456月～金10:00～21:00　土　10:00～18:00

人気の「江戸ごぼう」などをご用意しております。

62

http://www.ginzawakana.com/WAKANA.Co.,Ltd.

休 日・祝

F-3

My Humble House Tokyo優雅な夜を演出するラグジュアリー空間東京都中央区銀座3-3-1 ZOE銀座B1F

50

My Humble House Tokyo is a restaurant & bar.

休 年中無休

03-5524-6166月～土18:00～ 2:00日・祝18:00～23:00

グラスシャンパンサービス

优雅夜晚的奢侈空间

http://www.mhht.jp/

得

糖果 饼干

Food

フードフードフード

购物

Shopping

お買物お買物お買物

饮食 用餐

Gourmet

お食事お食事お食事

学习

Lesson

学ぶ学ぶ学ぶ

生活用品

Life

暮らし暮らし暮らし

美容健康

Beauty & Health

美容健康美容健康美容健康

銀座周辺 検 索

銀座周辺の情報が満載です！

E-4

スターバックス銀座松屋通り店STARBUCKS Ginza Matsuya St東京都中央区銀座3-7-14 ESKビル1F7:00～22:30／7:00～23:00（金・土）03-5250-2751

C-4

スターバックス銀座みゆき通り店STARBUCKS Ginza Miyuki St東京都中央区銀座6-11-4 ニックス銀座ビル1F7:00～22:3003-5568-6110

C-2

スターバックス銀座コリドー通り店STARBUCKS Ginza Corridor St東京都中央区銀座7-2-22 銀座同和ビル7:00～22:30（月～金）8:00～22:30（土）8:00～22:00（日・祝）03-3575-0938

F-4

スターバックス銀座マロニエ通り店STARBUCKS Ginza Marronnier St東京都中央区銀座3-7-3 銀座オーミビル1F7:00～22:3003-3567-5713

C-6

スターバックス銀座東銀座店STARBUCKS HigashiGinza東京都中央区銀座5-15-8 時事通信ビル7:00～21:00（月～金）8:00～20:00（土日祝）03-3544-6240

D-2

スターバックス銀座ファイブ店STARBUCKS Ginza Five東京都中央区銀座5丁目1番先 GINZA FIVE7:00～22:30（月～土）10:00～22:00（日・祝）03-6252-5995

スターバックススペシャルティーコーヒーストアhttp://www.starbucks.co.jp/

休日：年中無休STARBUCKS is Coffee store.

東京の新旧名所をひとめぐり

はとバス

○C CityWeb.Ltd 2010

銀座ガイド http://www.ginza-guide.com

銀座周辺 検 索

東京・銀座周辺に限定した地域のお店や店舗や企業の情報を簡単に検索できます。Search for area around Ginza.

銀座ガイド トップページ Top page

東京・銀座周辺エリアの検索

話題のお店から、隠れた名店まで、東京・銀座周辺エリアのお店情報を掲載しています。

グーグルやヤフーで、「銀座周辺」を検索。地図ダウンロードや、地域情報が見れます。The Ginza web can be seen on the Internet.

宿泊・おでかけ・お食事・お買物など、目的にあわせて、ジャンル別に一覧できます。List page according to genre.

ジャンル別のリストページ

リストページList page

掲載のお問合せ 株式会社 エー・スクエア 03-3222-0511

お店や企業の情報を掲載。写真やお店案内の他、便利なリンクも充実。Shop information of Ginza.Tokyo.

