fiiii nooz tudv !iivo 3o:l'lloccwstudent.vtc.edu.hk/lrc/e-dissertation_cw/pdf_files/unn_ibm/unn...
TRANSCRIPT
rg;sren;u1 e1rqutnqyoN lO
s3tonrs ssfNtsne (sNoH) vsor{l lo sluaurergnber
aql Jo luoutlllllnl leped ul pollluqns lo uolleyosslg
I
ttItTI
IItII
IIttItI,
I
89t296e0
6uoy 6uog
(uem !eqC) uollecnpl
leuollecon lo am1lsul 6uoy buog
nooz tudvec!rues aulple lo ocupyodru; pen;ecred
,sreEuessed eu;p;e ouluexa ol Apnts V
uood ele[ued
salpnls ssoulsng (suog) yg
nHc ul^ oH
oN luopnls
sndwvc
3O:l'llOC
!IIVO
fIIII
HOtSnU3dnS
3fu030
:ll,llvN
W=llvc
of Ne ts
'polcolop
oq usrrerOe;d lo socuelsur plnoqs 'suorlce {reur;drcs;p ol peol {eleurgnAeur Llclt-Uv\ uollB0llsonut laqury oleuopun ol oplcop {eu oq/rl 'Jo>1reur puocaspue tosgruedns Aut of lceq peuoder oq lll^ slrll octruos or-ll u!qt!/y\ luoluocuoo^ loq Alre;ru.rs lo eer6ep rjqLl e Oultcetep ocrruos oL,ll lo luo^o oql ul
'octruos aql 0ulsn suotlnlllsu! Joqlo ruoJl Jo looqcs Jol-llo {ue lo s!q} ruoJ}pepuqns llol lsuteOe pereduroc pue eseqelep e u! polols oq ll!/rl lr ororln'octruos uotlcolsp LusuBloetd e ol pauluqns 0u1eq uotleuosslp Au ol eer0e I (l)
'snourluoue utptuoJplno^ dgqsroqne oqf 'peolu^ op ro serdoc 1o 1u;rd ol olqe oq plnom stuopntsleql puE sreeA o^tl ueql reouol ou Jol olqqtE^e opeu oq plno^ lt pJeoqlcplguo pe{eldstp t! leLll puplslopun | 'suotleuosslp lsed Io se;durexe oosol AllunUoddo otll sluopnls oJnml /nolle o1 'oleudordde peuoop lt 'plpoqlcelg
uo peceld Outeq of uollpuosslp or{l }o suotlcos ro Adoc ctuoJ}colo oltluo ueol eetOe | 'lelluapuuoc se pouJuuoc uaoq seq uotlpuosstp sl..ll ssolun teW (g)
0Ze0l st uolleposstq slql lo lunoC plom or;t (Z)
'leuoslod ro ctuoJlcolo 'polurrd [er+ oq socJnos 'l-lv ol socuoJolol pueAqder0ollqlq oLll u! uen;O uooq sBLl luoureOpel^ ource anp leqt pue rro/r^un o Iu ,ro ilnseJ puo orll s! uolleuosslp slqt ul poutpluoc letloleu eql let.lt (t)
- :0urnnollol aqt oJplcop I
ItItII
IIIII
IIItII
III
SNOIIUVU\flCf q
'ssocoJd uolslcop Je0uossBd eqt o1 Durprocce uo#o
llotll nd eutltle oLll spuotutuocoJ Apnp oLlt 'ssecold uolslcop refnq lerulou oL{l
uloll tuorolJlp s! ssocotd uotstcop reOuessed er4 te$ so!4tuapl oslp [pn1s oql
'lcedse e0pep'noul u! eeAoldtue Jloql dn urert plnorls outpte leql spueuuocol
Apnts out 'A;luenbosuoc 'ocuereedde Jlorll uer+ ror{lo 'lMs pup opnillle
'e6pe;moul s,oo[oldure outple uo sncol o] pual sle6uessed oql 'JonoaJoy\ 'rceA
Ourno;;ol or.ll ur slopor.u n ou ouros tqOnoq sourure oq} }eLll os '?66 L u! ueJcrp
lepou l/\ou B oneq saulule teL{} lcedxe reOuessed eq} 'ocuelsu! lot 'uotlelcodxe
s,.to6uossed ruoJl otuec Al1sor,u sluouenordur osoql 'octruos Jloql enordr.ng o1
uolJo Jlotll pd seulule oLll '[qereql 'sreeA lle u! uotsuotutp lueuodlnr ]sou eq]
se A1lrqellor oql urocuoc sro0uassBd .,{l 'lpql sr Outpu[ oq] '1OOZ pue O00Z't66 L u! polpnls oJe Llctqnn '1sed oLll u! ocueruloyed oulule pup uotlepedxe
s,teDuessed oql puplstopun ol s{eruns snolnerd oLl posn qcleosol ot.;I
'aJnlnl oql u! octruos outule ol uollElcedxe s,reouossed oLll lpq/v\
tclpetd ol poul Apnls ot{l uoLll pue A1lenb ocrrues outute oql Io lonol otll pon orls
ll 's{oruns snotnetd euos ol Durproccv 'uo os pue octruos pue sot}lllcel outpte
se Llcns octruos auttlle eW 6ul>luer uoLll pue uotstcop loABJt e aleu 'soul;le
osooqc sreouessBd oql Euoltrc leLlM mo pull ol oM plnoM il 'Apn1s slql ul
'socrnosoJ
Jlot{l alEcolle A;tsee uec Aeql 'ocrruos ourutB oql ol uotlelcodxo s,ro0uessed
oql ozlleoJ uec Ae,.lt 1 '1lord rloLlt ezrurxeu ol JopJo ur slolleu Jloql
teotBl ol ol.ull pue Aeuour lo lol e p;ed soulute Aueyl 'puo/r^ or.ll u! soulsnpul
6u;rnor6 tsolsel oql pue lsaOrel oql Io ouo s; Arlsnput tusunol pue lonprl 'Aepo1
I
IIIIII
IItIIIIIIIIIIt
II
lceJlsqv
'Apn1s slql Llll/r^ peletedooc {leuolllpuocun oLl/n s}uered Aru pue spuotJl
osoql uoll ocuelslsse noqlnn Apnls slr.ll eleldrloc ol.olqe oq lou plno/n | 'olpc
pue lueure0eJnocuo Jloql Jol sluotBd [r.u IueW of alll plno/n 1 'oror.n.lotlunJ
'suollo Aru u1 tueue0elnocuo llotll lol le6 uoloH 'ool uooft1
'ueqC Appea 'spuotll Atu >lueLll ol oM HnoA | 'acloqc crdol rol ostnpe olqenle^
Jaq rol '),loy\l oluuoC 'rO JoJnlcol lcalqns Au 1ueLfl ol o),1!l plno^ | 'Apnts slrlt
lo uollogdtuoc otll moqOnorql osr^pp pue esluedxo Jorl JoI 'uood Blorued ss!y!
'rosrruodns uolteuoss;p Aru ol opnl;1erO lsedeep Au sserdxe ol oM plnom I
I
IIIIItIIIII
IItIIIilII
lueu0pofnoulcv
z9L9-09
6V-8V
LV
LV
9V-9V
vv-zv
tv-ovov- lzoz0z-8 t8L
LI.gL
9L-9t
9t
?L-EL
8t-tt
eL-tt0r6-L
L-V
v
ez|'
L
In
nAI
!!!
!!
!e0e4
e0e6 lseloleuuollsenb ZOOZ 'C
oreuuo;1senb 00OZ pue ?66 t 'g
DururBel to lusuelels uor1s 'V
soxrpuoddVocuelalou
NorsnrcNoc e u3t_dvHc
ssecord uolstcop s,roOuessed outptv t'?Alllenb octruos outpte lo uolnlo^f e't
scrlsualcEJeqc octruos oututv z'tlcnpord pue octruos outpte luoJlnC L't
SISAIVNV VI.VO ONV SCNICNIJ ' HSIdVHC
EIEC fuepuocos lo suotle1ull pup s1louoq 'uotlcolloC BIEO Z'e{OolopoU}our clseg t'e
AeoloooHlf y\t e u=ttdvHc
ssocoJd uorstcoc rer{ng g'7uorlcelsrleg,sle6uessed lo lueuolnseeyt1 lV'Z
uorlcelslles ,sro0uossed lo uol1u$ae V'euollelcodx3 ,sreOuossed lo uot1ullo6 e'Z
firleng oc!ruos lo uot1uprae Z'ZscllsuolcEjeqc ocrruos pue oc!ruos lo uotllulloc l'z
Mf InfH sunlvu=In z u=il-dvHc
reldeqc to aullmo e'tuolleuesslp lo so^tlcefqo ctruopecy Z'l
cldol lo octoL{c Jol uoseou l' tNOIICNOOUI.NI L HfIdVHC
ern6;3 Io ls!'le0e6 stuoluoC
sluotuo0pelnnoulcV
lcerlsqvlunoc proM pue uotlBJelcoc
eOed o[!t-
r-Nfl.NOC JO Stsvt-
T
IIIttI
IIIII
IIIIII
IilI
EV
lv
68
L8
VE
zeL8
6e8Z9Z
v4
gz
zz
olnmlorll u! octruas oulule ol uollplcodxo s,loouossed
suollppuoru r.uocal puE uotsnlcuoc
ssocoJd uolslcop s ,Jo0uossed outptvalep ol polepou uotlplcedxe
ocrruos lo sluButrulslop lo sluepoceluv
Z00e pue 0002't66 L u! e6ueqc uotletcodxa eql
0002 pue t661 u; e6ueqc uolldecred eq1
z00zpue 0002 't661' u! uolsuorutp lueyodllr! oql
Z00e ur suotsuotutp lVnOnH=S lo ocueUodurl
0002 ur uorlelcedxe pue uolldecred 1o anle^ oql
0002 u! tVnOnUJS lo ocueUodurt oqlAlrlenb ocrruos autUlE ol uollcelslles s,le6uosspd
t66 L u!Allenb octruos oulpte go uo;ldecred s,reOuossed
?66 L u!ftrlenb actruos outptp lo uollppedxe s,ro0uossed
t661, u; e0eJone pup sdnor0 reOuessedAq suorsuotutp lvnOnUf S lo ecueyodr-rl;
srs{euy pue 6u;pur1
ssocord uolstcap re[ngur 0r peled uotleuu UuocstO
MOTAOU OlnlBlol!-l
;'g ern013
9 reldeqg
Zl'V ern0r3
I l'V ernOr3
OL'v ern0r3
6'y ern0r1
g'p ern6r3
2'p anfi7g't ern0ljg'u ernOlly'y eln0;g
g'p arn6l3
7'p anfi1
;'y ernOl3y reldeqg
7,'7, enfi1
;'7 ernOr3
z roldPqc
s]Hn9H lo rstl
I
tIIIII
IIIII
IIIttI
ttI
8tzl
eOe4
IA
T
ectruos aututp lo ecupuodul panrecled ,sleouessBd aululE autulpxo ol Apnls v
'soulule ol lsnu
e s! ssacold uotstcop Jo0uossBd erfl pup ̂illenb ecgruos lo Apnls oLll 'ololoJaL{l
'uolloLuotd pue Outstyenpp u! lunorue eOnq E lsonu! uer{l Jeqlo 'Iem redord
e u! ocJnosoJ polLull Jlotll lo osn oleu uec [eq1 'Ou;s;Uonpe pue ecuetredxe
lsBd 'ft;pnb oc!rues 'ocuelsu! lol 'uorsrcop oseL{ctnd r;eq} ut oJp s}ueutuJalop
ol.ll lBq/n oJEA^e oq uec Aeqt il 'ou!U!e ol lueuodru; ften sl ssecord uotslcop
ta6uessed er+ 'uotltppe ul 'ocueuro;red s1 pue oc!ruos Jlotll ol uollplcedxe
s,loOuossed oql puelsJopun ol soulple lol fuesseceu sl l! 'A1!lenb octrues
oulule ut tuoplluoc lool teOuessed er+ aletu ol lepJo ul 'llom se ftr;enb ectruas
soutple oLll urocuoc sJo0uessed eW soleu ll 'sou!U!e octruos llnl ol luepodru!
ften s! t tG lo ocuon[ur oLll 'uo!]rppp ul 'saurure ocrruos llnl ol ssoccns
lo lueutruJolap aql s! [ylenb ocrruos eq1 'eururc lsoc n ol W!/rA uolle[uela#p
e eleru oI 'sossoulean Jlor.ll ozr.urunu pue sq$uerts JloLll ocuequo of poau
,te,lt lpLll os 'our;lp lsoc Mol s! rlclq/n 'e0ue;;eqc /rlou E loau soulule oc!ruos
llnt oL[ 'BlG L ut outute ]o uo;1elnOorop oq] JoUe soulule oc!ruos llnl oLlt lcelold
te6uo; ou se0Btuenpp entosqe osoql 'rononno;1 'uollcolord lueuurenob pup
luotulsonut ;e1dec e6nq sB qcns 'Illue A ou luenerd oI se6eluenpp onlosqe
oLuos ulElqo Ae,.lt osneceq s! ll 'lolJeru uolleuodsuell Jte oLll pezr;odouotu
oulutp ac!ruas llnt leLll Aes uec il 'lsBd ot{I. ut 'uo!lez;1eqo10 oq o} spuol puoM
eq1 {letcedse 'slolJeu lse06lq oql lo ouo s! futsnput outute 'uotleuodsuerl lo3
crdol ocloqc Jol uoseog L' t
IItttI
IIIII
IIIItI
ilII
uollcnpo4ul I raldeqc
T
oclrues oululE lo ocuPuodtut pentacled ,srebuessed oulutp oulrlExo ol Apnls y
'polpnls oJe uollelcodxo s,loouossed al.|l puE ocuptuJoped
aulHlE oql 'Apnls slLll lo uollcos leuu orll lV 'pazAleue uooq seL{ sAeruns osotlt
r.fl!^ uostJEdruoc v '&pnb ec;rues oulule ;o Apnls lec;ootouolqc e rol 'zooz
pue 000U 't66 t u! s{eruns osoLll Jot{}80 o} soul Apnp strll 'otololor[ 'sotJnluoc
lualo#lp ul &lpnb oc!ruos oulule orlt olenle^o {lnlsseccns ,{er[ 'ft1snpu;
eulple eW OulApnls ut sotJooL{l luenolor orl} posn sloqlne ouos 'lsed aLll ul
'ft1snput outpte oLll u! solnleol Jelnclyed eW no punol of frt
uotll pue 'ft1snpu! soutute oql ul pe;ldde oJE lopotu pue luoruoJnseotu 'sellooql
osoLll'[pn1s s!q] u; 'ssecotd uorsrcop reAnq se qcns's]cedsB Dullalreu o]
aleloJ sepoor1l esoql 'uot1ppe ug 'ur0;pr-l,ed uotleul4uocsl6 pue 'lVnOnHSS
se qcns 'fi;lenb octruos oW olenleno ol luotuolnseou pue slJon ouell
lec[oJooql suos pedolenep sroq]ne oulos ']lnssJ e sV 'Alrlenb octruos
moqE uotluotu soulsnput AuBur oJB aJoql 'oL6L tuoll 'le6rel oLll sl oulule
oclruos llnl oLll, 'Apn1s s!t{} ul 'souture ocrruos llnt pallec osle s! LlclLll 'soul;rre
puo!ilpeJl oJp pue octruos lo lo^ol reqO;q qUM ecuegredxe oJotu ore ,{eql
'sptonn Joqlo ul 'lup/n s,toOuossed oql letl/rl lootu ol All soulpte otuos 'puer.l
JoLllo oLll uo 'oulule lsoc /nol pollec s! r.lc!Ll,\ 'lo^ol octruos unutuil.u Llll/n lsoc
oLll ozltululul of Atl soutute owos 'suollcoJtp stuoJlxo o/nl oneq Aeril 'ronorno;1
'selOelerls u/no JloLll onpq saulute otll 'msuorrol lo leoJl otll pup uolssocoJ
Atuouoco s,Sn lo 1ca#o ot{l Japun 'ppol or,l} u! soplsnpur Oulrnor6 lselset oLll
puE lse6te; oLll to ouo sr fu1snpu! lonerl cllsoluop pue leuolleulolut eq1 '[epo1
IIIIII
ItIII
,
IIItI
ItI
uo[eposslp Io so^tlce[qo cLuopecv Z'l
T
oornJas ourpre lo ecupyodr.ul pentecred ,sle6uessed oulple sutulexo o1{pn1s y
'luoudolo^op olntnl lol outule ol suollpclldu! olqlssod
oruos epnold ol Att pue lcolotd srql ur pollddp slopoul pup souoaql luorrnc
sostnoJ JoldeLlc sltlj'uotsnlcuoc s,lce[ord oql sl 'g Joldeqc'uot]cos leutl oql-
'Oulpur1 oLll ol Ou;procce peuJol s! ssecord uorsrcop Jo0uossed pag;polll
e 'Jonooloyyoctruos outple Io luoruonordu! lol sJolcel Aue pue uollelcedxe
s,JoOuessed to puaJt otlt tuorl suorlecrldurl ouos lo0 upc soutUtE oql
tBqt os '{pn1s ;ectOolouolLlc B se sAeruns ouos }o osn soleu 1 'Apn1s slql u!
