filmhof_programm 2012 mail

Foto

: Mar

tin H

esz

26.5. – 7.9.2012 FilmhoF WEiN4TElAsparn/Zaya, www.filmhof.at

| Editorials

Sehr geschätztes Publikum, liebe FilmhoF-Freunde!

Bereits zum 9. Mal habe ich die Freude, die Ehre und vor allem das Glück Ihnen unser Programm vorstellen zu dürfen.

Um:BRUCh

In den letzten Jahren hat sich unser gesamtes Weltbild und unsere sicher geglaubte Zukunft in ein anderes Licht gerückt. Weiters stehen große Aufgaben vor uns, sowohl global als auch im jeweiligen Mikro-Kosmos. Um einen Umbruch herbei zu führen, bedarf es Visionen, einer neuen Dialogfähigkeit und vor allem Mut zum Umdenken. Es ist nicht selbstverständlich in solch turbulenten Zeiten ein Festival wie unseres abhalten zu können. Dies ist nur möglich weil es Förderer und Sponsoren gibt, die auf Visionen setzen und somit Ihnen, mein liebes Publikum, hier im Weinviertel am Fusse der Leiser Berge ein vielfältiges Festival ermöglichen.

Ich freue mich schon sehr auf ein Wiedersehen und bedanke mich jetzt schon für Ihre Treue, ohne die es ebenso nicht möglich wäre zu bestehen.

Michael Rosenberg

Der Filmhof Wein4tel im ehemaligen Gutshof des Schlosses Asparn an der Zaya ist längst zu einem fixen Bestandteil der niederösterreichischen Kultur-landschaft geworden und zeigt jedes Jahr aufs Neue, wie vielfältig, lebendig und voller Tatendrang die heimischen Schauspieler und Kabarettisten sind. Die hohe Qualität der Produktionen in Asparn an der Zaya spiegelt sich nicht zuletzt in den ausgesprochen erfreulichen Besucherzahlen wider.

Jemand, der in die Kultur investiert, investiert in die Zukunft. Dies ist der Weg, den wir in Niederösterreich seit vielen Jahren gehen, weil es im Besonderen die Kultur ist, die unser Land in Zeiten der Globalisierung unverwechselbar macht. Globalisierung und Technologisierung bieten enorme Chancen, aber auch die Gefahren der Gleichmacherei und Anonymität. Für die einzelnen Regionen ist es aber daher umso wichtiger, sich ein eigenständiges Profil zu geben. Kabarett, Theater, Kunst und Kultur sind dabei wesentlicher Begleiter.

Was der Kultur und dem Theater in Asparn an der Zaya wohl tut, ist auch gut für den Tourismus und die Gastronomie. Hier verbinden sich kulinarische Angebote mit kulturellen Möglichkeiten – und so wird der Gutshof des Schlosses Asparn an der Zaya zu einem erstrangigen Ausflugsziel für Kulturgenießer und Filmeliebhaber sowie für jene, die im Anschluss an eine Vorstellung die heimische Gastronomie zu schätzen wissen. Als Landeshauptmann von Niederösterreich freue ich mich auf die diesjährige Komödie "Die Zähmung des Widerspenstigen" und danke allen, die vor und hinter den Kulissen zusammenwirken. Dem Team rund um Michael Rosenberg und Monika Langthaler wünsche ich schöne und erfolgreiche Veranstaltungen, dem Publikum aus nah und fern unvergessliche Eindrücke.

Dr. Erwin PröllLandeshauptmann Niederösterreich

Tickets und Preise

| Theater – "Die Zähmung des Widerspenstigen"

Vorverkauf Kategorie 1 Reihe 1 und 2 Euro 46,-Kategorie 2 Reihe 3, 4, 6, 8 und 16 Euro 38,-Kategorie 3 Reihe 5, 7, 9 bis 15, 17 Euro 28,-

Abendkasse Kategorie 1 Reihe 1 und 2 Euro 49,-Kategorie 2 Reihe 3, 4, 6, 8 und 16 Euro 41,-Kategorie 3 Reihe 5, 7, 9 bis 15, 17 Euro 31,-

| Kabarett

Ticket-Vorverkauf: Ö-Ticket: 01/96 0 96, www.oeticket.com

Ö-Ticket Verkaufsstellenund Raiffeisenbanken mit Ö-Ticket Anschluss

FilmhoF WEiN4TEl: 0664/50 66 949, [email protected], www.filmhof.at

| Celtic Irish Open Air

Vorverkauf Euro 12,-Abendkasse Euro 15,-Kinder 7 bis 14 Jahre Euro 6,-Kinder bis 6 Jahre frei!

| Kino

Tickets nur an der Abendkasse! Normalpreis Euro 7,50Ermäßigt * Euro 5,50Kombiticket – 4 Filme zum Preis von 3! Euro 22,50VIP Lounge + 1 Freigetränk Euro 15,80

Bei Kinovorstellungen – freie Platzwahl

| Asparner MärchenkisteMärchennachmittag Euro 3,50 Märchennachmittag +Kinder-Kinovorstellung (Kino ab 6 Jahre) Euro 5,50

Premierenkarten kosten jeweils E 5,- mehr.

Fr. 15. | 20:00 Kabarett: ANDREA häNDlER

“NATURTRüB“

Fr. 22. | 20:00 Kabarett: SChEUBA, PAlFRADER,

mAURER “WiR STAATSKüNSTlER“

Fr. 29. | 20:00 Kabarett: FREDi JiRKAl

“DAS UNgEhEUER VoN WEllNESS“

Sa. 30. | 20:45 Kino: "ATmEN"

Programm Juni

Programm August

Programm Juli

Programm mai Programm JuliSa. 26. | 18:00 Musik: CElTiC iRiSh oPEN AiR Di. 10. | 20:45 Kino: “DiE EiSERNE lADy“

mi. 11. | 20:45 Kino: “BEgiNNERS“

Do. 12. | 20:00 Kabarett: RolAND DüRiNgER

“iCh EiNlEBEN“

Di. 31. | 20:00 Theater: “DiE zähmUNg DES

WiDERSPENSTigEN“ – PREmiERE

So. 1. | 16:00 Kinder: ASPARNER mäRChENKiSTE

So. 1. | 18:00 Kinder-Kino: “Tom SAWyER“

So. 1. | 20:45 Kino: “mEiN liEBSTER AlPTRAUm“

mo. 2. | 20:45 Kino: “DER goTT DES gEmETzElS“

Di. 3. | 20:45 Kino: “DAS gANzE lEBEN liEgT VoR DiR"

Do. 5. | 20:45 Kino: “miChAEl"

Fr. 6. | 20:45 Kino: “ThE iDES oF mARCh"

So. 8. | 16:00 Kinder: ASPARNER mäRChENKiSTE

So. 8. | 18:00 Kinder-Kino: “mEiN FREUND KNERTEN“

So. 8. | 20:45 Kino: “ThE ARTiST“

mo. 9. | 20:45 Kino: “hABEmUS PAPAm"

