final program plan - group effectiveness workshops

8/7/2019 Final Program Plan - Group Effectiveness Workshops

http://slidepdf.com/reader/full/final-program-plan-group-effectiveness-workshops 1/20

Wteelem Ndhi? RWKMWHC R@HE FKW MWKTR DFFDAYLVDEDQ ]KWJQNKRQ 8

Rwkmwhc R`he fkw Ydhc Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq

Okehynhe ]dqy

Fleh` Rwkoday HI@Y 627

Rwkmwhc R`heelem Chehmdcdey hei Dvh`thylke ‑ Qtccdw 722<

Iw% Gdyn Ykwwdq

Itd? 79 Ot`| 722<



RWKMWHC R@HE MWKTR DFFDAYLVDEDQQ ]KWJQNKRQ 1

Leywkitaylke

]nde r`heelem ditahylke rwkmwhcq fkw hit`y `dhwedwq yndwd hwd che| fhaykwq yk akeqlidw

fwkc ynd kvdwh`` akeyd~y kf ynd rwkmwhc }nlan lea`tidq qrkeqkwq hei kwmhelzhylkeh` qdyylem

mdedwhylem rwkmwhc lidhq awdhylem rwkmwhc hei `dhwelem kgodaylvdq leqywtaylkeh` idqlme ywheqfdw

kf `dhwelem hei dvh`thylke r`heq hq }d`` hq wdrkwylem hei gtimdylem% Ahffhwd``h“q .7227, y}d`vd

akcrkedey ckid` lq ynd ghqlq kf ynd rwkmwhc r`he fkw ynd Ydhc Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq% Ynlq

rhrdw rwdqdeyq he kvdwvld} kf ynd r`he }lyn h fkatq ke jd| akcrkedeyq%

Ilqadwelem ynd akeyd~y hei gtlìlem h ghqd kf qtrrkwy

Le idvd`krlem ynlq rwkmwhc r`he L nhvd ghqdi ynd akeadry rwlchwl`| fwkc c| d~rdwldead

le }kwjlem }lyn h vk`teyddw ekerwkfly kwmhelzhylke fkw kvdw 72 |dhwq hq }d`` hq akeyhay hei

akevdwqhylkeq }lyn hqqkalhydq% L nhvd eky r`heedi ynlq rwkmwhc }lyn h qrdalfla kwmhelzhylke le

clei%

Yndwd lq ynd rkqqlgl`ly| ynhy L ahe rwdqdey ynlq yk he kwmhelzhylke ynhy L ik vk`teyddw }kwj

}lyn% L hc eky h rhwy kf yndlw ditahylke hei ywhlelem r`heelem rwkadqq hei ynd| ch| nhvd kyndw

leydwdqyq hei rwlkwlyldq fkw ynd edhw ftytwd% Lf yndwd }dwd leydwdqy ly lq `ljd`| ynhy L }ktì eddi yk

edmkylhyd qkcd hqrdayq kf ynd rwkmwhc le kwidw yk leqtwd ynhy ly cddyq yndlw eddiq hei leydwdqyq%

Ynd kwmhelzhylke le clei lq leydwehylkeh` le ehytwd hei lq le ynd rwkadqq kf hikrylem

qyheihwi ywhlelemq }kwì}lid% Ynlq chjdq ly ckwd kf h anh``demd hei yndwdfkwd ckwd edmkylhylke

hei lea`tqlke kf qyhjdnkìdwq% L }ktì flwqy akeyhay ynd ndhi kfflad hei d~datylvd akcclyydd kf

ynd kwmhelzhylke% Ynlq lq }ndwd ynd flwqy mk hndhi }ktì nhvd yk akcd fwkc% Kead ynd

kwmhelzhylke hrrwkvdq ynd lelylh` akeadry L }ktì akeyhay jd| r`h|dwq le ynd kwmhelzhylke le

ilffdwdey hwdhq yk dqyhg`lqn h ghqd kf qtrrkwy hei qnhwd ynd rtwrkqd kf ynd rwkmwhc% Ynlq }ktì




h`qk gd he krrkwytely| yk qdd lf yndwd }dwd he| qrdalh` leydwdqyq }lynle ynd kwmhelzhylke wdmhwilem

ykrlaq kw hwdhq kf fkatq yk akvdw le ynd ywhlelem rwkmwhc%

L nhvd }kwjdi }lynle ynlq kwmhelzhylke fkw kvdw flfydde |dhwq hei nhvd nhi he krrkwytely|

yk qdd che| ilffdwdey d`dcdeyq hy }kwj fwkc rwkmwhc r`heelem hei lcr`dcdeyhylke fkw

akeqylytdeyq yk gkhwi chehmdcdey% Hgkty fktw |dhwq hmk wdkwmhelzhylke ykkj r`had le }nlan he

dffkwy qyhwydi yk trmwhid hei qyheihwilzd ynd qdwvladq kffdwdi g| vk`teyddwq% @kah` mwktrq rwkvlid