'uol1ppe ul 'sctlstJolcpJetlc oc!ruos to lcolJo enlle0eu oql ozlululur ol oulplB Aq
posn poqlau oLll 'lcnpotd pue octruos sourpre luaJJnc oW soqucsop p reldeqg
'e teldeqC u! uollul oslp st uorlpllulll oql pup elep ftepuocos tuoJl
sotuoc uotletuJolu! lle '{pn1s slt.ll ul 'polels ore Elep ftepuocas lo ctlspolceJeqc
aql puE uollELulolut lo ocJnos out r,lclr.l/r^ ut 'r{6o;opouleur eLll s! e reldeq3
'popt^ord ele fulenb
octruos lo luouolnseou oql pue ftrgenb octruos lo uolleruJolul clseq 'eop!
s,JolrJ^ Durpeeg oLll pue sloporu osorll o1 Ourploccv ']VnOAHSS pue ssecord
uolslcop te^nq oql ole LlclLu\ 'slopor.u snotuEl otuos sapnlcu! lt 'uotltppp ul
'Allenb oc!rues uo olnleloltl luollnc lo l ornol peolq e saptnord 11 'uotlcelslles
te0uessed pue uotldected reOuessed 'uorlplcodxe rebuessed 'fit1enb octruos
'sctlstJolcEjpqc oc!rues 'octruos se Llcns 'suolllultap to souos e s! z reldeqS
IIIIII
IItII
IItTII
III
reldeqc lo sourllno g'L
oc!ruas oulple lo acupyodur penracred ,sre6uessed aurtJle ourlJpxo ol Apnls y
,,'olnseold to oles oql JoI eq Aeu uono 'lEjeue6
u! tuols^s ueunq oql Io olll oLll ouruoddns ruojl lnq osuos
cil,uouoco uE ut AloJot"u lou 'sro>loos octruos oLll ol Atllln o^pq
qc!q/v\ smdno ouos ecnpord ol poppe onlen pup potulolsuell
'possocoJd oje smdu! snotjEn oJoqM urels^s uorlcnpord v,,
: r.n 6r pered 0ur4 ut ql-tuolsAs
e lo onrloodsrod aL4} r.uoll octruos n otn ol uo luon (SOO p) ftueqoy\ pue orllel
,,'sr,rlolqord reurolsnc ol suollnlos
se peplnord oJp r..lclqnn 'ropnord ec;ruos oql lo stuols[s roTpue
seeAo;dr.ue ocrruos pue Jauopnc erll uool loq uotlceJolut u!
eceld olel 'A;uessecou lou pq 'A;;eulou leql oJnleu elqrOuelul
ssol ro olotu lo sstltnllce lo sopos ro Altnrlce uE s! oc!ruos V,,
leql. mo polulod 0661' ut sooluore 'oclruos lo suol1ullop snolJen
poJolJo sleloqcs {uey1 'oJnlEJo}ll ssoulsnq uotl soruoc octruos 1o ldecuoc oql
scllsualcejeqc eclrues pue aclnras lo uolllulloo l'z
t reldeqc
u! /v\oL{s oq uEc sllnsoJ c;,r;ceds llorll pue ft1snpu! aululp u! pettdde eq lllM
slopotu pue sapooql osoql 'uotltppe u; 'reldeLlc slr.ll ut poqtJcsop oJE sleuoleu
osoqf 'wOnnHSS pup lopor,u uorslcop reAnq 'r{11enb octruos lo uot1u4op
sB Llcns 'uesoqc oJe slopour 'souoor.{l snoruel pue suolltu4ep ftessocou otuos
'pefotd s!tll lo oJnlcnrls le]uor,uepunl er11 6u!r,urol tE sr,ule reldeqc s!L{l :o^ltcelqg
I
IttIItIIIII
IIIItIIII
rno!^oH ajnlerel!'l z Joldeqc
T
ocrruos oulple lo acuepodurr penrecred ,sra6uessed outpte oulupxo ol Apnls y
uotldunsuoc Jo osn 'uol1slnbce 'uorluo11e Jo] telreu e ol poJollo oq uec lptll
0ultltAuB s! pnpord eclruos '9661' u! suolel/\ pue uan og 'Jolloy ol Outploccv
'ac!ruos
eq1 0u;tunsuoc Jol sJarunsuoc rol suorlenrlor.u pue steo0 lelnctyed eneq oql
sJotuolsnc Aq polenleno pue pocuopodxe sr 'slcnpoJd spoo6 qiln poutquoc
'ocrruos e leql uorsnlcuoc oUt ol peol reqleOol nd slurod peuorldec oql
'(gOO1 'Alueanserueg IOOOl. 'sooJuoJe) Ou;ryos ure;qord se
qcns suorlcunl ureyoc epnord ol sror.unsuoc Aq pepeou st octruos'pJ!rll-
'(OOO 1, 'sooruuoJe
itOO I 'ro!lloC iOgO L 'uorlelcossv Oupe>pey1 uecueuly) uolldunsuoc
pue uotlcnpord oorruos to ssecord orll ur aloJ untpotu luepodur! ue
Aeld sluotuuoJrnuo Jo socrnosor lec;sAqd sE qcns srolcel Joqto 'puocos
'(g00 ! 'laultg
B luretlt;ez igt1l '$olcAnn t 'uoslo 'resseg lgOO;. 'Aurennserueg iOOO I
'sooluotg ieAA; 'uolq6lo6) sreprnord ocrruos pue sJorunsuoc uoo/vUoq
uorlceJolur aW q0nolqt sueddeq ll 'ocueturoyed p s! octruos 'lsJll o
'ldecuoc
oL{l puelsropun Jallaq o] ropjo ur {Lluo^ o}ou orE ocrrues lo solnleol 0utr'no11o1
oLll lerll lno poturod pue octruos lo suol1ullop ossql pon otnor 0uo1 '0002 ul
'socueuro;red
pue 'sossecord 'spoop se actruos pou4op (gOO l) Jou1g ? luprllloz
'Jotuolsnc oLll so4srles leql ouoclno ue ecnpord ol lopJo u! (reuolsnc)
JoNocoJ pue Qep;notd eclrues) rouop e uoomloq oceld e>let leL{} suot}cpsueJ}
ssoulsnq oql se ocrruos poqtJcsop (g0Ol) [urennsBuleu'pueLl loLllo oqt uO
JJIIItIIIII
IIIIIIIII
ootrues autpte lo ocueuodtut penracred ,srebuessed ourllre eultuexo o1{pn1s y
slql 'puBt1 JoLllo ol-ll uo 'pozrpJepuels oq plnoc soctruos posEq-lueudlnbe
Jo lpc!0oloutlcol {tl0tLl 'qUnol 'pounsuoc pue pocnpoJd {snoeueilnuts
lou oJB soclruos Aueut 'pJlql 'peprnord ocrruos or.ll tuoJI ssouJtet pue
Aylenbe oLll onlen slotuolsnc'sosec otuos u! 'uor1ppe ul 'soplsnpu! astLlcueJl
sP qcns pozlpJEpuels lle^ oJe sossaursnq octruos otuos 'puocos 'lou Jo
elqtOuel oJe spoo0 JoqloLlm lnoqe orec lou op sJor.uolsnc ouros ollrl/rn puetuop
,slaruolsnc [;s!les ol lueudtnbe elqlbuel uo oror.u spuedep fulsnpur octruos
B 'lslJ 'suoseoJ Jnol rol qceorddB slr.ll paactillc (gOO l) tr.t6trnn 'srolcos oct^Jos
lle u! lesjo^lun lou oje o^oqe pouorluor.u scltsuelcElEqc or.ll 'ssoloquo^oN
'orull Aq pepe#E s! oc!rueg :Alrleuoseos o
'poJols oq louuec octrueg :ftrgrqeLlspod o
'{snoeue}lnurs pounsuoc pue pecnpord ere ocrruos :&reue0olotoH o
'uollcnpord eql Io Ued ele slotuolsnc oql :fit;lqeredesul o
'poseqcrnd ere [e,]t oJoloq
pollouls pue plpoq 'llol 'polsel 'uoos oq louuec octruos :fitlrqlouElul o
' filleuosPas pue dlqstauno
pue'fitilqeqs1ted' (A11eua6orcpq) finnqten'I1111qercdasu1'A1111q16ue1u1
:scllstJolcEJeqc xls lo slslsuoc octruos '(goo l) sualpy\l pue uo/v\og
'Jolloy Ag 'lcnpord oc!ruos ur se;durexe ;ecrdA1 eql lo ouo st ectruas outptv
'*Oulrlilue lo d;qsleumo oql ut ilnsol lou seop
pue olq;Oue1u; Alletluesso s! ler.{} lol-lloue ol JolJo uec {ued euo terJt illouoq
Jo A1nrlce Aue se pau[op oq uec octruos,, ]eql poztseqdure loqun] (IOOZ)
Ouor1sulry pue Jolloy 'uorlrppp ul 'luBA ro poou e [pg1es lq6lul lpql pue
I
IIIIII
IIIII
IIIIII
III
I
octruos oultJlB lo asuEuodurl penracled ,slebuessed oululE ouilltexa o1{pn1s y
ItIItI
IIIIT
IIIIItIII
lo
lo
'o^rocoJ
{|en1ce ,te,lt octrues oLl} }o suotldocrod Jloq} pue suollplcedxe ,sJorunsuoc
uea/nloq uostledruoc e s! l$rlenb ocrruos 'sueoul lle Ag 'suollepedxe
puE uotldected octruos ,sreuolsnc uoon loq ficuedelcslp lo uotlcoltp
puE eet0ep oql se ftllenb pol orn (ggO 1) Arreg pue 'lupr.lltoT 'ueuteJnspled
',,sactruos sl! pue uotleztuB0ro oql lo Aluouedns/^Uouelu! entlelol aqt
lo uolssardur; lleJo^o s,Jorunsuoc otll,, sE fitlenb poultop (UOO l) UeqqnH puB
Jauilg 'e;dutexo JoJ 'ftt;enb ocrruos lo qcpordde sl4 tdecce slot-lcJeasor Aueyl
'Ailtenb octnJos sezrroOelec uolldecred s,Jotuolsnc
or-ll'spJoM Joqto ul '(sgo; 'fureg 6 'lrueqile7'ueutejnsejed lggoL 'lueq\az
8 'ueuJElnsBJPd 'Arreg) peptnord ocrruos otll lo uolsserdru! rsloluolsnc
o$ ^q poullop s! ftrlenb 'AEs of s! leql 'ocuollocxo octruas lo uo;ldecred
rsJatuolsnc oql sp Allenb sA orn lpLll uorlou lpuotllpelt ot{l s! uolllullop uotutuoc
lsotu otll- '{1l;enb octruos 1o spedse luoJolllp uo posnco} sJeqcleosol }uoJolJlg
'ocrruos
scllsuotceJpqc oLll uo slot.lcJeoser Ououre snsuosuoc ou st oloql 'ouruos
ldecuoc or..ll pueFJopun ol oper.u suollo Aueu uosq oABq oroql qOnoqly
'(SZO1' 'ftpueft1 g 'Aorz1l3
'ueq>1c{1$ sJotuolsnc }o olol oLl} serou6r pup ac!ruos uo sosncol qceoldde
acrrues aultJre lo acupyodrur panracled ,srebuessed oulUlp eululpxo ol Apnls y
'octruos Outpnotd Aenltce soldulexo Jol 'ocueplluoc pue lsnll Aenuoc
ol Allllqe roql pue #Els lo fseunoc pue e0pe6noq oLl] :ocuelnssv 'V
'n^ojc lo ssauo^tsuodsoJ
pue l^ojc Io {seunoc soldrupxo Jol 'oc!ruos tdruord eprnord
pue sJotuolsnc dteq ol llBls lo sseuoul;;ran oql :ssouo^rsuodseg '0
'A oJc lo ocuereedde pue luotuuleyaluo pleoq-uo
'fir;enb pool '1ees ;o ssouupolc pue Uoltuoc se;durexo toJ 'gels lo
ocueleodde pue 'lueuldrnbe 'salullcet leclsAtld s,eur;.r!e oql :selq;Oue1 'Z
'A1e1es
pue ssourlor.url 'l aJc Io lllls leuotsso,rord se;duexe Jol '[;elerncce
pue [lqepuedep ocrruos or.ll LUJoIod o1 ft;llqe s, soutple oql :fi1;rqerleg 't
'/rAelA lO
tulod ,sJotuolsnc oql ruoJl uotsuorulp lueuodur! lsou oql s1 tt111ryeilay'uotilppe
ul 'uotsuotutp clseq oql sB l! pe0er s{ern;e sloqlne aql 'suotsuorutp oJoc
oLll oJe suotsuotutp oAU roplo eql puv 'acueult pue rc4eqaq rcsn 'tatuolsnc
aw dulrvrouyldulpueEtapun 'fi11tncag 'iililqeilpetC 'uogeclun.auoC
'fisayno1'sseccy'ecueladuog'tft11edutg'acutetnssy'ssouanlsuodseg
'tfililqeilaA 'se1q16ue1 ere Aeql 'suorsuoutlp 0L ueql orotu olu! pedo;enep
s! lVnOnHSS aqt sAepen ou pup 'suorsuouJlp g olu! suollelcedxo s,Jotuolsnc
otlt popnlcuoc sloqlne oql uorll pue 'surl1 c;4ceds ler.lt lo ocueulolred
ot{} }o uospeduoc e uo poseq Alqenb ecgrues s,uJu c;yceds p lo uorldecred
s,Jotuolsnc oql ruoJl pollnsal Llcrq^ :lvnonujs pollec enbguqcol E padolenep
(gg0l) ftreg pue luleq1oz 'upruelnseled '096 L-p1u oW tuoll 'pedolenep
uooq aAEq [1r;enb octrues Ournordurr Jol senbruqcel Aueu os ipezpuOocer
uooq 0uo1 seq acueuedxe lsen0 aruysod ol oc!rues A1;pnb lo ocueuodru; eq1
IItIItIIIII
IIIIII
III
tvnonufs
ouruos eulple Jo ocueyodull penrec;ed ,sle6uassBd autpte ounlrexe of fipnls V
'fi;enb ocrruos ourp!E
orfl oulssossE lol luotunJlsu! o^lsueLloJdruoc B lou sl lvnonHss 'oJolojor.[
'JoseL{cJnd ou!} }sl!l oult A;lercedse 'uorleruJo}ur Jorl}o pue pJocoJ Alrlenb
ec!ruas oululE eq1 [pn]s uELll roL{}o 'uorsrcop osELlcrnd e oleu ol slolcel esoql
uo posEq {lensn le6uessed oql 'uor1ppe ul 'oclnos leuJolxo uo poseq slolloq
uetll A[uep[uoc oJotu Llcnu plsq ore s]olloq ocualredxe e6esn pue se6esseu
letcJotutuoc ueql olqlpolc oJoru oq ol ploq {lereue6 oJe slolce} osot{l
osnecoq sl ll 'cle eOeut pue ec;rd olqeuoseoJ 'qnou lo pJo/n sB L{cns 'A1pnb
ocrruos oL,ll ssosse ol sJolcel tueyodul otuos serouOg IVnO1UJS uotllppp
ul 'uollcelslles Jotuolsnc pue {1l;enb ocrrues qloq lo }uotussosse orJ} lol silnsoJ
;n10u;ueoru oJotu se40 'sorocs lueloglp Jo luoruoJnsporu deO lo uollectldde eq1
lnoLlltn 'ocueuttoped ocrruos lenlce oL{l lo luotuolnseou oLll leLll pale}s (UOO I
B 266;) uemg B utuorg eldruexo ro3 'luounllsul -lVnOnUf S oqt lo olnlcnlls
teuolleledo pe lectlaJooLll oUt Oururecuoc sonssr ponlosolun lllls oJE oloq}
'fir;enb ocrruas er.;1 Oulrnseou ut luoturulsu! relndod E sl IVnOAU=S q6noqly
oc!ruas lo^erl popuolxo puB
Ou;pueq slulelduroc Jotuotsnc'sseco.rd Dulle>lcll luoluonuoc se;duexe
loJ 'sJotuolsnc sU ol sepnord #Bls s,uorlezrue6ro loneJl pue &rleildsorl
aW ler.ll uolluoue pezlpnp!^lpu! '6ul,rec lo eerOeq oLlI :fir{tBdurf 'g
'A oJc lllls eOenbuet pue ourll IEAuJB pue ernuedep luoluonuoc
JIIIII
IIIII
IIIIII
ItI
oorruas eulple lo ocueyodur penrecled ,sleEuessed oulple outruexo of Ipnls V
'pnpord oql lo eoesn sluoJolol lo uolleruosqo
JO UolleruJolul qnou lo pro/rA sB qcns sluorolol lEtcos tuoJl uollEclunuuoc
pue eOeu; pue ocud 'sluotuoslyonpe Ourpn;cu! solt!^ltce 0ulleryeur ot
oJnsodxe 'solnqpile pueJq pue ecueuodxe roud Ou;pnlcu! lcnpord lenpe oLll sE
sJolcEl Llcns uo posEq pourol olp suotlelcedxa leql polEls (ggo l) lltu 'l Euuoc
'oloulJoqpnl 'sosnuotd pue uolleruJolur ro1leduoc pue Jololleru pue 'spuopt
lo suolutdo oUt 'socuouedxe Ou;Anq 1sed oLll ruoJl ouec ole suollelcedxe
Jsr.uolsnc '(gOOt) sualeru souep pue uon og uqof 'Jolloy dllqa uoJl sV
(000;. ,ftleg
pue luleqileT 'ueuJeJnspJed) 'ecueuroyed Io ,,ptepuep leep!,, pue tuoserder
suollEtcedxe osoql (ggo;. 'fureg pue lueLlilsT 'ueuternsercd) 'JolJo plno^
ueql loqteJ JolJo plnoqs repnord ouruos e lool Aeult lpLl,v\ sl leql ',,staurnsuoc
lo sluen to sa4sap,, sE poullop oq uec uotlelcodxS (OZO [ 'Jonog pue
uoslo) 'ouoclno lo lueno Jelnctped e ol peol llt/rt Jo 'onquge Jo cllspolceJeqc
uteuoc e sossossod pnpord e leql pooqlloltl pontocred oLll sl uollelcodxe uy
'(ZOO t 'olp5l) uotstnold r;eq1 Jol orotu luecred g eOler.lc ol olqe ele Aeql pue
octruos togtedns Jollo ol solueduroc oulpre se0ernocue f;;ecqcerd ldecuoc s!r{J-
'sJoutolsnc ;eAol olotu t"uoJl soseLlcJnd teedoJ pue A ou r{6noq osen loruolsnc
ot{t 0ulseetcut ol onp il}ord penordrur sep4ord octruos u! luotuonordtur
teql. polerlsnll! @OOd 6uo6 'C 'y ulqou pue uoqlle p!^eq 'nnorn 10 tulod
Auedr-uoc E LuoJl 'oseolcut pue enordtu! lsnu [UllqeUlord er11 'ole suo!}Elcedxe
teOuassed oLll leq^ ptperd uec ourUlE oql ll 'luoruuoJnuo ssoulsnq
enlllleduoc s,Aepol u! lentruns pup ssoccns tol ollslnbererd e s! rtlrpnb ecrrues
toltedns Ouglenl;ep pue lueuodrur fien sl oulule ol uo[elcedxe re6uessed
I
IIIIItIIIII
IIIIII
ItI
OI
uollelcedxS robuassed lo uolllulloo e'z
ocrruos oulple lo ocueuodtul pe4ecled ,slabuassed ourpre aulutexo ol Apnls y
ocuerulolod pontocJod ueql roleor0 s! uolte1codxo oql ll 'oc!ruos plepuels
e puE luoJolllpu! 'uorleurrlluoc laol ll!^l reouessed oL{l '(f=d) uotlelcedxe
ol lenbe s! ocuetuloped pan;ecred oql 1 'uoltcplslles pue uolletuJ4uocslp
eruilsod lool llt^ te6uessed eqt '(f <d uollepodxe ueql releer6 s! ocueuroped
pa4ected oult ll 'uoltelcodxe pue ecueurolrad peruecred uoal loq ilnsol
uospeduoc st uollcplslles ,sroouossed oLll- '996l u! leujnol req sl leq] polEls
'n euuoc puv 'oq ol posoddns se/n lr se poo6 sp lseol lE se/v\ ecueuedxe
ocrruos oL{} lpql polopuol uollenp^a ue s! uollcelsllEs teq} olEls lunH 'LL6l ul
uollcElslles ,sroouossed lo lueusJnseou\l l'v'z
'petq0llep
lo pollsllEs s! rertnq oql 'suotlElcedxe spoocxo Jo soL{c}Bru ocuerujoyed ll'pollsllesslp s; tefnq oql 'suollelcedxe
lo uorls sllel ocueuloped s,]cnpold e,lt
ll 'suollelcedxe s,leAnq E soLlcletu ocueurro;.red pontocJod s,pnpold e Llclq/n
ol luotxo oL{} s! uol}celslles loruolsnc }BLll ( IOOZ) Ouorlsrury pue ral}o) Aq
polels s! uolleueldxe Jealc V '(goo L 'suolpll\ pue uon oE 're[oy) uorlBlcadxe
s,lotuolsnc oql slootu lcnpotd orlt llo/v\ /r/\oLl {q poulr.uJolop sl uot}ce}slles
' uollcelstless!p Jo uollcelslles
Jotllto 1o s0u;losl ocnpord lou soop uolleullluoc lcpxa ocuts ocuolJodxe ;er1ur
s,uosted oql ol poleloJ sl uorler.urluocslp oJoq/n ecuelredxe uolletullluocslp
or{t }o uotlcoltp pup ozts ot{t o} pslplor s! uot}cElsllps '(zgol) lueuerdrng
pue llrqclnq3 Aq oulueeu {peorq qilM 'oq o} pesoddns sp l! se pooo se
lseol lE se^ acuouodxe (lcnpord) oql lpr.ll poropuoJ uoltenpna ue se poullop
oq uec uollcElslles '(eeo l) tunH o1 ou;proccv 'uollcplsltesslp ro uoltcBlsllEs
Jot{llo oq lsnu qc!L{/'A 'uorldrunsuoc-lsod Io oruoclno oLl} sl uotlcelsltes
T
ililtIItItIII
IIIIIIIIt
II
uollcelslles ,s.|eDuossPd to uolllullao vz
eclruos oulule lo ocupuodru; panrecred ,sleouessed oull.lE autulExa ol Apnls y
uollcElsllEsslc luojolllpul Jo leJlnaN uotlcElsllEs
uolleruJlluocslo aAllPOaN uorletuJuuoC uotlEujluuocstc o^tllsod
,n4,l.
