film andsocial
TRANSCRIPT
ภาพยนตร์�กับภาพยนตร์�กับสังคมสังคม
ภาพยนตร์�กับสังคมในด้�านภาพยนตร์�กับสังคมในด้�านต�างๆต�างๆ
ภาพยนตร์�ถู�กัมองว่�าเป็�นธุ�ร์กั�จบนเทิ�ง ภาพยนตร์�ถู�กัมองว่�าเป็�นธุ�ร์กั�จบนเทิ�ง (Show (Show Business) Business) จ!งไม�ม#บ�งชัด้ในร์ฐธุร์ร์มน�ญจ!งไม�ม#บ�งชัด้ในร์ฐธุร์ร์มน�ญ
ร์ฐธุร์ร์มน�ญป็' ร์ฐธุร์ร์มน�ญป็' 2540 2540 มาตร์า มาตร์า 37 39 40 37 39 40 และ และ 4141
““ สั+,อมว่ลชันค+อ สั+,อสั�,งพ�มพ� ว่�ทิย�กัร์ะจายเสั#ยง สั+,อมว่ลชันค+อ สั+,อสั�,งพ�มพ� ว่�ทิย�กัร์ะจายเสั#ยง ว่�ทิย�โทิร์ทิศน� ว่�ทิย� ว่�ทิย�โทิร์ทิศน� ว่�ทิย�
โทิร์คมนาคม อย��ในข่�ายทิ#,ได้�ร์บคว่ามค��มคร์อง โทิร์คมนาคม อย��ในข่�ายทิ#,ได้�ร์บคว่ามค��มคร์องสั�ทิธุ�เสัร์#ภาพสั�ทิธุ�เสัร์#ภาพ”” เหต�เพร์าะภาพยนตร์�ถู�กัมองว่�าเป็�นเร์+,องบนเทิ�งเหต�เพร์าะภาพยนตร์�ถู�กัมองว่�าเป็�นเร์+,องบนเทิ�ง
เทิ�าน1นเทิ�าน1น
ผู้��สัร์�างผู้��สัร์�าง เป็ร์#ยบเสัม+อน เป็ร์#ยบเสัม+อน คนข่ายคนข่ายฝั4นฝั4นว่งกัาร์ภาพยนตร์�ว่งกัาร์ภาพยนตร์� เป็�นว่งกัาร์ เป็�นว่งกัาร์มายามายาภาพยนตร์�ภาพยนตร์� ค+อ ค+อ หนทิางแห�งกัาร์หนทิางแห�งกัาร์หล�ด้พ�นหล�ด้พ�น ((จากัคว่ามจร์�งจากัคว่ามจร์�ง) ) Means of EscapismMeans of Escapism
กัฎหมายด้�านกัฎหมายด้�านภาพยนตร์�ภาพยนตร์�
1) 1) พพ..ร์ร์..บบ.. ภาพยนตร์� พ ภาพยนตร์� พ..ศศ.2473 .2473 (The Cinematographic Film (The Cinematographic Film Act,1930)Act,1930)
2) 2) พพ..ร์ร์..บบ.. ล�ข่สั�ทิธุ�7 พ ล�ข่สั�ทิธุ�7 พ..ศศ.2537 .2537 (The Copyright Act,1994)(The Copyright Act,1994)
1) 1) พพ..ร์ร์..บบ.. ภาพยนตร์� พ ภาพยนตร์� พ..ศศ..2473 2473
(The Cinematographic Film(The Cinematographic Film Act,1930)Act,1930)
““ภาพยนตร์�ทิ�กัเร์+,องทิ#,จะฉายในโร์งภาพยนตร์�ทิ�กัเร์+,องทิ#,จะฉายในโร์ง มหร์สัพ ต�องผู้�านกัาร์พ�จาร์ณาจากั มหร์สัพ ต�องผู้�านกัาร์พ�จาร์ณาจากั
คณะกัร์ร์มกัาร์ตร์ว่จพ�จาร์ณาคณะกัร์ร์มกัาร์ตร์ว่จพ�จาร์ณาภาพยนตร์�ภาพยนตร์�… … ไม�ข่ด้ต�อสัถูาบนชัาต� ไม�ข่ด้ต�อสัถูาบนชัาต�
ศาสันา พร์ะมหากัษัตร์�ย� และศ#ล ศาสันา พร์ะมหากัษัตร์�ย� และศ#ลธุร์ร์มธุร์ร์ม…”…”
1) 1) พพ..ร์ร์..บบ.. ภาพยนตร์� พ ภาพยนตร์� พ..ศศ..2473 2473
(The Cinematographic Film(The Cinematographic Film Act,1930)Act,1930)
ม#กัาร์เคล+,อนไหว่ทิ#,จะคว่บค�มกันเองเหม+อนม#กัาร์เคล+,อนไหว่ทิ#,จะคว่บค�มกันเองเหม+อน โทิร์ทิศน� ข่อง โทิร์ทิศน� ข่อง องค�กัร์ว่�ชัาชั#พ องค�กัร์ว่�ชัาชั#พ (Self-(Self-
Cencorship)Cencorship)
น;าไป็สั��กัาร์จด้ต1ง น;าไป็สั��กัาร์จด้ต1ง ““สัภากัาร์พ�จาร์ณาภาพยนตร์�สัภากัาร์พ�จาร์ณาภาพยนตร์�”” ซึ่!,งร์บผู้�ด้ชัอบในกัาร์ร์�างป็ร์ชัญา ซึ่!,งร์บผู้�ด้ชัอบในกัาร์ร์�างป็ร์ชัญา จร์ร์ยาบร์ร์ณจร์ร์ยาบร์ร์ณ
แห�งว่�ชัาชั#พภาพยนตร์� แห�งว่�ชัาชั#พภาพยนตร์� (Professional (Professional Code of Ethics)Code of Ethics)
ให�ชัด้เจนเป็�นร์�ป็ธุร์ร์มน;าไป็ป็ฏิ�บต�ให�ชัด้เจนเป็�นร์�ป็ธุร์ร์มน;าไป็ป็ฏิ�บต�
2) 2) พพ..ร์ร์..บบ.. ล�ข่สั�ทิธุ�7 ล�ข่สั�ทิธุ�7พพ..ศศ..25372537
(The Copyright Act,1994)(The Copyright Act,1994)
““ภาพยนตร์�เป็�นล�ข่สั�ทิธุ�7ป็ร์ะเภทิภาพยนตร์�เป็�นล�ข่สั�ทิธุ�7ป็ร์ะเภทิ หน#,งทิ#,ได้�ร์บกัาร์ค��มคร์อง และผู้�� หน#,งทิ#,ได้�ร์บกัาร์ค��มคร์อง และผู้��
สัร์�างสัร์ร์ค�เป็�นผู้��ม#ล�ข่สั�ทิธุ�7ในสัร์�างสัร์ร์ค�เป็�นผู้��ม#ล�ข่สั�ทิธุ�7ในงานข่องตนทิ#,ได้�สัร์�างสัร์ร์ค�ข่!1นงานข่องตนทิ#,ได้�สัร์�างสัร์ร์ค�ข่!1น””
นกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งนกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งภาพยนตร์�ภาพยนตร์�
1.1.แบ�งตามเน+1อหาแบ�งตามเน+1อหา 1.1 Fiction Film 1.1 Fiction Film ภาพยนตร์�ทิ#,ภาพยนตร์�ทิ#,
เป็�นเร์+,องแต�งข่!1นเพ+,อคว่ามบนเทิ�ง เป็�นเร์+,องแต�งข่!1นเพ+,อคว่ามบนเทิ�ง ได้�แกั� ได้�แกั� Feature Film, Feature Film,
The Article filmThe Article film
นกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งนกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งภาพยนตร์�ภาพยนตร์�
1.1.แบ�งตามเน+1อหาแบ�งตามเน+1อหา 1.2 Non-Fiction Film 1.2 Non-Fiction Film ภาพยนตร์�ทิ#,ไม�ใชั�ภาพยนตร์�ทิ#,ไม�ใชั�
เร์+,องแต�ง แต�บนทิ!กัเหต�กัาร์ณ�ต�างๆ ตามจร์�ง เร์+,องแต�ง แต�บนทิ!กัเหต�กัาร์ณ�ต�างๆ ตามจร์�งไม�ม#กัาร์ผู้�กัเร์+,องร์าว่ให�ด้;าเน�นไป็อย�างภาพยนตร์�ไม�ม#กัาร์ผู้�กัเร์+,องร์าว่ให�ด้;าเน�นไป็อย�างภาพยนตร์�บนเทิ�งบนเทิ�ง
ได้�แกั� ได้�แกั� DocumentaryDocumentary, Newsreel,, Newsreel, Travelogue, Education, Travelogue, Education,
CommercialCommercial PropagandaPropaganda
ร์�ป็แบบภาพยนตร์�ร์�ป็แบบภาพยนตร์� DocumentaryDocumentary
1.Cinema Ve’rite’ 1.Cinema Ve’rite’ (Direct Camera)(Direct Camera) สัร์�างตามสัถูานกัาร์ณ� ไม�ม#กัาร์ใชั�เทิคน�ค สัร์�างตามสัถูานกัาร์ณ� ไม�ม#กัาร์ใชั�เทิคน�ค
มากันกัมากันกั ใชั�กัาร์ถู�ายแบบ ใชั�กัาร์ถู�ายแบบ Hand-Held Hand-Held
ใชั� ใชั� FilmFilm ทิ#,ม#ทิ#,ม# คว่ามไว่แสังสั�ง คว่ามไว่แสังสั�ง ผู้��แสัด้งแสัด้งสัด้ๆ ไม�ซึ่�อม ถู�ายจากัชั#ว่�ต ผู้��แสัด้งแสัด้งสัด้ๆ ไม�ซึ่�อม ถู�ายจากัชั#ว่�ต
จร์�งจร์�ง
ร์�ป็แบบภาพยนตร์�ร์�ป็แบบภาพยนตร์� DocumentaryDocumentary
2.Compilation Film 2.Compilation Film
สัร์�างจากัว่ตถู�ด้�บ เชั�นห�องสัม�ด้ สัร์�างจากัว่ตถู�ด้�บ เชั�นห�องสัม�ด้ ภาพยนตร์� ภาพยนตร์�
หร์+อหอภาพยนตร์� น;ามาตด้ต�อ หร์+อหอภาพยนตร์� น;ามาตด้ต�อ ป็ร์ะกัอบกัน ป็ร์ะกัอบกัน
ไม�ถู�ายใหม�ไม�ถู�ายใหม�
ร์�ป็แบบภาพยนตร์�ร์�ป็แบบภาพยนตร์� DocumentaryDocumentary
3.Actualite’ Film 3.Actualite’ Film
ภาพยนตร์�ข่�าว่ ภาพยนตร์�ข่�าว่ สัร์�างข่!1นตามสัร์�างข่!1นตามกัร์ะแสัคว่ามน�ยมกัร์ะแสัคว่ามน�ยม
อาจจร์�งบ�างไม�จร์�งบ�างอาจจร์�งบ�างไม�จร์�งบ�าง
ร์�ป็แบบภาพยนตร์�ร์�ป็แบบภาพยนตร์� DocumentaryDocumentary
4.Naturalist / Romantic4.Naturalist / Romantic
Documentary Film Documentary Film
ภาพยนตร์�เกั#,ยว่กับชั#ว่�ต ผู้��ทิ#,อย�� ภาพยนตร์�เกั#,ยว่กับชั#ว่�ต ผู้��ทิ#,อย�� อาศยในทิ#,สัว่ยงาม คนต�อสั��กับ อาศยในทิ#,สัว่ยงาม คนต�อสั��กับ
ธุร์ร์มชัาต� ธุร์ร์มชัาต� เป็�น เป็�น Drama Drama มากักัว่�าสัาร์คด้# มากักัว่�าสัาร์คด้#
นกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งนกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งภาพยนตร์�ภาพยนตร์�
2.2.แบ�งตามกัาร์สัร์�างแบ�งตามกัาร์สัร์�าง 2.1 2.1 กัาร์สัร์�างร์ะบบอ�สัร์ะกัาร์สัร์�างร์ะบบอ�สัร์ะ (Independent Filmmaking)(Independent Filmmaking)
สัร์�างอ�สัร์ะ ไม�ม#สังกัด้ งบต;,า สัร์�างอ�สัร์ะ ไม�ม#สังกัด้ งบต;,า บางทิ#เร์#ยกับางทิ#เร์#ยกั INDY FilmINDY Film
นกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งนกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งภาพยนตร์�ภาพยนตร์�
2.2.แบ�งตามกัาร์สัร์�างแบ�งตามกัาร์สัร์�าง 2.2 2.2 กัาร์สัร์�างภาพยนตร์�แบบเด้#,ยว่กัาร์สัร์�างภาพยนตร์�แบบเด้#,ยว่ (Individual Filmmaking)(Individual Filmmaking)
คนเด้#ยว่ทิ;างาน งบน�อย คนเด้#ยว่ทิ;างาน งบน�อย ได้�แกั� ได้�แกั� Home Movie, Experimental, Home Movie, Experimental,
Student FilmStudent Film
นกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งนกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งภาพยนตร์�ภาพยนตร์�
2.2.แบ�งตามกัาร์สัร์�างแบ�งตามกัาร์สัร์�าง 2.3 2.3 กัาร์สัร์�างภาพยนตร์�แบบกัาร์สัร์�างภาพยนตร์�แบบ
กัล��มกัล��ม (Collective Filmmaking)(Collective Filmmaking)
กัล��มผู้��สัร์�างกัล��มย�อยกัล��มผู้��สัร์�างกัล��มย�อย
นกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งนกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งภาพยนตร์�ภาพยนตร์�
2.2.แบ�งตามกัาร์สัร์�างแบ�งตามกัาร์สัร์�าง 2.4 2.4 กัาร์สัร์�างภาพยนตร์�แบบสัต�กัาร์สัร์�างภาพยนตร์�แบบสัต�
ด้�โอด้�โอ (Studio Filmmaking)(Studio Filmmaking)
กัล��มใหญ� ทิ�นสั�ง กัล��มใหญ� ทิ�นสั�ง
นกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งนกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งภาพยนตร์�ภาพยนตร์�
3.3.แบ�งตามมาตร์ฐานกัาร์สัร์�างแบ�งตามมาตร์ฐานกัาร์สัร์�าง 3.1 3.1 ภาพยนตร์�ค�ณภาพ หนง ภาพยนตร์�ค�ณภาพ หนง