h jd| d`dcdey le ynd ktywdhan hei qdwvladq kffdwdi g| ynd kwmhelzhylke% Yndqd mwktrq hwd h``

vk`teyddw hei ynd d~rdwldead hei dffdaylvdedqq vhwldq }lid`| le nk} ynd| }kwj ykmdyndw

dffdaylvd`|%

H ftwyndw rkley kf eddiq hqqdqqcdey nhq gdde ynd rddwq le c| hit`y `dhwelem rwkmwhc% L

nhvd nhi h etcgdw kf akevdwqhylkeq hgkty a`lchyd hei dffdaylvdedqq kf ydhc}kwj le yndlw okgq

hei L nhvd fwdxtdey`| ndhwi ynhy yndwd hwd anh``demdq clqteidwqyheilemq hei akef`layq ynhy `dhi

yk wditadi dfflaldea| hq }d`` hq ilqqhylqfhaylke% Ly lq fhlw`| akccke jek}`dimd ynhy lf yndwd lq

d~ydeidi ilqqhylqfhaylke }lyn h }kwj devlwkecdey ynhy ly lq ckwd ilfflat y yk wdyhle xth`lfldi

}kwjdwq% L h`qk fktei ynhy itwlem ynd rwdqdeyhylke yk ynd HI@Y 627 a`hqq ke c| rwkmwhc r`he

yndwd }hq h `ky kf qtrrkwy fwkc ynd a`hqq hgkty qtan h ywhlelem rwkmwhc cddylem h eddi kf yndlw

wdqrdaylvd }kwj devlwkecdeyq%

Lideylf|lem, qkwylem hei rwlkwlylzlem rwkmwhc lidhq

Ynlq akcrkedey kf Ahffhwd``h“q .7227, ckid` rwlchwl`| ahcd ynwktmn c| k}e d~ydeqlvd

d~rdwldead }lyn he kwmhelzhylke le hiilylke yk }kwjqnkrq ywhlelemq a`hqqdq hei qyti| kf

`lydwhytwd ynhy L nhvd yhjde hq h rhwy kf c| rdwqkeh` hei rwkfdqqlkeh` idvd`krcdey% L qd`daydi ynd

chle ykrla gdahtqd L nhvd nhi d~ydeqlvd d~rdwldead le }kwjlem le mwktrq hei ydhcq hei fktei

ynhy fwdxtdey`| yndwd hwd kaahqlkeq }ndwd ynd }kwjlem }hq ledffdaylvd hei ynlq wdqt`ydi le




akcrwkclqdi ktyakcdq% L nhvd h`qk gdde h rhwy kf nlmn`| dffdaylvd ydhcq ynhy }kwjdi le akndqlvd

hei rwkitaylvd }h|q kf }nlan d~rdwldeadi ydhc cdcgdwq akeqlidwdi ly yk gd rwlvl`dmd yk gd h

rhwy% Hekyndw fhaykw le qd`daylem ynlq hq h rwkmwhc lidh lq ynhy L deok| fhal`lyhylem ynlq y|rd kf

`dhwelem hei qkcd kf c| ydhandwq nhvd yk`i cd ynhy L nhvd he hrylytid fkw ly%

Idvd`krlem rwkmwhc kgodaylvdq

Rwkmwhc kgodaylvd% Ynd qdclehwq }l`` denhead mwktr dffdaylvdedqq g| idckeqywhylem he

leawdhqd le mwktr dffdaylvdedqq }lynle ql~ ckeynq kf ynd qdclehwq%

Qtcchw| qyhydcdey% Rhwylalrheyq }l`` `dhwe ghqla akeadryq kf mwktr idvd`krcdey

idalqlke chjlem `dhidwqnlr hei awdhylem dffdaylvd ydhcq% Rhwylalrheyq }l`` h`qk `dhwe hei

rwhaylad qjl``q wd`hydi yk akcctelahylke rwkg`dc qk`vlem akef`lay chehmdcdey hei fhal`lyhylke%

Idqlmelem leqywtaylkeh` r`heq

Ked kf ynd flwqy qydrq le idvd`krlem ynd fleh` leqywtaylkeh` r`heq lq yk hqqdqq rhwylalrheyq le

hivhead yk idydwcled ynd rhwylalrhey“q rdwqrdaylvdq ke ydhc}kwj% Nkdvdcd|dw“q .8<<1, Ydhc