f >d :l=d f <d
Nrl.v
uoslreduocVN
uotlelcedx3 ocueulo;.red paruecJad
,lr o
serilA[ce 6uqa1ley1 serl;enb acuopolc
sluoJolsl Lulol uotlEtuJolul pue acuerradxa ,qcJeos
ecueuedxe JotJd &lenb lpctuLlcaf
ilas}; lcnpord fylenb lguotlounJ
uollelcedxe=f uorldecJed=d *
tn0rpere6 uollprulluocstg aql :;'7 ernbrg
'{em ontlcolqns ^JoA p ut ponlacJod ole qclqm suotsuotutp
ft!lenb leuollcunl uec uprll Jouuetu ontlcofqo olotu
qcnu B u! peopnt oq uBc suotsuolrjtp lec!ur,lcol 'lplouoo ul
'tcnpord
e lo uotils!nbce ow ou;punolJns sluo^o or,lt 'lcnpoJd
oLlt seseqclnd Jo so^tocoJ Jorunsuoc or.ll ql!/r^ op ol sBLl
Aylenb leuotlcunl 'lcnpoJd oLlt lo oseqcrnd ruoll po^tocoJ
Jorunsuoc ol.ll leq/\ rltll op ol seLl fitlenb lectuqcol
'lBcruqcol pue leuotlcunl'sollllEnb onN Io posudtuoc sr ocuer,uJolod ponroclod eqt 'sotlt^tlce Ou;1e1Jetu
pue sluoJoloJ Luoll uollEtulolut 'ocuouodxo Joud 'ilosl! lcnpold papnlcut sl
uollepodxe 1o uolteuilol otll leql polets (eeo[) sooruole '(zernOlg) 1u;elduoc
oletu lo uotlcelstless!p lool uolleutttluocslp onlte0ou ;;rnn re0uossed oql '(=ta)
IIIIIT
IIIII
IIIIIIIII
7,1
I
eclrues oul[le lo ecuP|odutt pentacted ,sre6uessed oullJlp outruexe o1{pn1s y
ssacord uolslcog raAng :7'7 an617
seL{ lopor.u orl} pue 'uorstcop Jlor{l slptu
aql '1002 ut ,,lopotu uotstcop Jo^nq,, oLll
'z'z oJnolj ut u/r^or.ls sE seoe1s enrl
ol lopotu lpql ̂ ollol {1euou sJa^nq
podolo^op uolpl l pup uoMog 'lolloy
ttlItII
IIIItIIIIIIIII
fapon uolslceo te^nE g'z
'oclruos ol.uEs eW 6u!0e0ue slenprnrpur uoon loq pue pnptntput ouo
Jol lxou oql ol Jolunocuo aclrues ouo LUOJI fi;lrqe;ren lo lpop IEoJO e st oJoL{f
'l(1tlqeUen s! qclLl/r^ 'poztplepuels fuen lou sr ocrruos oql 'AlpJlr,ll 'pllelut aq Aeur
llnsoJ oLll oS'uo4e;n6ol s,outute pue Jor.lleon 'rrnet oLll sE L{cns }uotuuoltnuo
lectsAqd oql {q poutellsol [neeq s! fulsnpur outpte aLll mq 'luauruolnuo
lecls{qd oLl} selouOg ruOtpered uorletrrrlluocs!p ol.ll- 'luoruuolnuo pclsAqd
pue Jorunsuoc '.toptnord ocrruos lo pespduroc s! octruos '{puoceg 'Azzn1
sl oclruos eql 1o eOeut leluotu eq1 '[;|e]uau dser6 ol ilnc!#lp oJe Jorunsuoc or.ll
os 'loutnsuoc otll Aq poqcnol oq louuec Aeqt 'a;qed;edurg ere Aerfl legqr0uelul
{qnop de ocrruos }Erlt polels Urc) uoso}Eg 'porro}uonur oq touuec
lonpord poqslull or{I 'pounsuoc pup pocnpord s; il teql eel0ep oql o] ]decxe
ocuolslxo ou sBLl lcnpotd oL{} }eql sueou elqr6ue1ul 'elqr6uelut Jo leuolpturul
A;urcu st oclnros p 'llp lo lsrl 'ilnsal alerncce ue lno punol louuec JoLlcJeosor
oL{} 'oJo}oJoLlf 'scllsuo}celeqc oc!ruos aqt ruoJ} aruoc {;uleu slolcel
osol.lf 'slolcel poultuo pue poryosun ouos ale oJoL{l nq 'uol}decred pue
uollelcodxa ;o uoslteduoc oqt rlll/r^ patenlE^o oq uec octruos sautll|e qonoqilv
so^rlEuJollE
lo uollBnp^3
E-56EIS
EI
oclruos oulutE lo scueuodrut pantectad ,sleouassed eulule ouluexe o1fipnp y
'uorlcelsllesslp Jo
uOllcElslles 'OcuBtsu! Jol 'eJe SJolneqoq oseqcJnd lsod s,Jo0uossed outute
otll lELUrA lno puu ol soul Apnls sltll 'paJJncco sJorneqoq osetlcrnd lsod or.lJ-
'uotslcop oseqcrnd e olptu sroAnq oql
roOuassed eu;ple s! loOrel eq1 'Apnls slL,ll ul 'ruoLll ot olqeilns
lsotu aql s! ouo r1c!r{/v\ no punol 'soN}puJoue oLlt o}EnlBAo sJo^nq oql
'laryPu oLll tuoll sontleuJoile e;qrssod ouos qcleos ;1lnn reAnq oql
'laAEJl oJnstol pup ssoutsnq eqAeul uotlruOocer
poou otlt 'tebuessed lol 'uot1uOocer poou ol.ll olEA e de reAnq oLlI
'9
'v
'8
'z
I
JIIIItItIII
IIIIIIIII
't
VI
I
eclrues aulplP lo acueyodtut penlected ,sre6uessed eurpte outtrlexo ol Apnls y
Aueur lo osn solptu ll 'srromorue4 leclloroor.ll out rJl!/n suels Apnls slql-
'oc!ruos outpte ol puoll aJnnl oql lclperd pue uollcplstles
laol sJo6uessBd oql oletu pue 'uotlelcedxe s,re6uessed olll qcleu soutute
oL{l l! no pu!} o} uoql puP filenb octruos sourure }noqe uorlducsop optl e
eplnotd ol o),1!l plnom {pn1s slql 'eceld pue oomotruo}u! 'Illleuollpu eq1 perou$r
s! uotlcolloc elep oLll pup 'llnsor or{t mo pul} ol e}ep fuepuocos lo osn saleru
{;ureu Apnls or.|I 'zooz pue o00z 't66 L u! opptu ere sAeruns uosoqc oq1
'octruos soutute ol uotlcplstles pup uorldecrod 'uorlelcedxe s,reOuossed oql no
pull ol luesetd ot tsBd aql ruorl s1nsor ol sAeruns luero#lp sazllln Apnts slLll-
'olnlnl oL{l u! octruos oulule ol uotlEpedxe s,roouessed oq} no 0urpu13 o
'9002 pue
0002 't66 L ul slo0uessed lo slanol uollcelslles e0erene aq1 Ourredurog
'f1lenb octruos ssulpte u! lonol uollcelsrles s,loOuessed oLil no Oulput3
'e002 puE 0002 't66 L u!
uotsuotutp luEuodul lseol otll puE lsotu eql s! uotsuotulp qclqM ourfil1uep|
'suorsuotutp octruos leluouepunl eqt Our{lluopl
's;sApue rol ZOO7 pue 000e 't66 t ul silnser Aeruns luorolJlp
Oursn Aq 'sour;re lo Alrlenb ocrruos or.ll lo se6ueqc Aue no Ourpurg o
'octruos soutpte lo ocueruloped luoJJnc pue lsed oql pue
uollcElslles leOuessed 'uotlelcedxe reOuessed ere Apnls lo slutod lecol eql
fibolopoqle6l clseg l'g
'etEp fuepuocos otll 6u;pe11oc uotl^ pocel Joqnp oqt suolle1utll pue silleuoq
oql leql polpls osle sl ll 'slsAleue rol pasn A;uleu s! Blpp fuepuocos ot.ll 'l-{c!q/r^
ur 'Apn1s slql lo uollcolloc ElEp eq1 Outuleldxa lE stup reldeqc s!ql :o^llcolqo
IttIII
ItIII
IIIIII
III
o
a
o
o
SI
AOo loporllou\l t Jolcleqc
ecrruos eulple lo ecueyodu; penleued ,slabuessed oulple outruexo ol Apnls y
'peoJ ol fltseo oJotu s! Oulpull oqt lel{t os 'uorsnlcuoc pue uolleueldxe JoLl}ne
oLll Luoll stuoc ElEp olfl 'Alpuocos 'uollcolloc Elep uo orull ssol luods {pn1s slql
'{1sr;1 'sa0elue^pe lo }ol e 0ugneq ore e}Bp fuepuocos lo sosn oqr :slllauag
'oOe luololllp ut ulocuoc oJoru oJe
steOuessed eq1 uotsuotulp qclq/r opnlcuoc sroqme erlt 'elep frepuocos or.ll ul
'euge6eu pue tuoruuedeO uotlpuodsuerl Sn lo uoder oql 'sleurnof 'Iooqxol
sopnlcu! etep aql 'fir;enb octruos aulule {;e;cedse 'l{1!lenb ec1ruas ot potplor
st r{;uleru E}ep oql 'punol s! E}pp fuepuocos }o lunoue leer6 V 'uo!}Etulolu!
lo A1;rqe;tene oql ssasse ol repro ur ElEp fueurrrd to uollcslloc oUl oJolsq
eceld solel {le!ilul qcreasor ftepuocos leLil ples (goo l) tqOunn pue dur;rg sy
'rcded slql lo UBd leluouepunt E sB porurol s! elep ftepuocos otll 'Apntrs slr.ll ul
qcteeser fuepuocos lo suollellutll pue sllleuoq ,uoglcalloc elBO Z.g
'sluotuoJnsEor,u
osoLll Japun uotslcop s,te6uossBd oLll lcolJe Aer.u leLlt slolcel puot1ppp
[ue olenleno ol sopl Apnls ot{l 'ilnsol e sV 'potulol st ssecord uotslcep reAnq
polilpoul e 'Apn1s sltll lo uollcos leull oql tV 'uorlenbo er4 se polpJlsuotuop
s! tu0;pere6 uotletultluocsl6 oLll ol!L{/rl luor,uornseou clseq oL{l s! JolpJ otll
'(UffVU) sseua4suodseJ pue fqledure'se;ql6uet'ocueJnsse,&!llqel;e.r
isuolsueutp oAU Ouole uotlnillsur uE Aq perepuor [1r;enb octruos ot{l oJnseou ol
suodrnd tEL{} luourulsu; {eruns e sl IVnO^UIS 'puo/v\ oLll ul posn [;epr,rr ere
sluoruoJnseor,u osoL[ 'ru0lpered uo!]ptuJ4uocslp s,lunH pue lVnOnU=S sE
qcns 'poqucsop ole ftlpnb oc!ruos lo stuoruolnseotu relndod ouos '{puoceg
'uollcplslles pue uotlelcodxe 'Illlenb ocrruos 'cllsuolcpJeL{c oc!ruos 'octruos lo
suoltru4op suoltuotu {pn1s eq1 '{1slt3 'ssocord uolslcop reAnq pue lVnOnHSS
se qcns 'sonsst luenoloJ oL{l lo 0urpuelsJopun slseq e sp souoaql snouel
ItITII
IilIII
IIIIIttIt
9I
ocrruas ourple lo ecueyodrul penrecred ,slsbuessed oulpte autuexe ol Apnts V
'lo^Pll Aeqt uoL{n
uollcelsllEs laol Jobuossed eqt uorll pue 'uorlplcedxe s,Jo0uossed oql saqcleu
fttlenb ocrruos sourpre otll l! OurpuelsJapun ur olqelrns pue Inlosn 'olqpuosear
'lnldgeq sl Apnts sll.ll tuorl peraqleO uolleurolur orll leql so^olloq Joqcleasor
oql 'ssoloquo^oN 'ou;sryuoc loot Aeur lapeoj oql 'llnsoJ e sV '^lllBuotleu
pue oo/v\o!ruolut 'ece;d se Llcns uotltpuoc e4pe[qo ouos perouol Apnls
slq1 AqeJoql 'outpte pue ft1unoc Aq ereduroc louuec sJapeol oLll 'oror.luot4ynl
'uollerulolut lle pEoJ ol olqlssodur s! l! acuoLl 'qcnur ool s! uotlerulolut or1l
osnecoq s! ll 'lonooloyyelep 0uornn uorl ouroc lLl0lul silnsoJ cllsllels oLll pue
patepmo oq lqOlu ElEp fuepuocos oql '{puoceg '{pegad poullop se ue;qord
oql U At,.lt tpql e)e) oq lllm 1t 'sosodrnd roqto rol polcolloc s! elep fuepuoces
ocuts leql potels (goo l) lllrlcrnqc 'Apn1s oql lo Alrllqez;;ereue0 oqt suurll
il leql os 'poqcunel oq louuec ElBp fueurrd oql 'slutellsuoc lsoc pue otutl lo
osnecoq 'A;1s13 'elep fuepuocas oLll lo suorle1rJll otuos oJE oJotll :uollellutl'l
'fi|enb octruos oulute aql of uotlcelslles pup uorlelcodxo s,reOuessed
moqe uorldrrcsep ;ereue6 pue optn pUoM e pep;nord Apnp oql 'Unsol
E SV 'pACueqUO S! ,{UttqeUpolC Oq} le$ OS 'Sn AtruOlu! pue silnsol alteuuotlsenb
sE qcns elep fuBtultd oLll Aq pepoddns oJe silnsor ;eurnof osaqt Alprlr.lt
IJIIII
ItIII
IIIIII
IIt
oc!ruos autllte lo ocupuodulr peruecled ,sleouessed aulule ouil"llpxo ol fpnp y
lo oldltl lo olqnop s! {1ensn olel oLll'sselc sollleJ Jo sselc ssoutsnq ul
'sallolBAel eLll ul osn uec Jebuossed le4 uorlol Ouneqs pue ou0oloc se
Llcns seuuotuE penlB^-r,|0lr.l otuos oJE oJor{} 'uolllppp ul 'Icos poutul lo
Jted P pue LlsnJqLllool sopnpu! tlclq/n 'Dl fulolrol oruos optnold llrrrn soulute oLlt
'lnEq 6uo1 sl lq6l[ oL{} il 'pep!^ord e6ere^oq lo spull poilurll pue osrnoc utptu ul
soL,lslp lo soclor{c on } o^pq A;1ensn ,{e,ll ';eou u; 'e6e00eq pueq lo eceld ouo
pue uollelltutl ozts tltlm 6eq u;qpc ouo lo ocuel olle e0B60eq oorl e Aolue uBc
Aeqt 'octruos oulple clspq oLll onlacer sre0uessed oql 'sselc cluouoco oLll lol
'llO/rA Se
luololtlp s! aJel oql pue poplnold 6u;eq octruos luoJogtp oneq sossplc tuole#p
leql lqnop ou st ll 'sselc ssoutsnq oql ece;der ol ,,sselc sogleJ,, sosn soulplv
etode6ulg 'ocuelsu! Jol 'soulprE ror{lo r.lil/n oc!ruos tuellacxo Jtot,lt elpllualo$!p
ol souleu enblun Jlotll osn ol oM ptnon soutpte otuos nq 'uorsrnlp Jol
ssep tsJll pue sselc ssoutsnq 'ssep cluouoco lo osn oleu soutple oql {1ens61'lopoLu sselc rtq ecruos Jlaql ez;ro6elec ol eltl plnoi soutpte lsotule 'sAepel oN
lcnpoJd pue oclruos eulHlE luejjnc l'?
