final charge® global extended life coolant/antifreeze es

4
Gravedad Específica 60/60°F D1122 1.135 1.080 Punto de Congelación, 50% Vol. D1177 -34°F (-37°C) -34°F (-37°C) Punto de Ebullición, 50% Vol. D1120 325°F (163°C) 205°F (96°C) pH, (50% vol) D1121 8.5 Sin Efecto Reserva de Alcalinidad D1123 10 8.5 Contenido de cenizas D1119 2 1 Color - Rojo Rojo TABLA DE PROTECCION CONTRA CONGELACIÓN/EBULLICIÓN % Capacidad de Sistema de Enfriamiento PROTECCIÓN DE Congele hasta Hierva hasta* 40 -13°F 260°F 50 -34°F 265°F 60 -62°F 270°F Cumple o excede estos requisitos: +ASTMD6210 + MTU MTL 5048 + ASTM D3306 +NAVISTARMPAPS +CATEC-1 B-1 TYPE IIIA +CUMMINS CES 14603 + PACCAR +DEUTZDQC CB-14 + VOLVO/MACK + DETROIT DIESEL 93K217 + TMC RP 329 + MAN 324 TYPE SNF + MERCEDES DBL 7700, 326.3 Recomendado para uso donde el siguiente equipo o especificaciones se citen: + AGCO + John Deere H24 +CNH EG-3, EG-4 + KOMATSU + FENDT + KUBOTA + INTERNATIONAL + WAUKUHA FINAL CHARGE® Global Extended Life Coolant/Antifreeze es un refrigerante a base etilenglicol, de Tecnología de Ácido Orgánico (OAT), y formulado globalmente, que utiliza inhibidores de ácidos orgánicos (sin 2-EH) para proporcionar protección garantizada para todos los metales del sistema de enfriamiento. Con el mantenimiento adecuado,† Final Charge Global Extended Life Coolant/ Antifreeze ofrece protección garantizada del sistema de enfriamiento para UN MILLÓN DE MILLAS de uso en carretera (8 años o 20.000 horas de uso fuera de carretera) sin el uso de Aditivos Suplementarios de Refrigeración (SCA). Final Charge Global Extended Life Coolant/Antifreeze no contiene nitritos, fosfatos, silicatos ni boratos. • Funciona en TODOS los sistemas de enfriamiento de motores de carga pesada que usen diésel, gasolina y gas natural • Protección garantizada por UN MILLÓN DE MILLAS de uso en carretera (8 años o 20.000 horas de uso todoterreno)• Elimina la necesidad de SCA y filtros cargados químicamente • Excelente transferencia de calor para aplicaciones de alta temperatura como motores con Sistemas EGR y SCR • Excelente protección contra la corrosión y la cavitación • La fórmula no abrasiva puede mejorar la vida útil del sello de la bomba de a gua • Elimina la caída, gelifica y reduce las incrustaciones • Puede mezclarse con otros refrigerantes (para mantener la protección contra la corrosión los niveles de contaminación deben mantenerse por debajo del 25%) • Proporciona una compatibilidad de elastómero excepcional a largo plazo *Usando una Tapa de Presión de 15 PSI * A la presión atmosférica del nivel del mar con tapa de presión de 15 libras. El punto de ebullición disminuye aproximadamente 2˚F por cada 1,000 pies de altitud y aumenta aproximadamente 2.5˚F por libra desarrollada en el sistema. *Despresurizado +El mantenimiento adecuado requiere un vaciado y llenado completo del sistema de enfriamiento, y posterior completando, según sea necesario, con Final Charge Global Extended Life 50/50 Pre-diluted Coolant/Antifreeze o Final Charge Global Extended Life Coolant/Antifreeze y agua. Para una protección garantizada, no se pueden utilizar otros productos o suplementos de productos. Para todos detalles de la garantía, visite www.peakhd.com. Siga las recomendaciones del OEM para mantenimiento. * INCLUYENDO LA PRUEBA DE CAVITACIÓN JOHN DEERE , D7583

