fidic Желтая Книга 1998

Upload: yakubjanov-ilkhom

Post on 07-Jul-2018

275 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    1/56

    МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ИНЖЕНЕРОВ-КОНСУЛЬТАНТОВFEDERATION INTERNATIONALE DE IN!ENIE"R-#ONEIL

    УСЛОВИЯ КОНТРАКТА

    НА ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ

    И РАБОТЫ ПО МОНТАЖУ

    МЕХАНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯВКЛЮЧАЯ МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ НА СТРОИТЕЛЬНОЙПЛОЩАДКЕ

    С ФОРМАМИ ОФЕРТЫ И ДОГОВОРА

     3-е издание 1987 г.

    Переиздано в мае 1998 г. с правками редакции

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    2/56

    ВЫРАЖЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТИ

    “Международная федерация инженеров-консул!ан!ов" #$%&%'( в)ражае! *лагодарнос! за сове!) и заме+ания,полу+енн)е в процессе подго!овки нас!ояего издания о! /0245 #6:;= 2::;? >=; >@;A6:=;4=ABB:C@=; 5@6?DE==;(.

    Fднако, $%&%' принимала все реGения по содержа!елноE +ас!и нас!ояего докумен!а самос!оя!елно, иданная *лагодарнос! не подразумевае! одо*рения содержаиHся в нем условиE со с!орон) /0245.

    $%&%' в)ражае! *лагодарнос! 'оми!е!у по кон!рак!ам на Iлек!ромон!ажн)е ра*о!) и ра*о!) по мон!ажумеHани+еского о*орудования, сформированному из специалис!ов ассоциациE-+ленов $%&%', за !о! вклад,ко!ор)E они внесли в подго!овку нас!ояего издания.

    © $%&%' 1987 ::

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    3/56

    ПРЕАМБУЛА

    ЧАСТЬ I: ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

    Определен! 1.1 Fпределения Jн"ерпре"#$! 1.K Lаголовки и названия 7

    1.3 %н!ерпре!ация 71.M Писменн)е соо*ения 71.J Nведомления, разреGения и одо*рения 71.O Lа!ра!), накладн)е расHод) и при*)л 71.7 Период) 7

    Ин%енер Пред&"#'"ел( K.1 F*язаннос!и %нженера 7Ин%енер# K.K Предс!ави!ел %нженера 8

    K.3 &елегирование полномо+иE %нженера 8

    K.M F*язаннос! %нженера деEс!вова! о*Pек!ивно 8K.J QеGения и указания %нженера 8K.O Под!верждение в писменном виде 8K.7 Rесогласие с реGениями и указаниями %нженера 8K.8 Lамена %нженера 8

    Пере)&")п*# +,н"р#*"# 3.1 Переус!упка 'он!рак!а 9&)-п,др!д M.1 Sу*подряд 9

     Д,*).ен"/ +,н"р#*"# J.1 Tз)к 'он!рак!а 9J.K Повседневное о*ение 9J.3 Приори!е!нос! докумен!ов 'он!рак!а 9J.M UзаимопоясняVие докумен!) 9O.1 Wер!ежи Подряд+ика 9O.K Последс!вия неу!верждения Wер!ежеE Подряд+ика 1XO.3 N!вержденн)е Wер!ежи Подряд+ика 1X

    O.M Проверка Wер!ежеE Подряд+ика 1XO.J &анн)е для производс!ва мон!ажн)H ра*о! 1XO.O Qуководс!ва по !еHни+ескому о*служиваниV и

    Iксплуа!ации1X

    O.7 %сползование Wер!ежеE Подряд+ика Lаказ+иком 1XO.8 %сползование Wер!ежеE Lаказ+ика Подряд+иком 1XO.9 YеHнологи+еские +ер!ежи 1X

    7.1 FGи*ки в Wер!ежаH Подряд+ика 1X7.K FGи*ки Lаказ+ика или %нженера 11

    О-!0#"ел(&"'# П,др!д1*# 8.1 F*ие о*яза!елс!ва 118.K Привязка 11

    9.1 &оговор подряда 111X.1 F*еспе+ение исполнения 'он!рак!а 111X.K Sрок деEс!вия F*еспе+ения исполнения 'он!рак!а 111X.3 ПредPявление !ре*ованиE по F*еспе+ениV исполнения 11

    © $%&%' 1987 :::

    ??????????

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    4/56

    'он!рак!а

    11.1 &анн)е о S!рои!елноE плоадке 1K11.K &ос!а!о+нос! Zен) 'он!рак!а 1K11.3 $изи+еские препя!с!вия и условия 1K

    1K.1 'алендарн)E план в)полнения Qа*о!, ко!ор)E

    нео*Hодимо предс!ави!

    1K

    1K.K %зменение 'алендарного плана в)полнения Qа*о! 131K.3 Пересмо!р 'алендарного плана в)полнения Qа*о! 13

    13.1 Предс!ави!ел Подряд+ика 1313.K Uозражение про!ив ра*о!ников Подряд+ика 13

    1M.1 F*орудование Подряд+ика 131M.K YеHника *езопаснос!и 131M.3 [лек!ри+ес!во, вода и газ 131M.M F*орудование Lаказ+ика 131M.J F+ис!ка S!рои!елноE плоадки 1M1M.O Uозможнос!и для другиH подряд+иков 1M

    1M.7 Право дос!упа 1M1M.8 %нформация для полу+ения разреGениE и лицензиE на

    импор!1M

    1J.1 Sо*лVдение норма!ивн)H ак!ов и пос!ановлениE 1M1J.K Sо*лVдение законов 1M

    1O.1 Па!ен!н)е права 1M1O.K %ски, предPявляем)е в о!ноGении па!ен!н)H прав 1J1O.3 \аран!ия Lаказ+ика в о!ноGении па!ен!н)H прав 1J

    О-!0#"ел(&"'# 2#*#01*# 17.1 Uладение с!рои!елноE плоадкоE и дос!уп на нее 1J17.K SодеEс!вие в полу+ении информации о мес!ном

    законода!елс!ве1J

    17.3 U)полнение с!рои!елн)H ра*о! на S!рои!елноEплоадке

    1J

    17.M QазреGения и права на проезд 1J17.J QазреGения и лицензии на импор! 1J

    Р#-,1#! &л# 18.1 RаEм ра*о+еE сил) 1O18.K Sписки ра*о!ников 1O18.3 Qа*о+ее время 1O18.M Fграни+ение ра*о+его времени 1O

    +#1е&"', р#-," .#"ер#л/

    19.1 Ме!од производс!ва ра*о! 1O

    19.K Sкр)!ие Qа*о! 1O

    19.3 F!кр)!ие Qа*о! 1O

    KX.1 Rезависим)E осмо!р 17KX.K Fсмо!р и исп)!ания в процессе изго!овления 17KX.3 Sроки осмо!ра и исп)!аниE 17KX.M Sредс!ва для проведения исп)!аниE 17KX.J Sвиде!елс!во о* исп)!ании 17

    K1.1 F!каз о! приемки 17

    KK.1 QазреGение на пос!авку 17

    Пр,&"#н,'*# Р#-,"3 K3.1 Nказание о приос!ановке 18

    п,&"#'* л .,н"#%# KM.1 S!оимос! приос!ановки 18О-,р)д,'#н! KM.K Fпла!а в слу+ае приос!ановки 18KM.3 &ли!елная приос!ановка 18KM.M Uозо*новление ра*о!) 18

    © $%&%' 1987 :]

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    5/56

    2#'ер4ене Р#-," KJ.1 Sрок заверGения Qа*о! 19KO.1 Продление Sрока заверGения Qа*о! 19KO.K Lадержки по вине Sу*подряд+иков 19KO.3 LаверGение Qа*о! ранGе срока 19K7.1 Lадержка заверGения Qа*о! KXK7.K Продолжи!елная задержка KX

    И&п/"#н! п, 0#'ер4енР#-,"

    K8.1 Nведомление о* %сп)!анияH KX

    K8.K Sрок проведения %сп)!аниE KXK8.3 Lадержка %сп)!аниE KXK8.M Sредс!ва для проведения %сп)!аниE по заверGении Qа*о! K1K8.J Пов!орн)е %сп)!ания K1K8.O Qазногласия по поводу резул!а!ов %сп)!аниE K1K8.7 Последс!вия неуда+ного резул!а!а %сп)!аниE по

    заверGении Qа*о!K1

    K8.8 %сползование Qа*о! Lаказ+иком K1K8.9 Sвиде!елс!во о* %сп)!ании

    ПриемкаK1

    K9.1 Приемка K1K9.K ^к! сда+и-приемки K1K9.3 %сползование Qа*о! до иH приемки KKK9.M Препя!с!вия проведениV %сп)!аниE по заверGении

    Qа*о!KK

    Нед,&"#"* п,&ле пре.* 3X.1 Sрок о!ве!с!веннос!и за недос!а!ки KKР#-," 3X.K Nс!ранение недос!а!ков KK

    3X.3 Nведомление о* о*наружении недос!а!ков KK3X.M Продление Sрока о!ве!с!веннос!и за недос!а!ки K33X.J Rеус!ранение недос!а!ков K33X.O Nдаление Qа*о! ненадлежаего ка+ес!ва K33X.7 &ополни!елн)е %сп)!ания по заверGении Qа*о! K3

    3X.8 Право дос!упа K33X.9 Rедос!а!ки в проек!н)H реGенияH Lаказ+ика и %нженера KM3X.1X U)яснение при+ин недос!а!ков Подряд+иком KM3X.11 Sвиде!елс!во о прекраении о!ве!с!веннос!и за