Do. 2. | 20:00 Theater: “DiE zähmUNg DES

WiDERSPENSTigEN“

Fr. 3. | 20:00 Theater: “DiE zähmUNg DES

WiDERSPENSTigEN“

Sa. 4. | 20:00 Theater: “DiE zähmUNg DES

WiDERSPENSTigEN“

mi. 8. | 20:00 Kabarett: hEilBUTT & RoSEN

“ERNTEDANKFEST“


WiDERSPENSTigEN“


WiDERSPENSTigEN“


WiDERSPENSTigEN“


WiDERSPENSTigEN“

Programm SeptemberSa. 1. | 20:00 Theater: “DiE zähmUNg DES

WiDERSPENSTigEN“

Fr. 7. | 20:00 Kabarett: lADiES ComEDy 2 - BEST oF

Elli ColDiTz, ziEhER & lEEB UND

VERENA SChEiTz

Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten!Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt (wetterfester Stadl).Weitere Infos: www.filmhof.at


WiDERSPENSTigEN“


WiDERSPENSTigEN“


WiDERSPENSTigEN“


WiDERSPENSTigEN“


WiDERSPENSTigEN“


WiDERSPENSTigEN“

Programm August

Kat. 1 fixer Sitzplatz(Reihe 1 bis 10) undKat. 2 freie Sitzplatzwahl

Vorverkauf Abendkasse

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 1 Kat. 2

Andrea händler g 25,- g 19,- g 29,- g 23,-

Scheuba, maurer,Palfrader g 35,- g 28,- g 39,- g 32,-

Fredi Jirkal g 19,- g 15,- g 23,- g 19,-

Roland Düringer g 28,- g 22,- g 32,- g 26,-

heilbutt & Rosen g 28,- g 22,- g 32,- g 26,-

ladies Comedy 2 g 28,- g 22,- g 32,- g 26,- * gegen Vorweis eines Lichtbildausweises: Schüler, Studenten, Präsenzdiener bis 25 Jahre

Eigenproduktion in Kooperation mit dem Wiener Metropol im Rahmen des „Theaterfest NÖ“

Vicki Schubert

Schauspielerin und Regisseurin. Letzte Arbeiten als Regisseurin im Wiener Metropol “Ti amo 2”, am Volkstheater “Außer Kontrolle” und “Roses Geheimnis”. “Mond-licht und Magnolien”, “Der Färber und sein Zwillingsbruder”, “Don´t Schatzi me” in der Stadtgalerie Mödling. Für den Filmhof 2011 “Der Pavillon”.

inhalt: Das Weingut Stephanimundo in der Toskana wird von dem überzeugten Junggesellen Bernardo Stephani mit großem Erfolg geführt. Seine Weine werden jedes Jahr prämiert. Doch leider be- sagt der Letzte Wille des verstorbenen Vaters, dass das Weingut der Sohn bekommen soll, der zuerst heiratet. Der jüngere Sohn Angelo ist als Weinbauer aber völlig ungeeignet - und so beschliesst die Mutter, Bernardo möglichst schnell unter die Haube zu bringen, um das Weingut zu retten. Um den widerspenstigen Heirats-kandidaten zur Hochzeit zu bewegen, täuscht sie eine Herzattacke vor. Also verspricht Bernardo seiner Mutter seine Pflicht zu tun. Und so wird die Tochter eines befreundeten Weinhändlers einge-laden, die ihr Vater auch endlich an den Mann bringen will.Doch Bernardos Werben, das er halbherzig, arrogant und zu lässig beginnt, erschwert die Annäherung der beiden erheblich.......Er ist bereit zu heiraten. Zähmen lassen, will er sich nicht. Aber auch Angelos Verlobte will das Weingut nicht kampflos aufgeben und treibt die Hochzeit mit ihm voran. Ein Wettrennen zum Altar beginnt.

| Premiere – VIP PackagePremiere “Die zähmung des Widerspenstigen“ – ViP PackageEintrittskarteVIP Sekt-Empfang + Premierenfeier inkl. Buffet und GetränkeKat. A Euro 90,- | Kat. B Euro 82,- | Kat. C Euro 72,-

Buchungen und informationen: [email protected], 0664/50 66 949

Theater-Komödie mit musikBuch und Regie: Vicki SchubertBühne: Stephan Koch Musik: Max Hagler & BandLichtdesign: Sabine WiesenbauerTechnische Leitung: Bernhard FürnkranzRegie-Assistenz: Rafaela FußKostüme: Inge StolterfohtMaske: Karo HatzlGrafik & Fotos: Martin Hesz

mitwirkende:Stefano BernardinErik ArnoMiriam MayrChristian DeixRene Velazquez DiazOlivier LendlErika MottlClemens Aap LindenbergHorst von RothmarPia Strauss

DiE zähmUNg DES WiDERSPENSTigENWElTURAUFFühRUNg Am DiENSTAg, DEN 31. JUli 2012weitere Vorstellungen:2. / 3. / 4. / 9. / 10. / 11. / 16. / 17. / 18. / 23. / 24. / 25. / 31.8. und 1.9.2012Beginn: 20:00 Uhr, 1 Pause

STAUNEN,

LACHEN, WEINEN.

WIR SCHAFFEN

DAS.

NOCH MEHR KULTUR

FÜR NIEDERÖSTERREICH.

Wir schaffen das.www.noevers.at

WIE

N N

OR

D

| Theaterproduktion

| Zum Stück & Besetzung

WEiN, BRoT UND SPiElEGESTALTEN SIE EINEN UNVERGESSLICHEN ABEND FÜR IHRE KUNDEN:

* Branding im Eingangsbereich und im Programmheft, Hinweis Internet und facebook, eigener VIP-Bereich. Selbstverständlich schnüren wir für Sie auch eigens abgestimmte Packages. Eine interessante Möglichkeit bietet auch eine Fahrt mit der Weinviertler Draisine oder ein Besuch im benachbarten Museum für Urgeschichte.

Paket 1

PremiumTheater- oder Kabarettabend

Empfang im eigens für Sie gebrandeten VIP-Bereich. Vor der Vorstellung oder danach entführen wir Sie in unser über 400 Jahre altes Kellergewölbe zu einer Brot- und Weinverkostung.In der Pause verwöhnen wir Sie mit süßen regionalen Köstlichkeiten aus dem Hause Stoiber/Laa an der Thaya

Kontingent: 20 - 60 PersonenBranding*

Paket 2

SpecialTheater- oder Kabarettabend

Empfang im eigens für Sie gebrandeten VIP-Bereich.

Vor der Vorstellung oder danach ent-führen wir Sie in unser über 400 Jahre altes Kellergewölbe zu einer Brot- und Weinverkostung.


Paket 3

StandardTheater- oder Kabarettabend

Empfang im eigens für Sie gebrandeten VIP-Bereich mit Sekt und lokalen Köstlichkeiten aus Brot.


