ユーザー様向け smithゴーグル初期不良のお知らせ info · title: microsoft word -...

1
SMITH ゴーグル ユーザー様 20181吉 SMITH ゴーグルに関するお知らせ 頃より SMITH ゴーグルをご使いただき、誠にありがとうございます。 今シーズン 1718 モデル SMITH ゴーグルに関しまして初期とみられる症状が発しておりますのでユーザー様にお知ら せとお詫びを申し上げます。 現在確認しております症状として、I/O シリーズにおいてゴーグルバンドとアウトリガーの本体側接合部分にれやほつれ。 I/OX に関して、バンド付け根部分の側、眼鏡使時テンプル部分が収まる箇所のスポンジががれていないという、の症 状が確認されております。バンド付け根れに関しましては2mm以上断が確認できる場合と、バンド側スポンジ部分の に関しては製造上の具合であると判断させていただきました。 原因の詳細ですが、産程においてハンドメイドにて産する程の中でじてしまうことが考えられます。 USA の SMITH 社へは、問題点の改善を唆し今後の産精向上を指してまいります。 つきましては、すでにご購いただいたお客様のゴーグルに該当の初期症状が確認された場合、修もしくは交換対応をさ せて頂きます。 その場合、お数をお掛けいたしますが、ご購店様までご連絡をお願い申し上げます。 2018 2 末までにご連絡を頂いた場合のみに限らせていただきます。 バンドアウトリガー接合部分 2mm以上のれやほつれ フェイスフォーム部分 接着 以上、品にてご迷惑をお掛けした上に、重ねてお数をお掛けいたしますが、なにとぞよろしくお願いいたします。また、 商品の製造・管にはなお層万全を期してまいりますので、今後とも弊社製品へのご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 草々 SMITH 輸代店 株式会社エス・エム・ジェイ 神川県和市桜森 3311

Upload: others

Post on 16-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  •  

     

    SMITH ゴーグル   ユーザー様  2018年年1⽉月吉⽇日  

    SMITH  ゴーグルに関するお知らせ  ⽇日頃より SMITH ゴーグルをご使⽤用いただき、誠にありがとうございます。  

    今シーズン17-‐‑‒18モデル   SMITHゴーグルに関しまして初期不不良良とみられる症状が発⽣生しておりますのでユーザー様にお知ら

    せとお詫びを申し上げます。  

    現在確認しております症状として、I/O シリーズにおいてゴーグルバンドとアウトリガーの本体側接合部分に切切れやほつれ。

    I/OX に関して、バンド付け根部分の裏裏側、眼鏡使⽤用時テンプル部分が収まる箇所のスポンジが塞塞がれていないという、⽳穴の症

    状が確認されております。バンド付け根切切れに関しましては2mm以上断裂裂が確認できる場合と、バンド裏裏側スポンジ部分の⽳穴

    に関しては製造上の不不具合であると判断させていただきました。  

    原因の詳細ですが、⽣生産⼯工程においてハンドメイドにて⽣生産する⼯工程の中で⽣生じてしまうことが考えられます。  

    USA の SMITH 社へは、問題点の改善を⽰示唆し今後の⽣生産精度度向上を⽬目指してまいります。  

    つきましては、すでにご購⼊入いただいたお客様のゴーグルに該当の初期不不良良症状が確認された場合、修理理もしくは交換対応をさ

    せて頂きます。  

    その場合、お⼿手数をお掛けいたしますが、ご購⼊入店様まで⼀一度度ご連絡をお願い申し上げます。  

    2018 年年 2 ⽉月末までにご連絡を頂いた場合のみに限らせていただきます。  

     

    バンドアウトリガー接合部分 2mm以上の切切れやほつれ不不良良                 フェイスフォーム部分   接着不不良良  

     

    以上、不不良良品にてご迷惑をお掛けした上に、重ねてお⼿手数をお掛けいたしますが、なにとぞよろしくお願いいたします。また、

    商品の製造・管理理にはなお⼀一層万全を期してまいりますので、今後とも弊社製品へのご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。  

    草々  

                                               

    SMITH 輸⼊入代理理店   株式会社エス・エム・ジェイ  

    神奈奈川県⼤大和市桜森 3-‐‑‒3-‐‑‒11