'ssecord uolslcop reOuessed
otuocoq ol paHpotu sl ssecord uolslcop le^nq oql '[;;eu;3 'uotlepedxe
s,reouessed lo puoll olnlnl ot4l no puu ol se os potuJol oq llll olqel
uospeduoc orfl 'Alplltll 'ouo [q euo poqucsop oq ll!/v\ Z00Z pue 00OZ ,?66 L
ut ilnsoJ Aeruns oqt lo Ilrlenb ooruos eq1 '{puocos 'pacnpollut st lcnpord pue
octruos aulpte luollnc eq1 'A;1s13 'pouotluotu s! uollelcodxe s,roOuessed .,tt
ol osuodset soulplE lo uollcpoJ oql 'uollrppe u; 'fi1snput outple ot.ll ol sotJootll
pue slopoul uosotlc snotnetd or.ll Our{dde }p stule le}deqc s!r41 :an;pe[qg
JJIIIIttITtIItTIIIII
8I
ecrruos oulple lo acuepodurr penlecled ,slabuassed eutptp autupxo ol fipnts V
';eour untpos A ol ';Boru Jaq[ qotq ';Eoru ilnJI ';eour uEuelooon ';Eoru uelpul
';Eour rullsny\ ';eour JoL{soI sp qcns 's;Bor.n poxll soulple eq1 Aolue louuec
oLl/rt ste0uessBd otlt ol leou L{1EoLl ro snolOrlor lo e0uel e eprnord saulple
oql 'suolleu luoraglp ruorl 0ugruoc eldoed to spull tuoJoJJlp lo olec eIBl
uec Aeql leqt edoq soulple oql 'Ourzr;euosred ,ltt6pt pup oarl ere AeqI 'oc!russ
;e;ceds ouos ppe ll!/rl {lensn soulple 'pueuep ,sre0uessed oql ocel ol Joplo ul
'preoquo Oul1en Jol e6uno; E pue ut-Icorlc Jol Jolunoc
etetedes E oneq rllensn sre6uessed sselc lsJll aLll 'lonooloyl 'osle loL{c orll
Iooq uec Aeql pue 'oputtu {ue u; luel/\ Aeqt leLlm JopJo uec sJo0uessed sselc
lsJll oL,ll 'octruos leou Jol 'orunyed pue uollol Apoq 'euOo;oc 'ser;ddns Outneqs
'uleq d1 '1seu er{e ue 0urpn;cu! 'sl!I futellol 1re01ng ,soutptv erodB6uls se
qcns il),1 fulollol lenpt^lpu! uB poro^llop eq ll!/r^ pue e0e00eq pueq urer6ol;I-g t
Ouuq uec ste6uessed sselc lsrll oL11 '0u;z;p1ue1 pue enbgun 'Ourzl;euosred
,{tqOlq sl acrruos oUl ler.ll lqnop ou sl }! nq 'sse;c cl,uouoco }o sotull OZ
ol 0l oq uec olel oql 'outute up lo loqu{s aLll sE pepre0eJ oq uec ssplc lsJtl
'uollot 6ulzpnlslotu pue
oneqsJoge 'eu0oloc ap neo sp Llcns sopolenel or.ll u! soplollol popueJq oruos
osn osle uec AeqJ 'r{ttc ernyedep rnoA ruoJl }oL{c or.ll looq uec slo0uessBd
,ssPlc ssoulsnq ow 'oJoujoqunJ 'soluo^el uElsv pue outstnc lEuolleujolu!
lo sacloL{c Jnol sBLl sselc ssoutsnq aq} '}ueure0uelle leeu oLl} loJ 'sre0uessBd
ssplc cttuouoco ueql uer6og;I oolr.lt olotu Ourrq uec sloOuessed sselc ssoutsnq
oql 'uet0o;t4-4 Jol sselc ctruouoco lo lpLlt Llll/rn A;erulereduoc 'e6e00eq
pueL{ uetOolll-gI Oupq A;;eurrou uec srebuessed ,sselc ssoulsnq er{t oslv
'soulp!V etodeOuls u! ,,poq ocedg,, e L{U/v\ leos re66;q e seL{ re6uessed qce3
'sselc cttuouoce lo leLll ol logodns sr oc!ruos eq1 'lenol oH 'oJel sselc cl,uouoco
dJIIII
ililIIIIIIIIIIII
6I
actrues sutulE lo ocueuodrur pe4ecled ,sleouessed autute eulutexa ol Apnls y
soul[lB oql 'sJo6uossed Ourpueurep oLlt JoJ 'lo^ol olqetdocce ue u! firlenb
ocl^Jos Jloql dee>1 ol ful soulule oLll 'orololorfl 'ltlllenb octruos of uorldected
uA o lloLll o^ELl steOuessed erll osnpcoq s! ll 'Iillenb oc!ruos lo lonal arups oLll
uleluleu ol ilncflJtp fuen sl 1 'toAeAAoH 'lonol luolstsuoc 'plepuels E u! l{1llenb
oclruos deel ol uolluolle ,soutpre aLll sl erp crlstJolceJeLlc slqJ- :&teue0oJoloH
'lL{01[ aLll alel ot re0uessBd
oql lceluP ol sB os etnuedep AEp ouo oJoloq llnl l,ust eueld oql uaLl/v\ aJEl orll
sacnpot {;ensn outute oqJ- 'lool luolcl#o lsor.u ot-{l se ecud lo osn sleru {lensn
soul[le oLll 'Luolqotd leLll 6upce3 'uoseos
4eed or.ll Jol polelnruncce oq louuec
leos otll pue #o-olel s! lqO![ otll uoq^ sonuonol oleu ]ouuec leas Aldr.ue
oql 'ctlsuolcereqc leqt /(q petcollE Atqqq s! oc!ruos oululE orll :Ailttqer.{suod
'uolqoJd selqrOuelu! aql oztru!u!ul
01 'tluennos ot{} se Llcns 're6usssBd eW ol pnpord s;ectsfqd euos epnord
ol Atl sautute oLlj 'lcnpord ocrruos e;qr0ue1ul lecldft e s! ll 'te6uessBd ol
octruos uoltEUodsuett eW 0ulprnord sr oulpte ;o esod.lnd ureu eq1 :A1r1lq;0ue1u1
'ocuon[ul en[e6au oLll azturur,u o] por..lloul ]o spu!)1 luoJolJlp lo osn soletu
lueue0euEru soutple oql '&ttqlxep ,sou!U!E oql lcplsoJ scttspalceleqc oc!ruos
osoql 'Alllqetedesu; pue dtqsleurrno 'fip;euoseos 'Ailllqerlqred 'fileue0oJolor{
'l{l!l!q!OuBtul sB r.lcns 'scrlstrolceJeLlc ocrruos lle sulelqo ocrruos oululV
scllsuelceJeqc ec!ruos ou!ulv z't
'A1e;es oJotu lanelt uec sJo0uessed oql leLll os 'ue1d sJoplo pue ueJpltr{c
pelueduocceun sE qcns 'ouo;E lone4 oLur^ luerpl;qc pue sJople ol uollusile
lBuotltppB ep;nord lllM soutulE oql 'uo!ilppe ul 'leou {qeq puE lEotu pllrlc
JJIIII
ilttII
IIIIIIIII
ocrruos oulple lo acupuodug penrecred ,sle6usssed oulple ouluexa ol Apnls y
'polldur s! puorl olnnl oql oslv 'luJeol ore ocueturopod ecryes ourpte
pue uollelcodxo s,toOuessed oql 'suosueduoc lecrOolouol1c osoql qbnorql
'suoftsonb eZ -lVnOnUf S lo osn opeu sAeruns osoq1 'patpnls s! lo^ol fillenb
ocfruos eq1 burdolo^op lo ssocold eW IBL{I.sno!^qo s! ll '200A pue 000U'?66 t to
stee{ poq6norql 's1nset sferuns luoJolllp tuoJl oruec 6u1pur1 eql 'l$nts slql ul
Allpno oc!rues aulule lo uolmlo^3 e'?
'uolqord leqt ozlu!ul,u ol a0uBLlc-uou pue locuec-uou
'punloJ-uou lo osn oleru {lensn sourlrv 'Iilllqeredesul ro; e;druexo pcldft
e s! oulple 'oto;otoLll 'leos Atdue oLll oruos louuec ee{oldure s,ourpte oql
'Jontocol octruos ole {eut 'actruos lo uBd p oJe sreOuessed eq1 :fir;rqeredesul
'uoseos /nol aql u! ssol 0uuenoc pue elqlssod sE r4cnu se Oururee
lB tule sourpre oql 'oJel lpr.uJou lo sotu[ Z eqAeru oJel oLll 'uoseos leed u! nq
'uoseos /nol u! ooJl ouo leO euo [nq eldruexo Jol 'uotlenpn[ oLll ozltutuul ol
uollotuotd pue ecpd osn llr/rt soulple eq1 '{leruJoN '>1eed pue loplnor.ls 'n ol oJe
,("t..;1 'plall ssoulsnq sU ur suoseos oorL{l onerl ocrnros oulple eq1 :fttleuoseos
'{etelpeuur! pereeddeslp lqOU ler,ll 'popuel sE^ aue;d oL{} roUV '1116![ eq1 Aofue
ol tt{Olt otl} aneq reOuassed oLll 'tr!l ouo {uo oJE aJoql '{uo ecuerredxe
uE oneq ,te$ 'polonerl sreOuessed oL{t uoAS '}ou Jo lt.lO![ erfl Oul>lel osooLlc
uec fiaqt 'ocrruos ourpre ol loJtuoc ssol oneq sre0uessed oql :d;rlsraurvrg
'pUoM ouo pue olly\l uelsv se Llcns 'eutueDord
pszlpuosted ,{lt{6tq E sl All osnecoq s! ll 'urolqord oql o^los ol oloJ }ueyodtnr
ue sAeld (,l.ff) euueOord re[[ tuenboJl oqt 'rcOuessed rc;nclued Jol poeu
;erceds aql se qcns 'uoql teeJl ol ec!ruos pozlleuoslod lo osn oleu {;;ensn
dJIItI
IIJJIIIIIII
rc
ocrrues ourprp lo ocuepodlur penracred ,sreOuessed oulplp ouullexe o1{pn1s y
oql mo pult ol onlp^ eoerenB oql lo osn oleu uor.ll ' { e / (enlBn uEadolnS
+ onle^ Sn) ) uorlsenb qceo lo onle^ e0Brene aqt lno pult ol spoou I A11sl3 'g'e
s! otecs Uo),1!l lo ueom oql osnecoq 'olEJ elqetdecce uE sl ll 'g-g uool loq s! olpJ
oql_ '?661 u! oc!ruos ourtrle ol suoltplcedxe s,ro6uossed oJe olot+'Z'v ern0tl u;
'soulple lo sorlruoue pue sorlllcel eqt 0ultenlE^o s! uolsuaullp
leql 'uolsuotulp lueuodur! lseol oW s! selq;Ouel oql pup ulorll ol oct^ros
pozrleuosred ,{lq0tq e op!^ord seefioldue s,ourpre oq} le4 edoq re6uessed eq1
'Aqleduo s! eceld Lluot or.ll- 'eeAoldtuo s,ourple lo ocuaplluoc oLll Out1en;ene
s! uolsuourlp leql 'ecuernsse s! eceld pJlql aql 're0uessBd eql ot eeAoldue
lo opnilUe or.lt uo sozrrlledrre uolsuorulp leql 'ssouo4suodser sr oce;d puoces
oql 'outll lq0p E lE ocr^Jas Jloql uuo;rad ol olqe s! soulple oLll Jor-lloq^ 'ourpre
{q pesru-rord ocrruos or-ll moqe uJecuoc sre0uessBd oUl 'uorsuotulp }ueyodr.r.l
lsotu oql sp htUqeilat pre6er sreOuessed oW leql snotnqo s! l! '1'p ern0g
ruog 'sreOuessed edorn3 pue srebuessed 961 A;ureu orol sool etruolu! ol-ll
?6?t'0899 t'0gett'0salqrOuelluepodllrl lseo-l
98e9 r'09e9r'0ttg t'0Aqteduj
682 t'0LLI'O80/ t'0gcueJnssv
9LVOZ'Oftoz'oznoz'osseuenlsuodseg
9820e'0Lg6Z'O/ ts'0Atttqettauluepodurl tsoy\
e0ereny
re0uasse4
ueedorn3:e6uessed g6uorsuauro-]vnonu3s
t66t ul e6erene pue sdnorO reOuessed r{q suorsueurlp lVnOnH3S lo acueuodurl :;.'y arnOr3
'sou!U!p Aq peunlar sfiaruns gggg pue sloOuossed
ol polnqrrtsrp orom sAeruns *gL lo lelol V '(elecs lutod-uo^os (t) eerOe
{Ouor1s-(l)) otecs UoM Aq IV6OAU3S L{U/n filenb ocrruos soulple noqe
reqleOol Aeruns e potcnpuoc A1sreruun ueroqnl cllrced Io rossolold luelslssv
pue uEilnS euooJEJ {ilsrenrun uJolsEaLlUoN lo JossoloJd olelcossv 't661' ul
dJIIII
tIItI
IIIIIIIII
OL
?66 1' ur fi;lenb eclruos-
oc!russ eulple lo ocuepodulr penraued ,slebuessed outptp outulexo o1[pn1s y
zL0t'98990'9909r'99dy\3f 'zz
9680'999ZE'9929i',9vdwJa 'rc
I190'9nLt6'9898 L'9edyuf3'02
9?896'9LL9S'92660'9zdylff '6t
99e66'9LLES'916rt'9tdy\33'8r
tz0 L'9Aqteduj
eaoL'906?6'99992'9rusv3'/t
9/09r'9zr0t'9e/ t9'9EUSVf '9r
r89?'9t968'9/0e9'9ZHSVS'91
96eZ?'999e8'9ezzg'9tusvf 'rt
9Z9e'9acuPrnssv
9L9t t'9r€e0'9696t'9rdsHS'et
?0t9'99899'9zz99'9edsuS'et
r90r'9z90e'99909'9zdsu3'rL
?t66'9t6'989/0'9rdsH3'0r
L8Z'9sseuerusuodseg
9Z0t L'9azzo'9886t'9glfuf '6
9V8Ln'9Legn'9zr09'9ttfuf '8
91692'9099 r'96eL8'9etfuf 'z
re89'99e/9'9LZ69'9zt3u3'9
89t9'90929'99909'9nfH3'9
fttw'9Allrqerlag
Env'9e99e'9/0e9'9'NVI] ''
e9?0'98098'9I LeZ'geNVt3'e
Lt9'9ereg'92669'9ZNVIS'Z
96929'98829'9t.929'9TNVIf 't
e899'9selqrDuel
uEau lEloleberenyre0uessed ueedorn3rebuessed g6rolcpl tvnonHf s
t66f ul Alrlenb acrruas eurlltp ol uollelcedxe s,ra6uessed :7'7 arnOr3
'A;enrpedser rcOl'g'gzge'g'l8e'9'lVll?'g 'e899'9 ale Aqtedue pue ocuernsse 'ssouonlsuodsor 'fit;tqer;er
'salq!6uel lo onlEn ueou lelol oW pue 'uorsuourp Llceo lo onlen ueou uotlelcodxo
T
JJIIItItIII
IIIIII
III
EZ
I
ocrruos oulplp lo ocuepodurr penracred ,slebuessBd oultJle eululpxo ol Apnls y
90916'e9280't9608'8sdnSd'zz
99eZ'ez0e9'e9026'zndvt=d 'lz
99e6e'9L8W'9989e'sedl/\t3d'02
988/'96rLV'9828'9zdy\3d'61
rte0'99929'9zltg'vtdti{3d'8t
voug'nr{qgedu3
9L9Z'9r9 t0'9t0z9'9?USVd'/I
e?8/'0eL90'9ntl9'zeusvd '9 r
9169r'e2968're1zo'9ZHSVd'91
9t9r6'e96/'e6?60'?LHSVd ''I
nll'nacueJnssv
99999'ZL66L'egel'lrdsud'er
9e99L'l6ez'zI t6Z'tedsud'zr
tzeg't99 t9'8/899'ezdsud'rr
9068'e8t19'ev6EZ'Etdsud'01
LgL'Zsseuarusuodsag
99998'tSeol'n9829'9913Hd'6
e6et'96 t6?'9L98L'nrtSud'8
9e199'9tEr6'9962t'9e"tfHd'z
9869e'e/9 te'Ee0?'eel=ud'9
zo8'v8ZZ9'9zL80'8llfud'9
9nL',Vftrlrqerlag
I tr0'9L89L'E6rze'9rNvld't
/989'9/009'9LOLS'9eNVJ_d'e
9960 t'96090'zez60'9zNvt_d'z
t9 t8'89999'LLn90'9tNvl_d 't
6eL'9salqrbuel
uPatu lBloleOerenyrs0uessed ueadorn3ra6uassed g6rolcel tvnonHSs
JJIIII
ItIII
IIII
t66t ul l{1ttenb aoruas aurUrp 1o uorldecred s,lebuessed ie't arn0r3
'{;erulcedser nOLLg'V pue 't I l'V ' L1L'Z '7VL'V
'6eL'g ore Aqlpdue pup ocuernssp 'ssouonrsuodsor '{1;lqel;er 'solqlOupl lo
onlE^ ueou uotldocrad letot lo ilnsal oql ' { z / (enlen uEodolnf + onlBn sn) t
s! uoltenbe oLll 'uorlelcadxo s,ro0uessed sp or.ups 'uorsuourlp qceo rol ftrgenb
ocrruos ourure of uolldocJod s,roouossEd or,ll olElnclEs ol spoou l! 'g't olnotl ul
II
IIt
vz
ocrruos ourpre lo ocuepodu; pen;ecled ,sle6uessed oulple outuexe ol rtpnls y
uotlelcodxe teq6tq e onetl sloOuossed oLll 'l oln to lulod s,Jobuossed aLll LuoJl
lueyodu! lsotu oql s! uotsuotulp t{clLlm po^ oqs seq Apn}s slrll '0utuul6oq oql }V
'lue/n sJoouossed oLll teq/u lootu louupc saululp otll- 'g L6g'0- s; de6 oc!rues
or.ft 'uolsuotulp Alsllesslp lseol oL{} s! se1q16ue, oql pue ggg77'l- /fu1pduta
'[?ggg'!- IUUqeUat 'ggvz'Z- ecuetnsse 'V6V't- ssauan puodset
s! uorsueurp A;sltesslp lsotu oLll_ 'lLg'9_ s! dBD octruos lpro^o
otll pue 'uotlcelsltesstp lool sre0uessed eq1 'onlen enlle6eu ole suotsuotutp
