feller ausbildung 2016

FELLER AUSBILDUNG 2016 TrainingCenter / ShowRoom

3

Vorwort 4

Feller Ausbildungspyramide 6Fähigkeitsstufen

KNX-Ausbildung KNX-Ausbildungsangebot von Feller 8Erfolgreich in die KNX-Welt einsteigen 9KNX-Projektplaner 10KNX-Grundkurs 11 KNX-Aufbaukurs 12 Visualisierung FacilityServer / HomeServer 13Workshop KNX/IP und KNX/App 14

Feller Systeme Feller visaphon 15Elektronisches Schaltsystem zeptrion 16Feller Selbststudium – E-Know-how 17Bewegungs- und Präsenzmelder und pirios 18Kommunikations- und Netzwerklösungen 19

ShowRoomLive und 1:1 20

Kalender Ausbildungsprogramm 2016 23

INHALT

Zugunsten der Lesbarkeit wird auf die Verwendung von «/-innen» bzw. auf eine durchgehende genderneutrale Schreibweise verzichtet. Entsprechend wird in der Broschüre die männliche Schreibweise verwendet und die weibliche Form inkludiert.

4

AUSBILDUNG BRINGT ALLE WEITER

Liebe Kunden und Partner

Wir beginnen gleich mit einem spannenden Umfrageergebnis, das uns verblüfft hat. Innerhalb der letzten zwei Jahre haben wir eine repräsentative Marktumfrage durchgeführt. Für diese haben wir über 2’300 Bauherrschaften, Architekten, Elektroplanern und -installateuren folgende Frage gestellt: «Was glauben Sie, wie viele Bauherrschaften würden mehr kaufen, wenn sie wüssten, was für tolle Produkte und Lösungen es für die eigene Elektroinstallation gibt?»

Die Antwort war erstaunlich. Über 50 % der Befragten sind überzeugt, dass man den Absatz bei mehr als der Hälfte der Bauherrschaften tatsächlich erhöhen kann. Was schliessen wir daraus? In der Elektrobranche ist ein riesengrosses Potenzial vorhanden, sprich: Die Elektrobranche schöpft die Verkaufsmöglichkeiten bei Weitem nicht aus.

Um allen Bedürfnissen der Bauherrschaften gerecht zu werden und gleichzeitig den Absatz zu erhöhen, müssen – neben traditionellen Elektroinstallationen – moderne Systeme wie zeptrion oder KNX verbaut werden. Auch die Videogegensprechanlage Feller visaphon wird viele Kunden-wünsche abdecken können. Erfolg beim Verkaufen und Installieren setzt aber voraus, dass Sie diese Produkte und Systeme technisch im Griff haben und den Nutzen und die Vorteile kennen.Das Feller Ausbildungsteam unterstützt Sie gerne dabei. Wir sind technisch bestens gerüstet und verfügen über ausgeprägte methodische und didaktische Fähigkeiten. Diese hohe Qualität ist für ein Ausbildungsteam in unserer Branche nicht selbstverständlich; bei uns aber ist jährliche, intensive Fortbildung Voraussetzung. Einige unserer Trainer verfügen zudem über den eidg. Fachausweis Ausbilder. Sie sehen: Unsere Ausbildungen sind professionell aufgebaut und natürlich ganz auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet. Der Mix und die Interaktion von Theorie und Praxis sind uns wichtig. Weiter ist der Aspekt der Kundenbedürfnisse und des Verkaufs fixer Bestandteil in jeder Ausbildung.

Unser Ziel ist es, Sie noch erfolgreicher zu machen. Mit fundiertem Fachwissen, Lust und Spass verfolgen wir diesen Weg und geben jeden Tag unser Bestes. Wir glauben an das, was wir tun, und vor allem daran, dass der Erfolg ausschliesslich gemeinsam erreicht werden kann.

So wünschen wir Ihnen für das Jahr 2016 gute Geschäfte und freuen uns, Sie bald bei unseren Trainings begrüssen zu dürfen.

Ihr Feller KundenausbildungsteamFoto: Beat Bebi, Hansruedi Staub, Rolf Pfenninger, Marco Marcarini, Fabien Berger, Antimo Marcello

5

Wer das Ausbildungsangebot von Feller nutzt, sichert sich und seinem Unternehmen einen echten Mehrwert. Denn gut ausgebildete Mitarbeitende steigern die Kundenzufriedenheit, die Kundenbin-dung sowie die Effizienz und damit den Umsatz.

Feller bietet Ihnen ein breit gefächertes Ausbildungs-programm, das auf Ihren Arbeitsalltag zugeschnitten ist und von der Technik bis zu den Marketing-Tools so ziemlich alles umfasst. Mit unserer Aktion 1+ sorgen wir zudem dafür, dass auch Ihre Lernenden profitieren – und das kostenlos.

Dass auch wir uns kontinuierlich weiterbilden, versteht sich von selbst. Denn eine professionelle Kursorgani-sation ist nur mit Topausbildnern möglich. Alle Exper-ten, die unsere Module leiten und betreuen, verfügen über eine Ausbildung in Methodik und Didaktik. Zudem absolvieren sie jedes Jahr Weiterbildungen und setzen sich unter anderem mit neuen Lernmethoden aus-einander.

Qualitätslabel für die Feller AusbildungDie Ausbildungsorganisation von Feller wurde am 1. Juli 2013 mit dem eduQua-Qualitätslabel für Weiter-bildungsinstitutionen ausgezeichnet. Zu den Anforde-rungen für eduQua-zertifizierte Ausbildungen gehört beispielsweise, dass nur ausgebildete Lehrpersonen unterrichten dürfen. Auch der Lernerfolg der Teil-nehmenden muss geprüft und ausgewertet werden. Speziell erwähnt wurden die modernen Feller Show-Rooms mit integrierten Ausbildungsräumen und gross-zügigen Praxisplätzen, die für jeden Kursteilnehmer einen effektiven Praxistransfer ermöglichen. Laut Zertifizierungskommission ist die Feller AG ein «gutes Beispiel für eine lernende Organisation, die ihren Kunden angeeignetes Wissen in eigenen Weiter- bildungskursen zur Verfügung stellt». Zudem hielt sie fest, dass die Ausbildung von Feller die eduQua- Norm in weiten Teilen sogar übertrifft.