    недос!а!киKM

    3X.1K %склV+и!елн)е средс!ва заи!) KM

    И0.енен! 31.1 Право %нженера на внесение изменениE KM31.K Порядок внесения изменениE KM31.3 Qазногласия в о!ноGении коррек!ировки Zен) 'он!рак!а KM31.M Uнесение изменения Подряд+иком KJ31.J N+е! за!ра! KJ

    Пр#', &,-&"'енн,&" н#О-,р)д,'#не

    3K.1 Право со*с!веннос!и на F*орудование KJ

    Сер"5*#"/ ,пл#"# 33.1 Nсловия опла!) KJ33.K Порядок о*раения KJ33.3 U)да+а Пла!ежн)H сер!ифика!ов KJ33.M 'оррек!ировка Пла!ежн)H сер!ифика!ов KO33.J Fпла!а KO33.O Lадержка опла!) KO33.7 Sредс!ва заи!) в слу+ае нев)да+и Пла!ежного

    сер!ифика!а или неопла!)KO

    33.8 Fпла!а на основании измерениE KO33.9 Yре*ование о в)да+е LаклV+и!елного пла!ежного

    сер!ифика!аKO

    33.1X U)да+а LаклV+и!елного пла!ежного сер!ифика!а KO33.11 LаклV+и!елн)E пла!ежн)E сер!ифика! как

    окон+а!елное под!верждениеK7

    © $%&%' 1987 ]

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    6/56

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    7/56

    MJ.J Uлияние на о!ве!с!веннос! за задержку 3MMO.1 Rеисполнение о*яза!елс!в Lаказ+иком 3MMO.K Nдаление F*орудования Подряд+ика 3JMO.3 Fпла!а по рас!оржении 'он!рак!а вследс!вие

    неисполнения о*яза!елс!в Lаказ+иком3J

    И0.енен! ' &",.,&" M7.1 Qа*о+ая сила, ма!ериал) и !ранспор! 3J

    0#*,н,д#"ел(&"'е M7.K Rорма!ивн)е ак!) и про+ие пос!ановления 3J

    Т#.,%енн/е п,4лн/ M8.1 Yаможенн)е и импор!н)е поGлин) 3JM8.K Yаможенная о+ис!ка 3J

    У'ед,.лен! M9.1 Nведомления в адрес Подряд+ика 3JM9.K Nведомления в адрес Lаказ+ика и %нженера 3JM9.3 Про!окол) совеаниE 3J

    Сп,р/ #р-"р#% JX.1 Sпор), касаVиеся реGениE %нженера 3OJX.K ^р*и!раж 3OJX.3 Продолжение Qа*о! 3OJX.M Fграни+ения срока для о*раения в ар*и!ражн)E суд 3O

    2#*,н,д#"ел(&"', J1.1 Применимое законода!елс!во 3Oпр,$е&&)#л(н,е пр#', J1.K Процессуалное право 3O

    J1.3 Tз)к 3O

    ЧАСТЬ II ; ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ 37

    ПРЕДМЕТНЫ< У+А2АТЕЛЬ 39

    О=ЕРТА M7

     ДОГОВОР M9

    © $%&%' 1987 ]::

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    8/56

    &анная Преам*ула подлежи! о*яза!елному заполнениV со сс)лками назаполненн)е графики в нео*Hодим)H слу+аяH. После ее заполнения Преам*ула,F*ие условия, YеHни+еское задание, Wер!ежи Подряд+ика и Lаказ+ика,графики и про+ие докумен!) могу! сос!авля! кон!рак! на основании F*иHусловиE, предусмо!ренн)H в Wас!и . _сли I!ого недос!а!о+но, нео*Hодимо!акже заполни! Wас! .

     Д#"# н#1#л# Р#-," Пунк! 1.1.1.#:(&а!а на+ала Qа*о! ````````````````````````````````````````````````` 

    2#*#01* Пунк! 1.1.1K.Lаказ+иком являе!ся ````````````````````````````````````````````````  

    Ин%енер Пунк! 1.1.1J.%нженером являе!ся ```````````````````````````````````````````````` 

    Ср,* 0#'ер4ен!Р#-,"

    Пунк! 1.1.3J.Sрок заверGения Qа*о! сос!авляе! `````````` днеE с &а!) на+ала Qа*о!. 

    Пр-/л(П,др!д1*#

    Пунк! 1.O.Процен! на при*)л в соо!ве!с!вуVиH слу+аяH сос!авляе! ``````````a. 

    Я0/* +,н"р#*"# Пунк! J.1.Uариан!, сос!авленн)E на ``````````````````` яз)ке #яз)ке 'он!рак!а(,являе!ся основн)м.

    Я0/* дл!п,'&едне'н,9,,-8ен!

    Пунк! J.K. Tз)ком для повседневного о*ения являе!ся `````````````````````````.

    +#ленд#рн/ пл#нР#-,"3 *,",р/не,-7,д.,пред&"#'"(

    Пунк! 1K.1.

    'алендарн)E план Qа*о! должен *)! предс!авлен в форме ```````````

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     >ле*"р1е&"',3 ',д#39#0 пр,1е )&л)9

    Пунк! 1M.3.S!рои!елная плоадка о*еспе+ивае!ся следуVими видами услугb

    а. [лек!росна*жениеb ̀ `````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     c. Uодосна*жениеb ````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    d. \азосна*жениеb `````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    >. Про+ие услугиb `````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    ?????????

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    9/56

    О-,р)д,'#не2#*#01*#

    Пунк! 1M.M.

    Lаказ+ик предс!авляе! для исползования Подряд+иком следуVее

    о*орудование, наHодяееся в ведении Lаказ+ика `````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    Р#-,1ее 'ре.! Пунк! 18.3.

    F*)+ное ра*о+ее время ̀ ```````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    2#дер%*#0#'ер4ен! Р#-,"

    Пунк! K7.1.Lадержка Sрока заверGения Qа*о! дае! Lаказ+ику право на следуVиеуменGение Zен) 'он!рак!аb

    Процен! в ден ````````````````````` a

    Максимум ̀ `````````````````````````a

    Пр,д,л%"ел(н#!

    0#дер%*#

    Пунк! K7.K

    Максималная сумма, подлежаая упла!е Lаказ+ику Подряд+иком, сос!авляе!b

     `````````````````````````````````````````````````````````` 

    У&л,'! ,пл#"/ Пунк! 33.1.

    U дополнение к положениям с!а!и 33 ус!анавливаV!ся следуVие условия

    опла!)b ```````````````````````````````````````````````````̀  

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    Опл#"# 'н,&"р#нн, '#л6"е

    Пунк! 3J.1.

    Fпла!а в инос!ранноE валV!е производи!ся в следуVем порядкеb

     ```````````````````````````````````````````````````````````````````  ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    +)р&/ ,-.ен# '#л6" Пунк! 3J.3.

    'урс) о*мена валV!, применяем)е в рамкаH 'он!рак!аb ``````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    Пл#"е% ' &1е"Ре0ер'н/7 &)..

    Пунк! 3O.M.#c(

    ' Qезервн)м суммам применяе!ся следуVиE процен!b ``````````````a.

    М#*&.#л(н#! &)..#,"'е"&"'енн,&" Пунк! MK.K.Максималная сумма о!ве!с!веннос!и Подряд+ика перед Lаказ+иком

    сос!авляе! ̀ ````````````````````````````` С"р#7,'#не Р#-," Пунк! M3.1.

    eими!) франGиз) в с!раHовом покр)!ии Qа*о! не должн) прев)Gа!

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    Пунк! M3.1. #а(

    &ополни!елн)ми рисками, подлежаими с!раHованиV, являV!сяb

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    О"'е"&"'енн,&"(перед "ре"(.л$#.

    Пунк! M3.3.Подряд+ик о*язан заклV+и! договор с!раHования о!ве!с!веннос!и перед

    !ре!ими лицами на сумму не менееb

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    10/56

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    Опл#"# п,р#&",р%ен+,н"р#*"#'&лед&"'ене&п,лнен!

    ,-!0#"ел(&"'2#*#01*,.

    Пунк! MO.3.

    &ополни!елная сумма, подлежаая упла!е Lаказ+иком по рас!оржении

    'он!рак!а, не должна прев)Gа!b

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    Р#-,1#! &л#3.#"ер#л/ "р#н&п,р"

    Пунк! M7.1.

    &ля рас+е!а коррек!ировок в связи с изменениями за!ра! принимае!ся

    следуVиE ме!одb

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     У'ед,.лен!' #дре& 2#*#01*#

    Ин%енер#

    Пунк! M9.K.

    ^дрес Lаказ+ика, на ко!ор)E должн) о!правля!ся уведомленияb

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    ^дрес %нженера, на ко!ор)E должн) о!правля!ся уведомленияb

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    Пр.ен.,е0#*,н,д#"ел(&"',

    Пунк! J1.1.

    Применим)м законода!елс!вом являе!ся законода!елс!во

      `````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    Пр,$е&&)#л(н,епр#', дл!#р-"р#%#

    Пунк! J1.K.

    U ка+ес!ве процессуалного права для ар*и!ража принимае!ся

     ``````````````````````````````````````````````````````````````````` 

    Я0/* .е&",#р-"р#%#

    Пунк! J1.3.

     Tз)ком ар*и!ража являе!ся ````````````````````````````` яз)к.