llv 'uollBlcedxe lo onle^ uPotu lElol or{t ueql Js/v\ol s; uo;ldecred lo onle^ uEotu
lelol otll osnecoq s! ll 'Iiltenb octruos outurp ol pollsltesslp lool sJo0uesse6
'?GO g ut fillenb ecgrues soutUle ol lonol uorlcelslles s,Jo6uessed rql pe/noqs
t66L ul&ttenb e'rues autule ot uollcplslles s,re6uass'd :t't ern613 s! ll ,V.V
elnOg ul
; xpueddv ut peceld oJB soleuuollsenb oql 'punol oq uec t66 t
u; A1lenb ec;rues eulpte ol lonol uorpelslles ,sJo6uessed oql 'uotlcelstlesslp
sueor.u 3>d pue'uorlcelstles sueotu f<d 1'((=) uotlelcodxf (a)
uolldecte4 =uollcelslles) uotlelcedxe pue ocueruJoyed pe4ecred uoen loq
UnsoJ uoslleduoc s! uollcelslles ,sJo6uessed oLlt '9g6l u! 'y 'ueulelnseled
[q pedolenep letl] uorlenbe aq] o] 0u;ptoccy '&lenb oc!ruos sautUte
lo la^ol uollcelslles oql leLll snonqo s! l! 'g't pue Z,'t enfig pereduoc Ou;nep1
tlJIIII
ililIII
tIIItI
IIt
(lzg'o-)e96'ta6z'nanle^ uEeu llPJaAo
(eols'o-)8899'96er'9se1q10ue1
(soszz l-)tuot'9nolLg'VAqtedui3
(lrsgg'l-)wllv'g9VL'n&tttqetteu
@avaa')9298'9vlt'vecuernssv
(rore-)t8z'9L8L'Zsseuerusuodseg
(uonce;snesstd / uollcelsllesuonelcedx3uogldecre4tvnonufs
oerruas oullJle lo ocueyodrul pen;ecred ,slebuessed eulplp ouu.uexo of {pnls V
'JOUUET.U OIBJOp|SUOC pue OAllCnJlSuOC
E ut poou s,lo6uossed ol osuodser ol polcadxe ere seeAolduo s,oulplv 'Jncco
{puogsecco [euu stuolqord pue slorJo osor4l letll olen p eq Aeru slo0uossed
'uolllppe ul 'stsenbel llol,ll lootu ol oJedord pue o^tsuodsoJ oq ol eaAoldrue
s,outpte lcedxe ste6uessed oq1 'rononnog 'lsenbel s,loOuessed ol puodser
of Asnq ool Jonou sl UEIoJIE oqt u! seeAolduo pue uor+ dleq o1 0u;11rrn lou ale
see{oldruo ,ourple aql leq} lool sro6uessed oLll 't B e dSH }o }uotuo}ets oqt ul
'suollsonb ae Euoute oml lseol or.ll ole sonlen uortdecled osoLll '{en;lcedser
gg7'e g gg/'L sl anle^ uearu uotldecred oLll '{e4pedser g L t'g pue Lg'g
oJE OnlBn uEotu uollElcadxe e$ 'v g s dsH lo luotuolEls ot{l ul 'poltsllEsslp
{tl6lq leol ste0uessBd ot{l_ 'v6v'e- s! deO ocrruos sL[ 'onle^ uortdected
lso/nol otll seq ll 'uolsuorilrp ,{lsltesslp lsoru or+ s! sseua^ puodsag
'uollcelsllesslp s! ilnsol oL{} ler{l s^ oqs ll '{enrtcedsel deO
ocrruos lg7' L- pup lv7't-'g69'l- ore oroqf '{entpedsel 6eL'g pue 69g'g'z1g'v ole suollsenb onoqe )oI Alllqelpt ur oc!ruos oulpte aLll lo enle^ ueotu
oqt poter rteql 'onle^ /nol fuen wl/r^ uorsuotulp iwnelpt ur ft;lenb eclrues
oulule eql palpt ste6uessed oql 'ronomoH 'os op ol osltuord Aeql se oc!ruos
lloL{l epnotd llun outpte luollocxo uV 'sonlen ueour t'g soJocs rlqq pJlLl} or.ll
sr unsoJ or,ll ?-l3u lo luoruolels or{l 'uolllppe ul 'os op llll rte,.lt 'orull ureuoc E
Aq Ou;qlouos op ol esluotd sourulp luollocxo ue uoLlM 'sonlen ueotu g'g olocs
qqLl puocos aLil seq ilnsol or{l 't l=H lo }uotuolels orups aUl ul 'il 0urnlos u!
lsotolut oJoculs e sn/\ot{s oulple luolocxo uE 'ue;qold e seq re6uessed e uoqM
'sonle^ ueou g'g olocs tseq0lq oql sErl ilnsor oull 'z-l=u lo luotuelEls otll
ul 'g JoAo sliqnqpt lo onpn ueotu e0erene oL[ 'r{WgeUet ol onlen ueou
I
llJIIII
tIIIT
t,
IIII
IIt
ac!ruos oulple Io acueuodrut peruecJod ,sJabuessed eulplp ourutpxo ol Apnls y
'o/ofg s! olEl sosuodsol oL|I 'potcolloc oJen
soJrEuuollsonb zze pue 'poloolEl sE/rA 00t lo ozls aldues orfl 'ouop ?66|, se
otues {plot suo!}sonb e I oro/n oroql 'Ae4rn1 u! olecs UoI!-l r{l!^^ 1yngnHf S
ql!/n filenb octruos eulule noqp Aeruns E potcnpuoc {e6rn1 V 'Jytl pue 'ueursg
y'y! 'ly! 'luzelq ) 'Jy\ 'ftgue4uq nlopeuv u! lueuebeueu file1dsoq pue
uspnol lo looL{cs to solenpet0repun ooJtll '000e loquocog pue JoqruenoN ul
OOOZ ur ftr;enb eclrues-
'Ou;leedde {lenstn ut tood fuen s! sollrlrcel e1e0 pue leulurol 'ocuJo oql leql
),fulrll sreouessed ew 'gvLog'o- s! deo octruos aql'9960t'g st uorldecled puE
/ tg'g st onlen ueou uollelcodxe eq1 'Z NVJ- lo luauslels oql ul 'ocueJeedde
u! polep-mo oJE suplclte oql leql lulql sre6uessed oqJ- '60 t/'t- sl de6
octruos ot-l1 'tg LB'e s! uo[decred pue geg'g s! onlen upotu uot]Elcodxe eq1
'L NVI {lelcedse 'de6 octruos lBer6 E serl Z B t NVI osnecoq sl ll 'rc0uessed
{q lenel uo[ce]sllesslp ut ponlp^ lllls sl satqQupt or.ll puo oLll te {eleunuolun'0ut;eedde
{lensln oq lln tuouJo}els pue lelqdued ecueput JoI 'octNos s}! Llil/n
salelcossp lepoletu s,outpte oql pue Ouueedde leeu e oneq seeAolduo s,outpte
oql leql eel0B sle6uessed oql 'IlsltBs loot sre6uessed oLll leql po^ oLls
il teql os '8969'0 pue t6eg'0 erc sdeb ecgrues eql 'onle^ ueou uollelcedxe
Jono s! onp^ uEotu uotldecred eql 'A;erupedsel Evv'g puE gg?0'g olE onlE^
uesu uollelcedxe oL{l pue 'A;e4pedsar g [?0'g puE /ggg'g s! onle^ uEout
uotldected eq1 '? B I NVI- oJe Llclq/n lsuoglsenb o/n1 ole oloql 'uorsuoulp
sa1q16ue1 aql ul 'poltsllpsslp lool lllls sre6uessed oLll mq 'uorsuor.r.lp
se1q16ue7 ut uo[e]cedxe s,roOuossed ol osolc s! ocueur;ol.red oc!ruos
soututE aql'e6tg'0- s! deo octruos orll-'6gt'g uorldeued 1o onle^ ueou
oqt pue gggg'g sl uotlplcodxe 1o onlen ueou otil 'uotsuotup se1q16ue7 u!
octruos luoJolllpu! uE epnord 1sorule soulplp sr{l '^ otn }o lutod re0uessed oql ul
I
IIIIII
IItIIIIIIIIIII
ecrrues aurple lo ocueyodrl; pen;ecred ,sla6uessed oulplp auluexo o1{pn1s y
sanlE^ ueou oql 'A ol ften oJB sonquue asaLll ut uotldoclod oql mq 'posltuoJd
autll e le IsBl pesluord Jlor{l ololduoc ol olqB ole see^o;dure s,oututE
oLfl tcodxe [lq6rL{ sro0uossed aql '{en;lcedser Vg'V pue gg't selocs ll 'oc!ruos
aulule ur lueuoduJ pllqt pue puocos sE solnquue oseql plEooJ sreouassed
oql 't pue L lf H lo luotuolpls or..ll 'uorllppe ul 'tB lg'Z sonlen ueou uorldecred
lfeJono oL{} uetll ron ol uano 'uorldecred u! olocs /rlol onrleloJ e sl ll 'vL'Z
s1 iylqelpt lo onlen uearu uorldecred erlt 'rononnoH'Lg'V saJocs ll 'oLull lslll
oW lq0p acrruos eql uo;led ll!/n oulpte luollocxo uV 'elJH lo luoruolels oLlt u!
elf U r{llercedse 'Zgeg't sl A4tqelat p anle^ ueou uo!}Etcodxe eq1 'oclruos
oulUle ur uorsuourlp luepodur! lsor.u or{l sE ,{UUqenal preOer [eq1 osnecoq s! ll
'0002 ul ftUilqelpt u! uolletcedxe q6tq E o^EL{ sreOuessed er41 '?66 L sB orues
'L69'l-
ggt' f- Iqpdue pue Z9't- sa1q16ue1
ecuenssp 'ezg'f-sseuanlsuodsat 'gL6g' l-filqqelpt
sl sre6uessed to uolsuaulp pollsllesslp lo lo^ol oUl 'suorsuoulp
e^!l aqt ul 'gvzg'l- sl de6 ocrruos oL{l- 'enle^ ueau letol uo[decred
Jo^o sl onlen ueouJ lelol uorlelcodxe eqt osnecoq s! ll 'fir;enb octruos oulple
or.lt ol pollsllpsslp laol ste6uessed eql '(uog1e1cedx3 - uorldecJofl=usllcels;1eg)
uogenbe oLlt ol Ou;proccy 'A;enllcedser 67vv'n pue vgrc'Z ore
0002 ut sonlen ueotu uollelcodxe ;;ereno pue enlen ueou uolldecred llereno
I
tIIIII
IIIttIilIIITililI
0OOA ul-'lVnOnUfS lo ecueuodul eq1 :9'p ernbr3
dqredugecueuodur ls?el eql
selqr8ue;
ocuuJnssv
sseuenrsuodseg
^ulrqB!leuecuelrodur lsou eql
uorsuaIIIrcTynoAuas
orll teLil snor^qo s! l! 'g'V ern0;1 ul
'eceld
rluol oql se fiqpdue soceldet a1q16ue7
{uo 't66 L qil/n ereduoC 'uot1sod eues
onerl acue)nssp pue ssauan puodset
't66 L SP OT,UES Oql lSOtUlE
'uolsuor.urp lueuodrur lsor.u or.ll sl fiUUqenel tpL{l pomoqs s! l! 'g'? oln0U ul
I
octruos aurpre lo ocueyodurq penrecred ,srebuessBd outlJte autulexo ol Apnls y
lo sonfPn uEolu uollelcadxe eq1 'llo/\ Se /v\ol ften st /fu1pduta u! uollelcodxo
s,Jo6uossed oql teLll punol oq upc ll 'uorsuoturp letll ozAleue ol uolluope
Aed plnoqs sourute 'tononnog 'gg tg' t- senlen ueou uotlcplsrlpsstp llelono
oql upt.ll JaA ol st sonlen ueotrt teql 'ggt'L- s! de6 octruos oll1 'suotsuotutp
oAU oql Ouotue deO actnJos lsonnoJleu
O0OZ ul uorlelcedxa pue uo4decred;o en;en aqt :9'r ain6r3 Oql SEtl fitgpdUe A$ ,0002 Ul
(suzg'r-)6ZW',Vv8r8'zenle^ ueou llBJaAo
(oe'r-)z6'ee9'z(g) au\='el
0e'r-)LL'En'z(r) aru= 'zl
oq'l-)lz'neg'z(e) an= 'g l
(os'r-)9Z'V/9'Z(l) ayr= 'sl
Geu'r-)vo'v999'Zsanlen uearu :{q1edul3
(gs'r-)L9'Vt0'e(r) usv'ul(sg'r-)v9'v68'Z(z) usv'el(es'r-)e9't96'Z(r) usv'zr
(zos'r-)LVg'V96'Zsanle^ ueou ;ocuElnssv
(os'r-)89't66'Z(r) asu 'l l
(tg'r-)z9'i86'e(e) asu 'ol
(sg'r-)t9't96'Z(z) asu 'o
(ezs'l-)9'tLL6'Zsonlen ueor.lJ : ssauerusuodseg
(er r-)t9'?e t'e(s) tu 'e
(eo'r-)n9'v99'Z(r) r=u 'z
0'a)L9'VL9'Z(e) r=u 'g
(eo'z-)e9'?g',2(l) r=u 'g
(szoe'l-)9Leg'VvL'zsonlBA ueeul :firlrqerleg
(r'r-)nz'nn8'z(u) ruvlu(gr r-)vg'n6t'8(e) Nvle
(eo'a-)e8'tEA(z) nvlz
(s'r-)98't98'Z(l) ruvrr(zs'r-)6e'tL8'Zsanlen ueaur :e1qr0ue1
(uottcelsttesslO)
uorlcelsnes :deg oclruessuorlepedx3uorldacra6uorsuouro acr^Jes
'ourll 0uorm B ul plp Aeqt uo^e l>lset posil,uord
lloqt ololduoc louuec soo^oldua s,ourure oql tprll ureldruoc sroOuosspd oql
IIIIII
IIIII
IIIIII
ililI
6Z
'{enrlcedser gg'Z pue g'Z oJE
T
ecrruos eurpre lo acuepodurl penracred ,srebuassBd oulple ouluJexo o1 Apnls y
'sonle^ ueou uotlelcodxo
tfe 6uoue enle^ qOlq puocos oql poceld s! U'Vg'V porocs il 'Oupeedde teou sl
seeAolduo s,oulple Ourlsrxo olll leql eerOe sJo0uossed oLll 'g NVJ- lo luoruolpls
otll ul 'e NVI u! uollepedxe qOlq e e^eq sre6uessed oqj 'elqltdecred
erB sreOuessed oLll uotlt pue 'ro0uossed ol oc!ruos olqp1ns e poplnord seur;rre
pue ocrruos ourple ol uollplcedxe lEoJ B onpq sre0uessed eq1 't rono sr onlen
ueou uollelcodxa eq1 'uol1ppe ul 'Bt ge se1q16uet p onle^ ueou uorldecred
orll ro^o s! sap16ue1 to onle^ ueou uollBlcedxe aLlt lr{;anrpedser Lg'e
pue 6e't ole olocs oql 'sonlen ueou uorldecred pue sonlen ueor.u uorlelcedxe
p!le^ E sl t! nq 'pollsllesslp loat lllls sre6uessed eql 'uorsuour'p setqlduet ul
'lo^ol elqeldecce
ue lou erc iq1edute lo sonlen ueou uollelcodxe pue uolldacred eq1 'sonlen
ueof.u uoltdecred mol pue sonlen ueou uollelcodxo rennol ruoJl UnsoJ ttq1edue
lo de6 ocrruos lson oreu aql leql Aes uec ll 'osle re0uessed lo ,so^o orll
ur rood fuen s! oc!ruos oulUle Io ocueuro;red oql lpr.lt se;;dur; ll 'sonlen ueor.u
ggg'Z sorocs ll 'suolsuotulp enr; 6uoue auo lsomol oql s! lqpduta lo sonte^
ueou uorldecred eqt uolllppp u; 'A;erutcedser Z6'e pue L[e eJE sonle^ upau
orll 'g g t dl lf sE rlcns t ol Jouolut oJe solnquue ouos 'uolllppe ua'6zvv'v
sonlpn upor.u suolletcedxe llera^o orll leql ro^ ol s! ll '{uo vo'v st itlpdute
IIIIII
IIttI
IIItII
ilII
oc!ruos aulprp lo ecuepodru; perueclad ,sleOuessed oultlle autuexe ol Apnls y
oupld ot{ lew uolldocJed e oneq sJo0uosspd '}snu p s! ̂loles oql ler+ ounsse
sJo6uossed esnpcaq s! il 'Aeruns oql u! opnlcut lou p;p A1eles er{l 'sAaruns
snolnold oLll ul 'steOuessed ol ocuop4uoc se46 ee[oldrue lo sJotneLloq
pue r{1e1es se Llcns 'uotsuor.nlp }uepodrur lsou er{l se ecuetnssB preOer Aeqt
'^ on lo lulod teOuessed eql uf iqpduta pup sa1q16ue1 'ssauanlsuodsat
'hlilqeilet 'acuenssv ler{l s! suolsuotulp ontl aq} lo JopJo atll'L'v ernOrl u;
etgt'9e?9?'9828{q1edu3uorlEzruJolsnS
lgt6't:e6eranyLZVO'gBZese1q16ue1sallrlrcEl
tgt6't:a6eleny664V'n8aese;qrOuelsaaAo;du.r3
lgv6'V:a6erany699e'tgaese1q16ue1sure$ed tq0fH
e9688'Z8968'ZgAEsseuenrsuodsegsseuenlsuodsag
99lL'Z99V'e84elHttqerpu&ttnetteu
860r'r860 t'tgzeecuErnssvacueJnssv
ueeyl ]vnonHSsuEer\l(aemerrualu; 1o raqunp) p
suorsueuro
wnoAHSssuorsuauJtc
luepodutt lseel e{g=2 lluepodurt lsou eQ}= L :upoy11 +ZOOZ ur suorsueulp -1VnOnU:lS lo ecueyodu.r; :2'p arn6r3
'z0oz ul oclruos soulute of e0ueqc suos a^eq sJoouossed oql lEt{} punol
sl l! lErll os 'uosueduoc e pozlllln oq llt^ 'suollsenb zz lvnonuf s se orups
ore qctLl^ suollsonb ouos '[pnp slr.ll ul 'suollsonb ez lvnonu=s ut punol oq
louuEc suollsonb eseql 'suollsonb rneu ouos poppe sroL{ne oql 'suotlsonb ZZ