ฟอร์�มยกัษั�ฟอร์�มยกัษั� 3.2 3.2 ภาพยนตร์�เกัร์ด้ภาพยนตร์�เกัร์ด้BB เกัร์ด้ต;,า เกัร์ด้ต;,า
ทิ�นสัร์�างต;,า ทิ�นสัร์�างต;,า ไม�ป็ร์ะณ#ต เน�นโร์งหนงชั1น ไม�ป็ร์ะณ#ต เน�นโร์งหนงชั1น 22
นกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งนกัว่�ชัากัาร์จด้แบ�งภาพยนตร์�ภาพยนตร์�
4.4. แบ�งตามป็ร์ะเภทิหร์+อตร์ะกั�ลภาพยนตร์� แบ�งตามป็ร์ะเภทิหร์+อตร์ะกั�ลภาพยนตร์� (GENRE)(GENRE)
5.5. แบ�งแบบเบ?ด้เตล?ด้ ได้�แกั� แบ�งแบบเบ?ด้เตล?ด้ ได้�แกั� ภาพยนตร์�พ�เศษั ภาพยนตร์�พ�เศษั
3D,Animation,3D,Animation, Simulation,Simulation, ผู้��ชัมกัล��มเฉพาะ ฯลฯ ผู้��ชัมกัล��มเฉพาะ ฯลฯ
ภาพยนตร์�ภาพยนตร์�--ผู้��ชัมและผู้ลกัร์ะทิบต�อผู้��ชัมและผู้ลกัร์ะทิบต�อสังคมว่ฒนธุร์ร์มสังคมว่ฒนธุร์ร์ม
Wilson & Wilson (1998)Wilson & Wilson (1998) กัล�าว่ว่�ากัล�าว่ว่�า กัล��มผู้��ชัมร์��นแร์กัข่องโลกัค+อกัร์ร์มกัร์ กัล��มผู้��ชัมร์��นแร์กัข่องโลกัค+อกัร์ร์มกัร์ (Blue-Collar Workers)(Blue-Collar Workers)
เพ+,อแสัว่งหาคว่ามบนเทิ�งร์าคาถู�กั ค�าชัมเพ#ยง เพ+,อแสัว่งหาคว่ามบนเทิ�งร์าคาถู�กั ค�าชัมเพ#ยง 5 5 เซึ่?นต�เซึ่?นต�ต�อโป็ร์แกัร์มต�อโป็ร์แกัร์ม
ต�อมาเป็ล#,ยนเป็�นชันชั1นกัลางต�อมาเป็ล#,ยนเป็�นชันชั1นกัลาง(White-Collar (White-Collar Workers)Workers)
จนถู!งป็4จจ�บนเป็�นทิ�กัชันทิ�กัร์ะด้บชั1นในสังคมจนถู!งป็4จจ�บนเป็�นทิ�กัชันทิ�กัร์ะด้บชั1นในสังคม
FILM RATINGFILM RATING
USAUSA(MPAA (MPAA Motion Picture Association of AmericaMotion Picture Association of America))
GG ทิ,ว่ไป็ทิ,ว่ไป็PGPG ทิ,ว่ไป็ ทิ,ว่ไป็ ((ด้�พร์�อมผู้��ป็กัคร์องด้�พร์�อมผู้��ป็กัคร์อง)) PG-13 PG-13 ห�ามต;,ากัว่�า ห�ามต;,ากัว่�า 1313 ป็'ป็' ((ด้�พร์�อมผู้��ป็กัคร์องด้�พร์�อมผู้��ป็กัคร์อง))
RR ห�ามต;,ากัว่�า ห�ามต;,ากัว่�า 1717 ป็'ป็' ((ด้�พร์�อมผู้��ป็กัคร์องด้�พร์�อมผู้��ป็กัคร์อง)) XX ห�ามต;,ากัว่�า ห�ามต;,ากัว่�า 1818 ป็'ป็' ด้�เด้?ด้ข่าด้ด้�เด้?ด้ข่าด้ NC-17 NC-17 ห�ามต;,ากัว่�า ห�ามต;,ากัว่�า 1717 ป็'ป็' ด้�เด้?ด้ข่าด้ด้�เด้?ด้ข่าด้
FILM RATINGFILM RATING