Dffdaylvdedqq Levdeykw| .YDL, hei ynd Ydhc Dffdaylvdedqq Qakwlem Qnddy .Hrrdeil~ L hei LL, hwd

ynd leqywtcdeyq tqdi yk hqqdqq ydhc dffdaylvdedqq rwlkw yk ynd ywhlelem% Ynd hwdhq ynlq levdeykw|

akvdwq hwd ydhc clqqlke: mkh` hanldvdcdey: dcrk}dwcdey: krde nkedqy akcctelahylke: hei

rkqlylvd wk`dq hei ekwcq% Ynd rwkmwhc r`heedw kw fhal`lyhykw }l`` kgyhle h ydhc dffdaylvdedqq

whylem fwkc ynd levdeykw| ynhy }l`` hqqdqq ynd qywdemynq hei }dhjedqq kf ynd ydhc rwlkw yk ynd

ywhlelem rwkmwhc% Ynlq }l`` mlvd ynd fhal`lyhykwq hei leqywtaykwq leqlmny hei jek}`dimd kf jd|

hwdhq yk fkatq ke% Ynd YDL qtwvd| lq h`qk h rhwy kf ynd dvh`thylke r`he hei tqdi hy leydwvh`q

fk``k}lem ynd akcr`dylke kf ynd }kwjqnkrq%

He h`ydwehylvd }kt`i gd yk tqd h wdhi|#chid qtwvd| }nlan qaldeylflah``| ydqydi fkw

vh`lily| qtan hq ynd Ahcrgd``#Nh``hc Ydhc Idvd`krcdey Qtwvd| .YIQ, .Mwdde & Ndeidwqke




7222,% Ynlq qtwvd| lq akccdwalh``| hvhl`hg`d hei ywhledwq akt`i tqd ly fkw rwd#}kwjqnkr

hqqdqqcdey hq }d`` hq rkqy ywhlelem dvh`thylke% Ynd a`ldey }kt`i eddi yk idydwcled lf qtan h nlmn

`dvd` hqqdqqcdey hei dvh`thylke lq eddidi hei rkqqlg`d%

Yhg`d 8@dhwelem Kgodaylvdq ‑ Ydhc Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq

Qdqqlke @dhwelem kgodaylvdq

8% Mwktr idvd`krcdeyckid`q hei ghqla ydhc rwkadqq

G| ynd dei kf ynd qdqqlke `dhwedwq }l``?k Lideylf| d`dcdeyq kf hei rwdrhwd h ydhc anhwydw k Akcrhwd hei akeywhqy d`dcdeyq kf y}k ckid`q kf ydhc

idvd`krcdeyk Wdakmelzd fhaykwq kf q|qydcq ynlejlem hrr`ldi yk mwktrq hei

ydhcqk Lideylf| d`dcdeyq kf ynd Mwktr Dffdaylvdedqq Ckid`k Ilffdwdeylhyd fhaykwq fkw dffdaylvd ydhc rwkadqq

7% Qkalh` d`dcdeyq kf mwktr `lfd heiakcrdylylke vq%ak``hgkwhylke

G| ynd dei kf ynd qdqqlke `dhwedwq }l``?k Wdakmelzd fhaykwq ynhy hffday mwktr ckylvhylkek Wdakmelzd nk} akndqlke hffdayq mwktr rdwfkwcheadk Ilqylemtlqn gdy}dde yhqj hei qkalh` gdnhvlkwqk Lideylf| lcrhay kf akkrdwhykw akcrdylykw hei leilvlith`lqy

rdwqkeh`ly| y|rdqk Wdakmelzd rwkg`dcq kf akcrdylylkek Wdakmelzd gdedflyq kf hei rwkg`dcq }lyn akkrdwhylke

1% Chehmlem akef`lay heiynd Lef`tdead kf rk}dw

G| ynd dei kf ynd qdqqlke `dhwedwq }l``?k D~hcled ynd lcrhay kf akef`layk Ilqylemtlqn gdy}dde ndh`yn| hei tendh`yn| akef`layk Levdqylmhyd ilffdwdey hrrwkhandq yk akef`lay wdqk`tylkek D~hcled hei rwhaylad chehmlem ydhc akef`layqk Levdqylmhyd ynd i|ehclaq kf rk}dw k Ilqylemtlqn gdy}dde rdwqkeh` kw qkfy rk}dw hei rkqlylkeh` kw nhwi

rk}dw k Lideylf| ilffdwdeadq le rk}dw qy|`dqk Levdqylmhyd }h|q kf dcrk}dwcdey

9% Idalqlke chjlem hei rwkg`dc qk`vlem

G| ynd dei kf ynd qdqqlke `dhwedwq }l``?k Ilqylemtlqn ynd chle hivheyhmdq hei ilqhivheyhmdq fkw tqlem

mwktrq yk chjd idalqlkeqk Lideylf| ynd fhaykwq ynhy chjd mwktr idalqlkeq qtrdwlkw yk

leilvlith` idalqlkeqk Ilqylemtlqn gdy}dde akeqt`yhylvd idckawhyla hei akeqdeqtq

idalqlke chjlemk Lideylf| ilffdwdey hrrwkhandq yk rwkg`dc qk`vlem



RWKMWHC R@HE MWKTR DFFDAYLVDEDQQ ]KWJQNKRQ =

k Lideylf| fhaykwq ynhy lcrwkvd hei nleidw mwktr rwkg`dc qk`vlem

4% Akcctelahylke hei`dhidwqnlr

G| ynd dei kf ynd qdqqlke `dhwedwq }l``?k Ilqylemtlqn gdy}dde leydeylke hei lcrhay kf akevdwqhylkek Wdakmelzd fhaykwq kf ilfflat`y akevdwqhylkeqk Lideylf| rwlealr`dq kf dcrhynla akcctelahylkek rwhaylad haylvd `lqydelem qjl``qk Lideylf| ilffdwdey hrrwkhandq yk ydhc `dhidwqnlrk Lideylf| d`dcdeyq kf qlythylkeh` `dhidwqnlr yndkw|k Wdakmelzd fhaykwq kf qtaadqqft` qd`f#chehmlem ydhcq

