PRESS RELEASE 京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社

報道関係者各位 THE THOUSAND KYOTO

＜ザ・サウザンド キョウト＞

2020年 11月 11日

チョコレート好きを魅了する 冬のショコラアフタヌーンティー

Choco･Ta･noon “チョコタヌーン” 12 月 1 日よりご提供 和紅茶や日本伝統茶など 20 種以上のドリンクフリーフローとともに

京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO（ザ・サウザンド キョウト）」（京都市下京区・

総支配人：大塚 滋）は、2020 年 12 月 1 日(火)から 2021 年 2 月 28 日(日)の期間中、京都に伝わる茶の

湯文化を現代的にアレンジしたカフェ＆バー「TEA&BAR」にて、4 種のチョコレートの食べ比べが楽しめる、冬のショコラ

アフタヌーンティー「Choco・Ta・noon (チョコタヌーン)」をご提供いたします。

「現代の茶会」をコンセプトに、本格的なお茶を様々なスタイルで楽しんでいただける「TEA&BAR」。ザ・サウザンド

キョウトがお贈りする冬のアフタヌーンティーは、冬に恋しくなるチョコレートを贅沢にアレンジしたラインナップ。「Choco・

Ta・noon (チョコタヌーン)」というネーミングには、「Ta＝Thank you」の意を含ませ、大好きなチョコレートに「ありがとう

(大好きよ)」という気持ちとともに、午後のひとときを至福の心地でお過ごしいただきたいというパティシエチームの想いを

込めています。スタイリッシュなスタンドの上段に並ぶのは、上質なチョコレート 4 種にそれぞれフルーツを掛け合わせた、

パティシエこだわりのベイクドチョコレートチーズケーキです。ミルク、ゴールド、ルビー、ノワールチョコレート、これら 4 種の

風味豊かなチョコレートの食べ比べを楽しんでいただけます。そのほか、フルーツの果肉たっぷりの「柚子と蜂蜜レモンのジ

ュレ」やバター香る「パリブレスト」など、多彩な食感が楽しめるスイーツをご用意いたしました。

セイボリーには、「ほうれん草とベーコンのキッシュ」や「レンコンバーガー」など、ほどよい塩味をプラスし、スイーツの味わい

をさらに引き立てる多彩な品々を取り揃えております。

TEA&BAR のオリジナル和紅茶や日本伝統茶など 20 種類以上のドリンクフリーフローとともに、チョコレートの魅

力にたっぷりと包まれる午後のひとときをお過ごしください。

チョコタヌーン おすすめポイント

◆ベイクドチョコレートチーズケーキ 4 種の食べ比べ ～チョコレート×フルーツ～

前回のアフタヌーンティーで好評だった食べ比べ。本企画ではチョコレ

ートとフルーツを掛け合わせ、濃厚なチョコレートを練り込んだベイクドチ

ーズケーキをご用意いたしました。相性のとても良い定番の「ミルクチョコ

レート×バナナ」、ほろ苦いキャラメル風味と甘みが特徴の「ゴールドチョ

コレート×ゴールデンキウイ」、ピンク色の可愛らしい 1 品「ルビーチョコレ

ート×ラズベリー」、ビターで大人な味わいの「ノワールチョコレート×グリ

オットチェリー」、個性豊かな 4 種をご用意いたしました。

種類豊富なドリンクとともに、チョコレートの奥深い味わいを心ゆくま

でご堪能ください。

Choco・Ta・noon (チョコタヌーン) 概要

【実施期間】 2020 年 12 月 1 日(火)～2021 年 2 月 28 日(日) ※2 日前までに要予約

【店 舗 名】 THE THOUSAND KYOTO 2F カフェ＆バー「TEA&BAR」

【時 間 】 1 部 11:30～14:30 (14:30 までのご利用)

2 部 15:30～ (17:00 最終入店)

【料 金 】 3,800 円

【お問合せ】 TEL 075-351-0700 (レストラン総合受付 10:00～19:00)

【Ｕ Ｒ Ｌ】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/000463.html ＜スイーツ＞4 種のベイクドチョコレートチーズケーキ食べ比べ（ミルクチョコレート×バナナ、ゴールドチョコレート×ゴールデンキウイ、

ルビーチョコレート×ラズベリー、ノワールチョコレート×グリオットチェリー）、グロゼイユガナッシュのマカロン、パリブレスト、

柚子と蜂蜜レモンのジュレ、ラズベリーとピスタチオのボンボンショコラ

＜セイボリー＞ほうれん草とベーコンのキッシュ、きんぴらのカナッペ、レンコンバーガー、ヴィシソワーズ

＜スコーン＞プレーンスコーン、ショコラスコーン、チョコレートクリーム、マスカルポーネとオレンジのクリーム

＜ドリンク＞ドリップコーヒー、エスプレッソ、カフェラテ、和紅茶、和紅茶フレーバー、日本伝統茶、紅茶など 20 種以上が飲み放題

※表示価格にサービス料 13%と消費税が別途かかります。

※メニュー内容および食材の産地等は仕入れの都合により変更になることがございます。

※写真は全てイメージです。

THE THOUSAND KYOTO（ザ・サウザンド キョウト）

所在地：〒600-8216 京都市下京区東塩小路町 570 番

アクセス：ＪＲ京都駅より東へ徒歩約 2 分

開業日：2019（平成 31）年 1 月 29 日（火）

階数：地下 1F～地上 9F （客室：3F～9F/ 222 室）

H P：http://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/

当ホテルの新型コロナウイルス感染症拡大防止ガイドラインについてはこちらをご覧ください。

https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/news/anti-covid.html

＜このリリースに関するお問合せ・ご取材のお問合せ＞

京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社

ザ・サウザンド キョウト 広報担当／小池・山村

TEL：075-351-0186 FAX：075-343-3722 Email：ttk_press@keihanhotels-resorts.co.jp

https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/000463.htmlhttps://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/000463.htmlhttp://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/news/anti-covid.html