シンガポール支店 2018 7 31...thien thao,universe, aulac 1, white lion senviet, hoang ngan,...

2
100 Tras St #03-16/17/18 100AM Singapore 079027 【最寄駅】タンジョンパガ-駅 (A出口すぐ 新しいショッピングモ-ル100AM の3階) HISシンガポール支店 年中無休(10:00-19:00メールでのお問い合わせ: [email protected] 6224-1512 website: www.his-travel.com H.I.S.シンガポール支店 有効期限 2018年7月31日 1泊2日 食事 DAY1 シンガポール発、ホーチミンへ ホーチミン到着後、現地係員と共にホテルへ ホテル到着後自由行動 (チェックインは15:00以降となります。 ホテルにお荷物をお預けいただけます。) DAY2 ご出発時間まで自由行動。 (チェックアウトは12:00となります。 ホテルにお荷物をお預けいただけます。) 現地係員とともに空港へ。 ホーチミン発、シンガポールへ フライトスケジュール ※フライトスケジュールは予告なく変更になる場合がございます。 Scoot 航空利用 ✈行き✈ TR304便 07:05 - 08:15 TR306便 13:05 - 14:15 TR302便 15:30 - 16:40 ✈帰り✈ TR305便 08:55 - 11:55 TR307便 14:55 - 17:55 TR303便 17:20 - 20:25 アオザイレンタル 15分間手又は肩 無料マッサージ H.I.S.オリジナル シャトルバス乗り放題 ※アオザイレンタル、無料マッサージは事前予約が必要です。 ご希望の日時をお知らせ下さい。現地申し込みは有料となります。 GSS SALE ※TR302/TR303は火曜日・水曜日は就航なし ベトナム雑貨のお店が立ち並ぶドンコイ通りに近く、サイゴン川を見 下ろすロケーション抜群のラグジュアリークラスホテル。屋上のプー ルからの眺めは格別で、家族連れの方にも人気です。1Fにあるリ バーサイドカフェは地元の若者にも人気で、吹き抜けのアトリウムラ ウンジは開放感抜群です。 ドンコイ地区中心に建つ好立地で、ホーチミンを代表するホテルです。 整った設備やきめ細かいサービスともにハイレベルで定評があり、リ ピーターも多いです。広めな客室は、上質で洗練されたインテリアで まとめられておりゆっくりと寛ぐ事が出来ます。ホテル内スパ、フレ ンチや中華レストランも大変人気があります。 おすすめ ホテル

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: シンガポール支店 2018 7 31...THIEN THAO,UNIVERSE, AULAC 1, WHITE LION SENVIET, HOANG NGAN, LIBERTY 2,または同等クラス デラックスクラス (エリア指定なし)

100 Tras St #03-16/17/18 100AM Singapore 079027

【最寄駅】タンジョンパガ-駅 (A出口すぐ 新しいショッピングモ-ル100AM の3階)

HISシンガポール支店 年中無休(10:00-19:00) メールでのお問い合わせ: [email protected]

6224-1512

website: www.his-travel.com

VNA110

H.I.S.シンガポール支店 有効期限 2018年7月31日

1泊2日 食事

DAY1

シンガポール発、ホーチミンへ ホーチミン到着後、現地係員と共にホテルへ

ホテル到着後自由行動

(チェックインは15:00以降となります。 ホテルにお荷物をお預けいただけます。)

DAY2

ご出発時間まで自由行動。 (チェックアウトは12:00となります。 ホテルにお荷物をお預けいただけます。)

現地係員とともに空港へ。 ホーチミン発、シンガポールへ

フライトスケジュール

※フライトスケジュールは予告なく変更になる場合がございます。

Scoot 航空利用

✈行き✈ TR304便 07:05 - 08:15 TR306便 13:05 - 14:15

TR302便 15:30 - 16:40

✈帰り✈ TR305便 08:55 - 11:55 TR307便 14:55 - 17:55 TR303便 17:20 - 20:25

アオザイレンタル 15分間手又は肩 無料マッサージ

H.I.S.オリジナル シャトルバス乗り放題

※アオザイレンタル、無料マッサージは事前予約が必要です。 ご希望の日時をお知らせ下さい。現地申し込みは有料となります。

GSS SALE

※TR302/TR303は火曜日・水曜日は就航なし

ベトナム雑貨のお店が立ち並ぶドンコイ通りに近く、サイゴン川を見下ろすロケーション抜群のラグジュアリークラスホテル。屋上のプールからの眺めは格別で、家族連れの方にも人気です。1Fにあるリバーサイドカフェは地元の若者にも人気で、吹き抜けのアトリウムラウンジは開放感抜群です。

ドンコイ地区中心に建つ好立地で、ホーチミンを代表するホテルです。整った設備やきめ細かいサービスともにハイレベルで定評があり、リピーターも多いです。広めな客室は、上質で洗練されたインテリアでまとめられておりゆっくりと寛ぐ事が出来ます。ホテル内スパ、フレンチや中華レストランも大変人気があります。

おすすめ ホテル

Page 2: シンガポール支店 2018 7 31...THIEN THAO,UNIVERSE, AULAC 1, WHITE LION SENVIET, HOANG NGAN, LIBERTY 2,または同等クラス デラックスクラス (エリア指定なし)