6% Fhal`lyhylvd qjl``q G| ynd dei kf ynd qdqqlke `dhwedwq }l``?k Dvh`thyd ynd tel`hydwh` akeywk` hei ctyth` `dhwelem ckid`q kf

yndkwldq#le#tqdk Lideylf| fhaykwq kf dffdaylvd fhal`lyhylkek D~hcled hei rwhaylad ynd mwktei wt`dq fkw dffdaylvd mwktrq

Yhg`d 7Leqywtaylkeh` r`he ‑ Ydhc dffdaylvdedqq }kwjqnkrqIhyd hei Ylcd? ]diedqih|q >?12 yk 87?12

Qdqqlke 8 ‑ Mwktr Idvd`krcdey hei ynd ghqla ydhc rwkadqq

G| ynd dei kf ynd qdqqlke

ynd rhwylalrheyq Akeydey Jd| rkleyq Leqywtaylkeh` Dqylchydi }l`` gd hg`d yk… Ndhilem yk dcrnhqlzd Ydanelxtdq Ylcd

RhwylalrheyLeywkitaylke RhwylalrheyLeywkitaylkeq

Fkwc ydhcq heimdy yk jek} dhankyndw

Fkwclem haylvly| le ed}ydhcq ‑ }lyn r`h|iknchjd qkcdynlem ynhywdrwdqdeyq qkcdynlemhgkty yndcqd`vdq yd`` hqykw| yk ed} ydhc

72 cle

]kwjqnkrleywkitaylke

Fhal`lyhykw+]QLeywkD~rdayhylkeq kf rhwylalrheyq

Wdvld} mkh`qhei kgodaylvdq kf }kwjqnkr & ynlqqdqqlke

Ak``day

d~rdayhylkeq &wd`hyd yk mkh`q &kgodaylvdq kf ]Q

@hwmd mwktr rwdqdeyhylke X&H

@mMwr ‑ ak``dayd~rdayhylkeq le gwhleqykwc fkwchy

wdvld} hei wd`hyd ykmkh`q+kgodaylvdq

82 cle

82 cle

Lideylf| d`dcdeyqkf hei rwdrhwd hydhc anhwydw akcrhwd hei

Ydhc RtwrkqdMkh`q &Hmwddcdeyq

Ydhc rtwrkqdhei lcrkwyheadkf a`dhw mkh`q

Fteaylke kf

1“q kw 9“q ‑ qnhwd }nhydhan nhq fktei yk gddqqdeylh`fhaykwq+d`dcdeyq kf h

12 cle



RWKMWHC R@HE MWKTR DFFDAYLVDEDQQ ]KWJQNKRQ >

akeywhqy d`dcdeyqkf y}k ckid`q kf ydhcidvd`krcdey

hmwddcdeyq heiekwcq

Kgqdwvd ilffdwdeywk`dq idvd`krlem

qtaadqqft` ydhc:@mMwr idgwldf

Rwdqdeyhylke ‑ rtwrkqd hei mkh`q kf

ydhc QcMwr ilqatqqlke

gwhleqykwclem kemwktrhmwddcdeyq+ekwcq:@mMwr idgwldf

82 cle

12 cle

Lideylf| d`dcdeyqkf ynd MwktrDffdaylvdedqqCkid`

MwktrIdvd`krcdeyCkid`

Ntajche“qckid` ‑ fkwclemqykwclemekwclem rdwfkwclem &hioktwelem

Qch`` mwktr }kwj ynwktmn ahqd qyti|}lyn wd`dvhey mkh`:@mMwr idgwldf

Rwdqdeyhylke.q`lidqnk}, kf ckid`}+ @mMwrilqatqqlke+xtdqylkeq

74 cle

72 cle

Ynd qd`daylke kf h }lid hwwh| kf leqywtaylkeh` ydanelxtdq qtan hq leilvlith` `hwmd hei

qch`` mwktr haylvlyldq ahqd qytildq hiiwdqqdq che| kf ynd lqqtdq wdmhwilem ilvdwqly| kf `dhwelem

qy|`dq hq }d`` hq rkqqlg`| `dhwelem ilqhgl`lyldq qtan hq i|q`d~lh% Fkw at`ytwh` ilvdwqly| lqqtdq qtan

hq ynd ydeidea| kf Hqlhe at`ytwdq yk eky gd ktyqrkjde le h mwktr leilvlith` kw ked#ke#ked

haylvlyldq }l`` hiiwdqq yndqd fhaykwq% Le hiilylke ynd fhal`lyhykw+ywhledw }l`` eddi yk gd h`dwy hei

akeqalktq lf yndwd hwd lqqtdq }lyn Dem`lqn hq h qdakei `hemthmd kw kìdw rhwylalrheyq eddilem h