Paket 4

RegularTheater- oder Kabarettabend

inkl. Begrüßungsgetränk

Kontingent: 20 - 60 Personen

Preise auf Anfrage - 0664/50 66 949 oder [email protected]

CiÚNAS

Die wahre Integrität der irischen Musik kommt aus ihren Wurzeln und ist von kontinuierlicher Erneuerung geprägt, ohne dabei ihr Feuer und ihre Seele zu verlieren. Aus den persönlichen musikalischen Hintergründen der einzelnen Band-Mitglieder entwickelt Ciúnas die Stärke, neue Dimensionen in der irischen Musik zu beschreiten. In ihrer Live-Performance spiegelt sich der „Post Riverdance“ Zeitgeist des 21. Jahrhunderts wider. Mit eigenen Jigs, Reels und Songs reflektiert die neue CD „York Street Graffiti“ diese Entwicklung auf eindrucksvolle Weise. oRoPAX – iRiSh FolK aus dem Weinviertel

Seit 12 Jahren hat sich die Band OroPax der Irish Folk Music verschrieben. Die für irische Musik typischen Instrumente Flöte, Violine und Akkordeon prägen den Klang der Band. Die Bodhrán, die irische Rahmentrommel, sowie Mandoline und Gitarre, sorgen für den unverwechselbaren Rhythmus. Dass auch Key-

board, Bass und Schlagzeug unter den Instrumenten sind, ist Zeichen dafür, dass die alten Melodien von OroPax zeitgemäß interpretiert werden. Nicht nur instrumentale Stücke, Jigs und Reels, finden sich im Repertoire, sondern auch Songs, in denen Geschichten aus dem Alltag der grünen Insel erzählt werden.

CElTiCA – Pipes Rock!

Die schottisch-amerikanisch-österreichische Celtic Rock-Band bringt mit ihrer Mischung von „Bagpipes, drums & a kick ass rock band“ jede Halle zum Beben und jedes Festival zum Abrocken. Schottische Jigs & Reels, rebellische Trink- lieder im druckvollen Rock-Sound, Rock-Klassiker wie We Will Rock You, Smoke On The Water oder Thunderstruck auf der Great Highland Pipe! Mit ihrer brand- neuen CD „Oceans of Fire“ haben CELTICA neben schottisch-keltischen Klassi-kern auch erstmals Eigenkompositionen im Gepäck wie z.B. "Have some Whisky", das bereits am besten Weg ist ein Kultsong zu werden.

Oh Gott, wie langweilig! Die Händler verspießert. Das Kokain ihrer Lebens-mitte heißt Backpulver; statt mit einem Lover liegt sie am Abend mit dem Lafer im Bett und studiert die Rezepte ihres Kochgurus.

Denn seit die Händler auf Nikotinentzug ist, will sie die beste aller „Desperate Housewives“ sein. Zwar ist die neue Naturtrübheit für die Händler sehr gesund, aber ihre Umwelt kann sie damit ganz schön krank machen. Obwohl sie mit ihrem „Bärli“ eine sehr glückliche Beziehung führt. Es kommt auch immer wieder zu zärtlichen Höhepunkten - in Form der Frage „Schatzi, hast du deine Pulver eh nicht vergessen?“ Es könnte eigentlich alles so beschaulich sein, hätte sie nicht einen völlig humorfreien Finanzprüfer in ihrer Wohnung sitzen. Und dieser phantasielose Typ will partout nicht einsehen, dass Botox und Jakobsmuscheln steuerliche Abschreibposten sein sollen.

Begleiten Sie die Händler auf ihrer neuen „tour de force“ durch Gesund-heitswahn, Existenzpanik, prä-seniler Bettflucht und grassierender Schrullig-keit! So komisch kann der ohnehin zum Scheitern verurteilte Versuch, endlich vernünftig zu werden, sein.

Fr. 15. 6. | 20:00 Kabarett

ANDREA häNDlER „naturtrüb“

© www.robertperes.at

AlarmanlagenPhotovoltaik

Gebäudetechnik

2130 MistelbachFranz-Josef-Straße 2

+43 2572 2481

www.expert-kraus.at

Sa. 26. 5. | 18:00 Musik

CElTiC iRiSh oPEN AiR

Ort des Geschehens ist eine von der Republik Österreich zur Verfügung gestellte Luxusvilla für „Staatskünstler“, die nach dem Auszug von Elfriede Jelinek, Thomas Bernhard und André Heller nun von den drei Protagonisten genutzt wird, um ungestört ihren Lieblingsbeschäftigungen und Aufgaben in ihrer Funktion als offizielle Staatskünstler nachgehen zu können: Nestbe-schmutzen, Tüchtige und Anständige verhöhnen, Steuergelder verprassen und dabei immer auch die Hand, die einen füttert, beißen.

Diese einzigartige, die österreichischen Realitäten permanent neu verarbei-tende Kabarettperformance der vielfach ausgezeichneten drei Routiniers der politischen Satire gibt gnadenlos Geheimnisse aller Art preis – am liebsten aber die Mächtigen, und jene die sich dafür halten, der Lächerlichkeit.

Neben der Kommentierung des aktuellen Zeitgeschehens stehen Vergangen-heitsbewältigung, Medienbeobachtung und die Präsentation realer Doku-mente im Geiste der legendären „Abhörprotokolle“ auf dem Programm.

Fr. 22. 6. | 20:00 Kabarett

SChEUBA, PAlFRADER, mAURER „Wir Staatskünstler“

© Ingo Pertramer

Ein Bierbad lass ich mir ja noch einreden! Aber warum soo viel baden?

Warum Schokolade über mich und nicht in mich schütten?

Warum überhaupt mitfahren? Es müsste einen Zwischenmenschen geben!

Ein 3. Geschlecht!

Sexuell unabhängig, optisch neutral, nicht Fisch – nicht Fleisch.

Ein Tofu-Mensch quasi!

Der könnte dann so etwas und vieles mehr für mich erledigen.

Frau glücklich.

Ich glücklich.

Alle glücklich.

Fredi Jirkal in der Therme Bad Haltsnichtaus.

Fr. 29. 6. | 20:00 Kabarett

FREDi JiRKAl „Das Ungeheuer von Wellness“

© Udo Leitner

Schl

ossg

asse

1, 2

151 A

spar

n/Za

ya

+43

2577

/841

80, i

nfo@

urge

schi

chte

.at

ww

w.u

rges

chic

hte.

at

In wenigen Sekunden erfolgt der

mit Spannung erwartete Auftritt.

Raiffeisen fördert Begeisterung.

Auf vielen Bühnen Österreichs.

Dass Ihnen Vorstellungen in bester Erinnerung bleiben, können wir nicht garantieren – aber uns dafür engagie-ren. So übernehmen wir die Rolle des Sponsors des Filmhof Wein4tel, damit Sie so viele schöne Momente wie möglich erleben. Mit Raiffeisen sind Sie live dabei! Mehr auf www.raiffeisenbank.at/events

In wenigen Sekunden erfolgt der

mit Spannung erwartete Auftritt.

Raiffeisen fördert Begeisterung.

Auf vielen Bühnen Auf vielen Bühnen Österreichs.