Feller ist offizielle KNX-Schulungs stätteSeit 2013 ist Feller eine offizielle Schu lungsstätte für zertifizierte KNX- Schulungen. Bei Bestehen des KNX- Grundkurses und des KNX-Aufbaukurses erhalten Sie das weltweit anerkannte KNX-Zertifikat und können sich bei der KNX Association in Brüssel als offizieller KNX-Partner eintragen. Zudem bekommen Sie einen Gut-schein für den KNX-Onlineshop, zum Beispiel für den günstigeren Er werb einer ETS-Professional-Lizenz.

Feller Ausbildungsaktion 1+Für Feller ist Fachwissen – und damit Ausbildung – eine Voraussetzung für unternehmerischen Erfolg. Um diesen Erfolg nachhaltig zu sichern, müssen Lernende gut auf die Berufswelt vor bereitet werden. Deshalb haben wir die Aktion 1+ lanciert: Firmen, die sich für ein Ausbildungs modul anmelden, können jeweils pro teilnehmenden Mitarbeitenden kostenlos einen Lernenden (4. Lehrjahr) mit nehmen. (Ausgenommen sind die zertifizierten KNX-Grund- und -Aufbaukurse.)

Info und Anmeldung onlineMit wenigen Klicks dabei.Unter www.feller.ch/ausbildung finden Sie alle Informa-tionen zur Feller Ausbildung. Dort können Sie sich auch schnell und einfach für die gewünschten Ausbildungs-module anmelden. Bei ergänzenden Fragen rufen Sie uns an: 044 728 72 72

6

FELLER AUSBILDUNGSPYRAMIDE

Gezielt zum ProfiMit sechs Fähigkeitsstufen zeigen wir Ihnen auf, was jede Feller Ausbildung konkret leistet. So wissen Sie genau, was Sie vom jeweiligen Kurs erwarten dürfen, und können gezielt die optimale Aus- oder Weiterbildung wählen.

Einstieg • Ich weiss, dass es das Produkt oder

das System gibt. • Ich weiss aber nur grob, wo, wie und

warum es eingesetzt wird.

Verstehen • Ich kenne die Grundlagen des Produktes

und des Systems sowie die Vorteile und den Nutzen für den Bauherrn.

• Ich kann entscheiden, dass ich mein Wissen für den Erfolg der Firma vertiefen möchte.

Hinweis: Die Fähigkeitsstufen basieren auf den Taxonomie stufen von Benjamin S. Bloom.

Angebot

AusbildungKNX

Produktpräsentationen

Feller Selbststudium

Ausbildung Feller Systeme

7

Anwenden • Ich kenne die vielfältigen Einsatzmöglich-

keiten und Vorteile für die Bauherren und für meine Unternehmung.

• Ich kann das Produkt oder System installieren.

• Ich kenne die Grundlagen der Planung. • Ich kann einfache Beratungs- und

Verkaufsgespräche führen.

Analysieren • Ich kann komplexere Planungen und /oder

Installationen ausführen. • Ich kann unterschiedliche Systeme

und Pro dukte analysieren und miteinander ver gleichen.

• Ich kenne die Vorteile für den Bauherrn, den Installateur und den Planer.

• Ich bin in der Lage, durch gezielte Fragestellungen die Kundenbedürfnisse klar zu erkennen.

• Ich kann vertiefte Beratungs- und Verkaufs-gespräche führen.

Vernetzen • Ich verstehe und kenne das Zusammenspiel

von unterschiedlichen Gewerken und kann die entsprechenden Fachleute für die Elektroinstallation koordinieren (z.B. KNX, Elektro, Multimedia, Heizung, Klima).

• Ich kann erlerntes Wissen professionell weitergeben.

• Ich verstehe grob die Zusammenhänge des Marktes und deren Wichtigkeit für die strategische Ausrichtung meiner Unter-nehmung.

Zielpublikum Ausbildung Fähigkeits - stufe

• Elektroplaner • Elektroinstallateure• Grossisten• Systemintegratoren

• KNX-zertifizierter Aufbaukurs

• Feller HomeServer

• KNX-Workshop

• KNX-zertifizierter Grundkurs

• KNX-Planer

• KNX-Einstieg

• Elektroplaner • Elektroinstallateure• Grossisten

Gesamtes Feller Sortiment (Termin nach Absprache)

• Bauherrschaften• Alle Interessierten • Grossisten

• Elektroplaner• Elektroinstallateure

• Online-Dokumentation, Animationen

• Lernvideos, Anwendungsbeispiele

• Elektroplaner • Elektroinstallateure• Grossisten

• Feller visaphon

• Schaltsystem zeptrion

• Bewegungs- und Präsenzmelder pirios*

• Kommunikations- und Netzwerklösungen*

* Nur als E-Know-how verfügbar

8

HomeServerMit diesem Kurs werden Sie zum Spezialisten in der Visualisierung, Vernetzung und Überwachung von Gebäuden.

> 2 Tage

Feller WorkshopsHier vertiefen Sie spezi-fische Kenntnisse über Anwendungen in der Praxis und Produkte von Feller(aktuelles Angebot auf www.feller.ch/ausbildung).

> 1 Tag

DAS KNX-AUSBILDUNGSANGEBOT VON FELLER

Einzigartig in der Schweiz: das KNX-Ausbildungsangebot von Feller.Wir begleiten Sie mit verschiedenen Modulen gezielt während Ihrer gesamten KNX-Karriere.

Zertifizierter KNX-AufbaukursWerden Sie zum KNX-Experten und binden Sie unter anderem Klimasteu-erung, Logik und IP-Anwendungen in Ihr Projekt ein. Mit Prüfung und welt-weit anerkanntem Zertifikat.

> 5 Tage

KNX-PlanerSichern Sie sich die Grund-lagen, um ein KNX-Projekt erfolgreich zu planen. Ein Muss für alle, die in die KNX-Welt einsteigen.

> 1 Tag

KNX-EinsteigerEignen Sie sich die KNX-Grundlagen an (keine Programmierung) und legen Sie die Basis für einen unternehmeri-schen Entscheid.

> 1 Tag

Zertifizierter KNX-GrundkursErlernen Sie die Grundlagen der Pro-grammierung und werden Sie Integra-tor. Nach dem Grundkurs können Sie bereits einfache und mittlere Projekte selbstständig umsetzen. Mit Prüfung und weltweit anerkanntem Zertifikat.