ショップページ

トップページ

ショップページShop page

インターネットサイトからも銀座周辺地図の情報をご覧頂けます。

iPhone・iPod touch　2010年6月1日（火）配信開始！「ふらっと案内」に、東京・銀座周辺のお店が登場！「ふらっと案内」

掲載予約受付中！

菜单首页菜单

店铺网站可直接登录店铺网站可按种类排列

用互联网也能检索到

银座周边地区检索

Step1

Step2

Step3

近くの情報検索ページ スポット一覧ページ スポット情報ページ マップページ

株式会社 シティウェブ 東京都中央区銀座3-9-1103-3545-0321

（電話受付時間 平日10時～16時）

高額な制作費、複雑な料金設定、たびかさなる更新料

それらの悩みが解決されるシンプルで使いやすい

ホームページをご提案いたします。お気軽にご相談下さい。

簡単！便利！お手頃価格！ホームページ

簡単！便利！お手頃価格！ホームページ

http://rakuraku-hp.net

2010年1月末竣工

http://www.tokyu-relocation.co.jp/

（本社）東京都渋谷区道玄坂1-9-5 渋谷スクエアA9階 TEL0800 -1001-109

FOR RENTFOR RENT※モデルルームに使用されている　家具・調度品は物件に付随する　ものではございません。

ラフィーヌ銀座

銀座本店東京都中央区銀座４丁目１番先 北数寄屋ビル2階03-3538-955111：00～19：00 休：無休（年末年始除く）

銀座コア営業所東京都中央区銀座5-8-20 銀座コア5階03-5537-568111：00～20：00 休：無休（銀座コア休館日除く）

急なご出発もおまかせ下さい。

海外旅行のエイチ・アイ・エス

＊フェア期間外も常設ショウルームにて　ご覧になることができますので　ぜひお立ち寄りください。

● 日比谷線「八丁堀駅」A2出口より徒歩3分 ● 有楽町線「新富町駅」7番出口より徒歩5分

中央営業部 中央区入船2-1-1 住友入船ビル1F 　　　　　 TEL 03-5541-5955

A2出口

至 東銀座

至 佃大橋

至 茅場町八丁堀駅

新富町駅

鍛冶橋通り

ローソンDELI CAFE

富士ゼロックス東京

ローソン

ローソン

MUFG

ENEOS

ITOKI

八千代銀行

桜川公園

サンクス

新大橋通り

入船一丁目

入船橋

至 宝町 至 永代橋

至 銀座

至 築地

7番出口

入船二丁目

どこでもフェア開催 7/28（水）～29（木）

東京都中央区日本橋3-12-2 朝日ビル9階 03-5502-2622生命保険や損害保険のお問い合わせは、丸の内営業部まで

十字屋ホール東京都中央区銀座3-5-4TEL 03-3535-1028http://www.jujiyahall.com/

充実の音響と温かい雰囲気に満ちたホール

昆虫物語みつばちハッチ～勇気のメロディ～

総合プロデューサー：小山薫堂　監督：アミノテツロ　脚本：内田ぼちぼち／武田樹里／小山薫堂　キャラクターコンセプトデザイン：河井ノア　音楽：蔦谷好位置（agehasprings）　原作：竜の子プロダクション ©2010 タツノコプロ／映画「みつばちハッチ」製作委員会 http://www.hutch-movie.jp/

ハッチ生誕40周年。 名作アニメ「昆虫物語みなしごハッチ」が、この夏帰ってくる！

7月31日（土）全国ロードショー

銀座ミツバチ

プロジェクトは

映画「みつばちハッチ」

を応援しています。

映画

銀座フェニックスプラザイベントスペース・貸会議室をお探しなら

銀座フェニックスプラザ03-3543-8118東京都中央区銀座3-9-11 紙パルプ会館銀座会議室03-3544-0611東京都中央区銀座3-7-10 松屋アネックスビルhttp://www.kamipa-kaikan.co.jp/

D-5

ピーアーク銀座 ネオパチンコ・スロット両方楽しめます！

東京都中央区銀座5-12-603-6226-306010:00～22:50

78

http://www.p-ark.co.jp/You can enjoy Pachinko and Slot machine!老虎机娱乐场

休 無休

F-1

八重洲富士屋ホテル箱根・富士屋ホテルチェーンの一つ東京都中央区八重洲2-9-1

03-3273-2111★東京駅八重洲　南口より徒歩5分★東京メトロ　銀座駅より徒歩6分駅近の好立地で、ビジネス・観光に絶好のロケーション

80

http://www.yaesufujiya.com/Yaesu Fujiya Hotel八重洲富士屋饭店

D-6

HOTEL 東急ステイ東銀座（築地）全客室に洗濯乾燥機＆電子レンジ完備

東京都中央区築地4-11-503-5551-0109

【無料サービス】★無料ネット回線★朝食サービス

79

http://www.tokyustay.co.jp/hotel/HIG/Tokyu Stay Higashi-Ginza.配有微波炉的商用旅馆娱乐

Entertainment

楽しむ楽しむ楽しむ宾馆

Hotel

泊まる泊まる泊まる

G-2

北海道フーディスト八重洲店産地・素材にこだわった約1,200種類を品揃え！東京都中央区八重洲2-2-1 ダイヤ八重洲口ビル1F

82

http://www.foodist.co.jp/This shop is a antenna shop of Hokkaido.

