8/10/2019 Fernando Mouta, Etnografia Angolana, 1934

1/7

Fernando Mouta, 1934: fotografia e etnografia de Angola

numa edio pioneira

Fernando Mouta, "Etnografia Angolana (subsdios)- frica Ocidental Portuguesa(Malange e Lunda) - 1 Exposio Colonial Portuguesa, 1934"

Edio da Exposio Colonial de 1934, Porto. Impresso na Litografia Nacional,Porto.

um lbum de grande formato - 34,5 x 25 cm - que inclui 32 fotografiasimpressas em folhas soltas de bom papel contidas numa pasta-envelope,acompanhadas por um mapa tambm da autoria de Fernando Mouta (o nome seguido pela meno Eng. IST - engenheiro formado pelo Instituto SuperiorTcnico, Lisboa) e uma brevssima "Introduo" do autor datada de Lisboa 1933num caderno de 10 pgs onde se faz referncias s raas Jingas, Bondos,Bngalas, Songos, Quicos, Xinges, Mussucos, Hlos, Lundas e Bapendes (?), sic -

(texto trilingue: Port., Fr., Ing.).

http://alexandrepomar.typepad.com/.a/6a00d8341d53d453ef01b8d0b5fbdf970c-popup

8/10/2019 Fernando Mouta, Etnografia Angolana, 1934

2/7

"Por curiosidade e gosto das cousas de frica, fizemos as fotografias de algunsdos seus principais tipos" (seus, dos distritos do Norte de Angola); "fornecendocom a localizao geogrfica exacta um subsdio seguro para o estudo ainda por

fazer das raas de Angola"- sem "a pretenso de estudo etnogrfico".

8/10/2019 Fernando Mouta, Etnografia Angolana, 1934

3/7

Carlos Estermann refere-se-lhe em 1959 (data do Prefcio a "Album de Penteadosdo Sudoeste de Angola", 1960, Junta de Investigaes do Ultramar, Lisboa) como a1 obra que conhece no gnero ("editada em Lisboa em 1933", seguindo a data daintroduo de FM, indicado como seu amigo).

No indicada a autoria dos desenhos e capitulares, nem da cuidada criaogrfica.

8/10/2019 Fernando Mouta, Etnografia Angolana, 1934

4/7

(Foto n 32)

No certamente mencionado o autor e a edio no recente volume "O Imprioda Viso, Filipa L. Vicente, org. (ed. 70, 2014) mas, para alm de ser a 1abordagem etno-fotogrfica publicada, o lbum antecede as campanhas deElmano Cunha e Costa - e Carlos Estermann - (a partir de 1935?), acompanha asiniciativas da Exposio de 1934 e sucede 2 Misso Sua (1932-33, com edioem livro tambm de 1934)

referido brevemente por Beatriz Heintze, 1990 (p. 143):

So sempre imagens frontais de cabeas vistas altura dos olhos (tb vistas deperfil e de costas), reenquadradas e ampliadas em diferentes formatos, estando ofundo (parede, vegetao ou espao aberto) sistematicamente fora de foco,excepto na ltima imagem, Est. 32, com duas mulheres com crianas ao colo, decorpo inteiro, diante de duas casas/palhotas (ou celeiros). As cabeas ocupam asimagens a (quase) toda a altura da fotografia. Sem a fluncia fotogrfica deElmano Cunha e Costa, que joga com as diferenas de altura da cmara e com a

colocao da figura no espao, a regularidade formal de toda a srie de FernandoMouta valoriza-se com a simplicidade dos retratos e a proximidade dos corpos -

8/10/2019 Fernando Mouta, Etnografia Angolana, 1934

5/7

variando os olhares que se baixam ou que enfrentam a cmara. Coincidemcertamente o gosto pela fotografia e o interesse etnogrfico.

Bibliografia citada por Fernando Mouta, a propsito das diferentes tribos: FerreiraDiniz, "Populaes Indgenas de Angola", 1918; Henrique de Carvalho, "ExpedioPortuguesa ao Muatinvua 1884-1888", Lisboa 1890; e Torday e Joyce, "NotesEthnographiques sur de populations habitant les bassins du Kasai et du KwuandoOriental", Annales du Muse du Congo, 1922

O eng. Fernando Mouta participou no 1 Congresso Nacional de AntropologiaColonial com duas pequenas comunicaes na qualidade de antroplogo amador:

"Notcia sobre um curioso tambor dos Mussucos (Lurmo), Angola", pp. 210-2,com 2 fotos, e "Contribuio para o estudo da Etnografia angolana (distritos deMalange e Lunda)", pp. 213-6. In volume II dos "Trabalhos do 1 CongressoNacional de Antropologia Colonial", Edies da 1 Exposio Colonial Portuguesa -Porto 1934.