> 5 Tage

AusbildungKNX

9

ERFOLGREICH IN DIE KNX-WELT EINSTEIGEN

Ziel der Ausbildung Sie erlernen das technische Grundwissen des KNX-Systems, erfahren, welche Möglichkeiten KNX bietet, können dessen Vorteile formulieren und den Kostenrahmen für ein KNX-Projekt berechnen. Zudem erfah-ren Sie, was es braucht, um in die KNX-Welt einzusteigen, welche Ausbildungen Sie benötigen und wie Feller Sie dabei unter-stützt. Als Kursdokumentation erhalten Sie zudem das KNX-Handbuch «Haus- und Gebäudesystemtechnik».

Zielgruppe Elektroinstallateure Elektroplaner Multimedia-Elektroniker, Radio-/TV- Fachhandel

Mitarbeiter aus den Bereichen Heizung, Klima, Lüftung und Sanitär

Architekten /Innenarchitekten Keine Privatpersonen

Voraussetzungen Interessiert an KNX Motiviert und neugierig

Kursinhalt Einführung, Einsatzmöglichkeiten Bussysteme

KNX als Standard, Anwendungen Vorteile, Argumente, Verkauf und Beratung Das KNX-System technisch betrachtet

Einblick in die Programmierung Planung, Projektierung und Inbetriebnahme Schnittstellen zu weiteren Anlagen Richtiges Vorgehen beim Aufbau, bei der Verdrahtung, der Installation und in der Vorbereitung zur Inbetriebnahme von KNX-Anlagen

Einblick in die Programmiersoftware Welche Ausbildungen brauche ich auf dem Weg zum KNX-Profi?

Abgrenzung zu anderen Systemen Kostenüberblick

Dauer1 Tag, von 8.30 bis 17.30 UhrEintreffen der Kursteilnehmer um 8.15 Uhr

Aktuelle Kursdaten www.feller.ch /ausbildung

Animation«KNX erleben» finden Sie unter www.feller.ch/animation_knx

KursortIn Horgen

Kostenbeitrag pro Person CHF 250.– (exkl. MWST) inkl. Unterlagen und Verpflegung

Die Teilnehmerzahl ist auf sechzehn Personen beschränkt. Bei erhöhter Nach-frage werden wir Ihnen ein alternatives Datum vorschlagen. Nach Absprache werden ab acht Personen individuelle Kurse angeboten.

Allgemeine KonditionenMutationen bis zehn Tage vor Kursbeginn möglich. Bei kurzfristigen Absagen (weniger als zehn Tage vor Kursbeginn) und Nichter-scheinen werden die Kurskosten verrechnet.

Kein Zuhause ist heute wie das andere. Ansprüche an Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit sind so individuell wie die Menschen selber. Wer sich heute entscheidet zu bauen oder eine bereits fertiggestellte Immobilie erwerben möchte, will vor allem eines: die Sicherheit, eine Investition zu tätigen, die auch in Zu-kunft Bestand hat und zur Wertsteigerung der Immobilie beiträgt. Eine innovative KNX-Elektroinstallation erfüllt diese Bedürfnisse mit nur einem System.

In unserer Ausbildung lernen Sie, was KNX ist, was es kann und wie Sie in die KNX-Welt einsteigen und Ihren Kunden erfolgreich KNX-Projekte anbieten können.

Fragen zur Ausbildung: Telefon 044 728 72 72

Reservation unter www.feller.ch/ausbildung

AusbildungKNX

10

KNX-PROJEKTE ERFOLGREICH PLANEN

Ziel der Ausbildung Nach Abschluss des Kurses sind Sie in der Lage, das KNX-Projektziel des Kunden kor-rekt zu definieren und das Projekt strukturiert und erfolgreich von der Planung bis zur Abnahme zu koordinieren und durchzuführen. Sie erfahren, welche Elemente in eine Aus-schreibung gehören, und können diese gliedern. Zudem lernen Sie die KNX-rele-vanten Projektdokumentationen kennen und können diese selbstständig und kunden-verständlich erstellen.

Zielgruppe Elektroplaner Elektroinstallateure HLK-Planer Systemintegratoren

Voraussetzungen KNX-Einsteiger-Ausbildung von Feller oder gleichwertige Ausbildung

Grundkenntnisse KNX

Kursinhalt KNX-Projekte strukturieren KNX-Projekte dokumentieren KNX-Projekte ausschreiben Planung und Projektmanagement Checkliste zu den einzelnen Projektphasen Projektabnahme und -übergabe Verkauf und Beratung



Animation «KNX erleben» finden Sie unter www.feller.ch/animation_knx

KursortIn Horgen


Die Teilnehmerzahl ist auf sechzehn Personen beschränkt. Bei erhöhter Nach-frage werden wir Ihnen ein alternatives Datum vorschlagen. Nach Absprache werden ab acht Personen individuelle Kurse angeboten.


KNX ist eine tolle Technologie. Sie erfüllt viele Ansprü-che an Komfort, Energieeffizienz und Sicherheit. Ganz nach dem Motto «Gut geplant ist halb gebaut» lernen Sie in diesem Ausbildungsmodul, wie Sie erfolgreich KNX-Projekte planen, ausschreiben, koordinieren und begleiten. Wir vermitteln Ihnen dabei «Werkzeuge», die Ihnen helfen, Ihre zukünftigen KNX-Projekte noch er-folgreicher abzuwickeln. Zudem lernen Sie praxisnah, worauf Sie frühzeitig achten müssen. Ebenfalls gibt es Tipps für eine erfolgreiche Projektübergabe.



AusbildungKNX

11

ZERTIFIZIERTER KNX-GRUNDKURS

Der zertifizierte KNX-Grundkurs – für technisches und theoretisches Grundwissen zu KNX. Komfort, Energieeffizienz und Sicherheit sind zentrale Anforderungen an die moderne Gebäudetechnik. Mit KNX lässt sich alles einfach vernetzen und steuern – von der Heizung über Licht und Jalousien bis hin zur Medien- und Sicherheitstechnik. Für immer mehr Firmen ist KNX deshalb DIE Automationslösung.

Basis für einen nachhaltig erfolgreichen Einstieg in die KNX-Welt ist eine fundierte Ausbildung. In unserem zertifizierten Grundkurs lernen Sie alles über die profes-sionelle Planung, Projektierung, Inbetriebnahme und Fehlersuche bei KNX-Anlagen. Zudem haben Sie viel Zeit für verschiedenste Laborübungen, damit Sie Ihr frisch erlerntes Wissen gleich praktisch anwenden können.