Upload: others

Post on 20-May-2022

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FINAL CHARGE® Global Extended Life Coolant/Antifreeze es

Gravedad Específica 60/60°F D1122 1.135 1.080

Punto de Congelación, 50% Vol. D1177 -34°F (-37°C) -34°F (-37°C)

Punto de Ebullición, 50% Vol. D1120 325°F (163°C) 205°F (96°C)

pH, (50% vol) D1121 8.5 Sin Efecto

Reserva de Alcalinidad D1123 10 8.5

Contenido de cenizas D1119 2 1

Color - Rojo Rojo

TABLA DE PROTECCION

CONTRA

CONGELACIÓN/EBULLICIÓN

% Capacidad de Sistema de Enfriamiento

PROTECCIÓN DE

Congele hasta Hierva hasta*

40 -13°F 260°F

50 -34°F 265°F

60 -62°F 270°F

Cumple o excede estos requisitos:

+ ASTM D6210 + MTU MTL 5048

+ ASTM D3306 + NAVISTAR MPAPS

+ CAT EC-1 B-1 TYPE IIIA

+ CUMMINS CES 14603 + PACCAR

+ DEUTZ DQC CB-14 + VOLVO/MACK

+ DETROIT DIESEL 93K217 + TMC RP 329

+ MAN 324 TYPE SNF

+ MERCEDES DBL 7700, 326.3

Recomendado para uso donde el siguiente equipo o especificaciones se citen:

+ AGCO + John Deere H24

+ CNH EG-3, EG-4 + KOMATSU

+ FENDT + KUBOTA

+ INTERNATIONAL + WAUKUHA

FINAL CHARGE® Global Extended Life Coolant/Antifreeze es un refrigerante a base etilenglicol, de Tecnología de Ácido Orgánico (OAT), y formulado globalmente, que utiliza inhibidores de ácidos orgánicos (sin 2-EH) para proporcionar protección garantizada para todos los metales del sistema de enfriamiento. Con el mantenimiento adecuado,† Final Charge Global Extended Life Coolant/Antifreeze ofrece protección garantizada del sistema de enfriamiento para UN MILLÓN DE MILLAS de uso en carretera (8 años o 20.000 horas de uso fuera de carretera) sin el uso de Aditivos Suplementarios de Refrigeración (SCA). Final Charge Global Extended Life Coolant/Antifreeze no contiene nitritos, fosfatos, silicatos ni boratos.

• Funciona en TODOS los sistemas de enfriamiento de motores de carga pesada que usen diésel, gasolina y gas natural

• Protección garantizada por UN MILLÓN DE MILLAS de uso en carretera (8 años o 20.000 horas de uso todoterreno)†

• Elimina la necesidad de SCA y filtros cargados químicamente

• Excelente transferencia de calor para aplicaciones de alta temperatura como motores con Sistemas EGR y SCR

• Excelente protección contra la corrosión y la cavitación

• La fórmula no abrasiva puede mejorar la vida útil del sello de la bomba de a gua

• Elimina la caída, gelifica y reduce las incrustaciones

• Puede mezclarse con otros refrigerantes (para mantener la protección contra la corrosión los niveles de contaminación deben mantenerse por debajo del 25%)

• Proporciona una compatibilidad de elastómero excepcional a largo plazo

*Usando una Tapa de Presión de 15 PSI

* A la presión atmosférica del nivel del mar con tapa de presión de 15 libras. El punto

de ebullición disminuye aproximadamente 2˚F por cada 1,000 pies de altitud y

aumenta aproximadamente 2.5˚F por libra desarrollada en el sistema.