snolnold oql uoJl ocuololJlp oruos orE oJor.ll 'JononnoH 'luepodurr lsotu oL{l sl g
pue lueuodu! ssol oLll s! L 'poL{loru our>1uEl se g - L lo osn olEtu Ae,.lt uoL{} 'p!p
0002 pue t66l oM lvnonuss lo osn opeu Aeruns oqt 'uotllppB ut 'cllsnels
u! Joqrunu oldruEs p!le^ e s! Llclrll igzg st oo^ otruolu! lo Joqrunu lelol oLlI
'cle 'osouEdBf" 'ueedotn= 1se6'uecuornv r1poN 'osoutqC opnlcut saon e!ruolul
otll 'poseq Ouoy 0uog ut socrruos ourule pue uollelcodxo re6uessed
orlt ol poletor {eruns e popnpuoc 6uop1 'C'y ulqoH pl-l sAerury cglced
AqleC lo oofoldr,ue uE pue 'O p!^EO Aelrng lo ̂ilsro^lun lo luopnts p 'ZOOZ ul
I
IIIIII
IIItI
IIITII
ilII
IE
ZOOZ ut A1;enb ecrruas-
I
IIIIII
IIIII
IIItII
ilII
acrruas ourllre lo ocuepodurr penracred ,sra6uessed ourpre euruexa ol Apnls y
uofsuorutp lueuodut eq1 se soq!6uel
pourocuoc aJoru ore luouaoeuEru seuru|e eLll puE sJoouossed oql lBr.ll os
'Jelndod s! lq0!U InELI 6uo1 pue 'lnpq Uoqs uono '1116![ Ouulel lo puort oseolcul
ue s! oJor.ll 'uor1ppe ul 's1ercrle l ou osor.ll Aq polceJilE sem reOuessed
aql 'ilnsoJ e sV 'rolleduoc L{}l,v\ uollelluojottlp e olplu o} se os 'ocrruas
lourolul sB Llcns 'eue;d oql uo sroOuossed oql ol lcnpord ro ocrruos lo spull
luoJol1p ep;nord uec luepuoile tqO![ eLll pue 'fie;es pup olqeyoltuoc oJotu
ale sgeJclre osoLll 'gee 'gtg snqrv pue LLL 'LVL Dureog luelsur lo; 'eue;d
Jlor,ll sE slopor.u ^ ou osoql 1qOnoq soulple aql'Ou;eog pue snqlv sp qcns
'lepou UEJcrle n ou uOrsep uo Aeuour lo lol E lueds segueduoc Uercrge Aueutr
oron aJoql porred leql ur oroloJoql 'Uercre 0u;1oo;-uJapou oAEq llr/v\ sourprp
luollocxo leql lu!r.{l sre6uessed eq1 ' ; NVI lo luauo}els oUl u; 'Aeruns ?66 t
u! t NVI ur de6 ocrruos leerO E sr oloql'uol1ppe u1'Aqpduta Jol sanlp^ ueou
uolldected Jo/v\ol otuorlxo ue aneq sre6uessed oql oroloq pouolluour oABq
il osnpcoq s! 1 'eceld L,lyol orll sp tfulpduta pocelder salq16ue1rluo'0002 ul
{qteduf4. Aqgedu3salqr0ue1luepodru;lseel
se;qr6ue19 se1q10ue1Aqledu3
,,1 sseuenlsuodsegecuernssvecueJnssv
f &rtqertaussauanrsuodsegsseuanrsuodsag
v acuprnssv&ttqetteu&ttqetteulueyodull lsoyrl
uolsueurlc oclruas z00zuorsuarrlc acrruas 0002uorsuauflo acrruas t66 Ltvno^U3s
AOOZ pue 00OZ 't66
t ur uorsuolurp lueyodrul oql :B't ernOr3
'g't orn6U ut sunsol
osoLll o1 oulprocce pourol s! olqel uosueduoc e lEql os'z00zpue 0002't661
u! uolsuotulp lo ocupuodr.ur orll poqtJcsop seq Apnls slLll 'se6ed snot^old ow ul
Alllenb oc!ruos lo uornlo^o orll lo slsAleuv-
'lf on se zooz ur uorsuorulp lueuodru! lsour orll s! /wuqenat 'iloloroqt 'ales sl
ZE
t
acrruos aulple lo aouepoduur penrecled ,srebuessed eulple sutuexo ol Apnls V
'ft1snpur ourpre orll ul Allercedso 'r.usrlnol pue lone4 ur oOuolleqc 1se60lq eq1
sl rusuorJol oql 't t6 oculs 'fie;es uo uollBtcodxo qQq B o^Er{ sJoouossed eq1
'uofsuoLulp acuetnsse oLll u! popnlcul s; A1eles oqt teLll orP/v\e oq lsnu il nq
'ece;d prlql pue puocos oL{} ul md oJe ssauatlsuodsat pue tUnqeUoH'ZOOZ
u! uolsuourlp luepodur! lsor,u or.ll s! acuetnssp leql punol oq upc 1 'A;puocos
IIIIItIIItI
IIIIItilIt
EE
ocrrues aulple lo ocueuodur penrecrad ,srebuessed aulple oultupxo ol Apnls y
Gzsgr r) e dsu'zz
(qsgsuz) r dsH'tz
(gszz'e) ? dr/{f'oz
(seose'e) z trH'6t
l l- (oe'z) z NVI(gooe'e) r dsH'8t
e+ fu'z\ r drrf(suos''e) z usv'Ll
e- (es'z) s dyuf(lzes'e) z dsu'9t
zt- Us'e) e tfu(eusz'e) e usv'9t
a- $'z) r rru(lsle'e) r NVJ-'vl
a- ee'z) e dtllj(sogme) 9 dr/\rf'8t
g- (gg'z) r t:lH(zoe'r) r r3H,AL
e- Ug'e) L dylf(sgsge'r) s rf uL|'
r- (ru'z) r NVI(srsro'r) r HSV'0t
s+ (ge'z) r NVr(eLuo's) r NVJ-'6
o+ (oe'z) z usv(rleo's) r dy\j'8
e+ (so'z) r usv(ssoors) z NVJ-.L
ol+ (go'z) z dsH(eoe l's) r rf u'9
L+ Eoz) s dsu(gzgz'g) ? HSV'9
zl+ (oo'z) r dsu(sgeoe's) e dyr=,n
z+ (lo'e) r HSV(se lgs's) e rf u'e
e+ (el'e) s rfu(seez's) a druj'z
aures (Oye) e NVIUses'g) e NVJ-I
ebueqc
uorlsod (ueau) uorlsanb uorsuaurlO
0002
(ueau) uollsanb uolsuaurg
t66t
uolldecre4
:acueliodr.r.r! uollsenO uolsuourlO
OOOZ pue ?66;' ul e6ueqc uorldecred eql :6't ern6q3
'zoozul uorldecrod noqE uoueurolur ou s! eroql'{leleunuolunI 'polEnlE^o sr ecupurolod gc!ruos euru|e oql lEr.ll os 'sonlE^ uEau i\ ol E sEq
ecrrues rood aql pue sonpl ueer.u qbrq E seq acwos lseq eql ler.ll s/rlorls il '6't I
ornOrl u! por.urol s! olqel uosppduoc e '0002 pue ?66;' ut ̂oruns ol Ou;ptoccy
'ocuptulolod oulutB aLll sE pjEool uec uolldecred ,sJeouossEd oql'Apnls slql ul
0002 pup ?66 [ u! uo!]decred ,sroouosspd or{l lo seoueqc oq} }o sls^leuv-
t
IItIII
IIIII
IIII
ililt
ocrruos ourlre lo ecueyodrl; peruecled ,srebuossed eulple ou![!Exa ol Apnls y
oLll 'uoll!ppE ul 'lBnH4pu! ol uolluoile puE ssou!lpuoul 'qltulEM r.ll!/r^ leouessed
oL{t o^las ol ruoql poou puE $els tloq} utell AeqI 'olElotu $ets eoueqc o} s!
leL{l enrleredut ssoulsnq Ae>l e|.{l potllluop! soutule L,ls!}ug 'e;durexo Jol 'utqec
u! aJe Ae$ uotl/n lue/n steOuessed eql leq/\ puelslopun soutpte otuos osnecaq
'&llenb oc!ruos ut uolJo ,sourure Oulseercu! aql s/noLls lr 'ilnsoJ onoqe or1t JoJ
'uo;1;sod O L ol I ruoJl sg e6uel oseolcul orll 'osle luotuonordru;
leelO E aAEq ZHSV pue z dSH 'g -]fu 'uolllppe ul 'slsenber s,roOuessed ol
puodset of Asnq ool oq Jonou lll/rl pue reOuessed dleq o1 6ur;;rrtr olotu otuocoq
seeAo;dlue s,ou!U!e oql ler.ll lool sreOuessed sql 't g e dSU lo luauolels
oUt ul 'Ll+ s! e6ueqc uor1sod oqI '{en;lcedset gtegg'g pue gLvl7'l ore
sonle^ oseorcu! or.{l 'A;enlpedser 66'Z pue g6'Z de V dSH B S dSU lo sonte^
upotu oql '000U u! mq 't66 ;' ut uo!ilsod lsel otll ele feql '{enllcedser gggg?'Z
pue g7ggl't ore suoltsenb osoLll lo sonle^ ueotu oq1 'v dSH B e dSU
ole suolpenb osoql 'soulprp }o luotuenordru! oql s! slql leql s/noqs ll 'puoJl
Ougseetcug otuollxo up 6u;neq suorlsonb or,nl oJe aJaql 'spueq loqlo ot{} uO
'dn-e>1eur
pue rulolun se L{cns '#e}s JloLl} lo ocueJeodde oql soztspqdue Aueduroc
outpte octruos llnl let{l lqnop ou sr ll 'ocupJeedde leou e o^pLl }olld or.ll pue
luepuolle lLl6l[ ot{l sB qcns '0uueedde leeu oq lll/n eeAoldruo s,outu!e luollocxo
ue IEL{I ),lu!q} sleOuessed oull 'e NVI lo luoutolels aW ul '0002 pue t66 t
u! I NVI s! oc!ruos outule u! ocueuroped lsoq oLll 'AAolA lo lulod re0uessBd
oql ruoJl 'Dugseetcop sl [1r|enb ocrruos ourure llelono oql lpql sueou
ll 'g'S or.ll ̂ oloq ore suollsenb llp '0004 ul 'olecs Uo15 1o 1u;od elpplu or.ll
sl L{clqm 'son;en ueotu g'e JoAo oJe sonlen ueou eq} 'suotlsenb g I oJp eloq}
'octruos oulple ol onlen upotu uorldecred q01q e o^BL{ sra6uessed er.ll 't66 L ul
dJIIII
IIItI
IIItIIITI
SE
Iecrrues ourple Io ecueuodurr panrecled ,slebuessed oulple auluexa ol Apnls y
ttIIII 'sonqu$e osol.ll u! llo/r^
LUtoIod louuec sautUtB or{} lptll ),lulr.ll sJo0uossed oql lprll os 'q0!q ften s! 'clo
lEulLulol 'salullcel ole6 sE qcns 'sa!il|lcel uodlte lo puEtuap aLll pue 'porrncco
s! uoltsaouoc or,lt 'lononno;1 'filn;lceuuoc le poo6 eq uec l! 'qnq se uodJlB
telndod ouos osooqc sAenrye sourple ocrruos llnl oql osnecoq s! ll 'A0etBrls
qnq oLlt Aq posec l! leLlt tclperd uec ll 'r.lOnoue tou ore solllllcel otEO pue
leururol pue ac!#o oLll 'uolltppe ul 'lLl0!11 Aelep sE qcns 'orull lsrll oql le tqOU
sctruos oqt tulolod louupc ourure oLll teql lulrll sreOuessed eq1 '{an;lcedsel
t t- pue Zl- ole qclql/\ 'uorilsod u! Ougseercop teerO e onet1 Z NVI_ pup
I lf U 'tonoeJoy! '/66 L u! poseqcrnd Oureq pue lopoll l ou ole s4elclte osoql
'gte pup gee snqrry pup LLL pue LvL Ou;eog o1 s6uoleq Uplcltp s,clllced
AetlteC se qcns 'peseetcur s! sonlen ueou uolldecred er11 ilnsol e se 'luEm
s,le6uossed oql lootu saurpre oql leLll ABs uec ll 'sgeJclle loporu A ou otuos
Anq eu;Ule oql lptll os 'topouJ UeJcJlB oL{} ol pausllesslp alp sreOuessed et{t
'?66 L ul lELll po/rlot{s Aeruns oLll 'suolilsod g of dn o6 t NVI 'puEq loLllo or{} uo
'splocoJ ooJl-JoJla utelulEtu ol olqE $ oulule aLll 'ilnsoJ B sv 'ocuoplluoc
uotll eruO JJEIs ,soutpre or{} leq} laol sJo0uessBd eW pue 'srerrolsnc o} ac!ruos
ldruord en;6 ol olqe ore #ets s,ou!U!V r.lsllpg 'Futurprl oql loUV 'seefo;dure
oql ol uotlelcodxe unutunu orll s! qol eW 1o spedse leuollcunl 1o e6pel^ oul
IIIIIIItIIIIII
Ioclruos oulutP lo acuEuodtur penrecred ,sreouessed eululp ouLllBxo o1[pn1s y
V/NV/N(eft's) r NVI'zz
V/NV/N(sogzs's) | NVr'lz
V/NV/NUrs's) z NVr'02
V/NViN(steso's) z dnJ'6t
V/Nzte G-) ? dw=(reoo's) r dsH'8t
V/Nao'e (u-) s dnf(sseoo's) t dru3'Ll
V/Nvz'v 0-) e autt=(esrug) e NVr-'9t
V/Nva'v Q+) ? NVr(glgo's) e dt,rj'9t
V/Ngz'r (e+) t dru3(soearg) r usv'nl
ViNee'u 0+) z NVrEtot'g) s dyrf'8t
V/Nse'r (o+) r NVr(szol l'g) s tfu'aL
o'r (z+) z NVtes'r (u-) r usv(slgl rg) ? dsHtt
gz'g k+) 9 dy\fus'r (s-) z usv(sffiga'g) s tJH'0t
ee's (s+) r dn3zs'r (s+) ? usvGoee'g) r dmf'6
uu'g (g-) e NVres'r (e+) r dsH(rsorg) z dsH'8
g'g (g-) e tf uV/N(soezu'g) r HSV'L
e'g (e+) r suvlg'r (e+) z dsH B tg't,(g+) s r=u(szogrg) e HSv'9
zo'g (l+) e usv+zg'u (e-) e dsu(rcgrg) z usv'9
zt't E+) z dsueg'r (r -) l r=u(sruzrg) ? tfu,n
n'z I+) I dsuV/N(esrs'g) r tru'e
zs'z (o+) L HSVvg'v ful+) e ruvt ? r9'? (z+) u rru(rclg's) e dsu,z
ruz (e+) L t3Hzg'r (o+) e t=H(leeg's) e tiHI
uBa!\l
'uor1sod eseerce6 (-)
uonrsod eseercul (+)
zooz
uEe]/\l
'uo1lgsod esearcaq (-)
uorlrsod eseaicul (+)
0002
(ueay1)
?66t
uo11e1cedx3 :uorlsang
uorsuauro
ern61; 166L qum ereduros* 'luO|.UdOlOAOp Olnnl Ol uOllpClldull Orll
aoozpue 00oz't661 urebueqc uo*elcedxe aqr :ot'? e'rnbr3 106 puE ornlnl oql u! lueA s,JoouossEd
a$ lclpold uec soutple ot{t ollrj/n 'por.uJol sr elep uot}e}codxe s,Jo6uossed
otll 'Apnts slql ut 'fie[ol s,loOuosspd ure6 uec il ]prll ]qnop ou st ]l 'lutelduloc
e oleu Aetlt oJoleq luel s;oOuossed aql puelslopun ol olqe s! luotueOeueur
aulUle oql ll 'sseduoc luaudolonap ornnl oL{t sB pleOol uec l! osnecoq
'luouo0eueu outpte ol luepodrur fuan sl uotlelcodxo s,lo0uossed or.ll
ZOOZ pue 0002 't661 ul uollelcsdxo s,roOuosspd lo so6uer,lc oLll lo stsAleuv-
tttItIIIIItIItIItIII
LE
ecrrues eulple lo ecupuodur peruecred ,srebuessed oulplp aulurexo of fpnls V
'ee[olduro s,ou!U!e ssoccns e ]o slueurruJo]op oLll ore ocueJeodde
ueus pue ocuoplluoc 'e0pe;mou1 punor-lp 'Ailllqe pouleJl 'opnllpe
onl1sod '{uo loot}no oLl} uo sncol lou plnoqs Aoqf '0u1u;er1 pue luotu}lnJcoJ
u! Aple;cedse 'e0pa;nnou1 'r{illlqe Ou;4rom topn1ue s,gels rloql uo uorluollp
oror.u Aed plnoqs soulple oqt 'uolletcedxe s,roOuossed oLll loor.u of ropro
u! pue 'our;re osooLlc [e,-lt uor.;/'n eUoUJc urocuoc uleru or.{l se &lllqB s;lels
eW prB0oJ ll!/n re0uessed eW 'ornnl oql u! lBLll lclperd uec ll 'apnl!ile pue lllls
'A1!llqe osle lnq ocuereedde ol uorluailB Aed {uo }ou sre6uessed eqt s/rlorls ll
leql os'e NVIueqt uo;1;sod reqOlq e o^ELl solnqrrpe oseLil ZOOZ u! mq'Our1uel
ul e NVI ol rol ol ole somquile osoql '0002 ul 'uorlsenb ,sroOuossed rol sup
ol e0paln oul oneq pue sre0uessBd ur ocuaplluoc llllsur 'slo6uessed ol oc!ruas
ldruord 6u!n!6 se L{cns 'eOpe;mou1 pue ,{U1qB s,llels aql moqe ole V SUV
puE L suv 'z dsu lo luor,uolBls ow u! 'spueq roqlo oql uo '$els s,ou!u!p lo
e0pelmoul or{} oslp }nq 'Ioolno oL{l {uo }ou aJrnber srebuessed eq1 sAepe/noN
'lsnu e s! ocuereedde leou E orunsse sre6uessBd oLll leLll s/noLls 1 'suorl;sod
g poseorcop ll 'uol1sod I ul peceld sl e NVI 'ZOOZ u! lnq 'ocuereedde
leou e o^BL{ lJels oulple oUt }cedxe {q6tq sreOuessed oql 'uol1sod u!