Nach bestandener Abschlussprüfung erhalten Sie das weltweit anerkannte KNX-Zertifikat. Das gibt Ihnen die Möglichkeit, sich bei der KNX Association in Brüssel als KNX-Partner einzutragen. Zudem erhalten Sie einen Gutschein für den KNX-Onlineshop, zum Beispiel um eine ETS-Professional-Lizenz günstiger zu erwerben.

Ziel der Ausbildung Sie werden umfassend in die Theorie und Praxis von KNX eingeführt. Sie entdecken und untersuchen die technischen Grundlagen ebenso wie die Planung und Projektierung von KNX-Anlagen mithilfe der aktuellen ETS (Engineering Tool Software).

Zielgruppen Techniker Angehende KNX-Systemintegratoren Elektro-Sicherheitsberater Elektro-Projektleiter Telematik-Projektleiter Elektroinstallateure Elektroplaner Telematiker

Voraussetzungen Gute PC-Kenntnisse Grundwissen in der Elektroinstallations-technik

Kursinhalte KNX-Systemargumente KNX-Kommunikationsgrundlagen KNX-Topologie und -Telegramme KNX-Busgeräte und deren Installation ETS-Projektierung und -inbetriebnahme Diagnose und Fehlersuche mit ETS

Zertifizierte KNX-Prüfung Theorie und Praxis

Dauer5 Tage, jeweils von 8.00 bis 17.00 Uhr, inkl. Prüfung am letzten Tag. Eintreffen der Kursteilnehmer jeweils um 7.45 Uhr



KursortIn Horgen

Kostenbeitrag pro Person CHF 2’150.– (exkl. MWST) inkl. Unterlagen und Verpflegung

Die Teilnehmerzahl ist auf acht Per sonen beschränkt. Bei erhöhter Nachfrage werden wir Ihnen ein alternatives Datum vorschlagen. Nach Absprache werden ab vier Personen individuelle Kurse angeboten.




AusbildungKNX

12

ZERTIFIZIERTER KNX-AUFBAUKURS

Ziel der Ausbildung Die Teilnehmer können selbstständig und fehlerfrei integrierte KNX-Anwendungenplanen, programmieren und in Betrieb nehmen. Sie entwerfen logische Verknüp-fungen, Raumtemperaturregelungen sowie Fan-Coil-Anwendungen und wenden die Diagnosetools der ETS-Software zielgerichtet und effizient an. Darüber hinaus kennen sie die richtige Funktionsweise der Flags und setzen die Linien-, Bereichs- und IP-Koppler in umfassenden Anlagen korrekt ein.

Zielgruppen Absolventen des KNX-Grundkurses Techniker KNX-Systemintegratoren Elektro-Projektleiter Telematik-Projektleiter Elektroinstallateure Telematiker

Voraussetzungen Nachweis eines erfolgreich abgeschlos-senen KNX-Grundkurses

Kursinhalt Ausfallsicher planen Flags verstehen und korrekt anwenden Logikfunktionen Bereichs-, Linien- und IP-Koppler Integrierte Heizungs- und Lichtsteuerungen

Analyse und Fehlersuche, Zusatzwerkzeuge

Visualisierungssysteme

Zertifizierte KNX-Prüfung Theorie und Praxis

Dauer5 Tage, jeweils von 8.00 bis 17.00 Uhr, inkl. Prüfung am letzten Tag. Eintreffen der Kursteilnehmer jeweils um 7.45 Uhr Aktuelle Kursdaten www.feller.ch /ausbildung

Animation «KNX erleben» finden Sie unter www.feller.ch/animation_knx

KursortIn Horgen

Kostenbeitrag pro Person CHF 2’150.– (exkl. MWST) inkl. Unterlagen und Verpflegung

Die Teilnehmerzahl ist auf acht Personen beschränkt. Bei erhöhter Nachfrage werden wir Ihnen ein alternatives Datum vorschlagen. Nach Absprache werden ab vier Personen individuelle Kurse angeboten.


Der zertifizierte KNX-Aufbaukurs – erweitern Sie Ihr Wissen aus dem KNX-Grundkurs mit den wichtigsten technischen Details.Sie arbeiten bereits mit KNX und wollen Ihre Projekte noch besser, schneller und sicherer realisieren? Sie möchten einfach Ihr KNX-Grundwissen wieder einmal auffrischen? Dann ist der KNX-Aufbaukurs genau rich-tig. Denn danach beantworten Sie unter anderem fol-gende Fragen auf Anhieb: Was bedeuten die Flags und wie arbeitet der Linienkoppler korrekt? Wie baue ich die Topologie grosser Anlagen richtig auf? Ab wann lohnt sich der Einsatz des IP-Kopplers und wie packe ich integrierte Anwendungen an?

Insbesondere Heizung, Lichtregelung und logische Verknüpfungen bieten ein grosses Potenzial, um Anla-gen wirtschaftlicher und energieeffizienter zu machen. Mit dem KNX-Aufbaukurs sichern Sie sich das nötige Know-how, um dieses Potenzial für Ihre Kunden voll auszuschöpfen.

Nach bestandener Abschlussprüfung erhalten Sie als persönlichen Ausbildungsnachweis das weltweit an-erkannte KNX-Aufbaukurszertifikat – eine wertvolle Ergänzung Ihres Grundkurszertifikats –, das Sie als KNX-Profi ausweist.



AusbildungKNX

13

VISUALISIERUNG FACILITY-SERVER/ HOMESERVER

Mit dem FacilityServer /HomeServer lassen sich Anla-gen und Gebäudegewerke intelligent miteinander vernetzen und die gesamte KNX-Installation zentral vom PC aus kontrollieren, steuern und programmieren. Durch Anbindung des FacilityServer /HomeServer an das Internet sind Zugriff und Überwachung von Gebäude- und Anlagentechnik auch von ausserhalb möglich. Der FacilityServer /HomeServer dient auch als Datenserver für übergeordnete Facility-Management-Systeme, für die er gespeicherte Verbrauchs- und Betriebsdaten zur Auswertung bereitstellt.

Feller AppsSie sind der einfache und elegante Weg, die Gebäude-technik mobil von unterwegs oder von einem beliebi-gen Raum im Haus aus zu bedienen. Die Applikation bzw. die App fungiert als Client, der mit dem Feller FacilityServer oder dem HomeServer kommuniziert. Die Visualisierung auf dem Display wird im Hoch- oder Querformat dargestellt, je nachdem, wie das Gerät gehalten wird.