    Мес!ом ар*и!ража являе!ся

     ```````````````````````````````````` 

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    11/56

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    12/56

    ЧАСТЬ I: ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

    Определен! н"ерпре"#$!Определен! ?@? U 'он!рак!е #определение ко!орому дае!ся ниже( следуVие слова и

    в)ражения *уду! име! приданн)е им здес зна+енияb

    ?@?@? Yермин “&а!а на+ала Qа*о!" о*озна+ае! самуV последнVV из следуVиH да!b

    :( да!у, указаннуV в Преам*уле в ка+ес!ве да!) на+ала Qа*о!, или да!уполу+ения Подряд+икомb

    ::( аванса до на+ала Qа*о!, предусмо!ренного условиями опла!), или

    :::( уведомления о в)да+е лицензии, нео*HодимоE для на+ала исполнения'он!рак!а, или

    :]( уведомления о !ом, +!о Vриди+еские !ре*ования, в)полнение ко!ор)Hнео*Hодимо для вс!упления 'он!рак!а в законнуV силу, *)ли в)полнен), или

    ]( уведомления о в)полнении финансов)H или админис!ра!ивн)H !ре*ованиE,указанн)H в Wас!и в ка+ес!ве условиE, ко!ор)е должн) *)! в)полнен) до

    на+ала Qа*о!.

    ?@?@A Yермин fNсловияf о*озна+ае! Преам*улу и нас!ояие Nсловия 'он!рак!а, Wас! и Wас! .

    ?@?@B Yермин “'он!рак!" о*озна+ае! договор между Lаказ+иком и Подряд+иком нав)полнение Qа*о!, вклV+ая Nсловия, YеHни+еское задание, Wер!ежи Lаказ+икаи Wер!ежи Подряд+ика, заполненн)е графики с указанием расценок, Fфер!у,%звеение о* акцеп!е и лV*)е ин)е докумен!), вклV+ение ко!ор)Hпредусмо!рено в %звеении о* акцеп!е.

    ?@?@C Yермин “&оговор подряда" о*озна+ае! докумен!, в ко!ором записан) условия'он!рак!а между Lаказ+иком и Подряд+иком.

    ?@?@D Yермин “Zена 'он!рак!а" о*озна+ае! сумму, указаннуV в %звеении о*

    акцеп!е в ка+ес!ве подлежаеE упла!е Подряд+ику за в)полнение Qа*о!.

    ?@?@E Yермин “Подряд+ик" о*озна+ае! лицо, Fфер!а ко!орого *)ла приня!аLаказ+иком, и правопреемников данного лица, но не назна+енное данн)млицом какое-ли*о уполномо+енное лицо #за исклV+ением согласованн)H сLаказ+иком слу+аев(.

    ?@?@F Yермин “Wер!ежи Подряд+ика" о*озна+ае! все +ер!ежи, про*), о*разц),модели и руководс!ва по ремон!у и Iксплуа!ации, ко!ор)е должн) *)!предс!авлен) Подряд+иком в соо!ве!с!вии с положениями с!а!и O.

    ?@?@G Yермин “F*орудование Подряд+ика" о*озна+ае! все приспосо*ления и лV*)епредме!), нео*Hодим)е для в)полнения Qа*о!, но не вклV+ае! в се*яF*орудование.

    ?@?@H Yермин fQиски Подряд+икаf о*озна+ае! все риски, указанн)е в пунк!е 37.3.?@?@? Yермин fSвиде!елс!во о прекраении о!ве!с!веннос!и за недос!а!киf

    о*озна+ае! свиде!елс!во, ко!орое Lаказ+ик должен в)да! Подряд+ику всоо!ве!с!вии с положениями пунк!а 3X.11.

    ?@?@?? Yермин fSрок о!ве!с!веннос!и за недос!а!киf о*озна+ае! один год ли*оуказанн)E в Wас!и период после приемки Qа*о!, в !е+ение ко!орогоПодряд+ик о!ве+ае! за ус!ранение недос!а!ков и последс!виE при+иненногоуер*а в соо!ве!с!вии с положениями с!а!и 3X.

    ?@?@?A Yермин “Lаказ+ик" о*озна+ае! лицо, названное в ка+ес!ве !акового вПреам*уле, и правопреемников данного лица, но не назна+енное данн)млицом какое-ли*о уполномо+енное лицо #за исклV+ением согласованн)H сПодряд+иком слу+аев(.

    ?@?@?B Yермин fWер!ежи Lаказ+икаf о*озна+ае! все +ер!ежи и информациV,предос!авленнуV Подряд+ику Lаказ+иком или %нженером в соо!ве!с!вии сусловиями 'он!рак!а.

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    13/56

    ?@?@?C Yермин fQиски Lаказ+икаf о*озна+ае! риски, указанн)е в пунк!е 37.K.

    ?@?@?D Yермин “%нженер" о*озна+ае! лицо, назна+енное Lаказ+иком в ка+ес!ве%нженера в рамкаH 'он!рак!а и указанное в ка+ес!ве !акового в Преам*уле.

    ?@?@?E Yермин “Предс!ави!ел %нженера" о*озна+ае! лV*ого предс!ави!еля%нженера, периоди+ески назна+аемого %нженером в соо!ве!с!вии с пунк!омK.K.

    ?@?@?F Yермин “LаклV+и!елн)E пла!ежн)E сер!ифика!" о*озна+ае! пла!ежн)Eсер!ифика!, в)даваем)E %нженером в соо!ве!с!вии с положениями пунк!а33.1X.

    ?@?@?G Yермин fо*с!оя!елс!ва непреодолимоE сил)f имее! зна+ение, в ко!ором онисползуе!ся в пунк!е MM.1.

    ?@?@?H Yермин “%нос!ранная валV!а" о*озна+ае! валV!у с!ран), о!ли+ноE о! !оEс!ран), где должен *)! в)полнен мон!аж F*орудования.

    ?@?@A Yермин fгру*ая Hала!нос!f о*озна+ае! лV*ое деEс!вие или *ездеEс!виеПодряд+ика, ко!орое наруGае! сам)е Iлемен!арн)е правила за*о!ливос!и,ко!ор)е со*лVдал *) лV*оE прилежн)E подряд+ик, в)полняVиE !е жефункции при аналоги+н)H о*с!оя!елс!ваH.

    ?@?@A? Yермин “%звеение о* акцеп!е" о*озна+ае! формалн)E акцеп! Fфер!)Lаказ+иком, в !ом +исле всеH поправок или изменениE Fфер!), согласованн)HLаказ+иком и Подряд+иком.

    ?@?@AA Yермин fF*еспе+ение исполнения 'он!рак!аf о*озна+ае! о*еспе+ение, ко!ороедолжен *)! предс!авлено Подряд+иком в соо!ве!с!вии с положениями пунк!а1X.1. для надлежаего исполнения 'он!рак!а.

    ?@?@AB Yермин “F*орудование" о*озна+ае! маGин), при*ор), ма!ериал) и всепро+ие предме!), ко!ор)е должн) *)! предос!авлен) в соо!ве!с!вии сположениями 'он!рак!а для вклV+ения в Qа*о!).

    ?@?@AC Yермин f'алендарн)E план в)полнения ра*о!f о*озна+ае! 'алендарн)E план,ко!ор)E должен *)! предос!авлен Подряд+иком в соо!ве!с!вии с

    положениями пунк!а 1K.1., а !акже все согласованн)е поправки к нему.?@?@AD Yермин “Qезервная сумма" о*озна+ае! сумму, указаннуV в ка+ес!ве !аковоE и

    предназна+еннуV для в)полнения ра*о! или пос!авки !оваров ли услуг, ко!ораядолжна исползова!ся в соо!ве!с!вии с положениями пунк!а 3O.1.

    ?@?@AE Yермин f&а!а переHода рискаf о*озна+ае! да!у, в ко!оруV риск ги*ели илипор+и Qа*о! переHоди! о! Подряд+ика к Lаказ+ику в соо!ве!с!вии сположениями пунк!а 39.1.

    ?@?@AF Yермин fUедомос! расценокf о*озна+ае! заполненнуV Uедомос! расценокили ее лV*уV +ас! или о!делнуV !а*лицу, предс!авленнуV Подряд+икомвмес!е с Fфер!оE и вHодяуV в сос!ав 'он!рак!ноE докумен!ации.

    ?@?@AG fWас!f о*озна+ае! +ас! Qа*о!, указаннуV в ка+ес!ве !аковоE в 'он!рак!е.

    ?@?@AH Yермин “S!рои!елная плоадка" о*озна+ае! мес!о или мес!а,предос!авленное#-)е( или о!веденное#-)е( Lаказ+иком, в ко!ором#-)H(Подряд+ик должен в)полня! ра*о!), или в ко!орое должно *)! пос!авленоF*орудование, а !акже прилегаVие плоади, ко!ор)е Подряд+ик с согласияLаказ+ика *уде! исползова! в связи с в)полнением Qа*о! с какоE-ли*о целV,о!ли+ноE о! прос!ого о*еспе+ения дос!упа.

    ?@?@B Yермин fYеHни+еское заданиеf о*озна+ае! !еHни+еское задание напроизводс!во Qа*о!, вклV+енное в 'он!рак!, а !акже лV*)е его изменения,внесенн)е в соо!ве!с!вии с положениями с!а!и 31.

    ?@?@B? Yермин “Sу*подряд+ик" о*озна+ае! лV*ое лицо #за исклV+ением Подряд+ика(,указанное в 'он!рак!е в ка+ес!ве су*подряд+ика на в)полнение какоE-ли*о+ас!и Qа*о!, или лV*ое лицо, с ко!ор)м *)л заклV+ен договор су*подряда нав)полнение какоE-ли*о +ас!и Qа*о! с согласия %нженера, а !акже

    правопреемников Sу*подряд+ика, но не назна+енное Sу*подряд+иком какое-ли*о уполномо+енное лицо.

    ?@?@BA Yермин “^к! сда+и-приемки" о*озна+ае! ак!, в)даваем)E Подряд+ику

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    14/56

    %нженером в соо!ве!с!вии с положениями с!а!и K9.

    ?@?@BB Yермин “Fфер!а" о*озна+ае! предложение с указанием цен), предс!авленноеПодряд+иком Lаказ+ику на в)полнение Qа*о!.