`lyy`d ckwd ylcd yk rwkadqq ynlemq%

Kyndw `dhwelem ydanelxtdq ynhy L hc nhvd akeqlidwdi hwd mwktr kw ydhc mhcdq }lyn h

cdyhrnkwlah` lcr`lahylke yk ykrlaq akvdwdi vld}lem kf vlidkq kw ckvldq ynhy nhvd wd`dvhead yk

ked kf ynd yndcdq fk``k}di g| qtgqdxtdey qch`` hei `hwmd mwktr ilqatqqlkeq% Lf h rhwylalrhey

clqqdq h qdqqlke ly }ktì `ljd`| gd ilfflat`y yk chjd tr ik yk ynd d~rdwldeylh` ehytwd kf ckqy kf

ynd haylvlyldq% L ynlej ynhy h vlidk wdakwilem kf h qdqqlke }ktì eky nkì ynd qhcd d~rdwldead hei



RWKMWHC R@HE MWKTR DFFDAYLVDEDQQ ]KWJQNKRQ <

}kt`i `ljd`| nhvd `lyy`d ywheqfdw% L }kt`i yw| yk edmkylhyd }lyn ynd qrkeqkwlem kwmhelzhylkeq yk

deaktwhmd hyydeihead g| kffdwlem qkcd leadeylvdq kf qkcd qkwy qtan ydhc rwlzdq rdwfkwchead

awdily kw qkcdynlem: kyndw}lqd yndwd }l`` gd qkcd `kqq kf krrkwytely| rdwfkwchead rkleyq kff kw

qkcdynlem hrrwkrwlhyd`| idydwcledi }lyn ynd ntche wdqktwadq idrhwycdey%

Idvlqlem Ywheqfdw kf @dhwelem R`heq

Yhg`d 1 `lqyq ynd qywhydmldq fkw leawdhqlem ynd ywheqfdw kf `dhwelem fkw ynd Ydhc

Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq .YD],% Ked kf ynd chle ghwwldwq fkw hrr`|lem ctan kf ynd `dhwelem

fwkc ynd YD] lq ynhy h anhemd le nhglyq rdwqrdaylvdq hyylytidq hei+kw gdnhvlkw lq wdxtlwdi%

Yndqd anhemdq hwd kfyde ckwd ilfflat`y yk wdh`lzd hei yhjd ynd haylvd leydwdqy kf ynd rdwqke

levk`vdi hq }d`` hq h qtrrkwylvd hyckqrndwd hei lidh``| wdrdhydi krrkwytelyldq yk rwhaylad ynd

ed} gdnhvlkwq% Hq qtan lf ynd }kwj devlwkecdey ikdq eky chjd he d~r`laly dffkwy yk qtrrkwy ynd

anhemdq ynde ly lq `dqq `ljd`| fkw ynd `dhwelem ywheqfdw yk yhjd r`had% Qkcd kf ynd fhaykwq hy h }kwj

devlwkecdey ynhy idawdhqd ynd `ljd`lnkki kf ynd ywheqfdw kf `dhwelem hwd he teqtrrkwylvd

qtrdwvlqkw kw teqtrrkwylvd trrdw chehmdcdey hei he teqtrrkwylvd a`lchyd hei at`ytwd kf he

kwmhelzhylke%

Yhg`d 1Ywheqfdw kf `dhwelem r`heq ‑ Ydhc Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq

Gdfkwd Itwlem Hfydw

Nhvd a`dhw `dhwelemkgodaylvdq }lyn ikhg`dwd`dvhey ktyakcdq ynhy hwd

cdhqtwhg`d Hqqdqq+Idydwcled ynd

a`lchyd kf kwmhelzhylke heiqdd ynd fdhqlgl`ly| kf anhemd

Hqqdqq rhwylalrheyq }lynydhc dffdaylvdedqq levdeykw|

Edmkylhyd }lyn kwmhelzhylkeyk lcr`dcdey rkqy ywhlelem

A`hwlf| ynd `dhwelemd~rdayhylkeq hy ynd gdmleelem

Fhal`lyhykwq tqd fkwchylvddvh`thylke yk hqqdqqidydwcled lf YK@ lqnhrrdelem

Tqd haylvd `dhwelemydanelxtdq+cdynkiq

Rwkvlid krrkwytelyldq itwlemywhlelem fkw `dhwedwq yk

Kffdw fk``k} tr ydanelxtdqyk qtrrkwy `dhwedwq le [email protected] kw cdeykwlem,

Tqd wdcleidw ekyladq fkw YK@ r`heq ynhy `dhwedwqchjd fkw yndcqd`vdq .d%m% rkqyahwi…,