Ziel der Ausbildung Sie sind in der Lage, eine energieeffiziente, gewerkeübergreifende KNX-Anlage mittels FacilityServer /HomeServer im Wohn- und Zweckbaubereich zu planen, zu entwi ckeln und zu realisieren. Neben der Theorie über Aufbau und Funktionsweise des Facility-Server /HomeServer liegt der Schwerpunkt der Ausbildung auf praktischen Übungen an Laborplätzen.

Zielgruppe Elektroplaner Elektroinstallateure Systemintegratoren Absolventen des KNX-Grundkurses

VoraussetzungenDer Kurs «Visualisierung FacilityServer / HomeServer» richtet sich an Elektro-installateure, planende Ingenieure, System-integratoren oder Fachleute aus dem Elektrogrosshandel, die bereits an einer KNX-Systemausbildung teilgenommen haben. Erfahrung in der Projektierung und Programmierung von KNX-Anlagen wird vorausgesetzt.

Kursinhalt Aufbau und Projektierung Programmierreihenfolge

Praxisbeispiele QuadClient:

– Aufbau und Struktur – Szenen Sequenzen – Zeitschaltuhr – Kamera – RSS Feed Reader – Meldungsarchiv – Diagramme – Browser Freie Visualisierung

Dauer2 Tage, von 8.30 bis 17.00 UhrEintreffen der Kursteilnehmer um 8.15 Uhr



KursortIn Horgen


Die Teilnehmerzahl ist auf acht Personen beschränkt. Bei erhöhter Nachfrage werden wir Ihnen ein alternatives Datum vorschlagen. Nach Absprache werden ab vier Personen individuelle Kurse angeboten.




AusbildungKNX

14

Ziel der AusbildungNach Abschluss des Kurses sind Sie in der Lage, selbstständig KNX/IP-Projekte zu planen, zu konfigurieren und in Betrieb zu nehmen. Sie konfigurieren den KNX/IP-Router fehlerfrei als Gateway, aber auchals Router für Bereiche und Linien. Zudem kennen Sie das Einsatzgebiet der KNX/ App-Schnittstelle und können dieseprogrammieren und in Betrieb nehmen sowie die mobilen Endgeräte entsprechend einrichten.

Zielgruppe KNX-Systemintegratoren KNX-Programmierer KNX-Profis Absolventen des KNX-Grundkurses Elektroplaner

Voraussetzungen Zertifizierter KNX-Grundkurs

Kursinhalt Grundlagen und Einführung in die Netzwerk-Technologie

Korrekte IP-Adressierung in Heim-netzwerken

Grundlagen KNX over IP Einsatz des KNX/IP-Routers als KNX-Gateway/Schnittstelle

Einsatz des KNX/IP-Routers als KNX



KursortIn Horgen

Kostenbeitrag pro Person CHF 250.– (exkl. MWST) inkl. Unterlagen und Verpflegung Die Teilnehmerzahl ist auf maximal acht Personen beschränkt. Bei erhöhter Nachfrage werden wir Ihnen ein alterna-tives Datum vorschlagen. Nach Abspra-che werden ab vier Personen individuelle Kurse angeboten.

Allgemeine KonditionenMutationen bis zehn Tage vor Kursbeginn möglich. Bei kurzfristigen Absagen (weniger als zehn Tage vor Kursbeginn) und Nichterscheinen werden die Kurs-kosten verrechnet.



WORKSHOPKNX/IP UND KNX/APP IN DER PRAXIS

Die Netzwerktechnologie hält auch bei KNX zunehmend Einzug. In diesem Workshop ver mitteln wir Ihnen die wichtigsten IP-Grund-lagen und zeigen Ihnen die Einsatzgebiete sowie die Konfiguration des KNX/IP-Routers als Schnittstelle zur Programmierung, aber auch als Linien- oder Bereichskoppler in umfas-senden KNX-Projekten. So lernen Sie den Einsatz von KNX/IP-Komponenten in kleinen, aber auch in grossen Projekten.

In einem zweiten Teil erlernen Sie die richtige Konfigu- ration der KNX/App-Schnittstelle. Sie bringt die KNX-Funktionen für Ihre Kunden auf mobile Endgeräte. Ein absoluter Trend. Zudem lässt sich jedes bestehende KNX-Projekt mit der KNX/App-Schnittstelle sehr einfach nachrüsten, ein Potenzial für Ihre bestehenden Projekte.

Die Ausbildung ist als Feller Workshop konzipiert, das bedeutet, dass Sie sehr viel Zeit haben, das theore-

tisch Gelernte direkt innerhalb der Ausbildung praktisch anzuwenden. Auch das Einbringen von eigenen Auf-gaben stellungen ist möglich.

AusbildungKNX

15

Ihre Kunden wollen sich sicher fühlen – dazu leistet das Tür- und Videotürsprechsystem Feller visaphon einen wichtigen Beitrag. Ob Wohnung, Haus oder Wohnanlage: Seine Flexibilität und Anpassungsfähigkeit machen Feller visaphon zur idealen Lösung und sinnvollen Standardausstattung für innovative und intelligente Gebäude.

Auf Komfort, Sicherheit und innovative Kommunika-tionstechnik will heutzutage auch im privaten Bereich niemand mehr verzichten – nutzen Sie das grosse ungenutzte Marktpotenzial! Diese Ausbildung vermittelt Ihnen das notwendige technische Wissen sowie die richtigen Verkaufsargumente für Ihren Erfolg.

FELLER VISAPHON TÜR- UND VIDEOTÜRSPRECHSYSTEM Ausbildung

Feller Systeme

Ziel der Ausbildung Sie kennen die technischen Grundlagen von Feller visaphon sowie die wesentlichen Punkte, die bei der Installation zu beachten sind. Sie kennen das Sortiment, die Eigen - schaften sowie die vielfältigen Anwendungen und Möglichkeiten. Sie sind in der Lage, selbstständig individuelle Kundenwünsche umzusetzen und mittlere Anlagen zu planen. Sie kennen die Verkaufsargumente und den Mehrnutzen von Feller visaphon und können diese in der Beratung und im Verkauf erfolg - reich anwenden. Mit dieser Ausbildung erreichen Sie die Fähigkeitsstufe 3.