    ?@?@BC Yермин “%сп)!ания по заверGении Qа*о!" о*озна+ае! исп)!ания, указанн)е вка+ес!ве !аков)H в 'он!рак!е ли*о согласованн)е %нженером и Подряд+икомин)м о*разом, ко!ор)е должн) *)! проведен) до приемки Qа*о! Lаказ+иком.

    ?@?@BD Yермин “Sрок заверGения Qа*о!" о*озна+ае! указанн)E в Преам*уле срокзаверGения Qа*о! или лV*оE иH Wас!и, а !акже проHождения ими %сп)!аниEпо заверGении Qа*о!, ис+исляем)E с да!) на+ала Qа*о!, если он не *)лпродлен в соо!ве!с!вии с положениями с!а!и KO.

    ?@?@BE Yермин fNказание о внесении измененияf о*озна+ае! лV*ое писменноеуказание, определенное в ка+ес!ве !акового и в)данное Подряд+ику%нженером в соо!ве!с!вии с положениями пунк!а 31.1.

    ?@?@BF Yермин fQа*о!)f о*озна+ае! все F*орудование, ко!орое должно *)!предос!авлено, и все ра*о!), ко!ор)е должн) *)! в)полнен) Подряд+иком всоо!ве!с!вии с условиями 'он!рак!а.

    2#9,л,'*

    н#0'#н!

    ?@A Lаголовки и названия в нас!ояиH NсловияH не должн) с+и!а!ся иH +ас!V

    или принима!ся во внимание при ин!ерпре!ации или !олковании 'он!рак!а.

    Ин"ерпре"#$! ?@B Sлова, о*озна+аVие лица или с!орон), вклV+аV! в се*я названия фирм,компаниE или организациE, являVиHся Vриди+ескими лицами.

    П&(.енн/е&,,-8ен!

    ?@C Uо всяком слу+ае, когда 'он!рак! предусма!ривае!, +!о !о или иное соо*ениедолжно *)! “писменн)м" или “в писменном виде", I!о о*озна+ае! лV*оенаписанное о! руки, напе+а!анное на маGинке или распе+а!анное соо*ение,вклV+ая соо*ения, передаваем)е при помои средс!в !елексноE,!елеграфноE или факсимилноE связи.

    У'ед,.лен!3р#0ре4ен! ,д,-рен!

    ?@D Uо всяком слу+ае, когда 'он!рак! предусма!ривае! в)да+у или оформлениеуведомления, разреGения или одо*рения каким-ли*о лицом, нео*основанн)езадержки или о!каз в в)да+е !акого разреGения или одо*рения недопускаV!ся. _сли не предусмо!рено иное, !акое уведомление, разреGение илиодо*рение должно в)дава!ся в писменном виде, и слово “уведоми!" должно!олкова!ся соо!ве!с!венно.

    2#"р#"/3 н#*л#дн/ер#&7,д/ пр-/л(

    ?@E Uо всяком слу+ае, когда в соо!ве!с!вии с нас!ояими Nсловиями Подряд+иквправе расс+и!)ва! на возмеение за!ра!, !акие за!ра!) должн) *)!понесен) надлежаим о*разом и вклV+а! все накладн)е расHод), о!носим)ек I!им за!ра!ам, но не должн) вклV+а! при*)л, если I!о не оговореноспециално. eV*ая при*)л при*авляе!ся к за!ра!ам в соо!ве!с!вии спроцен!ноE с!авкоE, ус!ановленноE в Преам*уле.

    Пер,д/ ?@F U нас!ояиH NсловияH fденf о*озна+ае! календарн)E ден, а fгодf о*озна+ае!3OJ днеE.

    Ин%енер Пред&"#'"ел( Ин%енер#О-!0#нн,&"Ин%енер#

    A@? %нженер о*язан в)полня! свои о*язаннос!и, указанн)е в 'он!рак!е.

    _сли в соо!ве!с!вии с условиями его назна+ения Lаказ+иком %нженеру!ре*уе!ся полу+и! конкре!ное одо*рение Lаказ+ика перед в)полнением лV*оEиз I!иH о*язаннос!еE, подро*ное описание I!иH !ре*ованиE должно *)!вклV+ено в Wас! .

    Lа исклV+ением +е!ко оговоренн)H в 'он!рак!е слу+аев %нженер не вправеосво*ожда! Подряд+ика о! какиH-ли*о его о*яза!елс!в по 'он!рак!у.

    Пред&"#'"ел(Ин%енер#

    A@A Предс!ави!ел %нженера назна+ае!ся %нженером, несе! перед нимо!ве!с!веннос! и в)полняе! !олко !е о*язаннос!и и осуес!вляе! !олко !еполномо+ия, ко!ор)е могу! *)! ему делегирован) %нженером в соо!ве!с!вии

    с положениями пунк!а K.3.

     Деле9р,'#неп,лн,.,1

    A@B %нженер може! периоди+ески делегирова! Предс!ави!елV %нженера лV*)е

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    15/56

    Ин%енер# из своиH о*язаннос!еE и може! о!озва! иH в лV*ое время.

    eV*ое делегирование или о!з)в о*язаннос!еE должно#-ен( оформля!ся вписменном виде и не *уде! име! сил) до !еH пор, пока Lаказ+ик и Подряд+икне полу+а! копиV реGения о* иH делегировании.

    eV*ое реGение, указание или одо*рение, в)даваемое Предс!ави!елем%нженера Подряд+ику на основании делегированн)H о*язаннос!еE, *уде!име! !акуV же силу, как если *) оно *)ло в)дано %нженером. Fднакоb

    #а( неосуес!вление Предс!ави!елем %нженера своего права о!каза!ся о!приемки какого-ли*о F*орудования или ра*о! не ограни+ивае! права %нженерао!каза!ся о! приемки I!ого F*орудования или ра*о! и да! указания поус!ранениV соо!ве!с!вуVиH недос!а!ковg

    #c( в слу+ае несогласия Подряд+ика с каким-ли*о реGением или указаниемПредс!ави!еля %нженера он може! предс!ави! соо!ве!с!вуVиE вопрос на рассмо!рение %нженера, ко!ор)E о*язан под!верди!, о!мени! или измени!I!о реGение или указание.

    О-!0#нн,&"(Ин%енер#

     де&"','#"(,-Jе*"'н,

    A@C Uо всяком слу+ае, когда в соо!ве!с!вии с 'он!рак!ом о! %нженера !ре*уV!сясамос!оя!елн)е деEс!вия в формеb

    #а( реGения, заклV+ения или согласия, или

    #c( в)ражения удовле!ворения или одо*рения, или

    #с( определения с!оимос!и, или

    #>( осуес!вления ин)H деEс!виE, ко!ор)е могу! повлия! на права ио*язаннос!и Lаказ+ика или Подряд+ика,

    он о*язан предпринима! !акие самос!оя!елн)е деEс!вия о*Pек!ивно, всоо!ве!с!вии с условиями 'он!рак!а и с у+е!ом всеH о*с!оя!елс!в.

    Ре4ен! )*#0#н!Ин%енер#

    A@D Подряд+ик о*язан в)полня! реGения и указания, в)данн)е %нженером всоо!ве!с!вии с нас!ояими Nсловиями.

    П,д"'ер%дене 'п&(.енн,. 'де

    A@E Подряд+ик може! по!ре*ова! о! %нженера писменного под!верждениялV*ого реGения или указания %нженера, ко!орое не *)ло оформлено вписменном виде. Подряд+ик о*язан уведоми! %нженера о !аком !ре*ованииза*лаговременно. Yакое реGение или указание не *уде! име! сил) до !еH пор,пока Подряд+ик не полу+и! его писменного под!верждения.

    Не&,9л#&е &ре4ен!. )*#0#н!.Ин%енер#

    A@F _сли Подряд+ик оспаривае! или с!ави! под сомнение лV*ое реGение илиуказание %нженера, в)данное в соо!ве!с!вии с положениями пунк!а K.J, илиписменное под!верждение, предусмо!ренное в пунк!е K.O, он о*язануведоми! о* I!ом %нженера в пределаH K8 днеE с момен!а его полу+ения,указав соо!ве!с!вуVие при+ин).

    U пределаH дополни!елного периода в K8 днеE %нженер о*язан уведоми!

    Подряд+ика и Lаказ+ика о под!верждении, о!мене или изменении I!ого реGения или указания с о*Pяснением при+ин.

    2#.ен# Ин%енер# A@G Lаказ+ик вправе назна+и! лV*ое лицо на замену %нженера *ез согласияПодряд+ика.

    Пере)&")п*# +,н"р#*"# &)-п,др!дПере)&")п*#+,н"р#*"#

    B@? Подряд+ик не вправе переус!упи! 'он!рак! или какуV-ли*о +ас! своиHо*яза!елс!в по 'он!рак!у. Пере+исление на с+е! *анкиров Подряд+ика какиH-ли*о денежн)H средс!в, подлежаиH упла!е в соо!ве!с!вии с 'он!рак!ом, нес+и!ае!ся переус!упкоE 'он!рак!а.

    С)-п,др!д C@? Подряд+ик не имее! права передава! на су*подряд в)полнение всеH Qа*о! в

    полном о*Pеме.Lа исклV+ением !еH слу+аев, когда 'он!рак! предусма!ривае! иное, Подряд+икне имее! права передава! на су*подряд в)полнение лV*оE +ас!и Qа*о! *езпредвари!елного согласия %нженера.