Dass Ihnen Vorstellungen in bester Erinnerung bleiben, können wir nicht garantieren – aber uns dafür engagie-ren. So übernehmen wir die Rolle des Sponsors des Filmhof Wein4tel, damit Sie so viele schöne Momente wie möglich erleben. Mit Raiffeisen sind Sie live dabei! Mehr auf www.raiffeisenbank.at/events

raiff_sponsoring_sujet_kleinkunst_210x105.indd 1 07.03.12 17:38

Nichts kann die NÖN ersetzen.www.noen.at

Wählen Sie die große Bühne im größten Bundesland.NÖN ist exklusiver Printmedienpartner des Filmhof Wein4tel.

S T O C K E R A U O P E N A I R F E S T I V A L 2 0 1 2

NACH EINER IDEE VON MICHAEL BENNETMUSIK: MARVIN HAMLISCH | BUCH: JAMES KIRKWOOD & NICHOLAS DANTE

SONGTEXTE: EDWARD KLEBANÖSTERREICHISCHE ÜBERSETZUNG: GUNTHER BAUMANN

WWW.STOCKERAU.ATWWW.STOCKERAU.AT9. JULI – 18. AUGUST TICKETS: 02266/676 89

NACH EINER IDEE VON MICHAEL BENNETNACH EINER IDEE VON MICHAEL BENNET

20 TÄNZER. 8 JOBS. 1 TRAUM.

ORIGINAL BROADWAY INSZENIERUNG REGIE : MITZ I HAMILTON

A L F O N S H A I D E R P R Ä S E N T I E R T

FOTO

: IN

GE

PRA

DER

A Chorus Line Anzeige 70x105.indd 1 14.03.12 09:56

M U S I K & L I T E R A T U R – O F F E N E G R E N Z E N 5 . 7 . – 1 5 . 7 . 2 0 1 2

«Orpheus»Barockoper in 3 Akten

Pfarrkirche St. Stephan

Premiere: Donnerstag, 5. Juli 2012Weitere Vorstellungen:7./8./13./15. Juli 2012jeweils 19:30 Uhr

Georg Philipp Telemann

F E S T I V A Li n s z e n e g e s u n g e n . i n w o r t e g e f a s s t . i n l a n d s c h a f t g e s e t z t .

RetzINFORMATIONEN UND KARTEN:Festival Retz Hauptplatz 30, 2070 Retz T 02942/22 23-52

F 02942/22 [email protected]

member

Klassik unter Sternen III28. Juli

Figaros HochzeitOper von W.A. Mozart

ab 4. August | 19:30 Uhr

Karten & Details: www.schloss-kirchstetten.at

Konzertreihe „Grenzgänge“

Paganini & der Wein, The broken Melodie, Miss Moravia,

Kinderoper „Zauberflöte“Ab 13. Juli

| KOMBI-TICKET: Asparn-Kirchstetten Info unter: 0664/50 66 949

Erstmals im Weinviertel können Sie gemeinsam zwei Musiktheater-Highlights zu einem sensationell günstigen Preis (minus 15 %) buchen.

Filmhof Asparn:DIE ZäHMUNG DES WIDERSPENSTIGEN

Buch Vicki Schubert

Kirchstetten:LE NOZZE DI FIGARO

Opera buffa von W.A. Mozart

Story und Buch von Peter StoneMusik und Liedtexte von Maury Yeston

Deutsch von Wolfgang Adenberg

www.felsenbuehne-staatz.at

Donnerstag, Freitag und Samstag – Beginn jeweils 20:30 Uhr

Karten österreichweit in allen Raiffeisenbanken sowie über

5. Juli bis 19. August 2012

www.maerchensommer.atSchloss Poysbrunn – Das Märchenschloss im Weinviertel

Der neunzehnjährige Roman Kogler steht kurz vor seiner möglichen vorzeitigen Haftentlassung aus der Jugendstrafanstalt. Doch Roman hat schlechte Karten - verschlossen, einzelgängerisch, ohne familiären Anschluss, scheint er für eine Sozialisierung unfähig. Ausgerechnet der Freigängerjob bei einem Bestattungsunternehmen führt Roman über den Umweg Tod zurück ins Leben.

Sa. 30. 6. | 20:45 KinoATmENDrama, ab 14 Jahren, A 2010/11, 93 min.Regie: Karl markovicsDarsteller: Thomas Schubert, Karin lischka, gerhard liebmann, georg Friedrich

Der Lausbub Tom Sawyer wohnt mit seinem Halb-bruder Sid in dem kleinen Städtchen St. Petersburg am Ufer des Mississippi bei seiner Tante Polly, die er mit seinen dauernden Streichen zur Verzweiflung bringt. Dabei meist treu an seiner Seite sein bester Kumpel Huck Finn, ein Waisenjunge, der in einer Tonne am Flussufer lebt. Als sich Tom eines Nachts mit Huck auf den Friedhof schleicht, sieht er, wie Indianer Joe einen Mord begeht und diesen dem Trunkenbold Muff Potter in die Schuhe schiebt.

So. 1. 7. | 18:00 Kino-KinderfilmTom SAWyERAbenteuer/Kinderfilm, ab 6 Jahren, D 2011, 109 min.Regie: hermine huntgeburthDarsteller: louis hofmann, leon Seidel,heike makatsch, Joachim Krol, u.a.

Um:Bruch lautet das Thema der Filmtage 2012. In einer Zeit in der sich vieles verändert, sowohl im jeweiligen Mikro-Kosmos als auch global stehen die ausgewählten Filme im Kontext einer Kommunikation, welche aufgrund der rasanten gesellschaftlichen und technischen Entwicklung in Umbruch steht oder diesen zumindest einfordert.

„Film ab“, heißt es heuer zum 9. Mal am Filmhof Wein4tel. 12 Leinwandproduktionen, davon 2 Kinderfilme wurden ausgewählt. Am 30. Juni starten wir mit der österreichischen Produktion „ATMEN“, dem Regiedebut von Karl Markovics. Selbstverständlich werden wir wieder unserem Auftrag gerecht, mehr als 80% europäisches Kino zu präsentieren, ohne auf die „Oscar-Highlights“ zu verzichten.

Kulturinitiativen wie der Filmhof Wein4tel oder der Kulturverein film.kunst.kino bieten die Möglichkeit Filmproduktionen auch abseits des amerikanischen Mainstreams zu genießen, und das stetig anwachsende Publikumsinteresse zeigt deutlich, dass dieses Kulturangebot auch im ländlichen Raum zu Recht besteht. Mein Dank gilt wieder Herbert Marko, der mit mir gemeinsam die Filmauswahl getroffen hat. Sein Kulturverein film.kunst.kino organisiert unter dem Namen lichtspiel.mistelbach jeden ersten Dienstag im Monat einen Film-abend im Kronen Kino Mistelbach. (nähere Infos: www.filmkunstkino.at)

Für Cineasten gibt es wieder die Möglichkeit 4 Kinokarten zum Preis von 3 zu erstehen oder gemütlich in unserer VIP-Lounge mit einem Gratis-Getränk Platz zu nehmen.