Zielgruppe Elektroinstallateure Elektroplaner Projektleiter Fachleute aus dem Elektrogrosshandel

Voraussetzungen Erfahrung in der Projektierung oder Installation von Elektroanlagen

Kursinhalt Grundlagen von Feller visaphon Einsatzmöglichkeiten Gerätetypen und deren Funktionen Planung und Projektierung Vorstellen von Planungstools Praktischer Aufbau von bewährten Lösungen

Inbetriebnahmen Praxisbeispiele Tipps und Tricks Übergabe an Kunden Betrachtung des Marktpotenzials Verkaufsargumente, Beratung Unterstützung durch Feller

Dauer1 Tag, jeweils von 8.30 bis 17.00 UhrEintreffen der Kursteilnehmer um 8.15 Uhr


KursortIn Horgen


Die Teilnehmerzahl ist auf zwanzig Personen beschränkt. Bei erhöhter Nach-frage werden wir Ihnen ein alternatives Datum vorschlagen. Nach Absprache werden ab sechs Personen individuelle Kurse angeboten.




16

Per domande relative alla formazione tel. 044 728 72 72

Prenotazione presso www.feller.ch/ausbildung

zeptrion, das elektronische Schaltsystem für Licht und Storen, ist ein Bedienkonzept, welches für Komfort und Behaglichkeit im gehobenen Wohnungsbau sorgt. Mit zeptrion Geräten können Lichtquellen und Storen-motoren geschaltet und geregelt werden. Bei Verwen-dung von IR-Sendern, Smartphones und Tablets können Geräte ferngesteuert werden. Die Astro-Zeit-schaltuhr schaltet Licht und/oder Storen und sorgt für eine Anwesenheitssimulation während einer Abwe-senheit. Gruppen- und Nebenstellenschaltungen mit Zentral Ein/Aus resp. Auf/Ab und individuellen Szenen-werten sind einfach realisierbar. zeptrion hält sich bewusst an bekannte Installationsgewohnheiten. Es benötigt keine Programmierung mittels PC und ist sowohl für gesamte Objekte, Neu- oder Umbau sowie für einzelne Räume, in welchen mehr Komfort gewünscht wird, die ideale Lösung zwischen einer konventionellen und einer KNX-Installation.

ELEKTRONISCHES SCHALTSYSTEM ZEPTRION

Ziel der Ausbildung Sie kennen die Grundlagen von zeptrion und BEAMIT sowie die wesentlichen Punkte, die bei der Anwendung zu beachten sind. Sie kennen die Sortimente mit deren Eigenschaf-ten, Möglichkeiten und Anwendungen. Sie sind in der Lage, selbstständig individuelle Kundenwünsche mit zeptrion umzusetzen. Sie kennen die Verkaufsargumente und den Mehrnutzen von zeptrion und können diese für die Beratung erfolgreich anwenden. Erleben Sie das elektronische Schaltsystemfür Licht und Storen auf www.feller.ch.

Zielgruppe Elektroinstallateure Elektroplaner Projektleiter Fachleute aus dem Elektrogrosshandel Für Einsteiger und alle, die ihr zeptrion Fachwissen auffrischen wollen


Kursinhalt Grundlagen von zeptrion und BEAMIT Einsatzmöglichkeiten und Abgrenzung zu Bussystemen

Gerätetypen und deren Einsatzmöglichkeiten

Planung und Projektierung

Aufbau und Realisierung von bewährten Lösungen

Praxisbeispiele Verkaufsargumente, Beratung

Dauer1 Tag, jeweils von 8.00 bis 17.30 UhrEintreffen der Kursteilnehmer um 7.45 Uhr


Animation«zeptrion erleben» finden Sie unter www.feller.ch/animation_zeptrion

KursortIn Horgen


Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf Personen beschränkt. Bei erhöhter Nach- frage werden wir Ihnen ein alternatives Datum vorschlagen. Nach Absprache werden ab sechs Personen individuelle Kurse angeboten.

Allgemeine KonditionenMutationen bis zehn Tage vor Kursbeginn möglich. Bei kurzfristigen Absagen (weniger als zehn Tage vor Kursbeginn) und Nichter-scheinen werden die Kurskosten verrechnet. Hier gehts zum E-Know-howwww.feller.ch/e_know-how_zeptrion



AusbildungFeller Systeme

17

Sich in kurzer Zeit Wissen aneignen, Ihre Marktchancen verbes-sern und gleichzeitig Erlerntes überprüfen – das alles können Sie mit den E-Know-how-Tools und -Animationen von Feller. Durch die anschliessende oder vorab durchgeführte Kontrolle mit Wissenscheck können Sie sehen, wo Sie und Ihre Mitar-beitenden stehen und wo noch Verbesserungs- und Ausbau-potenzial in Ihrer Beratung liegt. Insbesondere auch betreffend die Kundenbedürfnisse. Diese zu kennen und auf sie eingehen zu können, erhöht Ihre Erfolgschancen in puncto Mehrumsatz und Kundenbindung um ein Vielfaches. E-Know-how – wie funktionierts?Alle Feller E-Know-how-Plattformen sind auf Anwendungsberei-che zugeschnitten und unterteilt in Tools für die Arbeit und Tools für den Verkauf und die Beratung. Darin finden Sie alle nützlichen Informationen und Anleitungen zu den Feller Systemen auf einen Blick. Mit dem Wissenscheck überprüfen Sie Ihr aktuelles Know-how. Und falls Sie ausserdem das Bedürfnis haben, Ihr Wissen in einem Tageskurs aufzupolieren, melden Sie sich an. Das aktuelle Ausbildungsangebot sehen Sie auf www.feller.ch/ausbildung.

Animationen Die Animationen eignen sich zur Wiederholung und Auffrischung nach einem Kurs oder als Einstieg in das jeweilige System. In jeder Anwendung finden Sie die Bereiche Grundlagen und Anwendungsbeispiele:

GrundlagenDas notwendige Grundwissen zum System wird Ihnen hier ein-fach und prägnant vermittelt.

AnwendungsbeispieleEs werden jeweils drei wichtige Aspekte beleuchtet:

• Anwendung Sie lernen, zielführende Beratungsgespräche mit Ihren Kunden zu führen. Klar und verständlich vermitteln sympathische Ani-mationen die wichtigen Anwendungen. Durch Wiederholungen der wichtigsten Aspekte erinnern und verinnerlichen Sie diese, um sie jederzeit abrufen und anwenden zu können.

• Funktion Die Funktionsweise des Systems wird über die Informations-pfeile dargestellt. So erhalten Sie die wichtigsten Hinweise zu vertieftem Wissen.