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    16/56

    Yем не менее, о! Подряд+ика не !ре*уе!ся полу+ения в)Gеупомяну!огосогласия на заклV+ение договоров на пос!авку незна+и!елн)H де!алеE илив)полнение лV*оE +ас!и Qа*о!, пос!авик или производи!ел ко!ор)H указанв 'он!рак!е.Подряд+ик несе! о!ве!с!веннос! за деEс!вия, нев)полнение о*яза!елс!в иHала!нос! лV*ого Sу*подряд+ика, его предс!ави!елеE или ра*о!ников в !оE жес!епени, как если *) они *)ли деEс!виями, нев)полнением о*яза!елс!в и

    Hала!нос!V самого Подряд+ика, его предс!ави!елеE или ра*о!ников.

     Д,*).ен"/ +,н"р#*"#Я0/* +,н"р#*"# D@? _сли вариан!) 'он!рак!а сос!авляV!ся на разли+н)H яз)каH, !о основноE

    вариан! указ)вае!ся в Преам*уле. Tз)к, на ко!ором сос!авлен I!о! вариан!,принимае!ся в ка+ес!ве яз)ка 'он!рак!а.

    П,'&едне'н,е,-8ене

    D@A  Tз)к для повседневного о*ения указ)вае!ся в Преам*уле.

    Пр,р"е"н,&"( д,*).ен",'+,н"р#*"#

    D@B _сли в 'он!рак!е не предусмо!рено иное, ус!анавливае!ся следуVаяприори!е!нос! докумен!ов 'он!рак!аb

    1. %звеение о* акцеп!еK. Преам*ула

    3. Nсловия 'он!рак!а, Wас!

    M. Nсловия 'он!рак!а, Wас!

    J. Uсе про+ие докумен!), вHодяие в сос!ав 'он!рак!а.

    В0#.,п,!&н!68е д,*).ен"/

    D@C _сли иное не предусмо!рено в пунк!е J.3, докумен!) 'он!рак!а принимаV!сякак взаимопоясняVие. U слу+ае о*наружения в докумен!аH лV*)Hнеяснос!еE или про!иворе+иE %нженер о*язан да! Подряд+икусоо!ве!с!вуVие указания.

    Чер"е%

    П,др!д1*#

    E@? Подряд+ик о*язан предс!ави! %нженеру на согласованиеb

    #а( предусмо!ренн)е 'он!рак!ом +ер!ежи, о*разц), модели или данн)е вуказанном в 'он!рак!е +исле Iкземпляров в пределаH срока, ус!ановленного в'он!рак!е или 'алендарном плане в)полнения Qа*о!, и

    #c( предусмо!ренн)е 'он!рак!ом или за!ре*ованн)е %нженером сHем) расположения и де!алирово+н)е +ер!ежи Qа*о! в Hоде в)полнения Qа*о!.

    %нженер о*язан у!верди! или о!клони! I!и +ер!ежи. _сли он не сделае!I!ого ли*о в пределаH ус!ановленного в 'он!рак!е или 'алендарном планев)полнения Qа*о! срока, ли*о в !е+ение K8 днеE с момен!а иH полу+ения вслу+ае, если срок не ус!ановлен, они *уду! с+и!а!ся у!вержденн)ми.

    %нженер о*язан подписа! или ин)м о*разом о!ме!и! у!вержденн)е+ер!ежи, о*разц) и модели.

    Подряд+ик о*язан предос!ави! дополни!елн)е Iкземпляр) у!вержденн)H+ер!ежеE в форме и коли+ес!ве, указанн)H в 'он!рак!е.

    П,&лед&"'!не)"'ер%ден!Чер"е%еП,др!д1*#

    E@A U слу+ае неу!верждения %нженером какиH-ли*о +ер!ежеE Подряд+ика онидолжн) *)! немедленно о!коррек!ирован) в соо!ве!с!вии с !ре*ованиями%нженера и предс!авлен) пов!орно.

    У"'ер%денн/еЧер"е% П,др!д1*#

    E@B F!клонение о! у!вержденн)H Wер!ежеE Подряд+ика не допускае!ся, заисклV+ением слу+аев, предусмо!ренн)H в с!а!е 31.

    Пр,'ер*# Чер"е%еП,др!д1*#

    E@C %нженер вправе в лV*ое разумное время провери! все Wер!ежи Подряд+икадля лV*оE +ас!и Qа*о! в помеенияH Подряд+ика.

     Д#нн/е дл!пр,0',д&"'#.,н"#%н/7 р#-,"

    E@D U сроки, ус!ановленн)е в 'он!рак!е или 'алендарном плане в)полненияQа*о!, Подряд+ик о*язан предос!ави! мон!ажн)е сHем) F*орудования, а!акже лV*)е ин)е данн)е, нео*Hодим)е дляb

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    17/56

    а( подго!овки нео*Hодим)H фундамен!ов или про+иH опорн)H конс!рукциE, и

     c( о*еспе+ения нео*Hодим)H подPездн)H пу!еE для дос!авки F*орудования наS!рои!елнуV плоадку, а !акже лV*ого нео*Hодимого о*орудования до мес!амон!ажа F*орудования.

    d( в)полнения нео*HодимоE о*вязки F*орудования.

    Р)*,',д&"'#п, "е7н1е&*,.),-&л)%'#н6 K*&пл)#"#$

    E@E &о приемки Qа*о! в соо!ве!с!вии с положениями с!а!и K9 Подряд+ик о*язанпредос!ави! руководс!ва по !еHни+ескому о*служиваниV и Iксплуа!ациивмес!е с исполни!елн)ми +ер!ежами. Fни должн) содержа! сведения,дос!а!о+н)е для о*еспе+ения возможнос!и Iксплуа!ации, !еHни+ескогоо*служивания, демон!ажа, наладки и ремон!а Qа*о! Lаказ+иком.

    _сли иное не предусмо!рено в Wас!и , руководс!ва и +ер!ежи должн) *)!подго!овлен) на яз)ке 'он!рак!а в форме и коли+ес!ве Iкземпляров,ус!ановленн)H в 'он!рак!е.

    _сли не суес!вуе! иноE договореннос!и, Qа*о!) не *уду! с+и!а!сязаверGенн)ми и го!ов)ми к приемке до предос!авления Lаказ+ику I!иH руководс!в по !еHни+ескому о*служиваниV и Iксплуа!ации.

    И&п,л(0,'#не

    Чер"е%еП,др!д1*#2#*#01*,.

    E@F Lаказ+ик вправе исползова! Wер!ежи Подряд+ика !олко в целяH заверGения,

    Iксплуа!ации, !еHни+еского о*служивания, наладки и ремон!а Qа*о!.

    И&п,л(0,'#неЧер"е%е 2#*#01*#П,др!д1*,.

    E@G  Wер!ежи Lаказ+ика, YеHни+еское задание и про+ие данн)е, предос!авленн)еLаказ+иком или %нженером Подряд+ику, ос!аV!ся со*с!веннос!V Lаказ+ика.Подряд+ик не вправе копирова!, исползова! или передава! иH какоE-ли*о!ре!еE с!ороне *ез согласия Lаказ+ика, за исклV+ением слу+аев, когда I!онео*Hодимо в целяH исполнения 'он!рак!а.

    Те7н,л,91е&*е1ер"е%

    E@H _сли в Wас!и не предусмо!рено иное, о! Подряд+ика не !ре*уе!ся раскр)ва!Lаказ+ику или %нженеру содержание конфиденциалн)H !еHнологи+ескиH+ер!ежеE Подряд+ика, проек!ов, ноу-Hау, производс!венн)H ме!одов, процессовили операциE.

    О4-* ' Чер"е%#7П,др!д1*# F@? Подряд+ик несе! о!ве!с!веннос! за лV*)е оGи*ки или упуения в Wер!ежаHПодряд+ика, если они не в)зван) оGи*ками в Wер!ежаH Lаказ+ика или ин)Hданн)H, предос!авленн)H в писменном виде Lаказ+иком или %нженером.N!верждение Wер!ежеE Подряд+ика Lаказ+иком не осво*ождае! Подряд+ика о!о!ве!с!веннос!и, предусмо!ренноE нас!ояим пунк!ом.

    Подряд+ик покр)вае! лV*)е расHод), понесенн)е им вследс!вие задержкипредос!авления Wер!ежеE Подряд+ика и про+иH данн)H, ли*о вследс!виесодержаиHся в ниH оGи*ок или упуениE, возникGиH по вине Подряд+ика.

    Подряд+ик о*язан за своE с+е! в)полни! лV*)е ра*о!) по изменениV илиисправлениV, нео*Hодимос! в ко!ор)H в)звана оGи*ками или упуениями,возникGими по его вине, а !акже внес!и соо!ве!с!вуVие коррек!ировки в Wер!ежи Подряд+ика и про+ие данн)е.

    %сполнение Подряд+иком своиH о*яза!елс!в, предусмо!ренн)H нас!ояеEс!а!еE, должно полнос!V покр)ва! о!ве!с!веннос! Подряд+ика,предусмо!реннуV нас!ояеE с!а!еE, но не осво*ождае! его о!о!ве!с!веннос!и, предусмо!ренноE пунк!ом K7.1.

    О4-* 2#*#01*#л Ин%енер#

    F@A Lаказ+ик несе! о!ве!с!веннос! за Wер!ежи Lаказ+ика и про+ие данн)е,предос!авляем)е Lаказ+иком или %нженером в писменном виде, а !акже засведения о специалн)H видаH ра*о!, !ре*ования к ко!ор)м *)липодго!овлен) Lаказ+иком или %нженером. _сли Wер!ежи Lаказ+ика, данн)еили сведения содержа! оGи*ки и !ре*уV! изменения ра*о!), Lаказ+ик о*язанупла!и! Подряд+ику сумму с!оимос!и I!иH изменениE вмес!е с при*)лV,под!вержденноE %нженером.