Kffdw wdfwdqndw ywhlelem

Hqqlqy kwmhelzhylke lelcr`dcdeylem hmwddi keYK@ fk``k}#tr r`heq




YK@ qywhydmldq

Idqlme leqywtaylkeh` r`heq yklea`tid haylvlyldq ynhya`kqd`| wdqdcg`d wdh` }kwì

qadehwlkq Fhal`lyhykwq nhvd h a`dhw lidh

kf jd| `dhwelem yk gdywheqfdwwdi

A`hwlf| ynd `dhwelemd~rdayhylkeq

wdf`day ke hei chjd qrdalfla r`heq ke nk} ynd| }l`` tqded} jek}`dimd+qjl``q kw qywhydmldq yk anhemd hyylytid

Rwkvlid yk `dhwedwq ilffdwdeyqywhydmldq hei hrrwkhandq ykywheqfdw yndlw `dhwelem qkynd| ahe idydwcled }nhy}ktì }kwj fkw yndc leyndlw qdyylemq

Idydwcled itwlem ywhlelem}nhy YK@ aktì }kwj fkw dhan qrdalfla mwktr ghqdi kekwmhelzhylke rhwylalrheyqhei ywhledwq

Idvd`kr h g`km kw qkalhèdy}kwjlem qlyd wd`hydi yk}kwjqnkr ykrlaq hei levlyd rhwylalrheyq yk qtgqawlgd hei

qdei le xtdqylkeq kw akccdeyq

Idvlqd yhjd nkcd chydwlh`qqtan hq atd ahwiq fkw jd|akeadryq ynhy }ktì gdhvhl`hg`d hq wdfdwdeadq .d%m%haylvd `lqydelem rwkg`dcqk`vlem akef`lay wdqk`tylkeqywhydmldq,

Lcr`dcdey haylke `dhwelemmwktrq hwktei ykrlaq kf

}kwjqnkrq

Fkwct`hylem dvh`thylke r`heq

L r`he yk tqd Jlwjrhywlaj“q ckid` hq h ghqlq fkw dvh`thylke kf ynd Ydhc Dffdaylvdedqq

]kwjqnkrq% He d~ly qtwvd| .Hrrdeil~ LLL ‐Dvh`thylke kf Ydhc Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq–, hy

ynd akcr`dylke kf ynd }kwjqnkr qdwldq }l`` rwkvlid ihyh fkw `dvd` ked hei `dvd` y}k kf

Jlwjrhywlaj“q ckid` hei ynd tqd kf Nkdvdcd|dw“q .8<<1, Ydhc Dffdaylvdedqq Levdeykw|

.Hrrdeil~ L, }l`` rwkvlid ihyh fkw `dvd` ynwdd% Yk nhvd h `dvd` fktw dvh`thylke ynd

kwmhelzhylke.q, }ktì eddi yk nhvd le r`had cdywlaq yk wdakwi dakekcla ihyh kf ynd ydhc }nk

rhwylalrhydi le ynd ywhlelem rwkmwhc fkw h rdwlki rwlkw yk yndlw rhwylalrhylke hei ynde wdakwi ly fkw

h rdwlki fk``k}lem .ql~ ckeynq yk ked |dhw }ktì gd wdakccdeidi,% Ly }ktì h`qk gd ckwd

dffdaylvd yk cdhqtwd ynd akwwd`hylke yk ynd ywhlelem lf yndwd }dwd h`qk h akeywk` mwktr ydhc ynhy

ili eky rhwylalrhyd le ynd Ydhc Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq%

Le mdedwh` ynd rwkmwhc }l`` tqd gkyn fkwchylvd hei qtcchylvd dvh`thylke yk dvh`thyd ynd

rwkmwhc dffdaylvdedqq% Hq rhwy kf ynd dvh`thylke rwkadqq ynd ywhledwq }l`` tqd ynd Ydhc

Dffdaylvdedqq Levdeykw| .YDL, .Hrrdeil~ L, hei Ydhc Dffdaylvdedqq Qakwlem Qnddy .Hrrdeil~ LL,




idvd`krdi g| Nkdvdcd|dw .8<<1,% Ynd lelylh` hqqdqqcdey }l`` kaatw 7#9 }ddjq le hivhead kf ynd

flwqy }kwjqnkr% Ynde ywhledwq }l`` ynde gd tqd ynd Ydhc Dffdaylvdedqq Levdeykw| hq h qtcchylvd

dvh`thylke rwkadqq fk``k}lem ynd akcr`dylke kf ynd }kwjqnkr qdwldq hy ked ckeyn hei ql~ ckeyn

leydwvh`q }ndwd rkqqlg`d% Ynlq }l`` mlvd h }h| yk cdhqtwd ynd dffdaylvdedqq kf ynd `dhwelem

ywheqfdwwdi le ynd }kwjqnkrq%

Le hiilylke yk ynd tqd kf Nkdvdcd|dw“q Ydhc Dffdaylvdedqq Levdeykw| fkw hqqdqqcdey hei

dvh`thylke rtwrkqdq ynd fhal`lyhykw }l`` akeitay fkwchylvd dvh`thylke hy wdmt`hw leydwvh`q hq h rhwy

kf ynd `dhwelem haylvlyldq hq }d`` hq hy ynd dei kf dhan qdqqlke% Ynlq }ktì gd wdakwidi ke h }nlyd

gkhwi kw f`lr anhwy le ynd fkwc? ‐*– .}nhy }kwjdi }d``;, hei ‐– .kw ‐}nhy aktì gd ilffdwdey;–,%