• Technik Alle Angaben zu den Apparaten und die Anleitung für die Ver-drahtung erhalten Sie hier. Ausserdem alle Links zu empfohle-nen Dokumentationen, die Sie als PDF herunterladen oder bei uns bestellen können.

FELLER SELBSTSTUDIUM – ONLINE-AUSBILDUNG UND E-KNOW-HOW

E-Know-how pirios

KNX > Anwendungsbeispiele > Funktion

E-Know-how Kommunikations- und Netzwerklösungen

Hier gehts zum Feller Selbststudiumwww.feller.ch/selbststudium

Ausbildung Online

18


Mit den Bewegungs- und Präsenzmeldern der neuen pirios Familie von Feller lässt sich die automatische Steuerung von Lichtquellen und anderen Verbrauchern perfekt auf die individuellen Nutzungsbedürfnisse ab stimmen. Das pirios System überzeugt sowohl in der Einzelanwendung (Master) wie auch im Verbund meh rerer Geräte (Master / Slave).pirios bietet mehr als nur automatische Lichtein- und -ausschaltung. Ob Zonen- oder Etagenverbund, ob Grundbeleuchtung oder Ausschaltvorwarnung, ob dimmen oder schalten von Hand, über Taster oder automatisch: pirios machts möglich. Ob mit Präsenz- oder Bewegungsdetektion, Wandsensor 180° oder Deckensensor 360° kombiniert mit Aktoren über Dim-mer bis zur 1–10-V-Schnittstelle – alles ist erhältlich.

BEWEGUNGS- UND PRÄSENZMELDER UND PIRIOS

Ziel des E-Know-hows Sie kennen die Grundlagen der PIR-Techno-logie und die wesentlichen Punkte, die bei der Anwendung dieser Sensorik zu beachten sind. Sie kennen die Geräte der pirios Familie und deren Eigenschaften, Möglichkeiten und Anwendungen. Sie sind in der Lage, indivi-duelle Kundenwünsche mit pirios umzusetzen. Sie kennen die Verkaufsargumente und den Mehrnutzen von pirios und können diese für die Beratung erfolgreich anwenden.

Zielgruppe Elektroinstallateure Elektroplaner Projektleiter Fachleute aus dem Elektrogrosshandel Einsteiger und alle, die ihr pirios Fach-wissen auffrischen wollen


Inhalte Grundlagen der PIR-Technologie und der pirios Familie

Gerätetypen und deren Funktionen Planung und Installation Aufbau und Realisierung von bewährten Lösungen

Mittels Animation praxisorientierte An wendungen kennenlernen

Verkaufsargumente, Beratung von Bauherrschaften

Neu als E-Know-how verfügbar Sie wollen ein Thema schnell erfassen und das Wichtigste auf einer Plattform klar und übersichtlich präsentiert bekommen? Sie wollen effizient auf spezifische Infor- mationen zugreifen und möglichst vielen Ihrer Mitarbeitenden eine Ausbildung ermöglichen? E-Know-how von Feller machts möglich!

Für gewisse Bereiche ist eine praxisnahe Ausbildung vor Ort unerlässlich. Doch gerade um zwischendurch Wissen aufzufrischen oder individuell einfachere Produkte und Systeme kennenzulernen, ist E-Know-how ideal. Wir wünschen Ihnen viel Lernspass!

Hier gehts zum E-Know-how www.feller.ch/e_know_how_pirios

Als E-Know-how verfügbar

19

Mit dirigon, Hybrid und Cecoflex® stehen Ihnen unter-schiedliche Kommunikations- und Netzwerklösungen zur Verfügung, die alle heutigen Bedürfnisse erfüllen – im Neubau ebenso wie bei einer Renovation.dirigon ermöglicht den Anschluss von TV, SAT, HiFi, Telefon, Fax, PC, Drucker etc. an jede beliebige dirigon Wanddose, egal in welchem Raum.Alle Leitungen enden in einem zentralen Verteilerkasten und können dort mittels Patchkabel zu einem kompletten Kommunikationsnetzwerk verbunden werden. Die Dienste der Medienanbieter werden vom Verteilerkasten aus im Haus verteilt – flexibler gehts nicht!Die Hybridsysteme sind im Neubau ebenso perfekt wie bei Renovationsprojekten, wo es vor allem darum geht, das Optimum aus einer bestehenden Installation herauszuholen oder auf ergänzende Kundenwünsche einzugehen.Cecoflex® findet seinen Einsatz vor allem in der Renova-tion, wo die Möglichkeiten der Rohrinstallation einge-schränkt sind, der Kunde aber trotzdem ein Maximum an Flexibilität wünscht.In diesem E-Know-how erfahren Sie alles, um Ihren Berufsalltag noch erfolgreicher zu meistern.

KOMMUNIKATIONS- UNDNETZWERKLÖSUNGEN

Ziel des E-Know-hows Hier lernen Sie, wie einfach die Systeme dirigon, Hybrid und Cecoflex® zu beraten, zu verkaufen, zu planen und zu installieren sind. Sie entdecken die vielfältigen Einsatzmöglich-keiten der dirigon-, Hybrid- und Cecoflex®- Technologien. Anhand von alltagsgerechten Beispielen erlernen Sie den Umgang mit allen Komponenten sowie deren Anwendung in der Praxis (Installation, Verkabelung, Anschluss von TT, TV, SAT, PCA und Audio, Mutationen). Sie erarbeiten sich das Basiswissen zum Thema Fiber to the Home (FTTH).

Zielgruppe Projektleiter Elektroinstallateure Elektroplaner Fachleute aus dem Elektrogrosshandel Telematiker

Voraussetzungen Erfahrung in der Projektierung oder In stallation von Elektroanlagen

Inhalte Beratung und Verkauf Planung und Installation von dirigon, Hybrid und Cecoflex® (Verkabelung, Montage, Anschluss)

Wo kommt wann welches System zum Einsatz?

Aufbau und Realisierung von bewährten Lösungen

Praxisnahe Beispiele Einsatz von TV, Audio, TT, SAT und PC Mutation der Dienste und Anschluss der Endgeräte

Aufbau Grundwissen FTTH

Neu als E-Know-how verfügbar Sie wollen ein Thema schnell erfassen und das Wichtigste auf einer Plattform klar und übersichtlich präsentiert bekommen? Sie wollen effizient auf spezifische Informationen zugreifen und möglichst vielen Ihrer Mitar-beitenden eine Ausbildung ermöglichen? E-Know-how von Feller machts möglich!