    О-!0#"ел(&"'# П,др!д1*#О-8е,-!0#"ел(&"'#

    G@? Подряд+ик о*язан в соо!ве!с!вии с условиями 'он!рак!а и с надлежаимусердием и за*о!ливос!V спроек!ирова!, изго!ови!, пос!ави! наS!рои!елнуV плоадку, смон!ирова!, исп)!а! и сда! в Iксплуа!ациV

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    18/56

    Qа*о!) в пределаH Sрока заверGения Qа*о!. Подряд+ик !акже о*язанпредос!ави! все нео*Hодимое F*орудование Подряд+ика, руководи!елеE ра*о!, ра*о+уV силу и, за исклV+ением оговоренн)H в Wас!и слу+аев, всенео*Hодим)е для ниH помеения.

    Пр'!0*# G@A Подряд+ик о*язан произвес!и привязку Qа*о! по о!ноGениV к исHодн)м!о+кам, линиям и реперам, предос!авленн)м %нженером в писменном виде, а

    !акже предос!ави! все нео*Hодим)е для I!иH целеE инс!румен!),приспосо*ления и ра*о+уV силу.

    _сли в лV*ое время в Hоде в)полнения Qа*о! *уде! в)явлена какая-ли*ооGи*ка в планов)H положенияH, уровняH, размераH или сооснос!и Qа*о!,Подряд+ик о*язан исправи! I!у оGи*ку.

    Подряд+ик несе! расHод) по исправлениV !акоE оGи*ки, за исклV+ениемслу+аев, когда она возникла вследс!вие исползования неправилн)H данн)H,предос!авленн)H Lаказ+иком, %нженером или в резул!а!е оGи*ки другогоподряд+икаg в последнем слу+ае все расHод) и при*)л покр)ваV!сяLаказ+иком.

    $ак! проверки лV*оE привязки %нженером не осво*ождае! Подряд+ика о!о!ве!с!веннос!и за ее !о+нос!.

     Д,9,',р п,др!д# H@? U слу+ае, если к нему о*ра!я!ся с !аким !ре*ованием, Подряд+ик о*язанзаклV+и! &оговор подряда, в ко!ором запис)ваV!ся все условия 'он!рак!а.&оговор подряда должен *)! подго!овлен и сос!авлен за с+е! Lаказ+ика всоо!ве!с!вии с формоE, прилагаемоE к нас!ояим Nсловиям.

    О-е&пе1ене&п,лнен!+,н"р#*"#

    ?@? _сли в Wас!и ус!ановлено !ре*ование к Подряд+ику полу+и! F*еспе+ениеисполнения 'он!рак!а, он о*язан полу+и! его на нео*HодимуV сумму впределаH K8 днеE после полу+ения %звеения о* акцеп!е. F*еспе+ениеисполнения 'он!рак!а должно *)! предос!авлено лицом, одо*ренн)мLаказ+иком, и полу+ено в форме, одо*ренноE Lаказ+иком. Подряд+ик несе! расHод), связанн)е с со*лVдением !ре*ованиE нас!ояеE с!а!и.

    Ср,* де&"'!О-е&пе1ен!

    &п,лнен!+,н"р#*"#

    ?@A F*еспе+ение исполнения 'он!рак!а должно ос!ава!ся в силе до в)полнения изаверGения Подряд+иком Qа*о! и ус!ранения в ниH всеH недос!а!ков в

    соо!ве!с!вии с 'он!рак!ом. ПредPявление какиH-ли*о !ре*ованиE поF*еспе+ениV исполнения 'он!рак!а после в)да+и Sвиде!елс!ва опрекраении о!ве!с!веннос!и за недос!а!ки не допускае!ся, и F*еспе+ениеисполнения 'он!рак!а должно *)! возвраено Подряд+ику в пределаH 1MднеE с момен!а в)да+и Sвиде!елс!ва о прекраении о!ве!с!веннос!и занедос!а!ки.

    ПредJ!'лене"ре-,'#н п,О-е&пе1ен6&п,лнен!+,н"р#*"#

    ?@B Rезависимо о! !ого, предусма!риваV! условия F*еспе+ения исполнения'он!рак!а упла!у соо!ве!с!вуVеE сумм) по !ре*ованиV Lаказ+ика или не!,Lаказ+ик не вправе предPявля! какие-ли*о !ре*ования по F*еспе+ениVисполнения 'он!рак!а, за исклV+ением следуVиH слу+аевb

    ( Подряд+ик наруGил условия 'он!рак!а и не исправляе! последс!вия I!огонаруGения в пределаH MK днеE с момен!а полу+ения писменного уведомления

    о! Lаказ+ика с !ре*ованием иH исправи!. U I!ом уведомлении должн)указ)ва!ся намерение предPяви! !ре*ование по F*еспе+ениV исполнения'он!рак!а, сумма !ре*ования и наруGение условиE 'он!рак!а, являVеесяоснованием для предPявления !ре*ования, или

     c( Lаказ+ик и Подряд+ик заклV+или писменное соглаGение о !ом, +!о сумма!ре*ования подлежи! упла!е Lаказ+ику, но она не *)ла упла+ена в пределаH MKднеE после заклV+ения I!ого соглаGения, или

    d( Lаказ+ик полу+ил реGение ар*и!ражного суда в соо!ве!с!вии с положениямис!а!и JX, и присужденная сумма не *)ла упла+ена в пределаH MK днеE послев)несения I!ого реGения, или

    >( Подряд+ик ликвидируе!ся или являе!ся *анкро!ом.

    U лV*ом слу+ае при предPявлении !ре*ования Lаказ+ик о*язан направи!копиV I!ого !ре*ования Подряд+ику.

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    19/56

     Д#нн/е ,С"р,"ел(н,пл,8#д*е

    ??@? Fфер!а с+и!ае!ся основанноE на данн)H по клима!и+еским, гидрологи+ескими о*им условиям на S!рои!елноE плоадке, а !акже условиям Iксплуа!ацииF*орудования, предос!авленн)H Подряд+ику Lаказ+иком или %нженером вцеляH подго!овки Fфер!). Подряд+ик о!ве+ае! за своV ин!ерпре!ациV I!иHданн)H.

     Д,&"#",1н,&"( Lен/

    +,н"р#*"#

    ??@A S+и!ае!ся, +!о Подряд+ик наGел удовле!вори!елн)ми и у+ел в своеE Fфер!еb

    ( все условия и о*с!оя!елс!ва, оказ)ваVие влияние на Zену 'он!рак!а,

     c( возможнос! в)полнения Qа*о! в соо!ве!с!вии с условиями 'он!рак!а,

    d( о*ие условия на S!рои!елноE плоадке #если он полу+ил на нее дос!уп( и

    >( о*уV сHему размеения ра*о+иH на S!рои!елноE плоадке.

    Подряд+ик не несе! о!ве!с!веннос!и за !о+нос! информации,предос!авленноE ему Lаказ+иком или %нженером, но о!ве+ае! за своVин!ерпре!ациV информации, полу+енноE из лV*ого ис!о+ника.

    =01е&*епреп!"&"'!

    )&л,'!

    ??@B _сли в Hоде в)полнения Qа*о! на S!рои!елноE плоадке Подряд+икс!олкне!ся с физи+ескими препя!с!виями или условиями, указанн)ми в пунк!е

    KO.1. с(, Подряд+ик имее! право на полу+ение возмеения понесенн)H им вI!оE связи дополни!елн)H расHодов.

    %нженер о*язан завери! дополни!елн)е за!ра!), с!оимос! ко!ор)Hпри*авляе!ся к Zене 'он!рак!а, связанн)е с

    ( в)полнением лV*ого указания %нженера, ко!орое %нженер посленео*Hодим)H консул!ациE с Lаказ+иком и Подряд+иком в)дае! Подряд+икувследс!вие возникновения !акиH физи+ескиH препя!с!виE или условиE, и

     c( лV*)ми нео*Hодим)ми мерами, принимаем)ми Подряд+иком в о!су!с!виеконкре!н)H указаниE %нженера.

    +#ленд#рн/ пл#н'/п,лнен! Р#-,"3*,",р/ не,-7,д.,пред&"#'"(

    ?A@? Подряд+ик о*язан предс!ави! %нженеру на согласование 'алендарн)E планв)полнения ра*о!, ко!ор)E должен содержа! следуVуV информациVb

    ( предполагаемуV последова!елнос! производс!ва Qа*о! Подряд+иком #в!ом +исле проек!ирования, изго!овления, пос!авок на S!рои!елнуV плоадку,мон!ажа, исп)!аниE и пуско-наладо+н)H ра*о!(,

     c( сроки предс!авления и согласования Wер!ежеE Подряд+ика,

    d( сроки, в ко!ор)е Подряд+ик !ре*уе! о! Lаказ+икаb

    #:( предс!ави! Wер!ежи Lаказ+ика,#::( о*еспе+и! дос!уп на S!рои!елнуV плоадку.

    #:::( заверGи! нео*Hодим)е с!рои!елн)е ра*о!) #в !ом +исле ус!роEс!вооснованиE под F*орудование( и#:]( полу+и! лицензии на импор!, согласования, разреGения на проезд иодо*рения, нео*Hодим)е для в)полнения Qа*о!.

    Подряд+ик о*язан предс!ави! 'алендарн)E план в)полнения Qа*о! в форме,указанноE в Преам*уле, в пределаH K8 днеE после &а!) на+ала ра*о!.

    $ак! у!верждения 'алендарного плана в)полнения Qа*о! %нженером неосво*ождае! Подряд+ика или Lаказ+ика о! какого-ли*о о*яза!елс!ва по'он!рак!у.

    И0.енене+#ленд#рн,9, пл#н#'/п,лнен! Р#-,"

    ?A@A Sуес!венное изменение 'алендарного плана в)полнения Qа*о! *ез согласия%нженера не допускае!ся.