*Despresurizado

+El mantenimiento adecuado requiere un vaciado y llenado completo del sistema de enfriamiento, y posterior completando, según sea

necesario, con Final Charge Global Extended Life 50/50 Pre-diluted Coolant/Antifreeze o Final Charge Global Extended Life

Coolant/Antifreeze y agua. Para una protección garantizada, no se pueden utilizar otros productos o suplementos de productos. Para

todos detalles de la garantía, visite www.peakhd.com. Siga las recomendaciones del OEM para mantenimiento.

* INCLUYENDO LA PRUEBA DE CAVITACIÓN JOHN DEERE , D7583

Page 2: FINAL CHARGE® Global Extended Life Coolant/Antifreeze es

FXA0B1 55 Galón ConcentradoTambo

UPC: 074804-02067-0

FXAB51 55 Galón 50/50 Tambo

UPC: 074804-02068-7

FXA0B3 Bote de 1 Galón de Concentrado Galón UPC: 074804-00836-4

Caja UPC: 074804-10836-1

Caja SCC 14: 1-0074804-00836-1

FXA0B0 Bulto de Concentrado

FXAB53 Bote de 1 Galón 50/50 Galón UPC: 074804-00358-1

Caja UPC: 074804-10358-8

Caja SCC 14: 1-0074804-00358-8

FXAB50 Bulto 50/50

Distribuido por Old World Industries, LLC Northbrook, IL 60062

T 800.323.5440 www.peakauto.com

©2020 PEAK y PEAK Mountain Graphic son Marcas Registradas de Old World Industries, LLC

INFORMACIÓN SOBRE MANEJO Y SEGURIDAD Consulte la Ficha de datos de seguridad de materiales (MSDS) de Old World Industries. El MSDS está disponible en su proveedor de rendimiento PEAK en www.peakauto.com, o llamando a la línea de soporte técnico PEAK de Old World Industries al 1-800-477-5847. Sólo tenemos un mundo... Por favor, ayude a protegerlo. Todas las leyes y regulaciones deben observarse al desechar los fluidos anticongelante/refrigerante y de radiador. Llame a la EPA o a la oficina de su agencia ambiental estatal o

local para obtener detalles sobre los procedimientos de eliminación.

John Force

(*) Incluye Paleta de Peso de 50 lbs. Cada una

Para ordenar, favor de llamar Old World Industries, LLC Servicio al Cliente al 1-800-323-8755.

Los productos comerciales e industriales de PEAK han sido confiados por las flotas, grandes y pequeñas, durante más de 65 años, para mantener sus equipos en funcionamiento.

Parte # UNIDAD Paquete/Tamaño Caja/Dimensiones de Tambo Unidad peso (lbs)

Unidad por Paleta

Paletas por Camión

Peso

Paleta*

Caja

Tambor

Tambor

Caja

Page 3: FINAL CHARGE® Global Extended Life Coolant/Antifreeze es

UBICACIÓN DE ARCHIVO: Mac4/Mac2/PEAK Commercial & Industrial/Spec Sheets/

NOMBRE PROYECTO: 202008_ARRF08060_FINAL CHARGE SPEC SHEET

NOMBRE ARCHIVO: 202008_ARRF08060_FINAL CHARGE SPEC SHEET.ai

Iniciador de Proyecto:

Diego

Fecha:

Amy 08/12/20 1 N/A

ORTOGRAFÍA DE ARCHIVO REVISADA

COLORES CMYK COLORES ESPECIALES

COLORES GCMI Número total de colores

08/12/20 0 0 4

PRODUCCIÓN CONCEPTO

Preguntas sobre esta obra, contacte: Jill Seminary o Kevin McNeiley en Gráficos @ 847-559-2277*

OWI GRAPHICS DEPARTMENT

X X

X

X

ENVIADO A IMPRESIÓN

ARTE CREADO EN CASA

ARTE PROPORCIONADO POR CLIENTE

ARTE CREADO POR AGENCIA

Page 4: FINAL CHARGE® Global Extended Life Coolant/Antifreeze es