Ynd fhal`lyhykw.q, }l`` tqd ynd fddighaj ak``daydi hy ynd dei kf dhan qdqqlke ke h qtcchylvd ghqlq

le wdmhwiq yk ynd akeydey hei fteaylkelem kf ynhy qdqqlke%

Ke akcr`dylke kf ynd }kwjqnkrq ynd rhwylalrheyq }l`` akcr`dyd he d~ly qtwvd| .Hrrdeil~ LLL

‐Dvh`thylke kf Ydhc Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq–,% Ynd rtwrkqd kf ynd d~ly qtwvd| lq yk rwkvlid

lerty hei fddighaj ke ynd xth`ly| hei dffdaylvdedqq kf ynd }kwjqnkrq% Ftwyndw dvh`thylke lerty

}ktì gd idydwcledi g| hiclelqydwlem ynd Ydhc Dffdaylvdedqq Levdeykw| .YDL, hy ked hei ql~

ckeyn leydwvh`q% Hq h rhwy kf ynd he hiilylkeh` qtwvd| }l`` gd idvlqdi ynhy }l`` mlvd rhwylalrheyq

he anhead yk leilahyd ckwd qrdalflah``| }nhy `dhwelem ynd| hwd hayth``| rtyylem leyk rwhaylad%

Chjlem wdakccdeihylkeq hei akcctelahylem wdqt`yq

Idrdeilem ke ynd a`ldeyq eddiq L }ktì mdedwhyd wdrkwyq kf ynd ktyakcd kf ynd ywhlelem

rwkmwhc% Lf L }dwd }kwjlem }lyn ynd ekerwkfly L cdeylkedi rwdvlktq`| L }ktì eddi yk rwdrhwd h

wdrkwy fkw ynd ndhi kfflad trrdw chehmdcdey hei gkhwiq hq }d`` hq qkcdynlem ynhy aktì mk

leyk h mdedwh` ed}q`dyydw yk akeqylytdeyq% Ynd wdrkwy yk ynd ndhi kfflad hei gkhwiq }ktì eddi yk

lea`tid nk} ynd rhwylalrheyq fd`y hgkty ynd ywhlelemq ynd idmwdd kf qtaadqq kw fhl`twd hei lf




rkqqlg`d h cdhqtwd kf ywheqfdw kf `dhwelem% Ynd wdrkwy yk ynd rhwylalrheyq hei akeqylytdey }ktì

eddi yk h`qk lea`tid nk} ynd rhwylalrheyq fktei ynd ywhlelemq h qhcr`d kf }nhy ynd| `dhwedi hei

nk} ynd ywhlelem rwkmwhc lcrhayq yndlw vk`teyddw }kwj%

Qd`daylem fkwchyq, qandit`dq hei qyhff eddiq

Ynd qandit`d kf ynd }kwjqnkrq }l`` gd ql~ nh`f ih| qdqqlkeq hy ked }ddj leydwvh`q

qyhwylem hy >?12 hc hei flelqnlem hy 87?12 rc% rwdfdwhg`| keqlyd hy ynd kwmhelzhylke qdwvdi% Ynd

wdhqke fkw ynd nh`f ih| hy ked }ddj leydwvh`q lq ynhy ly lq ckwd `ljd`| ynhy rhwylalrheyq ahe yhjd h

nh`f ih| kty kf yndlw }kwj leqydhi kf h }nk`d ih| hei ly }l`` h`qk dei rwlkw yk `tean qk ynhy fkki

}l`` eky gd he lqqtd% Le hiilylke ynd ked }ddj leydwvh` gdy}dde qdqqlkeq kf ynd }kwjqnkr }l``

h``k} ylcd fkw ynd rhwylalrheyq yk ilmdqy dhan ckit`d hei dvde rdwnhrq rty qkcd `dqqkeq `dhwedi

leyk rwhaylad% Ynd h`ydwehylvd }ktì gd yk akvdw h`` kf ynd ykrlaq le 1 ih|q% ]nl`d ynlq clmny gd

edadqqhw| lf rhwylalrheyq nhvd yk ywhvd` qlmelflahey ilqyhead L ynlej ynhy ly lq `ljd`| ynhy yndwd }l``

gd `dqq ywheqfdw kf `dhwelem itd yk qlcr`| ynd vk`tcd kf lefkwchylke hei vhwldy| kf ykrlaq%