    Пере&.,"р+#ленд#рн,9, пл#н#'/п,лнен! Р#-,"

    ?A@B U слу+ае несоо!ве!с!вия фак!и+еского Hода в)полнения Qа*о! 'алендарномуплану в)полнения Qа*о! %нженер може! да! Подряд+ику указаниепересмо!ре! 'алендарн)E план в)полнения Qа*о!.

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    20/56

    _сли нео*Hодимос! в !акиH измененияH в)звана при+инами, за ко!ор)еПодряд+ик не несе! о!ве!с!веннос!и, с!оимос! подго!овки пересмо!ренного'алендарного плана в)полнения Qа*о! заверяе!ся %нженером и при*авляе!сяк Zене 'он!рак!а.

    Пред&"#'"ел(П,др!д1*#

    ?B@? Подряд+ик о*язан наня! одного или *олее компе!ен!н)H предс!ави!елеE,ко!ор)е *уду! осуес!вля! надзор за Hодом в)полнения Qа*о! наS!рои!елноE плоадке. Fни должн) сво*одно владе! яз)ком дляповседневного о*ения. %H имена должн) *)! доведен) до сведения%нженера в писменном виде до на+ала Qа*о! на S!рои!елноE плоадке.

    eV*ое указание или уведомление, в)данное %нженером Предс!ави!елямПодряд+ика, с+и!ае!ся в)данн)м Подряд+ику.

    В,0р#%ене пр,"'р#-,"н*,'П,др!д1*#

    ?B@A Подряд+ик о*язан по писменному указаниV %нженера удали! с мес!ав)полнения Qа*о! лV*ое лицо, наня!ое им для в)полнения Qа*о!, ко!ороенаруGае! дисциплину, проявляе! некомпе!ен!нос! или Hала!нос!.

    О-,р)д,'#неП,др!д1*#

    ?C@? _сли иное не предусмо!рено в Wас!и , Подряд+ик о*язан предос!ави! всеF*орудование Подряд+ика, нео*Hодимое для заверGения Qа*о!. Подряд+ик невправе удали! со S!рои!елноE плоадки лV*ое !акое о*орудование, заисклV+ением слу+аев, когдаb

    ( оно *олее не !ре*уе!ся для в)полнения Qа*о!, или c( %нженер дае! согласие на его удаление.

    Те7н*#-е0,п#&н,&"

    ?C@A Подряд+ик о*язан со*лVда! !ре*ования всеH применим)H правил !еHники*езопаснос!и на S!рои!елноE плоадке.

    _сли не суес!вуе! иноE договореннос!и, Подряд+ик о*язан с момен!а на+алаQа*о! на S!рои!елноE плоадке до приемки Qа*о! предос!ави!b

    ( ограждения, освеение, оHрану Qа*о! и на*лVдение за ними, а !акже

     c( временн)е дороги, пеGеHодн)е дорожки, ограждения и за*ор),нео*Hодим)е для о*еспе+ения удо*с!ва и заи!) владелцев и жилцовприлегаVиH зданиE, граждан и про+иH лиц.

    >ле*"р1е&"',3',д# 9#0

    ?C@B U целяH в)полнения Qа*о! Подряд+ик вправе ползова!ся услугами Iлек!ро-,водо- и газосна*жения, а !акже другими услугами, имеVимися на

    S!рои!елноE плоадке, сведения о ко!ор)H даV!ся в Преам*уле. Подряд+ико*язан опла+ива! с!оимос! I!иH услуг Lаказ+ику по разумн)м расценкам.Подряд+ик о*язан за своE с+е! предос!ави! все при*ор), нео*Hодим)е дляо*еспе+ения возможнос!и ползова!ся указанн)ми услугами.

    О-,р)д,'#не2#*#01*#

    ?C@C _сли !ого по!ре*уе! Подряд+ик в целяH в)полнения Qа*о!, Lаказ+ик о*язано*еспе+и! возможнос! Iксплуа!ации лV*ого имеVегося о*орудования,сведения о ко!ором даV!ся в Преам*уле. Подряд+ик упла+ивае! Lаказ+ику разумнуV цену за его исползование.Uо время Iксплуа!ации Lаказ+ик кон!ролируе! и несе! о!ве!с!веннос! зао*еспе+ение *езопаснос!и при Iксплуа!ации I!ого о*орудования.

    О1&"*#С"р,"ел(н,пл,8#д*

    ?C@D U Hоде в)полнения Qа*о! Подряд+ик о*язан периоди+ески удаля! соS!рои!елноE плоадки все ос!а!ки ма!ериалов и мусор. После заверGенияQа*о! Подряд+ик о*язан удали! все F*орудование Подряд+ика и ос!ави! все

    Qа*о!) и S!рои!елнуV плоадку в +ис!о!е и ра*о+ем сос!оянииудовле!вори!елн)м для %нженера о*разом.

    В,0.,%н,&" дл! др)97 п,др!д1*,'

    ?C@E U соо!ве!с!вии с указаниями %нженера Подряд+ик о*язан предос!ави!другим подряд+икам, наня!)м Lаказ+иком для ра*о!) на S!рои!елноEплоадке, а !акже лицам, наHодяимся на S!рои!елноE плоадке назаконн)H основанияH, все разумн)е возможнос!и для в)полнения иH ра*о!),при условии, +!о они не *уду! меGа! или препя!с!вова! Hоду в)полненияQа*о!. Подряд+ик о*язан !акже предос!ави! !акие возможнос!и ра*о!никамLаказ+ика.

    _сли Подряд+ик по писменноE прос*е %нженера предос!ави! лV*оеF*орудование Подряд+ика или окаже! лV*уV инуV услугу, Lаказ+ик о*язанупла!и! Подряд+ику соо!ве!с!вуVуV сумму. Подлежаая упла!е сумма

    заверяе!ся %нженером и при*авляе!ся к Zене 'он!рак!а.

    Пр#', д,&")п# ?C@F Пре*)вание на S!рои!елноE плоадке какиH-ли*о лиц, за исклV+ением ра*о!ников Подряд+ика и его Sу*подряд+иков, допускае!ся !олко с согласия

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    21/56

    %нженера.

    Подряд+ик о*язан во всякое время предос!ави! %нженеру и егопредс!ави!елям, предс!ави!елям Lаказ+ика, органов влас!и и официалн)млицам возможнос!и для проведения осмо!ра Qа*о!.

    Ин5,р.#$! дл! п,л)1ен!

    р#0ре4ен л$ен0 н# .п,р"

    ?C@G Подряд+ик о*язан своевременно предс!ави! Lаказ+ику !акие сведения о*овсем F*орудовании и о*орудовании Подряд+ика, ко!ор)е позволя! Lаказ+ику

    полу+и! все нео*Hодим)е разреGения и лицензии на импор!.

    С,-л6денен,р.#"'н/7 #*",' п,&"#н,'лен

    ?D@? Uо всеH вопросаH, связанн)H с исполнением 'он!рак!а, Подряд+ик о*язанполнос!V со*лVда! все !ре*ования, в)дава! все уведомления и упла+ива!все с*ор), предусмо!ренн)е положениями лV*ого государс!венногонорма!ивного ак!а, указа или иного закона, или лV*ого пос!ановления илиподзаконного ак!а, приня!ого лV*)м законно у+режденн)м органом.

    С,-л6дене 0#*,н,' ?D@A Подряд+ик о*язан со*лVда! закон) с!ран), в ко!ороE изго!авливае!сяF*орудование, касаVиеся изго!овления F*орудования, а !акже закон) с!ра-н), в ко!ороE должен производи!ся мон!аж F*орудования в !оE +ас!и, вко!ороE I!и закон) касаV!ся изго!овления, мон!ажа и Iксплуа!ации Qа*о!.

    П#"ен"н/е пр#'# ?E@? Подряд+ик о*язан возмес!и! Lаказ+ику все расHод) по искам,предPявляем)м в связи с наруGением лV*ого па!ен!ного права, права назарегис!рированн)E проек!, ав!орского права, !орговоE марки или права наинуV ин!еллек!уалнуV со*с!веннос!, при условии со*лVдения всеHследуVиH условиEb

    ( [!о! иск или суде*ное раз*ира!елс!во связан) с проек!ированием,с!рои!елс!вом, изго!овлением или исползованием Qа*о! или лV*огоF*орудования, пос!авленного Подряд+иком.

     c( [!о право *)ло заиено на да!у заклV+ения 'он!рак!а в с!ранеПодряд+ика или в с!ране, в ко!ороE должно производи!ся изго!овление илимон!аж F*орудования.

    d( [!о наруGение или заявление о наруGении не являе!ся резул!а!омисползования Qа*о! с целV, о!ли+ноE о! указанноE в YеHни+еском задании

    или о*основанно подразумеваемоE на основании его содержания.

    >( [!о наруGение или заявление о наруGении не являе!ся резул!а!омисползования лV*ого F*орудования в связи или в совокупнос!и с лV*)мо*орудованием, пос!авленн)м не Подряд+иком, за исклV+ением слу+аев,когда Подряд+ик *)л уведомлен о фак!е !акоE связи или совокупнос!и дода!) Fфер!).=( [!о наруGение или заявление о наруGении не являе!ся резул!а!омсо*лVдения Подряд+иком проек!н)H реGениE или указаниE Lаказ+ика или%нженера.

    И&*3предJ!'л!е./е ',"н,4енп#"ен"н/7 пр#'

    ?E@A Подряд+ик должен *)! незамедли!елно пос!авлен в извес!нос! о лV*омиске, предPявленном Lаказ+ику в соо!ве!с!вии с положениями нас!ояеEс!а!и. Подряд+ик вправе за своE с+е! проводи! переговор) поудовле!ворениV !акого иска, а !акже у+ас!вова! в лV*ом суде*ном раз*ира!елс!ве по I!ому иску.