Michael Rosenberg, Intendant

| Vorwort – Um:Bruch

1890 kam Manner ganz ohne Telekommunikationslösungen aus. Aber damals war Manner auch nur ein einzelner Mann. Mit T-Mobile als Partner machen Unternehmenssprecherin Mag. Karin Höfferer und Produktionsleiter Thomas Böhm mehr aus ihrem Geschäft.

www.t-mobile.at/business

Infos unter www.t-mobile.at/business

13807_Anzeige_Business Referenzkunden_Manner_137x97.indd 1 15.03.12 14:59

In der Arbeit an MICHAEL ging es einerseits um den erzählten Inhalt, die letzten fünf Monate des unfrei-willigen Zusammenlebens eines 35 jährigen Mannesund eines 10 jährigen Knabens. Andererseits, und das war mir vorrangig, die Art und Weise, wie man eine sol- che Geschichte erzählen kann. Es ist ein Täterfilm. Und ich wollte aus der Welt und aus der Sicht des Täters berichten. Es gibt also nur den Mann und den Knaben und ihre Interaktionen. Ich wollte etwas schaffen, dem man sich aussetzen muss. Markus Schleinzer

Do. 5. 7. | 20:45 KinomiChAEl Drama, ab 14 Jahren, A 2011, 96 min.Regie: markus SchleinzerDarsteller: michael Fuith, Christine Kain, Ursula Strauss, Viktor Tremmel, u.a.

Virzì zeigt das Italien Berlusconis und konterkariert es mit dem Italien, wie es wir und die Italiener gerne sehen: heraus kommt dabei ein Film, der wirkt, als hätte man Woody Allen mit Roberto Benigni kombi-niert. Marta ist jung, schön und hat soeben sehr erfolgreich ihr Philosophiestudium abgeschlossen. Sie hat ihr ganzes Leben noch vor sich. Doch Marta hat Probleme einen Job zu finden. Als eine Stelle im Callcenter frei wird, greift sie beherzt zu. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse...

Di. 3. 7. | 20:45 KinoDAS gANzE lEBEN liEgT VoR DiR Tragikomödie, ab 16 Jahren, I 2008, 117 min.Regie: Paolo VirzíDarsteller: isabella Ragonese, micaela Ramazzotti, Sabrina Ferilli, u.a.

Zwei Elfjährige prügeln sich auf einem Spielplatz, einem der beiden Jungen werden dabei Zähne aus- geschlagen. Die Eltern des Opfers, Penelope und Michael, haben die Eltern des Übeltäters, Nancy und Alan, eingeladen, um den Vorfall wie vernünftige Menschen zu klären. Was als friedlicher Austausch über Zivilisation, Gewalt und die Grenzen der Ver-antwortlichkeit beginnt, entwickelt sich schon bald zu einem Streit voller Widersprüche und grotesker Vorurteile.

mo. 2. 7. | 20:45 KinoDER goTT DES gEmETzElSDrama/Komödie, ab 12 Jahren, F/D/Polen/Esp 2011, Regie: Roman PolanskiDarsteller: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly

Kultur hält Hof. D

er Filmhof Wein4tel hat sich in

den vergangenen Jahren zu einem Fixpunkt in der

niederösterreichischen Kulturlandschaft e

ntwickelt.

Wir als Österreichisch

e Lotterien unterstützen das

Festival, damit to

lle Programme wie 2012 auch in

Zukunft möglich

sind.

Ein Gewinn

für die Kultur!

für die Kultur!

Gut für Österreich.

www.lotterien.at

Sie (Isabelle Huppert) wohnt mit ihrem Lebensge-fährten (André Dussollier) und dem gemeinsamen Sohn in einem schicken Appartement gegenüber vom Jardin du Luxembourg, dem früher königlichen, heute staatlichen Schlosspark. Er (Benoît Poelvoorde) lebt alleine mit seinem Sohn in einem Lieferwagen. Sie ist eine renommierte Galeristin, Chefin einer angesehenen Sammlung moderner Kunst. Er lebt von Gelegenheitsarbeiten und der Wohlfahrt. Sie leben in zwei verschiedenen Welten.....

So. 1. 7. | 20:45 KinomEiN liEBSTER AlPTRAUmRomanze/Tragikomödie, ab 6 Jahren, F/B 2011, 103 min.Regie: Anne FontaineDarsteller: isabelle huppert, Benoît Poelvoorde, André Dussollier, u.a.

www.evn.at

Muenzauto_210x105_RZ.indd 1 28.03.2012 09:33:43

Lillebror ist mit seinen Eltern und seinem großen Bruder in ein abgelegenes Haus auf dem Land gezo- gen, wo es schwer ist, neue Freunde zu finden. Eines Tages entdeckt er Knerten, einen eigentümlich men-schlich geformten Zweig, der sein bester Freund wird. Da der Vater beruflich viel unterwegs ist und die Mutter im Laden des Dorfes eine Anstellung findet, ist Lillebror viel auf sich allein gestellt. Mit Knerten im Schlepptau entdeckt er das Landleben mit all seinen Eigenheiten und Abenteuern.

So. 8. 7. | 18:00 Kino-KinderfilmmEiN FREUND KNERTENKinderfilm, ab 6 Jahren, Norwegen 2009, 75 min.Regie: Åsleik EngmarkDarsteller: Adrian grønnevik Smith,Pernille Sørensen

Eine liebevolle, beglückend detailverliebte Hommage an das Goldene Zeitalter Hollywoods und seine Schauspieler. Ein außergewöhnlicher Film in Schwarzweiß und in perfekter Stummfilm-ästhetik: Im Hollywood des Jahres 1927 kämpft der gefeierte Star und Frauenliebling George Valentin mit dem Übergang zum Tonfilm, während die junge, aufstrebende, in ihn verliebte Peppy Miller die Erfolgsleiter nach oben klettert.

So. 8. 7. | 20:45 KinoThE ARTiSTRomanze/Komödie/Stummfilm, ab 6 Jahren, F 2011, 100 min.Regie: michel hazanaviciusDarsteller: Jean Dujardin, Bérénice Béjo, John goodman, James Cromwell,Penelope Ann miller u.a.

Der aufstrebende Wahlkampfleiter Meyers soll den demokratischen Gouverneur Morris zum nächsten US-Präsidenten machen; dazu muss dieser allerdings erst noch Kandidat der Demokratischen Partei werden. Bei den Vorwahlen in Ohio kommt es zum Showdown zwischen Meyers und dem Wahlkampf-leiter der gegnerischen Seite. The Ides of March basiert auf Beau Willimons Bühnenstück «Farragut North» und verhandelt Politik, indem er Charaktere beschreibt.

Fr. 6. 7. | 20:45 KinoThE iDES oF mARCh - Tage des VerratsDrama, ab 10 Jahren, USA 2011, 101 min.Regie: george ClooneyDarsteller: Paul giamatti, george Clooney, Philip Seymour hoffman, Ryan gosling u.a.