2016年10月1日~2017年3月31日までのご旅行

2泊3日 ツアー代金 1名様あたり 延泊料金

ホテル ツイン TWN

シングル SGL

子供 CWB

子供 CNB

ツイン TWN

シングル SGL

子供 CWB

子供 CNB

ベッド有 ベッド無 ベッド有 ベッド無

エコノミークラスホテル Economy class Hotel * 290 400 250 190 50 90 40 30

ドンコイ通り スタンダード クラスホテル 340 480 290 220 70 120 60 40

Standard Class **

ドンコイ通り スーペリア クラスホテル 380 560 330 240 80 150 70 40

Superior Class ***

デラックスクラスホテル 420 610 360 260 100 180 90 50

Deluxe Class ****

ルネッサンス2泊3日 お部屋タイプ: デラックス シティビュー/DELUXE CV 延泊料金

宿泊期間 ツイン TWN

シングル SGL

子供 CWB

子供 CNB

ツイン TWN

シングル SGL

子供 CWB

子供 CNB

ベッド有 ベッド無 ベッド有 ベッド無

01OCT16-MAR17 490 750 430 300 130 240 120 70

ニューワールド2泊3日 お部屋タイプ: スーペリア/SUPERIOR 延泊料金

宿泊期間 ツイン TWN

シングル SGL

子供 CWB

子供 CNB

ツイン TWN

シングル SGL

子供 CWB

子供 CNB

ベッド有 ベッド無 ベッド有 ベッド無

01OCT16 - 31 MAR 2017 530 830 470 320 140 270 130 70

マジェスティック / MAJESTIC 2泊3日 延泊料金

お部屋タイプ: COLONIAL CITY DELUXE

宿泊期間 ツイン TWN

シングル SGL

子供 CWB

子供 CNB

ツイン TWN

シングル SGL

子供 CWB

子供 CNB

ベッド有 ベッド無 ベッド有 ベッド無

01OCT16 - 31 MAR 2017 540 860 480 320 160 300 150 80

ニッコー2泊3日 お部屋タイプ: デラックス/DELUXE 延泊料金

宿泊期間 ツイン TWN

シングル SGL

子供 CWB

子供 CNB

ツイン TWN

シングル SGL

子供 CWB

子供 CNB

ベッド有 ベッド無 ベッド有 ベッド無

01APR2016 - 30SEP2016 510 800 450 310 140 270 130 70

クラス受けホテル候補 ホテルはお選びいただけません。

エコノミークラス (エリア指定なし)

THIEN THAO,UNIVERSE, AULAC 1, WHITE LION SENVIET, HOANG NGAN, LIBERTY 2,または同等クラス

デラックスクラス (エリア指定なし)

PARK ROYAL, WINDSOR PLAZA, EQUATORIAL, EASTIN GRAND HOTEL NIKKO SAIGON、または同等クラス

ドンコイエリア スタンダードクラス

HUONG SEN,OSCAR,ASIAN,RIVERSIDE, ROYAL LOTUS( STAR) – PARAGON, AU LAC2 ( Ho Tung Mau), SILVERLAND BUTIQUE, WHITE LOTUS(バスタブなし),BONG SEN SAI GON( BONG SEN 1), TTC HOTEL ASIAN RUYBY CENTRAL POINT, SPRING (44 - 46 Le Thanh Ton, District 1)、または同等クラス

ドンコイエリア デラックスホテル

SAIGON PRINCE,REX, CONTINENTAL, Liberty Central Saigon Riverside(バスタブなし)、または同等クラス

●上記代金に別途約S$115の空港税が必要となります。 ●ツアー代金に含まれるもの スクート往復航空券、ホテル1泊、朝食、往復送迎、HIS特典、預け荷物20kg。 ※機内食、および座席指定は含まれておりません。 ●ツアー代金はお一人様あたりの料金です。 ●入国時にパスポートの有効期限が 6ヶ月以上、旅券の未使用査証欄が見開き2ページ以上が必要となります。 パスポートの残存有効期限、及び査証(ビザ)の不備等には十分ご注意下さい。 ●【注意】2015年1月よりベトナムVISA新制度が導入されました。 30日以内に2回目の入国をされる場合、事前にVISAの申請が必要となります。詳しくはスタッフまで。 ●お子様の料金は大人2名様と同室の場合に1名様まで適用となります。 ●航空券は即日発券が必要なため、クレジットカード情報をデポジット代わりにご予約時にお預かりしお手配を致します。 出発日に関わらず、ご予約完了後は100%取消料が発生致します。 ●GSS割引対象外商品 ●6/15,8/9出発は対象外

100 Tras St #03-16/17/18 100AM Singapore 079027

【最寄駅】タンジョンパガ-駅 (A出口すぐ 新しいショッピングモ-ル100AM の3階)

HISシンガポール支店 年中無休(10:00-19:00) メールでのお問い合わせ: [email protected]

6224-1512

website: www.his-travel.com

ホテル 1泊2日ツアー代金/1名様あたり 延泊代金(1泊1名様あたり)

HOTEL お部屋タイプ ツイン シングル 子供/CHILD ツイン シングル 子供/CHILD

TWIN SINGLE ベッド有 ベッド無

TWN SGL ベッド有 ベッド無

W/BED N/BED W/BED N/BED

エコノミークラス エリア指定なし ECO

部屋指定無し 198 300 200 170 40 70 40 20

ドンコイエリアスタンダードクラス STD DONG KHOI

部屋指定無し 228 330 210 170 40 70 40 20

デラックスクラスエリア指定なし DELUXE

部屋指定無し 258 390 230 180 70 130 70 30

ドンコイエリアデラックスクラス

DLX DONG KHOI 部屋指定無し 268 400 240 180 70 140 70 30

ルネッサンス RENAISSANCE

デラックス シティビュー 278 420 250 190 90 170 90 30

ロッテ レジェンド LOTTE LEGEND

デラックス 288 440 260 200 100 190 100 40

ル・メリディアン LE MERIDIEN

プレミアクラシック 298 460 270 200 110 210 110 40

シェラトン SHERATON

プレミアデラックス 338 540 290 210 140 270 140 50