    Lаказ+ик не должен дела! никакого признания, ко!орое може! оказа!нега!ивное влияние на Подряд+ика, за исклV+ением слу+аев, когда Подряд+икне взял на се*я проведение переговоров или суде*ного раз*ира!елс!ва впределаH разумного срока после полу+ения соо!ве!с!вуVеE прос*).

    Fднако, Подряд+ик не вправе проводи! !акие переговор) или суде*ное раз*ира!елс!во до !еH пор, пока Подряд+ик не предос!ави! Lаказ+ику разумного о*еспе+ения, ко!орое може! по!ре*ова! Lаказ+ик. Sуммао*еспе+ения должна соо!ве!с!вова! оцено+ноE сумме компенсации, у*)!ков, расHодов и издержек, за покр)!ие ко!ор)H може! нас!упи! о!ве!с!веннос!Lаказ+ика и на ко!ор)е распрос!раняе!ся возмеение, предусмо!ренноепунк!ом 1O.1.

    По прос*е Подряд+ика Lаказ+ик о*язан оказа! ему все возможноесодеEс!вие в опро!ес!овании лV*ого !акого иска или дела, и Lаказ+икудолжн) *)! возмеен) все разумн)е расHод), понесенн)е им в I!оE связи.

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    22/56

    Г#р#н"! 2#*#01*# ',"н,4енп#"ен"н/7 пр#'

    ?E@B _сли лV*ое о*с!оя!елс!во, при ко!ором Подряд+ик не несе! о!ве!с!веннос!иза возмеение Lаказ+ику расHодов в соо!ве!с!вии с положениями пунк!а 1O.1,приведе! к наруGениV или заявлениV о наруGении Подряд+иком лV*огопа!ен!ного права, права на зарегис!рированн)E проек!, ав!орского права,!орговоE марки или права на инуV ин!еллек!уалнуV со*с!веннос!, Lаказ+ико*язан возмес!и! Подряд+ику все расHод) по искам, у*)!ки, расHод) ииздержки, понесенн)е в I!оE связи. U данном слу+ае положения пунк!а 1O.K

    применяV!ся с соо!ве!с!вуVими изменениями.

    О-!0#"ел(&"'# 2#*#01*#Вл#дене&"р,"ел(н,пл,8#д*, д,&")пн# нее

    ?F@? Lаказ+ик о*язан предос!ави! Подряд+ику во владение S!рои!елнуVплоадку и право дос!упа на нее, ко!ор)е, однако, могу! *)! предос!авлен)не !олко Подряд+ику.

    Lаказ+ик о*язан предос!ави! средс!ва дос!упа, нео*Hодим)е для дос!авкивсего F*орудования и о*орудования Подряд+ика на S!рои!елнуV плоадку, во*Pеме, указанном в YеHни+еском задании.

    С,де&"'е 'п,л)1енн5,р.#$ ,.е&"н,.0#*,н,д#"ел(&"'е

    ?F@A Lаказ+ик о*язан оказа! содеEс!вие Подряд+ику в ус!ановлении содержания ипере+ня лV*)H законов, пос!ановлениE, указов, подзаконн)H ак!ов и о*)+аевв с!ране, в ко!ороE должен производи!ся мон!аж F*орудования, ко!ор)емогу! повлия! на спосо*нос! Подряд+ика в)полни! его о*яза!елс!ва по'он!рак!у. По прос*е и за с+е! Подряд+ика Lаказ+ик о*язан полу+и! длянего копии I!иH докумен!ов и соо!ве!с!вуVуV информациV.

    В/п,лнене&"р,"ел(н/7 р#-,"н# С"р,"ел(н,пл,8#д*е

    ?F@B eV*ое здание, сооружение, основание или средс!ва дос!упа, ко!ор)е должн)*)! предос!авлен) Lаказ+иком, должн) наHоди!ся в сос!оянии,позволяVем осуес!вля! прием, перемеение, мон!аж и !еHни+ескоео*служивание Qа*о! в !е+ение срока или сроков, указанного#-)H( в'алендарном плане в)полнения Qа*о!.

    Р#0ре4ен! пр#'#н# пр,е0д ?F@C Lаказ+ик о*язан своевременно полу+и! или предос!ави! все разреGения,нео*Hодим)е для в)полнения Qа*о!,. в !ом +исле разреGения на производс!во ра*о!, права на проезд и согласования.

    Р#0ре4ен! л$ен0 н# .п,р"

    ?F@D Lаказ+ик о*язан в разумн)е сроки полу+и! все разреGения или лицензии наимпор!, нео*Hодим)е для лV*оE +ас!и Qа*о! или F*орудования, с у+е!омвремени на пос!авку F*орудования и заверGение Qа*о!.

    Р#-,1#! &л#Н#. р#-,1е &л/ ?G@? _сли иное не предусмо!рено в 'он!рак!е, Подряд+ик о*язан самос!оя!елно

    организова! наEм всеE ра*о+еE сил) и опла!у иH !руда, а !акже иH размеение, пи!ание и !ранспор!ировку.

    Сп&* р#-,"н*,' ?G@A Подряд+ик о*язан предос!авля! подро*н)е списки руководяиH ра*о!ников

    с указанием +исленнос!и разли+н)H ка!егориE ра*о!ников, периоди+ескинанимаем)H Подряд+иком и Sу*подряд+иками для в)полнения Qа*о! наS!рои!елноE плоадке. [!и списки должн) предс!авля!ся в форме и +ерезпромежу!ки времени, предписанн)е %нженером.

    Р#-,1ее 'ре.! ?G@B Rа S!рои!елноE плоадке Подряд+ик о*язан со*лVда! о*)+ное ра*о+еевремя, указанное в Преам*уле. Lаказ+ик о*язан разреGи! Подряд+икунепрер)вное ведение ра*о!) на S!рои!елноE плоадке в период I!ого ра*о+его времени.

    После консул!ациE с Lаказ+иком и Подряд+иком %нженер вправе распоряди!ся о проведении ра*о! в другое время. &ополни!елнаяс!оимос! и при*)л при*авляV!ся к Zене 'он!рак!а, за исклV+ениемслу+аев, когда I!о в)звано нео*Hодимос!V о*еспе+и! заверGение Qа*о! впределаH Sрока заверGения Qа*о! в резул!а!е наруGения Подряд+иком

    своиH о*яза!елс!в.О9р#н1енер#-,1е9, 'ре.ен

    ?G@C U)полнение ра*о! на S!рои!елноE плоадке вне о*)+ного ра*о+еговремени или в о*епризнанн)е мес!н)е в)Hодн)е дни не допускае!ся, за

  • 8/19/2019 Fidic Желтая Книга 1998

    23/56

    исклV+ением слу+аев, когдаb

    #а( I!о предусмо!рено 'он!рак!ом, или

    #c( проведение ра*о! неиз*ежно или нео*Hодимо для спасения жизни илиимуес!ва, а !акже о*еспе+ения соHраннос!и Qа*о!, о +ем Подряд+ик о*язаннемедленно уведоми! %нженера, или

    #с( %нженер дае! на I!о свое согласие.

    +#1е&"', р#-," .#"ер#л/Ме",д пр,0',д&"'#р#-,"

    ?H@? Uсе пос!авляемое F*орудование должно *)! изго!овлено и все ра*о!)должн) *)! в)полнен) в соо!ве!с!вии с !ре*ованиями, ус!ановленн)ми в'он!рак!е.

    _сли ме!од изго!овления F*орудования или производс!ва ра*о! не указан в'он!рак!е, ра*о!) должн) в)полня!ся надлежаим о*разом и за*о!ливо всоо!ве!с!вии с о*еприня!)ми правилн)ми ме!одами производс!вас!рои!елн)H ра*о!.

    С*р/"е Р#-," ?H@A Подряд+ик о*язан предос!ави! %нженеру все возможнос!и для проведенияосвиде!елс!вования, измерениE и исп)!аниE лV*)H ра*о! на S!рои!елноE

    плоадке, ко!ор)е вскоре *уду! скр)!) или в)веден) из зон) видимос!и.Подряд+ик о*язан за*лаговременно уведоми! %нженера во всяком слу+ае,когда !акие ра*о!) го!ов) для освиде!елс!вования, изменениE илиисп)!аниE.

    После I!ого %нженер о*язан *ез какиH-ли*о неоправданн)H задержекв)полни! освиде!елс!вование, измерения или исп)!ания, за исклV+ениемслу+аев, когда он уведомляе! Подряд+ика о !ом, +!о, по его мнениV, в I!омне! нео*Hодимос!и.

    О"*р/"е Р#-," ?H@B По !ре*ованиV %нженера Подряд+ик о*язан о!кр)! лV*уV +ас! Qа*о!.Подряд+ик о*язан восс!анови! I!у +ас! удовле!вори!елн)м для %нженерао*разом.

    _сли какие-ли*о +ас!и Qа*о! *)ли скр)!) или в)веден) из зон) видимос!и

    Подряд+иком после в)полнения !ре*ованиE пунк!а 19.K, и о*наружи!ся, +!оони в)полнен) в соо!ве!с!вии с условиями 'он!рак!а, %нженер о*язанзавери! и при*ави! к Zене 'он!рак!а с!оимос! за!ра! Подряд+ика,понесенн)H им в связи с в)полнением указаниE %нженера, а !акже при*)л.

    Не0#'&./,&.,"р

    A@? _сли I!о предусмо!рено 'он!рак!ом или согласовано с Подряд+иком,%нженер вправе пору+и! проведение осмо!ра и исп)!аниE F*орудованиянезависимому инспек!ору. eV*ое делегирование !акиH полномо+иE должнопроизводи!ся в соо!ве!с!вии с положениями пун