Obsessed with Sound

Der außergewöhnliche Fidelio L1 Kopfhörer aus der “Begeistert von Sound“ Serie von Philips zeichnet sich nicht nur durch erstklassiges Design und Komfort aus, sondern gibt die Musik so wieder, wie sie vom Künstler gedacht war. Jedes Detail ist hörbar und jede Note der Originalkomposition – für Musikgenuss pur!

Der Film erzählt die Geschichte von Margaret Thatcher, der ersten weiblichen Regierungschefin Europas, und gibt ein überraschendes und intimes Porträt einer kom-plexen Persönlichkeit. Margaret Thatcher kam aus einfachem Hause: Ihr Vater war Kolonialwarenhändler, methodistischer Laienprediger und Bürgermeister ihrer Geburtsstadt, die Mutter gelernte Hausschneiderin. Thatcher hob Grenzen zwischen Geschlechtern und Klassen auf und behauptete sich in einer bis dahin von Männern dominierten Welt.

Di. 10. 7. | 20:45 KinoDiE EiSERNE lADyDrama/Biografie, ab 12 Jahren, GB 2011, 105 min.Regie: Phyllida lloydDarsteller: meryl Streep, Jim Broadbent,Alexandra Roach, harry lloyd

45 Jahre lang waren Hal und Georgia nicht nur ein tolles, exzentrisches Paar, sondern auch entspannte Eltern, die Sohn Oliver viel Freiraum für Kreativität und eine alles andere als normierte Kindheit ließen. Nach dem Tod seiner Frau ist aber für Hal endgültig Schluss mit der Geheimniskrämerei und der Zurück-haltung, schließlich wusste auch Georgia, dass Hal auf den Hauspartys die geladenen Männer im Auge hatte und nicht deren Ehefrauen. Hal lernt den viel jüngeren Andy kennen …

mi. 11. 7. | 20:45BEgiNNERSDrama, ab 6 Jahren, USA 2010, 104 min.Regie: mike millsDarsteller: Ewan mcgregor, Christopher Plummer, mélanie laurent, u.a.

Gott und die Welt haben ihn erkoren. Aber seine innere Stimme sagt ihm, dass sie sich irren. Die Geschichte vom Papst, der nicht Papst sein will.Die Kirchenglocken läuten, weißer Rauch steigt in den Himmel und Abertausende auf dem Platz vor dem Petersdom harren in froher Erwartung. Doch Kardinal Melville ist panisch. Man hat ihn zum Papst gewählt. Was soll er bloß tun? Er kann sich der Welt nicht zeigen – und tut es auch nicht. Schon bald ist die ganze Welt in Sorge. Wie der Papst selbst auch.

mo. 9. 7. | 20:45 KinohABEmUS PAPAm - Ein Papst büxt ausDrama, ab 6 Jahren, I/F 2011, 102 min.Regie: Nanni morettiDarsteller: michel Piccoli, Nanni moretti, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa, u.a.

Test für finale RZ

RENAULT POLKE Mistelbach, Haydngasse 2bTel. 02572/2741, www.polke.at

DRIVE THE CHANGE

RENAULT TWIZYElektromotor mit bis zu 13 kW Spitzenleistung • Reichweite 100 km Ladezeit 3,5 Stunden • Batteriemiete ab € 50,–/Monat

www.renault.at

1) Unverb. empf. Listenpreis inkl. USt zzgl. Auslieferungspauschale von € 100,– netto. 2) Renault Finance Z.E. Leasing inkl. gesetzlicher Vertragsgebühr. Fixzinsgarantie über die gesamte Laufzeit bei einer Laufzeit von 36 Monaten und einer Kilometerleistung von 10.000 km p.a., freibleibendes Angebot von Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich) gültig bis 30.08.2012 bei allen teilnehmenden Renault Partnern. * Während der Fahrt, Verschleißteile ausgenommen. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.

SCHON AB € 6.990,–1)

100% ELEKTRISCH, 100% EMISSIONSFREI*, 100% LEISTBAR:

Jetzt auch im 0% Z.E. Leasing verfügbar! 2)

Da sitzt so ein menschliches Wesen auf einem Stein und beobachtet die vorbeiziehenden Wolken. Mehr hat es nicht zu tun. Weil es eben jetzt, in diesem Moment, seine Bestimmung ist, auf einem Stein zu sitzen und vorbeiziehende Wolken zu beobachten. Und dafür braucht es nichts. Nicht einmal einen Namen und auch kein „Ich“.

Abertausende Jahre später ziehen noch immer Wolken am Himmel vorbei und der Stein ist noch immer der Selbe. Aber er ist leer, denn das menschliche Wesen hat jetzt einen Namen, und sein „Ich“ ist gerade auf der Suche – nach seiner Bestimmung. Und diese findet man bekanntlich nicht, indem man blöd auf Steinen herumsitzt. Diese sucht man heutzutage in der Zukunft. Dort, wo ja alles einmal besser wird.

Wenn dieses menschliche Wesen keine Mühen, Entbehrungen und Kämpfe scheut, wird es eines Tages mit ein wenig Glück und Fügung seine Bestimmung gefunden haben. Es wird dann auf einem Stein sitzen und die vorbeiziehenden Wolken beobachten. Weil es eben jetzt seine Bestimmung ist, auf einem Stein zu sitzen und vorbeiziehende Wolken zu beobachten. Und „Ich“ wird vergessen, dass es einen Namen hat. Bis dahin ist es aber noch ein langer Weg. Manchmal dauert er EINLEBEN lang.EINLEBEN kann andererseits auch in zirka 100 Minuten vorbei sein. Vorausgesetzt, man krümmt Zeit und Raum. Das werde ich gerne für Sie tun. Sprechen wir gemeinsam über EINLEBEN. Das heißt, ich spreche und Sie hören zu, es sei denn, Sie werden von mir zum Sprechen aufgefordert. Schließlich sind Sie ja nicht im Kasperltheater, sondern befinden sich in einem Programm mit dem Titel „ ICH EINLEBEN“. Nicht MEINLEBEN und auch nicht IHRLEBEN sondern EINLEBEN.ACHTUNG: Auch wenn an diesem Abend Zeit und Raum gekrümmt sind, beachten Sie bitte Beginnzeit und Ort der Veranstaltung.

Do. 12. 7. | 20:00 KabarettRolAND DüRiNgER „iCh Einleben“

© Lukas Beck

1. Juli 2012 – 16:00 bis 17:30 Uhr, ab 5 Jahre (max. 20 Kinder) 8. Juli 2012 – 16:00 bis 17:00 Uhr, 2 – 4 Jahre (max. 12 Kinder)

Begleitperson notwendig, bastel- und maltaugliche Kleidung empfohlen,Anmeldung unter 0664/50 66 949 erforderlich.

An allen zwei Terminen ist anschließend um 18:00 Uhr Kinder-Kino mit folgenden Filmen: 1. Juli 2012 – Tom Sawyer 8. Juli 2012 – Mein Freund Knerten

Märchennachmittag: D 3,50 | Märchennachmittag + Kinder-Kino (ab 6 Jahre): D 5,50

mit gudrun zawrel-Eberlein

Die ausgebildete Pädagogin Gudrun Zawrel-Eberlein taucht mit den Kindern in Traum- und Fantasiewelten ein. Im Mittelpunkt steht eine alte Holzkiste, die liebevoll und kreativ von den Kindern – den Hauptakteuren – gestaltet wurde. Der Inhalt der Kiste wächst und verändert sich stetig und steht für das unendlich kreative Potenzial unseres Unterbewusstseins.