休 年末年始

03-3275-0770物販10:00～20:00 食事11:00～23:00 　　（LO 22:30）

北海道地区特色物产店

F-2

北海道どさんこプラザ「ホッとするおいしさ」1,000アイテム東京都千代田区有楽町2-10-1東京交通会館1F

83

http://www.dosanko-plaza.jp/This shop is a antenna shop of Hokkaido.

休 年末年始

03-5224-380010:00～19:30

北海道地区特色物产店

H-6

青森県特産品センター"旬の青森の美味しいもの"でいっぱい！東京都中央区新富1-3-9 東光ビル1F

84

http://www.aomori-shop.com/This shop is a antenna shop of Aomori-ken.

休 日・祝・年末年始

03-5540-7311平日10:00～18:00 土曜10:00～15:30

青森县地区特色物产店

F-2

秋田ふるさと館「ふるさとの味」や「伝統の技」満載東京都千代田区有楽町2-10-1東京交通会館1F

85

http://www.a-bussan.jp/shop/tokyo/This shop is a antenna shop of Akita-ken.

休 年末年始

03-3214-267010:00～19:00

秋田县地区特色物产店

D-6

いわて銀河プラザいわて短角和牛肉など岩手の良品がぎっしり！東京都中央区銀座5-15-1 南海東京ビル1F

86

http://www.iwate-ginpla.net/This shop is a antenna shop of Iwate-ken.

休 年末年始

03-3524-828210:30～19:00

岩手县地区特色物产店

G-3

おいしい山形プラザ山形のおいしいを詰め込みました！東京都中央区銀座1-5-10 銀座ファーストファイブビル1F・2F

87

http://oishii-yamagata.jp/This shop is a antenna shop of Yamagata-ken.

休 年末年始

03-5250-175010:00～20:00

山形县地区特色物产店

G-2

福島県八重洲観光交流館福島を「体感」出来る観光案内所！東京都中央区八重洲2-6-21三徳八重洲ビル1F

88

http://www.tif.ne.jp/This shop is a antenna shop of Fukushima-ken.

休 年末年始

03-3275-085510:00～19:00

福岛县地区特色物产店

D-5

ぐんまちゃん家群馬県の観光や物産の情報発信基地！東京都中央区銀座5-13-19

89

http://kikaku.pref.gunma.jp/g-info/This shop is a antenna shop of Gunma-ken.

休 年末年始

03-3546-851110:00～19:00

群马县地区特色物产店

F-2

しずおかプラザ静岡県への旅のご案内やイベント情報を発信！東京都千代田区有楽町2-10-1東京交通会館B1F

90

http://hellonavi.jp/This shop is a antenna shop of Shizuoka-ken.

休 年末年始

03-3213-48319:30～18:00

静冈县地区特色物产店

F-2

いきいき富山館富山の海山の幸が約800品目勢ぞろい！東京都千代田区有楽町2-10-1東京交通会館B1F

91

http://www.toyamakan.com/This shop is a antenna shop of Toyama-ken.

休 交通会館休館日

03-3213-124410:00～19:00日・祝は18:00まで

富山县地区特色物产店

F-2

わかやま喜集館和歌山県の特産品と観光情報がもりだくさん！東京都千代田区有楽町2-10-1東京交通会館B1F

95

http://www.kishukan.com/This shop is a antenna shop of Wakayama-ken.

休 年末年始

03-3216-800010:00～19:00（日祝～17:00）

和歌山县地区特色物产店

F-2

ゆめぷらざ滋賀歴史息づく近江です

東京都千代田区有楽町2-10-1東京交通会館2F

93

http://www.biwako-visitors.jp/center/tokyo/This shop is a antenna shop of Shiga-ken.

休 年末年始

03-5220-02319:15～18:00

滋贺县地区特色物产店

G-2

京都館京都市のアンテナショップ

東京都中央区八重洲2-1-1ヤンマー東京ビル1F

94

http://www.kyotokan.jp/This shop is a antenna shop of Kyoto-City.

休 3・9月最終水曜年末年始

03-5204-226010:30～19:30

京都地区特色物产店

H-6

九州文化邑九州各県の本格焼酎350種東京都中央区新富1-12-12

96

http://kyushu.bunkamura.net/This shop is a antenna shop of Kyushu.

休 日・祝（第1・第3・第5土曜日）

03-3555-2888月～金11:00～19:00 土曜日11:00～17:00

九州地区特色物产店

F-2

坐来 大分大分をじっくり味わえるレストラン！東京都中央区銀座2-2-2新西銀座ビル8F

97

http://www.zarai.jp/This shop is a restaurant of Oita-ken.