Für gewisse Bereiche ist eine praxisnahe Ausbildung vor Ort unerlässlich. Doch gerade um zwischendurch Wissen aufzufrischen oder individuell einfachere Produkte und Systeme kennenzulernen, ist E-Know-how ideal. Wir wünschen Ihnen viel Lernspass!

Hier gehts zum E-Know-how www.feller.ch/e_know_how_kommunikation


Als E-Know-how verfügbar

A

Smart TV

CATV

AMT digital

20

FELLER SHOWROOM:LIVE UND 1:1

Für Sie und Ihre KundenDie Beratung eines Bauherrn ist eine interessante Herausforderung, denn nicht jeder kennt zu Beginn der Elektroplanung die vielfältigen Möglichkeiten einer modernen Komfortlösung. Auch wenn gute Verkaufs-unterlagen vorhanden sind, bleibt vieles theoretisch und es fehlt das emotionale Erlebnis. Seit 2007 schliesst der Feller ShowRoom diese Lücke.

Mehrnutzen und Komfort erlebenIn einer Wohnlandschaft mit Büro, Wohn- und Schlaf-zimmer werden alle Feller Apparate und Systeme in ihrer Anwendung gezeigt. Durch diese praktischen Anwendungen werden auch umfangreiche Systeme selbsterklärend. Jedermann erkennt sofort den Mehr-wert und den Komfort. Der ShowRoom von Feller wird so zur Entscheidungshilfe und mancher

Endkunde holt sich hier Ideen für eine komfortablere Elektroinstallation. Der angrenzende, etwas techni-schere Ausstellungsteil richtet sich vor allem an den Fachmann und präsentiert die aktuellsten Produkt-neuheiten.

Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.00 UhrEin Telefonanruf genügt und der ShowRoom steht Ihnen und Ihren Kunden (in Ihrer Begleitung oder auf Ihre Empfehlung) zur Verfügung. Uns ist wichtig, dass die Erstberatung durch Sie als Fachmann erfolgt, denn nur im Dialog können die Bedürfnisse des Bauherrn richtig erfasst werden. Sie als Architekt, Planer und Installateur sind herzlich eingeladen, den ShowRoom als Ihren Beratungs- und Verkaufspunkt zu betrachten. Rufen Sie einfach an: 044 728 72 72.

21

NOTIZEN

22

NOTIZEN

23

KNX-Ausbildung Kursdaten

Erfolgreich in die KNX-Welt einsteigen 26. Januar 20169. März 2016

25. Mai 2016

29. Juni 201622. September 201610. November 2016

KNX-Projekte erfolgreich planen 28. Januar 20161. März 2016

27. Mai 2016

30. Juni 201629. September 201614. November 2016

Zertifizierter KNX-Grundkurs (5 Tage)* 21.–22. Januar 201625.–27. Januar 2016

3.–4. März 20167.–9. März 2016

18.–22. April 2016

9.–10. Juni 201613.–15. Juni 2016

4.–8. Juli 2016

8.–9. September 201612.–14. September 2016

20.–21. Oktober 201624.–26. Oktober 2016

21.–25. November 2016

Zertifizierter KNX-Aufbaukurs (5 Tage)* 4.–5. Februar 2016 (Do–Fr)8.–10. Februar 2016 (Mo–Mi)

26.–27. Mai 2016 (Do–Fr)30. Mai–1. Juni 2016 (Mo–Mi)

26.–30. September 2016 (Mo–Fr)

10.–11. November 2016 (Do–Fr)14.–16. November 2016 (Mo–Mi)

Visualisierung FacilityServer /HomeServer 17. – 18. März 201629. – 30. Juni 2016

30.–31. August 20162.–3. November 2016

KNX/IP-Workshop 17. Februar 201613. April 201621. Juni 2016

25. August 20166. Dezember 2016

* Der KNX-Grundkurs sowie der KNX-Aufbaukurs sind nicht Teil der Feller Ausbildungsaktion 1+.

Ausbildung Feller Systeme Kursdaten

Feller visaphon 21. Januar 20168. März 20161. Juni 2016

6. September 20168. November 2016

Elektronisches Schaltsystem zeptrion 19. Januar 201625. Februar 20168. April 2016

10. Juni 2016

2. September 201620. Oktober 201623. November 2016

Bewegungs- und Präsenzmelder und pirios Als E-Know-how verfügbar

Kommunikations- und Netzwerklösungen Als E-Know-how verfügbar

E-Know-how

Zeit- und ortsunabhängig immer auf dem neusten Stand: einfach zugreifen auf www.feller.ch /ausbildung unter Feller Selbststudium.

AUSBILDUNGSPROGRAMM 2016

AUSBILDUNGSPROGRAMM 2016

Hotelreservierung

Auf www.feller.ch /ausbildung unter Hotelreservierung finden Sie eine Adressauswahl von Hotels in der Region Horgen.

Anreise

Auf www.feller.ch /ausbildung unter Anreise finden Sie die Wegbeschreibung zu den diversen Ausbildungsstätten.

Die aktuellen Daten finden Sie unter www.feller.ch/ausbildung

Feller AG I Postfach I CH – 8810 HorgenTelefon +41 44 728 77 77 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch

Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH – 1020 RenensTéléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 I www.feller.ch

neutralprinting

Swiss Climate

SC2015081801 • www.swissclimate.ch

climate

gest

alte

n A

G I

D I

6’00

0 I S

D I

31.

AU

SB

ILD

-D.1

601

GROSSES KINO: MIT FELLER VISAPHON IN DER HAUPTROLLE.Mit einem überzeugend frischen Auftritt sorgt Feller visaphon für neuen Schwung bei den Türsprechsystemen. Besonders erwähnenswert: die talentierte Video-Freisprechstelle mit grossem Farbdisplay, das selbst bei völliger Dunkelheit klar und deutlich zeigt, wer vor der Haustüre steht. Weitere Charaktereigenschaften sind die geniale Freisprechfunktion, welche die Kommunikation wesentlich erleichtert, und die smarte Bedienung, die keine Fragen aufwirft. Gepaart mit einer gewinnenden Ausstrahlung, die in den Genen der EDIZIOdue Familie liegt, steht der neuen Innensprechstelle eine Erfolg versprechende Zukunft bevor. Wann lernen Sie sie kennen? Feller ist, wo Sie zuhause sind.

www.feller.ch/sicherheit

feller ausbildung 2016

Documents