Kinder | ASPARNER mäRChENKiSTE

Willkommen zum Fest. Reiche Ernte. Heilbutt & Rosen, alias Mastermind Helmuth Vavra, Theresia Haiger sowie Koautor und Pianist Berthold Foeger, ziehen Bilanz über 20 Jahre kabarettistischen Schaffens. Erntedankfest, so der Titel des Specials, bietet die musikalischen Höhepunkte aus insgesamt 6 Kabarettprogrammen, mit denen Heilbutt & Rosen in den letzten Jahren auf der Bühne so erfolgreich gewesen sind.

Freuen Sie sich auf das Wiederhören mit vielgeliebten Ohrwürmern, Pop- Hits, Evergreens, Jazz und Classic-Hits, die Heilbutt & Rosen in ihrer unnach-ahmlichen Art und mit zwerchfellerschütterndem Humor textlich völlig neu interpretieren. In diesem Programm schenken sich Vavra, Haiger und Foeger nichts. Es wird auf Teufel komm raus geträllert, gegroovt – und ehrfurchtsvoll betritt man den Olymp opernreifen Gesangs. Nehmen Sie sich in Acht! Nach Teilnahme am Erntedankfest wird Ihr Kopf voll von Musik und heilbuttischen Textzeilen sein.

mi. 8. 8. | 20:00 KabaretthEilBUTT & RoSEN „Erntedankfest“

© Christoph Böhler

| Bildquellen

The Artist - © Filmladen Filmverleih

Die Eiserne Lady - © Filmladen Filmverleih

Mein liebster Alptraum - © Filmladen Filmverleih

Habemus Papam - © polyfilmverleih

Das ganze Leben liegt vor dir - © polyfilmverleih

Michael - © StadtkinoFilmverleih/NGF

Atmen - © Thimfilm

Der Gott des Gemetzels - © 2011 Constantin Film Verleih GmbH

The Ides of March - © TOBIS Film

Tom Sawyer - © Einhornfilmverleih

Mein Freund Knerten - © Einhornfilmverleih

Beginners - © Universal Pictures International Austria GmbH

2151 Asparn/Zaya, Schulgasse 17Tel: 02577 / 8204 18

2130 Mistelbach, Josef-Dunkel-StraßeTel: 02572 / 20880

2170 Poysdorf, Laaerstraße 7Tel: 02552 / 23 56

www.genussfleischerei-hiess.at

Lassen Sie sich den Genuss feinster Weinviertler Fleisch- und Wurstwaren

nicht entgehen und überzeugen Sie sich selbst durch einen Besuch in unseren

Geschäften

| Gastronomie

Das "Cafe Cine" erweitert sich heuer um den Selbstbedienungsmarkt BROT.ZEIT und wird für Sie an Veran-staltungstagen die Outdoor-Gastronomie bereithalten. In Kooperation mit dem renommierten Team von SIM & MORE werden wir ein regionales „Theater-Buffet“ einrichten, in dessen Zentrum ein Lehmbackofen errichtet wurde.Es ermöglicht Ihnen nach Gusto und Laune Ihre eigenen Gerichte zu kreieren. So wollen wir versuchen trotz größerer Vielfalt, kürzere Wartezeiten zu erreichen, um Ihnen den Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten. Insgesamt versuchen wir, soweit wie möglich, ausschließlich regionale Produkte zu verwenden und lange Transporte zu vermeiden.

Öffnungszeiten „Cafe Cine“:Montag, Dienstag – Ruhetag (an Veranstaltungstagen ab 17:00 Uhr geöffnet)Mittwoch bis Sonntag – 09:00 bis 24:00 Uhr

Elli Colditz "DiRTy ThiRTy“In der existentiell wichtigsten Situation einer Frau - nämlich bei der Kleideranprobe für eine Hochzeit - reflektiert Elli ihr Leben als 30-Jährige. Wenn Krähenfüßchen um die Augen sich zu Kondorpranken auswachsen, wenn man zum Karate Kid der Anti-Falten-Bewegung wird, wenn Bewegung im Fitness-Studio inmitten von lebenden Sprinkleranlagen notwendig wird und der Pferdearsch mittels Fettabsaugung in ein Stutenpopodschi verzaubert wird, dann gehört Frau eindeutig zur gesellschaftlichen Randgruppe der „Menschen über 30“. Elli Colditz zeigt die Tücken des Lebens einer jungen Frau, die als 5-Jährige wahrscheinlich eine bessere Hausfrau war als heute mit 30.

zieher & leeb: WER WEiß WAS?Fragen über Fragen. Hat Paprika mehr Vitamin C als Gummibärlis? Gibt es ein Abseits im Jenseits? Was ist besser: Schoko- oder Vanilleeis? Und was wurde eigentlich aus Black Beauty? Wussten Sie, dass man alle Fragen der Menschheit beantworten kann, wenn mindestens 23 Menschen zusammensitzen? Schön, dass Sie da sind! Zieher und Leeb beantworten für und mit dem Publikum die brennendsten Fragen der Menscheit. Sie wissen viel. Sie lernen seit Monaten für ihr neues Programm. Nach dem preisgekrönten (u.a. „Freistädter Frischling“) Programm „Immer Anders“ das zweite Kabarettprogramm von Anita Zieher und Magdalena Leeb.

Verena Scheitz: "SChEiTz DiR NiX" - ihr erstes KabarettsoloprogrammGetreu ihrem Grundsatz: Scheitz dir nix, es kommt, wie es kommt! Ja, wenn man mit seiner Erkenntnis so weit gekommen ist, hat man es tatsächlich geschafft. Zumindest auf die Kabarettbühne und ins Fernsehen. Die Riege der „Scheitz` -dir –nix `schen“ Erlebnisse ist lange und fällt in die Kategorie „einmalig“. Hier einige Beispiele: Schwarzfahren in Harlem, Stelzen-Stand auf der Veganer-Messe, am Frauentag mal den Mann verwöhnen, Flitterwochen auf der Costa Concordia, am Muttertag fürs Vaterland sterben. Vielleicht politisch nicht korrekt - aber schließen einander Politik und Korrektheit erfahrungsgemäß aus? Eben.