O tambor aparece exposto num pavilho da Exposio-Feira de 1938

Em "Contribuio para o estudo da Etnografia angolana"refere que a edio sedeve ao interesse do capito Henrique Galvo, director da Exposio, e que a sua"contribuio para o estudo das populaes indgenas de Angola" teve origemdurante os trabalhos de reconhecimento geolgico que realizou no mbito da

brigada de estudos do prolongamento do Caminho de Ferro de Luanda almMalange.

8/10/2019 Fernando Mouta, Etnografia Angolana, 1934

6/7

Fernando Mouta foi engenheiro chefe e director da Misso Geolgica deAngola, segundo o site "Contres lointenes", ver abaixo.

Foi depois presidente interino da Cmara de Luanda, em 1938, sendo a esse ttulovogal da Comisso executiva da Exposio-Feira Angola 1938, e na sua estruturaorganizativa foi tambm membro da Subcomisso da representao indgena.Carlos Estermann faz parte da Delegao Provincial de Hula.

Ver Bibliografia activa de Fernando Mouta em http://memoria-africa.ua.pt

NOTA: O lbum est todo reproduzido* em rare-livre-culte-1934,site comercialContrees lointaines, acedido em 25/03/2014 (tb em 02/01/2015) atravs dehttp://bcea.iscte.pt/en/2013 Central Library of African Studies (BibliotecaCentral de Estudos Africanos) (* trata-se de um exemplar que foi encadernado -diferente da edio original que rene as folhas soltas numa pasta envelope.

( ver tb: MISSO BOTNICA-ANGOLA (1927-1937) , Helena Freitas Paulo Amaral Alexandre

Ramires Ftima Sales, Imprensa Universidade Coimbra, 2005, Catalogue dexposition ( Accompagn

du Duc de Bragancia, Luiz Wittnich Carrisso, botaniste de renom, effectue de 1927 1937 de

nombreuses expditions botaniques en Angola.illustrations en N/B 156 pages, 24 x 16 cm )

Os penteados ocupam um importante lugar nas publicaes dos etngrafos-fotgrafos de Angola, divergindo da habitual fotografia-retrato de corpo inteiro. Aseguir, encontram-se Elmano Cunha e Costa, com a sua exposio no SNI em1951, acompanhada por catlogo - Catlogo da exposio de Penteados e AdornosFemininos das Indgenas de Angola, promovida pela Agncia Geral das Colnias

sob o patrocnio se S. Ex o Ministro das Colnias. Documentrio fotogrfico,Carta Etnogrfica e legendas da autoria do dr. Elmano Cunha e Costa, 1951 (salodo SNI), 200 nmeros, 8 estampas,e Carlos Estermann("Album de Penteados do Sudoeste de Angola", 1960).

Mais tarde (1965, j a cores) deve apontar-se o fotgrafo e aventureiro italianoDante Vacchi, com o volume "Penteados de Angola" (ed. autor, na Litografia dePortugal, Lisboa)

http://alexandrepomar.typepad.com/.a/6a00d8341d53d453ef01b8d0adde7f970c-pihttp://bcea.iscte.pt/en/2013/12/etnografia-angolana-fernando-mouta-1934/http://www.contreeslointaines.fr/http://www.contreeslointaines.fr/rarissime/rare-livre-culte-1934-etnografia-angolana-subsidios-africa-occidental-portuguesa-malange-e-lunda/http://memoria-africa.ua.pt/Catalog.aspx?q=AU%20mouta,%20fernando

8/10/2019 Fernando Mouta, Etnografia Angolana, 1934

7/7

E ainda: Etnografia e turismo na regiao do cunene inferior, Carlos Estermann, 1973, ed.

Agncia Geral do Ultramar,illustrations en couleurs et N/B, 138 pages, 22 x 20 cm, livre reli

(franais, anglais, allemand), couverture cartonne

http://alexandrepomar.typepad.com/alexandre_pomar/2015/01/fernando-mouta-1934-fotografia-e-etnografia.html

http://alexandrepomar.typepad.com/.a/6a00d8341d53d453ef01b8d0adc59c970c-pi