″

♣

♣

ヽ

吾♣

吾

吾♣

吾

″

↓″

フ

ぜ

さ

さ

┘

″

″ こ

!" #!" $!" %!" &!" '!!"

())

*+,-

.,/010

2304*506789

:;<=0>

?@9ABCD

E9F6GDH;IGD

JKLM

NOM

よ

″

よ

″

″″ ↓ ″

″↓

″″ 10

♣

さ

よ

㈻

㈻

┤ ┤ ″

↓″

″

″ ↓

″㌹

G ┑ ㈻

㈻ ″ ♣

' F 7 ^

㈻

┑

″

″

┘

″

″″

┑

㈹

″ ㈻ ″

㈻

㈻

ス

″ ス

″

″

″

″

よ

ス

12

″

ゝ

//t/

×

↓

オ

⇩

㌹

さ

ス

CO㌹ ス

ス

ス

ス

り

㈻

ス

モ ス ふ

100 t/d4.8 %W.B.

95.0 %W.B.0.2 W.B.

C 49.0 %D.B.H 6.7 %D.B.O 44.1 %D.B.N 0.0 %D.B.S 0.0 %D.B.Cl 0.0 %D.B.HHV 17.6 MJ/kg (W.B.) 4195kcal/kgLHV 16.1 MJ/kg (W.B.) 3834kcal/kg

5637 m3N/h W.B.

4833 m3N/h D.B.

H2 57.0 %D.B.CO 26.4 %D.B.CH4 1.7 %D.B.CO2 12.3 %D.B.N2 2.7 %D.B.HHV 11.3 MJ/m3

N (W.B.) 2691 kcal/m3

NLHV 10.1 MJ/m3

N (W.B.) 2412 kcal/m3

N

74.4 % (HHV basis)73.0 % (LHV basis)

10040 m3N/h W.B.

9482 m3N/h D.B.

CO2 17.1 %D.B.O2 3.5 %D.B.N2 2.7 %D.B.

ICFGICFG

㈻

973 K 1173 K

Steam

Syn-GasWaste Heat Boiler

Combustion GasWaste Heat Boiler

Off-gas Burner

Scrubber

No.2 FDFNo.1 FDF

Economizer

Bag Filter IDF

Stack

Syn-gas Compresser

ICFG

H2-PSA Unit[1]

[1]

CO ShiftReactor

H2 Compresser

CHGCHG( 20MPa )( 20MPa )

Steam AirHeater

(a)

(b)

(c)

G

Steam Turbine

(a)(b)(c)

M. P. Steam

WoodWoodBiomassBiomass

100 100 t/dt/d

27402740mm33NN/h/h

L(mm)

W(mm)

H(mm)

TA80 2700* 1150 2650

ス

⇩

MAP

⇩

┘ス

よ

ス 52

㈻ス

㈻

95 /kg90 /kg

100t/

8 /kg20 2 /

さ

ス 4045 /kg

15 1.5 /

/ 40/ 50

さ

さ

/ 40/ 60

∭

∭ ス

kW

ス

スス

ス

さス″

ス

ス さ さ

㎲

•–– PFI– RPS

•–

•– ″ ㌹

––

• ┤– ├

ッ

┬

ささ

ぞ

さ

スさ

さ

さ

IPP

Proprietary Information of EBARA Corporation August 27, 2001

ス

├

┬

┬

┬

┬

┬ ┬┬

┬┬

┬

♣

㈻″

ス ス スス

よス ス

ス

┞

ス

ス

″

ッ ス

ス

┷

3

㈻

ス

″ ス

″

″

″

″

よ

ス

″

I

I

⇩

ス

•: ㈻ 100t/d 36.7t/d

ス : 42 10: 2,400 / t-

㌹ : 1.6 / 10 / / ×16: ス 3.0%: ス 3.0%: ス 1.0%

• ゼ

– ス

–

フ

!"#$%&

'(#)$&

*+)$&

,-./0./#1&

234#$&

5!6#))&

[ / t ]㈻ ⇩

♣ フ

♣♣

″

フ

㌹

ス㌹

ス㌹

ス

㈻

㈻

kg┘

さ

• ス

– ス

– ゝ

• ス ス ㌹ よ フ

– ス

– フ

• • ″

ゝ

″

ス

ス

ス

″

ス

ス

ス

ス

″ス

さ

さ

㈻

さ

さ