Fr. 7. 9. | 20:00 KabarettlADiES ComEDy 2 "BEST oF" – Elli Colditz, zieher & leeb, Verena Scheitz

© Judith Lackner © Stefan Liewehr© Stephy Zinz-Ewers

IGNAZ-KÖCK-STR. 8/6 : A-1210 WIEN : T. +43 (0)1 350 60 70 : E. [email protected]

WWW.SIMANDMORE.AT

UNENDLICHE VIELFALT

impressum:Herausgeber: Verein “Kultur am Filmhof“A-2151 Asparn/Zaya, Kirchengasse 5 Gestaltung: gd-quadrat Martin Hesz, WienLitho und Druck: RIEDEL-Druck GmbH Fotonachweis: Filmhof Wein4tel, Martin Hesz

S c hm

ida

BUSCHBERG

491

GALGENBERG425

MICHELBERG

WASCHBERG

409

388

W A G R A M

356

EGREB RESIEL

TOBLERBERG355

355

261

282

Mikulov

Poysdorf

Ernstbrunn

Stockerau

Mistelbach

Kremsan der Donau

Gedersdorf

DrasenhofenKlein-

schweinbarth

Falkenstein

Großrußbach

Niederleis

Hausleiten

Kirchberg am Wagram

Grafenwörth

Asparn/Zaya

Ladendorf

Gnadendorf

Niederhollabrunn

Harmannsdorf

LeitzersdorfStetteldorfam Wagram

Absdorf

Königsbrunnam Wagram

Felsam Wagram

GrafeneggRohrendorf

Mauternan der Donau

Stützenhofen

Poysbrunn

Föllim

Kleinhadersdorf

Altruppersdorf

Siebenhirten

Hüttendorf

LanzendorfGarmanns

Eggersdorf

Klement

Dör�es

Steinbach

Simonsfeld

NaglernWetzleinsdorf

Karnabrunn

Weinsteig

Unterzögersdorf

Schmida

Oberzögersdorf

Eggendorf

Starnwörth

Neuaigen

Bierbaum

Neustift im Felde

Kollersdorf

Feuersbrunn

Brunn im Felde

Etsdorf

Lerchenfeld

Wetzelsdorf

Hörersdorf

R o h r w a l d

E r n s t b r u n n e rW a l d

K r e u t t a l

Oberleis

Wenzersdorf

Ketzelsdorf

Hipples

Oberkreuzstetten

Grafen-sulz

Nodendorf

Kleinwilfersdorf

Haitzendorf

Absberg

Hippersdf.

Gaisruck Zissersdorf

Engelmanns-brunn

Maria Bründl/Wilhelmsdorf

Maria Rast

Michelstetten

Schletz

Niederfellabrunn

Wollmannsbg.Haselbach

Heiliger Berg

Thürnthal

Unter-stockstall

Eibesthal

Altstadt von Stockerau

Ober-stock-stall

Marktgemeinde Asparn an der Zaya

Im Naturpark Leiser Berge, am Jakobsweg Weinviertel gelegen. Besuchen Sie das Minoritenkloster mit Wein- landmuseum, Schloss Asparn mit dem Urgeschichte-museum und einem Rundwanderweg um das Schloss, den Filmhof Wein4tel für den kulturellen Genuss, die sehenswerte Kellergasse unter Kastanienbäumen, die Weinvierteldraisine in Asparn/Zaya, zahlreiche Rad- wege durch die gesamte Großgemeinde, die Wehr-kirche und das NÖ Schulmuseum „Michelstettner Schule“ in Michelstetten. Ebenso laden Gastronomie- und Gästezimmerbetriebe zum Verweilen ein.

Sponsoren:

hauptsponsoren:

Förderer:

| Förderer und Sponsoren | Hotel & Restaurant “Zur Linde“ – Theater Packages

gasthof hans - "zum alten Rathaus"Hauptplatz 11, 2151 Asparn/ZayaTel. und Fax: 02577/83 [email protected] / www.weingut-hans.at

Privatzimmer & Ferienwohnung Schulz2152 Zwentendorf 24Tel. 02525/7007, Mobil 0664/[email protected] / www.zimmer-schulz.at

hotel & Restaurant "zur linde"Josef-Dunkl-Straße 8, 2130 MistelbachTel. 02572/2409, Fax DW [email protected] / www.zur-linde.at

hotel VeltlinAm Golfplatz 9, 2170 PoysdorfTel. 02552/20606, Fax DW [email protected] / www.hotelveltlin.at

Therme laa – hotel & SpaThermenplatz 3, 2136 Laa an der ThayaTel. 02522/84700-733, Fax DW [email protected] / www.therme-laa.at

Tour-motelWienerstraße 96, 2193 Wilfersdorf Tel. 02573/25566, Fax: 02573/[email protected] / www.tour-motel.at

WeinlodgeWinzerstraße 52, 2223 MartinsdorfTel. 02574/8428, Fax: 02574/[email protected] / www.weinlodge.at

Winzerhaus SturObere Hauptstraße 11, 2223 HohenruppersdorfTel. und Fax: 02574/[email protected] / www.winzerhaus-stur.at

| Nächtigungsmöglichkeiten | Hotel & Restaurant “Zur Linde“

Foto: aboutpixel.de/mutatas

Das 4* Stadthotel liegt mitten im Weinviertel und verfügt über 22 Zimmer. Seminarräume, Wirtsstube, Restaurant, Vinothek, Wohlfühloase, hoteleigener Parkplatz und beste Anbindung an den öffentlichen Verkehr verleihen dem Haus eine besondere Note. Das ideenreiche Küchenteam mit Chef Karl Polak jun. schafft es immer wieder, das Beson-dere für den Gaumen zu kreieren, dies wurde auch von Gault Millau mit einer Haube ausgezeichnet. Auch die Wirts- hauskultur wird hier gelebt, die Küche legt Wert auf typi-sche NÖ Wirtshausküche.

Josef-Dunkl-Straße 8, 2130 MistelbachTel. 02572/2409 – Mail: [email protected]

Theater & NächtigungTheaterkarte „Die Zähmung des Widerspenstigen“Nächtigung im DZ, inkl. Frühstücksbuffet im 4* Hotel „Zur Linde“Inkl. Shuttle Hotel „Zur Linde“ – Filmhof Wein4telp.P. E 69,20 statt g 88,-

Theater & genussEin 3-gängiges regionales Gourmetmenü im Hotel „Zur Linde“Theaterkarte „Die Zähmung des Widerspenstigen““p.P. E 57,20 statt g 66,-

Weinviertel pur3-Gang Abendmenü im Hotel „Zur Linde“Begrüßungssekt am Filmhof Wein4telTheaterkarte „Die Zähmung des Widerspenstigen“Nächtigung im DZ im 4* Hotel „Zur Linde“Inkl. Shuttle Hotel „Zur Linde“ – Filmhof Wein4telp.P. E 93,20 statt g 112,80

Reservierungen unter 0664/50 66 949, [email protected] POLKE

Mistelbach, Haydngasse 2bTel. 02572/2741, www.polke.at

A4

A23

B6

B6 A5

S1

B46

A22

Wilfersdorf

Poysbrunn

Im Ortsgebiet von Asparn/Zaya folgen Sie der Beschilderung. Parkplatz neben dem Urgeschichtemuseum.

FilmhoF WEiN4TElA-2151 Asparn/zaya, Kirchengasse 5Tel. 02577/84 106 oder 0664/50 66 949, Fax: 02577/84 116www.filmhof.at

| Anreise

Österreichische Post AG, Info.Mail Entgelt bezahlt

filmhof_programm 2012 mail

Documents