ospoJcur 1eer0 E oJe^ oJoL{} 'Ouueedde leeu oq llru $E}s soulple oL{l }EL4} IulLll
sre6uessed eql 'e NVI lo luoruolels oql u! 'OO0Z ol ?66 |' tuoJJ 'ocueleedde
oql uer.ll ror.llo 'eOpe;mou1 s,eeAo;dure oulple oUt ezrqledue sreOuessed
oul lEqt s/r^oLls ll '?sHV puE LSHV '4 dsH 'e NVI lo eoueqc out ruorl
'ornnl oLll ul ocrruos soulple ol uollelcedxe r.lqq e a^eq lllls
sre0uessBd eq1 IEL{1 sueou il '/-g punoJe sr ueotu uo!}E}codxe ;;ereno otlt ZOO7
ul nq 'pospolcep s! uollelcodxe aql '? ol ro/nol s! sonpn upotu orll 0O0Z ur pup
'g-g punole s! t66l ur uollelcedxo lo sanlen ueou llerono oq1 'suollelcedxa
Jlor{l up se6uerlc or.uos onerl srebuessed eq} lprll smor.ls ll 'Ol'v arn0;1 uorl
I
ItIIIIIIIIIIIIItIIII
ocrruos ourple lo ocupyodr,ur pentecred ,sle6uessed sullJle oulruexa ol Apnls y
JloL{} puods uec Aoql 'uor}Elcedxe Jo6uassed 1o }upul,ulolop or+ pue}sJopun
uEc souture oql ll 'Alllenb ecrrues pue ocud puB poau leuosJod 'qpor-u }o-ploM
'aOpur uull 'ocuorrodxe lsed lo slslsuoc uorlelcadxe erJt ler.ll sA oqs ll7 ern0;3
srolcel leuollpnlls
olor ocrruas peruacrad-qeg
sa^rlPuralle eqrues pe^recJad
sJaHsuolur ocrruas fuo1suer1
uo111u6oc rol peeN
luouJa^loAul
sraUsualur acrruas 6uunpu3
sanlen
speau lPuosred
lleceJ lo sseupr^r^ pup esef
Allenb aorrueS
uorlcelsrlPS
ecuauadxe 1se4
uot+=l
saryed prrql
6ursryenpy
sas;r.uord acrruos llcrJdx3
asud
,^salqrOuel
sasruoid aaruos 1rcrldrul
.^qlnou,r-lo-pJoM
eOeurq uulg
z00z lapoy\l
pasodo.r4
I tepou\
866 L tE lo
uolo I lopow
L66l,1 olC
t lapoli{
e66 L tE
la luPqlraz
e lopoyt{
t66t
JalsqeM
e lepot/\
066 t
't86|,'e861
sooruoje
I tapoy\sluapeceluv
elep ol pelapou uorlelcadxe acrruos lo sluput[!Je]ep lo s]uapocalue aql :;1'; ern6r3
' uorlelcodxe ectruos lo slupultuJalep
oLll noqe uosuEdruoc e oleu ol sorlcJBosol polcnpuoc-luopocolue
9 polcolloc {1lsreruu61 EtpJocuoc lo selenpElorepun oalql 'zooz ul
uorlelcodxe ecrruos lo slupul.ulolop s,loOuossed oqt slsAleuv-
I
ttIIItIIIIIIITIIIIII
6E
ectruss aurpre lo ocueuodur panrecrod ,srebuessed aurple oulurexa ol fipnls V
pellsllEsslp ro poltsltEs eq Aeu sro!^eqoq oseqcrnd
lsod oql 'poJJncco s! Jolneqaq oseqcJnd lsod or.ll puo orJt lE 'anrleuroile lsaq
oql ol Durprocce uolslcop oseqcJnd e e4eu sJoAnq oLll 'r.luol 'sonlleuolle lle
rol uollenlE^o ue oleu sro^nq eqt {prlql 'so^rleurollE olqlssod oql ol polelor
uoller,uJolu! or.uos qcJeos sre{nq eql {puocos 'uogpuOocer poou oLll ore^ E
ore sJo{nq eq1 AltsrlJ 'uorslcep aleru o} sde}s o^rl oql ̂ ollol {lensn sreAnq
oL{I 'lopor.u uolslcop reAnq leurou oql polertsnllr {pn1s eLll 'onnl reldeqc ul
ssecoro uolslcep s,Jeouesseo eululv v'v
'ssecord uolslcop reAnq leurou oL{l r.uorl luoroJJrp {;e1ot sl ll
'tltuou lo ptoi pue ecuqrcdxe Fed'6u1s1yenpe eqt uo Ou;puedep {e0re1
s! uolslcop oql 'uo111u6oc to! paeu pue paau puoiled eW uJocuoc ssol
ere Aeql 'uolllppe ul 'uoder oqruos oultrle se Llcns firpnb ocrruos ourpre oql
marnerd ol o),lll plno/n reOuessed nnel B oJB oJoql 'spueq Joqlo or.ll uO 'soulple
rloqt oLlt ol uollelcodxe dn pllnq ol re0uessBd oJor.u lceJilE IBL{} os 'erponr
sseu eW q0noJql elq;0uet pue &llenb oc!ruos se Llcns sull0uerls rloL{} osluo^pe
pfnoqs oulple or4 lfirpnb oc!ruos ourpre lo e6eu; lsrll oLlt sl 6u1sryenpy
'A1lenb ocrruos 1o r{cuelslsuoc oq} uo puedep il sueou llp ̂q 'Allenb ec!ruos or.ll
ot uolldecred ,sro0uossBd oLll s! acuqndxe i,sed'fipnb oc!ruos eulple oql
ol uollelcedxe eW dn pllnq ;;rnn sraOuessed oql 'suollepuor,uruocoJ ,sonllploJ
puE spuoul r,uoJl or,uoc uec ll 'uollcunl lElJaloJ B s! qluo.a p prcA 'slcll t rll!/v\
selq;Ouel pue slcll g Lll!/r^ Oulsryenpe 'slcll g L{l!/r^ ocuopadxe lsBd 's>lc!l g Llil/n
qmou lo-pron ore uorlBlcedxe re0uessed 1o slueulurolop oql leLll pu4 uec
ll 'uoflelcedxe reOuessed 1o ]ueulruJo]op oql rol spuets ],lc!l 'll'V ernOp oLl] ul
'oJe socrruos pue slcnpoJd rleqt leqm /v\oul re0uessed e$ lol of ocJnosoJ
I
ttIIII
IIIItIIItIIIII
oc!ruos ourpre lo ocueuodru; panrecred ,slebuessed aulple auttuexo ol Apnls y
'uolsrcop lo^pll ou,rll lxou ot{l
puE soulule oql ol uolldocrod oL|t pa$e lllM ll 'acualtedxe ',sed aqt sotuocsq
lol^Eqeq asEqcrnd lsod aql 'luorol+lpur Jo Alsltesslp ro IJsltBs re6uessed
oql JeLlloqn poullap s! Jo!^Bt.|oq aseLlclnd-lsod oUt 'ilnsoJ e sV 'Oullenerl
uoql ocueulopad oc!ruas ourule pue uollBpedxe llaql Llil/n uosrreduoc
e oleu Aeqt 'ou!U!E oUt osooqc sre6uessed oql 'g dets ul 'sreOuessed
oUl [q pepedxe 4L{0tq orp sonqpile octruos osoqt osnecoq s! ll 'aru!}
lsJll oLll ltl0u octruos eql ep;nord pue IsEl peslruord eW elelduoc 'e6pen oul
lcnpotd s,eeAo;dule 'slo0uassed ur ecuoplluoc 0u;1111su1 'ocrruos ldurord 0urn;0
se qcns 'fit;enb octruos lloql enotdur plnoqs soulple ot.ll 'spuerl Jot{}o ol,ll uO
'tLt0![
llotll 6urye1 steOuessed lelluetod eperued ol rlmou s,le0uossed oql lo osn
oleu pue 'luotttosluonpe ur ocuelredxe lsed Jlor.lt sserdxe ol sre0uessed Jlot{l
o1nut soulple ot11 se qcns 'luauoslpenpe rlorll ur [1r;enb ecrrues oztseqdure
plnoqs soulule oUt 'uolllppe ul 'Oulsluenpe se Llcns 'uotluoue ,sreOuessed
aql perlle ol e dets uo UolJo orotu nd plnor]s soutute oLll lEq] se;ldru;
u 'dulsltteApe spulltle 'acueltedxe i,sed 'q1nou lo-ptort oJE lueutruJolep
oLll 'uot{l Jol olqpllns s! oululE r.lclr.l^ roplsuoc lll/r^ sreouessed eril 'z dels ul
'olol Jounu e sAeld il nq 'uorluOocar peou oneq ;;lnn sreOuessed oql 'L dets ul
T
IIIIII
IIIII
IIIIIIIII
ssecord uorsrcep s;ebuessed eurlly :Z t't arn6l3
uorslcop s,ro0uossBd outple pollec sl Llclr.{l 'ssecold
oABt{ sre0uessed s,outpte oql 'srs[;eue pue 6u;pu;1
'ssecord
uorsrcop reAnq ul o JloLll
o^oqe oql ol 0urproccy
uorloElsrlPsslo
uollcelsnES
:rorAEqeg
aseqcrnd 1so6
tEEEtS
uolslcep
esBqcrnd
E-56EI-s
qnou lo-ptoM
t t t l3U pup t g t SHV 'Z
dSU :acuarredx3 1se4
'6ulsluenpv
:uorlPJap!suoc
aeEEIS
uop;uboceg peep
I, o6efs
w
ac!ruos aurplp lo ooueyodur; penrecred ,sra6uassBd ourpre oururexo ol Apnp y
'ft;enb ocrruas sou!Ulp
oql oqucsop sonquue osoql 'sonquue oMl-^tuo^ l sopnlcur uflvu 'Apn1s
s!L{l ul 'selq!6ue! pue ssauan lsuodsay "{tltedul
'ecuetnssy 'tfililqeilaH
ore Algenb ocrruos to suolsuolulp Ae>,; oql 'rynOAUSS oUt pezAleue sell
Apnls slql pue ftr;enb ocrnres lueueldu! ol suorsuarrtrp luorolJlp slslxo oroql
'ftr;enb ocrruos lo lenol or.ll onordr.ul uec
suolqord A1lenb ecgrues lo ocJnos or..ll lo uollecl1luop! or-l1 'ssecord ocr^Jos
oL{l }o {llrqe1eeder pue fir;rqe}clpord 1o IcEl oq} -ssocord oLl} Io Alleue6olo}oLl
oql pue 'fte4;ep ocrruos orll u! ror.uotsnc eult lo uolledlclued oql -Iilllql0uelut
sll se Llcns fuenrlep ocrrues oql ur reedde qclLl/rn 'solcelsqo oUt onouol
uec 'Jonen ot,l 'lueue6eueru poulr.ur.uoc V 'sloruolsnc slr of Oulre#o sl ll L{c!r.ll
'fir;enb aLll o^ordur; ol ldueilE sl! ur sotcelsqo ilncgJlp ocel ot tteM S! oulple uV
'oJnunc ,sorupdnroc oql to Ued uJol lsnu fir1enb pue
ocrruos 'Uor.ls ul 'uoqt noqilA oruruns ol solueduroc ool olqlssodrug s! U leql
ueou osle Aeu 1 'ocueuodur; elqeddolsun sil pue pUoM orll ur luor.udolenep
Jplncelceds slrlt u;eldxe ol saul Apnls slrll pue 'sreoA &ueanl lsel ut ecueuodru!