UKUKUU ทิ,ว่ไป็ทิ,ว่ไป็UcUc ทิ,ว่ไป็สั;าหร์บเด้?กัโด้ยเฉพาะทิ,ว่ไป็สั;าหร์บเด้?กัโด้ยเฉพาะPGPG สั;าหร์บผู้��ใหญ�ไม�เหมาะสั;าหร์บเด้?กัสั;าหร์บผู้��ใหญ�ไม�เหมาะสั;าหร์บเด้?กั15 15 เหมาะสั;าหร์บ เหมาะสั;าหร์บ 1515 ป็'ข่!1นไป็ป็'ข่!1นไป็
18 18 เหมาะสั;าหร์บ เหมาะสั;าหร์บ 1818 ป็'ข่!1นไป็ป็'ข่!1นไป็
18R 18R ห�ามต;,ากัว่�า ห�ามต;,ากัว่�า 1818 ป็'ป็' ด้�เด้?ด้ข่าด้ด้�เด้?ด้ข่าด้
FILM RATINGFILM RATINGCANADACANADA
FamilyFamily ทิ,ว่ไป็ทิ,ว่ไป็
Parental GuidanceParental Guidance ผู้��ใหญ�ให�ค;าแนะน;ากับเด้?กัผู้��ใหญ�ให�ค;าแนะน;ากับเด้?กั
Adult Accompaniment Adult Accompaniment ห�ามต;,ากัว่�า ห�ามต;,ากัว่�า 1414 ป็'ป็' ((ด้�พร์�อมผู้��ด้�พร์�อมผู้��ป็กัคร์องป็กัคร์อง))
RestricedRestriced ด้�ได้�เฉพาะอาย�ต1งแต� ด้�ได้�เฉพาะอาย�ต1งแต� 1818 ป็'ข่!1นไป็ป็'ข่!1นไป็
FILM RATINGFILM RATING
AUSTRALIAAUSTRALIA
GG ทิ,ว่ไป็ทิ,ว่ไป็PGPG ห�ามต;,ากัว่�า ห�ามต;,ากัว่�า 1515 ป็'ป็' ((ด้�พร์�อมผู้��ด้�พร์�อมผู้��
ป็กัคร์องป็กัคร์อง ) ) M Mature M Mature สั;าหร์บอาย�ต1งแต� สั;าหร์บอาย�ต1งแต� 1515 ป็'ข่!1นไป็ป็'ข่!1นไป็ R R ห�ามต;,ากัว่�า ห�ามต;,ากัว่�า 1818 ป็'ป็' ด้�เด้?ด้ข่าด้ด้�เด้?ด้ข่าด้ X X สั;าหร์บอาย�ต1งแต� สั;าหร์บอาย�ต1งแต� 1818 ป็'ข่!1นไป็ป็'ข่!1นไป็ E Exempt E Exempt แบ�งตามชั1นกัาร์ศ!กัษัาแบ�งตามชั1นกัาร์ศ!กัษัา
FILM RATINGFILM RATING
NEW ZEALANDNEW ZEALAND GG ทิ,ว่ไป็ทิ,ว่ไป็PGPG ทิ,ว่ไป็ ทิ,ว่ไป็ ((ด้�พร์�อมผู้��ป็กัคร์องด้�พร์�อมผู้��ป็กัคร์อง))M Mature M Mature สั;าหร์บอาย�ต1งแต� สั;าหร์บอาย�ต1งแต� 1616 ป็'ข่!1นไป็ป็'ข่!1นไป็ R13 R13 สั;าหร์บอาย�ต1งแต� สั;าหร์บอาย�ต1งแต� 1313 ป็'ข่!1นไป็ป็'ข่!1นไป็R15 R15 สั;าหร์บอาย�ต1งแต� สั;าหร์บอาย�ต1งแต� 1515 ป็'ข่!1นไป็ป็'ข่!1นไป็R16 R16 สั;าหร์บอาย�ต1งแต� สั;าหร์บอาย�ต1งแต� 1616 ป็'ข่!1นไป็ป็'ข่!1นไป็R18 R18 สั;าหร์บอาย�ต1งแต� สั;าหร์บอาย�ต1งแต� 1818 ป็'ข่!1นไป็ป็'ข่!1นไป็RA RA ห�ามเป็�นกัร์ณ#ๆห�ามเป็�นกัร์ณ#ๆ((ร์ะบ�ร์ะบ�))