休 日曜日・祝日第1土曜日

03-3563-032217:30～23:00（LO 22:00）ギャラリー（物販）は11：30より営業

大分县地区特色物产店

D-3

銀座熊本館火・木・土は「野菜の日」新鮮野菜入荷！

東京都中央区銀座5-3-16

98

http://www.kumamotokan.or.jp/This shop is a antenna shop of Kumamoto-ken.

休 月曜・年末年始

03-3572-114711:00～20:00

※月曜日が祝日の場合、　次の平日2階はくまもとサロン「ASOBI・Bar」

熊本县地区特色物产店

D-1

かごしま遊楽館鹿児島のおいしさと伝統をギュギュッと凝縮東京都千代田区有楽町1-6-4 千代田ビル1～3F・9F

99

http://www.pref.kagoshima.jp/yurakukan/This shop is a antenna shop of Kagoshima-ken.

休

休

休

03-3506-91771F特産物販売／　 年末年始10:00～20:00（土日祝～19:00）2Fレストラン／　 年始11:00～22:30（日祝～21:30）3F工芸品展示販売・1F観光案内10:00～18:00／　 年末年始

鹿儿岛县地区特色物产店

G-2

銀座わしたショップ食品・泡盛・書籍等全てが沖縄一色！東京都中央区銀座1-3-9 マルイト銀座ビル1F・B1F

100

http://www.washita.co.jp/This shop is a antenna shop of Okinawa-ken.

休 年始

03-3535-699110:30～20:00

冲绳县地区特色物产店

D-1

加賀・能登・金沢江戸本店石川県を代表する品々を一同に集めた唯一の店！東京都千代田区有楽町1-5-2 東宝ツインタワービル1F

92

http://blog.kaga-noto-kanazawa.jp/This shop is a antenna shop of Ishikawa-ken.

休 年末年始

03-3500-388311:00～19:00毎月末は18:00まで

石川县地区特色物产店

F-2

むらからまちから館全国47都道府県の特産品が勢ぞろい！東京都千代田区有楽町2-10-1東京交通会館1F

101

http://murakara.shokokai.or.jp/This shop is a shop where speciality in the region in Japan can be bought.

休 年末年始

03-5208-152110:30～19:30日祝～19:00

日本全国特色物产店

日本地区特色店

Antenna Shop

アンテナショップアンテナショップアンテナショップ

C-4

ホテルグレイスリー銀座心地よいおもてなしでサポート東京都中央区銀座7-10-13

03-6686-1000銀座中央通りすぐ裏手。各種プランをご用意してます。チェックイン14:00チェックアウト11:00客室数270室

81

http://www.gracery-ginza.com/We support comfortable Ginza stay.舒适的商用宾馆

白鶴

白鶴酒造株式会社東京都中央区銀座5-12-5 白鶴ビルディング

銀座のハチミツプレゼント

銀座のハチミツプレゼント

銀座のハチミツプレゼント

①東京・銀座周辺地図のご感想②行った（行きたい）お店のご感想③お名前 ④ご住所 ⑤お電話番号上記必ず明記下さい。当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。応募〆切り 2010年9月30日消印有効

〒104-0061東京都中央区銀座3-9-11紙パルプ会館B2（株）シティウェブ「銀座ウェブハチミツプレゼント係」

東京・銀座周辺地図のご感想を官製ハガキにて下記宛先までお送り下さい。抽選で、20名様に〈銀座のハチミツ〉をプレゼント致します。

応募内容

「東京・銀座周辺地図」

発行日 : 2010年7月8日

発行数 : 10万部

発行元 : 株式会社 シティウェブ　　　 東京都中央区銀座　　　 3-9-11

販売元 : 株式会社 エー・スクエア　　　 東京都千代田区三崎町　　　 3-2-15-5Ｆ

東京・銀座周辺地図掲載店　クーポン

東京・銀座周辺地図掲載店　クーポン

東京・銀座周辺地図掲載店　クーポン

　 マークの付いているお店に、東京・銀座周辺地図をご持参いただくか このクーポン（コピー可）を見せていただくとお得なサービスが受けられます。

得

得

掲載のお問合せ株式会社エー・スクエア

03-3222-051103-3222-051103-3222-051103-3222-0511

03-3201-2725東京都千代田区丸の内1-10-15F

（東京営業所）http: //www.hatobus.co.jp/休日 : 年中無休 8:00～19:00

Hato Bus is Tokyo's foremost sightseeing bus service, providing convenient one-day trips to all of Tokyo's best tourist spots.