snorulouo uB pouleO aneq Llclq/n sldecuoc oAAl ere {illenb ecrrueg 'ftlsnput
oulple oql u! ssecord uolslcop reOuessed eult sE llo/n se Aillenb pue oc!ruos lo
ldecuoc or{l to Merrusno uE Jol;o ol uooq sBLl uolleuosslp s!Lll lo esodrnd oq1
'Apnp oJnml rol uollec1ldnl
oql lno pull ol sapl fipnts s!r]l 'ilnsoJ e sV 'Illlenb ecryes 0ullstxo pue slopotu
uosoqc 1o d;qsuollplor eq1 OurqrJcsop lE srrtre reldeqc srrll 'oJnlprolll 0urlsrxe
or.lt l,lll/\^ pue ppford slql ]o sgsA;eue pue s0u!pu!l eW Ou;reqleg :enrlcelqg
I
IIIIII
IIIII
IIIIIIIII
uolsnlcuoc a Jaldeqc
zv
oc!ruos oulple lo ecuepodur penlecred ,sle6uessed eurple oulurexo ol Apnls y
'qnou
lo pJo/v\ lo lueulruJolop oql pue ocuorJodxe lsed s,reouossed eql euoceq llrv\
firlenb ocrruos sl! osnecaq sr ll 'slebuassed u! ecuap4uoc enr6 sooAolduo
eql pue sJs6uossed ol ocrruos ldruord eru6 soa^olduo or.ll 'oldruexo JoJ
'e0peptroul pue &1tqe s,eeAoldua oql ,{lgenedse 'A1lenb ecgruos oql enordurg
plnoqs soulule oql 'sJolsBl leuJaxo osoql ocuBr.{uo ol JopJo ur 'oJoJoJorll
'eeIo;dua oL{l Aq poleaJ} 6ureq eJe sre6uessed eLll leqm 'spronn Joqlo
ur 'r{1r;enb ecrrues eql epnlcu! eoueuedxe lsed pue qlnotu Jo pJoAA oql 'JoAo/v\oH
'podel ,fi;enb ocr^Jos e;duexe Jol 'lle 1e ,fi1enb ocrruos oulple oLll osrnor
lou llt/v\ ,teql '6u1s1pe^pe puB r.llnou Jo pJo/u\ 'ocueuodxa lsed sB qcns sJolcBl
fBureye {ueu: Iq petcelJe ere sre6uessed eql tensn oH firlenb ocrruos oulpre
oL{l se se}nquile osorll preOer ol puot sre6uessed aq1 'oJoleq pouolluotu sV
eJnlnl eql u! ec!ruas eulpre o1 uqlelcedxe s,Jebuessed : f 'g ern6r3
'l! uo uolluolle ssol {ed srebuessed eq} osnecoq s! }l 'lcnpord 1ec;sAqd
rlor{} uo qcnu ool lsenu! lou plnoLls eurpre aql'pueLl JeLllo eqt uO 'r.uolqord eqt
6urn;os u! lsoJelur erecurs e sn/\oqs ee{o;druo ,sourlJle aL{} pue oull }sJ!t or';l le
lLl6U oc!ruos or.{l srrJoped ee{ogduro ,sourple oql 'se;duexo Jol 'fir;rqer;eJ oql
Ournordru! uo UoJJe Jleql lnd uec Aueduroc oulpre oql 'oJoJoJorll 'A;enrlcedsel
ZOOZ pue 0O0Z'V66; 1o Aeruns oLlt ur uorsuorulp luepodur! lseol pue lueuodr-ur
lsoLu or{l s! sa1q16ue7 pue ̂ililqelpt oql 'solqel uospeduoc ol,l} tuoJ} llnsoJ
leql punol Apnls slql 'srebuessed lo1 fir.ropd euo roqrunu eql s! fiy1ge1py
t
t,
IItI
III
IIItIIIII
I6,,? SUVZLLLt SUVv9IZ dSUIz9LT NVI.
uoplrsod Z00Zuollsod 0O0Zuo;1;sod t66 t(uo;lepadxe) salnqUDV
firlenb ocrruos aulple Jo uollcos luor.uenordur oJnlnJ
w
acrruos aurlrle lo ocupuodurg penreclad ,sle6uessed oulplp outtlexo ol Apnls y
'luor.uuoJrnuo o^lllloduoc s!L{} ul onlruns
uec AoLll lpLll os 'ocuoladuoc oroc se l! oleu pue luen s,Jo0uossed lo o6ueqc
orll outzlqleduJo se lla^ se 'llo/n ocrruos rloql uJoIod lsnu oululE oc!ruas llnl
or{} 'Jo6uosspd 0u;pueurap pup soulule }soc ̂ ol lo e6uelleqc ot{l 0u;ce1 '{;;eur1
'sroOuossed oql 4slles ll!/r^ Aeqt 'Z dels eql
u! luotuele oLll ocuequo uec soulple oql ll 'ssecord aloq^ otlt lo lueuLuJolop
oql sl U oculs 'Z dels uo uolto rloLll lnd plnoqs soulutp oql 'ssecotd
uolslcap reAnq leurou otll rrloll tuaJailp s! pue sdets ? sopnlcu! ll 'polllpotu s!
ssecord uotstcop re6uessed au;;r1e 'fir;enb ecgrues 1o s;sAleue oql ol Oulptoccy
I
IIIIII
IIIII
IIIIItIII
acrruos oulple Io acueuodru; pen;ecred ,srebuessed eulple our,upxo ol Apnls V
'e9 t-6e t dd :6 'ou
:z L'lon 'uots^s
ocr^ros ul t/{OI 0ulpuetsrapun'(9001)'d'H'fiueqo4 p''H'H'oLDlE-l'91'olnillsu I
ocuolcs loIrEt/I :vyl 'e6p;lque3
Jo[unSuocloluo|,uoJnSEou\pupu@,(tta)L{iloy,lunH'sIoog
uo$ulxel :SSVI/{ 'uo1Ourxe1 'uol1teduoC oc!ruos u! q}nrf }o tuotuoyt;eql 6u!0eue17t1 : '(OOO1) 'C 'sooruoorg
'VV-1E dd :g f 'lon 'suorleclldur!
OulleryBu sl! pue lapou &llenb ocrruos V '(ru6 t) 'C 'sooruoore'on1lsul ocuolcs Oultelrey\ :V1l\ 'eOpgrqureg
'(ggO l) 'C 'sootuoolg'gz L-BB L dd :e'ou :? L'ton
'&lenb ocrruos lo suolldecred pue suollepedxe ra6uessed oulple :sluerJenocrruos leuolteuretul '(OOOZ) rp 'uosduJls 'C ulpof! pue upllns EuooreJ '0t
'ZLe-ege dd :Z L'ton'ocueuroyed Io uortdurnsuoc oLll- '(ZOO l) 'f 'uotq0leo
'OLL-egl dd :t t'tonlEuJnol'ecuap!^o pup 0ulsluenpe lo uollcerolu! oLlJ '(ueOl) 'f 'uolq6teq
ze9-6 L9 ddivz.|oA.Apn1sposeq0uoy0uoge:ac!ruosou!u!epue suoltepedxe reOuesse4 '(SOOZ) 0uo11 'C'y ulqog B uoqlle p!^e6
96-9/ dd :0u;rdg 'lon Tu--16
lmn6F 'fttsnpu! oulple oL1l Io osec otlt :lool lueue0puey\ o^llcollf uB sEAlrleng oc!ruos Ougssessv'(UOO L) ..l'nAluoou\l B'C'ocuor/npl'A'prolJllC
'ssord fttpngCOSV :lM 'ooInEA
lrl/1; 'e0eluB^pv enrlledurog uleg o} luer.ue6euey\ocrruos Ou;sq : '(rOO l) 'V 'C 'ro!1oC
gvZ-OeZ dd :t'ou : t L'lon'saplsnpu! Jnol ssorce Apnts 1ec;r;druo uE :ocrruos lo uollelcedxe Jounsuoc
Io stuopocolup aqt'(zOOl) ''S'g 'OuO ''p'1uotuz1''l'O 'zuny ''3'y '/nolC'v6-aL dd 'e0es :VC 'sIeO pupsnoLlf
'(uO6t) 'H 'V 'uaqqnH B
''l' '1l\ 'lou1g'e?-ge dd :g'ou : Le'lon 'uozpoH ssoursng '
il[ '(ggO l) 'V 'n 'lrueqilez B
''V 'upureJnseJed ''-l 'l 'ftreg'Vytlv:11 'o6eclLlC'ffi
'(OgO l) uollelcossv 6u;1e1reyr1 uecuotuv ' t
'vl
'8t
'41
'!t
t
IItIII
IIIItIIIIII
III
lo leunof'6
'8
.L
'9
'9
'v
'e
'z
e rol DurloIJEy\ clr.uPu^GocuoroloH
ecrruas aulple lo acueuodru; pen;ecred ,srebuassed oulplp auluexo ol Apnls y
I'Zl-tdd:g'ou:17'pn-edufl-gDugopeyl 1o I
fi ilap-EryEii[F]EIrn-6f 'ocrruaslosuorlepedxerauolsncloslueururolap
pue o,rnleu eqt '(gOOl) 'V 'ueurernsered "-'l'-'l '® ''y'n 'lureqiloz 'gz I ' N 'IroA ̂ eN sE6ieEarl oq1 'ocrruas
Ailfeng Oupen;;e6 '(0OO t) .1'1 'ftreg pue V 'uBrueJnsEJBd ''V 'n 'lruer.llloz 'LZ'cN |'serueduoc lllH-/v\EJ9cu\ orll
:AN 'IroA ̂ oN '(g00t) 'n'y\l 'Jolurg B ''v'n'lLuequaz '92
'fysrentun o]els olqo oql'uotlEuoss!p lElotcop poqsllqndun
ocr^ros lo lopoul lBclqcrerolr,l pue lPuolsLrol4plllnu v'(oooz) 'y 'n'6uotr '9z-'/9-69 dd :; 'ou
:6'pnffi'&oeqllo uollenp^o uV:sec!ruas I lo Dullerlrey\l '(Sz6t) 'A '9 'ftpuey1 ? "J-'d 'Iorzyl "e 'U 'ueetc{l 'tZ
99-eedd ''pll suos B Aoll6 uqof :puel0u3'xossns lso6'('spf) 'e'f 'seureg
B'n'M'uuAte ut '(900r) 'y 't 'lqOUM 'ez' LL-g dd : ;'ou :9'lo1
'soctruos lo suotlelcedxe lounsuoc uodn socuon[ul '(lool) 'c 'Jo]sqoM '42'uolsog 'sosec pue ual:@
@.(eeol).o,o.ltoIc^M8.'d.U,uaS|o..=.M.JosSeS.rc'oc
6u;qs;1qn6 Aegseryl-uoslppv :Vy\ '6ugpeeg 'ol!-l rol sraruotsnC 6u;deey: '(gOOt) 'U'A.uervrseuueg '97
I 'Os-tt dd :llel 'ou :61'lon Sulterueyrl IF"lEu.rnof-'qcrpossr ernlnl rol suolleclldrul s1 pue Ilpnb aclrues p lepoul;enldecuoc V '(SeOl) '1 '1 '{rreg B 'y 'n 'lureqlloz "V 'ueuernsered '6t
t 'Ze-gZ dd e 'ton-q-SAiEUY ureUnqt_'oclruss outute to fupnb eq1Ouunseeyl '(OOOZ) pnV Ie0rn1 pue eda.rerey '1lI ueurso 'lezoy lurzeN 'g[
I 'tz-g t dd :e'ou z'lon 'rEFn6 rol Erlrnlell 'sAerury
L{sl}ug u! ocuollocxo ac!ruos ro^llop ot oldood ou;u;erl'(?661) leets o4!]/\l 'Ll'8Oe- t6Z dd :6'ton
to-;Ailno-F 'suollelcedxe oc!ruos lll^ pue plnoLls lo sluopocolue oUt
lo lopoLu v '(zooz) vezac oplelopv puP otlcdrel lorJcly\l
'seure;Ey BuEy\ '9 L
T
III
III
I
III
ilII
ac!rues aulple Jo acuepodtul penlacted ,slabuessed oulple ouluexo o1 Apnls y
'arnlnl oLll ul luoudolo^ap JooJec puB Apnls reLlunl
Aru to; Intdloq aJe slllls asoL{l lulLll | 'l! tlslull uec o/'^ leql os }! /v\ollol pue }!
puelsrepun ol o^Brl oM'qceoJdde sil peq Oulqlfuenf 'llDls uollezlue6lo lureol I
,oJotgJoLlpnl 'IceJl lr.l6p e u! l! olp/v\ pue lcofold [tu Llslult lou plnoc I eslmJotl]o
,sn pelcnJlsu! tostruodns oLll A;;1cn1 'luotuo6euerrt otult lo acueUodu!
otll poolsJepun | 'pollulll se/y\ aull osnecaq seA ll 'lenoaloyl 'sossouleo^A
Jno lo o1o!lal pue sqpuells Jno ocuequo plnoc o/v\ 'uollectunuuoc
q6nolqg.eop! e;doed Jaqlo ldecce ptnoqs oM'uolilppe ul 'LuJolsuleJq
lo poLlleu poo$ e sem Ourpear leLll po4leoJ | 'lsalatul Atu uo poseq poruJol
se/v\ ctdol o1{l pue 1ce[ord aWJo llon or.ueJ] otll pedo;enap I 'Jostruedns Aut q]$
pessncs!p pue sleuJno[ euos pBoJ IJoUB'6ug1urvr u! eap! ou peq ; '6uluulOeq
eql lV .1ce[ord lgclloloaql pue leJnlcnJls
'leulol e e]u/n ol ]uJeo; ; 'Apnls sltll ul
bululeel lo lustualels Uotls V saclpuaddy
I
IITIII
IIIIIIITIIIIII
ocrruas aurpre lo acuppodtug peruecred ,sreOuessed aulpre ourruexo ol Apnls y
I
IITIIt
oneuuorlsono 0002pue 766 L-gsoclpuoddv
8t
I
ocrruos oulple lo ocueyodur peruecled ,sle6uessed eulpte outuexe ol Apnls y
sreuolsnc roql lo speou
cglceds eql puelsJapun llm saurpre luollocxe p see{o1due eq1edns (zz)
uBaq lE slssrelu! lseq s,Jeuolsnc eql aABq ll!/n soululE luallecxfrdy\3 (rz)
uollueilB ;euosred
sJaruolsnc enr6 or.li see{ogdue o^eq ll!/v\ saulple luallocx=edyrf (02)
rourolsnc
rlaql lp ol lualuanuoc sJnoq bulleredo aneq soulple luallecxfzdns (6 r)uolluo$e FnprrrIpur sreuolsnc en16 ll!/rn soutllle luellocx3rdyrs (8 r)Iqledu3
'uo[senb ,sJotuolsnc lai sue
ol e6pepnou>1 orll onetl llln soulpp luollocxe u! see{o;dur3?HSV (/ I)
sroruolsnc LlllM
snoepnoc {luelsrsuoc aq lllm soullre luellecxo ut seeAogdu38HSV (e r)
suollcEsuE4 rlaql ul oles laol ll! seururE luollocxe lo sJauolsncZHSV (e r)
reuolsnc u! ocuoplluoc
llllsul llu'^ sou!ulB luollacxo u! see^oldue lo lo!^pqeq oqlTHSV (? I)ocueJnssv'slsenber Jourolsnc ol
puodser ol Asnq ool eq raneu lllm soulpte luollacxe;o see{oldLu3rdsH (8 r)sJoruolsnc
dleq o1 6u!ll!m eq sAemlp lll/rt soulptp luollocxo 1o eeAo;dru3sdsH (z r)sJauolsnc
ol ocrruos ldurord enr6 llyl soulplp luollocxa ut see{o;dur3zdsH (r t)sroruolsnc llol ll!/n soulple luollocxe;o seeAoldru3tdsu (0 r)ssouenrsuodseg
spJocal oaJl-JoJJs uo lsrsur llr/r^ soutup luollecxSfllu (6)
os op ol esluord
Aeql eu[ or.ll lE eoruos rgeql eprnord llt/r^ soulple luallocx=rttH (8)'oLull lsrll aql lq6rr ecrruos eql uuo;.red lln soulplp luollocxfeltu u)
y 6un;os u! lsoJolu! oJeculs
e sl oL{s oulple luollecxo uE 'ruolqotd e seq Jotuolsnc e ueqMetsu (e)'ourll
ulepoc e {q burq}euJos op ol esgurold soulple luollacxa uoqMn3H (e)Ailtqelleu'oc!rues sl! Lll!/\ polElcossE spllalEu s,oulule luollocxa uv'NVI (?)
'burrcedde leeu eq llf,A see{oldura s,oututE }uollscxe uVeNVt (0)
0u;pedde A;pnsrn
eq lll/r^ sauru|e luellocxo to salllllcpl ele6 pue pulurrof 'acuJo eq1zNVL (z)'UBJcrE 6ur1oo1-uroporu eAEq llln sau!Ule tuallecxf[NVl. (L)selq;6ue1
}XOI
JOqtUnU
lueurolPls
uo!suaurp
firpnb oc!ruas
0002 '?66f ur pesn erleuuollsenb lVnOnUf S
IIIIII
IIIII
IIIIIIIII
6V
actrues aulplp lo acueyodu; penlected ,slebuessed aulple aul{lleil Apn}s V
oJlEuuollsonozooz-c soclpuoddv
09
I
oclrues oulllP lo acue|odul pantecrad ,srebuassed oullJte outulpxo ol Apnls y
tItItI
IIItI
IIIITI
III
Alldurord sluteldruoc4sonbor olpueq soo^oldurf9Z'Odleq o1 6ur;;ran sAenn;e ele seeAoldur3sz'o
acnros 6ullpueq ebe66eq /ut-Icorlc luotcqlfvz'oeeAoldure Aq octrues lduror4ez'o
steuyed polplol lo^pll lo Allllqplle^Vzz'oseOe4ced uollepou tuocc e ille 1o ftr gtqel lpAVLZ'O
euurB.r6ord leAp luanber; 1o firllqellE^V0z'oeuurer6ord fileIol lo ftrllqelreny6 L'O
srebuessed ol uotluolle lenptntpul8 r'ospoou crgceds ,slebuessed 1o 6ulpuelslopunZ L'O
Iromlou ,sleuyed ocuetlle ;eqo;6 1o firlrqellp^VIrosercuenber; qOnoua pue solnpoqcs lrl0lU luotuo^uoCIro
suorleurlsop snotlpn ol slq6!U dols-uopr L'oseeAo;dr.ue {plt pue leoNero
eeAolduro snooynoCzrosorlr lrcel euoqdTXeyl terrro Ae urelu r lrl 6! [-u Ir L'o
se6unol 6urlrenn 1o filllqellenv0 r'oseuuel6ord pup satllllcpl luotuuteyoluo lqD!U-ul6'O
lBos /louolut olqPuloluoc pue uEolcB'Ouorlsenb JoA sup o1 e6pel/v\oul oAeL{ seeAo;dur3z'o
Aleles9'Oecuoprluoc senl6 seeAolduro lo lotnpqogs'o
eOereneq pue poolilolsrl oql lLl6U ocwos trlJopode'o
socnros lqOl[-ul Tpuno16 luolstsuoCz'olenrlre pup oJnyedep outl-uO'ro
IS
ZOOZ ul posn ereuuorlsenb IVnOnUJS
acrruas surlJlp lo ocueyodtu; pen;ecled ,sle6uessed oulplp aulupxa ol Apnls y
e0e4 lsel
7,9