Yndwd }l`` gd ked flfydde cletyd gwdhj itwlem dhan qdqqlke% Ynd ch~lctc etcgdw kf

rhwylalrheyq }ktì gd 86% Ynd fhal`ly| }ktì gd h wkkc ynhy aktì nkì 72 rdkr`d akcfkwyhg`|

}lyn krylkeq yk nhvd qch`` yhg`dq fkw mwktr }kwj hq }d`` hq ckvlem ynd yhg`dq hqlid fkw mwktr

}kwj le h alwa`d kw ydhc gtlìlem d~dwalqdq le he krde qrhad% Yndwd }l`` h`qk gd h eddi fkw

gwdhjkty qrhad dlyndw }lynle ynd wkkc kw le edhwg| wkkcq% Ahwrdy lq rwdfdwwdi% Ynd wkkc h`qk

eddiq h rwkoday }lyn h akcrtydw nkkjtr qawdde }nlyd gkhwi hei+kw f`lr anhwy qyhei }lyn rhrdw

hei chwjdwq% Lidh``| ynd wkkc }ktì nhvd he hgteihead kf ehytwh` `lmny le hiilylke yk qtfflaldey

d`daywla `lmnylem hei gd qdy le }lyn h rlaytwdqxtd vld} kf ehytwd%

Ynd rwkmwhc fkwchyq tqdi hwd }nhy Ahffhwd``h .7227, idqawlgdq hq qch`` mwktr: rwlchwl`|

ynd }kwjqnkr fkwchy% Ynd wdhqke gdnlei qd`daylem h }kwjqnkr fkwchy lq ynhy ynlq fkwchy h``k}q




fkw ynd rkqqlgl`ly| kf h nlmn`| leydwhaylvd hei demhmdi d~rdwldead fkw ynd rhwylalrheyq% Yndwd lq

h`qk ynd rkqqlgl`ly| }lyn h }kwjqnkr fkwchy yk lea`tid d~rdwldeylh` d`dcdeyq hei fkw ynd `dhwedwq

yk akeywlgtyd hei qnhwd yndlw rwlkw jek}`dimd hei d~rdwldead kf ynd ykrlaq yk dewlan ynd `dhwelem

fkw ynd }nk`d mwktr% Yndwd lq h`qk ynd rkqqlgl`ly| yk awdhyd h vlwyth` akcctely| ke ynd ykrlaq kf

ynd }kwjqnkrq dlyndw }lynle he kwmhelzhylke kw ke h gwkhidw qah`d yk }nlan ynd rtg`la hy

rhwylalrheyq hy `hwmd hei dvde ynd rtg`la akt`i nhvd haadqq%

Rwdrhwlem gtimdyq hei chwjdylem r`heq

Lelylh``| L }l`` kffdw ynlq rwkmwhc rwk#gkek yk ked kw ckwd qch`` ekerwkfly kwmhelzhylkeq

yk idvd`kr hei wdfled ynd ilffdwdey d`dcdeyq }nl`d qk`lalylem fddighaj hei dvh`thylke% Hq ynd

rwkmwhc akcrkedeyq hwd wdfledi L }l`` d~r`kwd krrkwytelyldq yk rwdqdey ynlq ke h akccdwalh`

ghqlq% ]nde akeqlidwlem h akccdwalh` rwkmwhc fwkc c| d~rdwldead ynd akqy rdw rhwylalrhey fkw

qlcl`hw }kwjqnkrq kw qdclehwq lq fwkc )94#>22 ik``hwq rdw ih|% L nhvd fktei ynhy )422 rdw ih|

Gtimdy # Ydhc Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq

Idqawlrylke Qdqqlkeq Nktwq Whyd Hcktey

Leakcd

Rhwylalrheyq 86 122%22 9>22%22)

Ykyh Leakcd 9>22%22)

D~rdeqd

Idvd`krcdey 742 71%1< 4>9=%42)

Chydwlh`q 822%22 Fhal`lyhykwq+ywhledwq 6 9 74%22 622%22

Qtrrkwy qyhff 1 9 72%22 792%22

Fhal`ly| wdeyh` 6 9 =4%22 8>22%22

Hqqdqqcdey & Dvh`thylke 72 74%22 422%22

Hicle 42%22

Ykyh` D~rdeqd <81=%42)




anhwmd lq ynd whyd h ehylkeh``| wdakmelzdi d~rdwy le ynd fldì y|rlah``| anhwmdq hei h rwd#dcledey

leqylytylke anhwmdq hrrwk~lchyd`| )>22 rdw ih| fkw ywhlelemq kw qdclehwq% L }ktì anhwmd h fdd

ghqdi ke ynd idvd`krcdey kf ynd rwkmwhc hei ynd hgl`ly| kf ynd kwmhelzhylke yk rh|% Ghqdi ke c|

jek}`dimd kf ynd chwjdy L }ktì rwkghg`| qyhwy }lyn h fdd kf )122 rdw rdwqke rdw }kwjqnkr%

Ynd qyhff eddidi }ktì gd ked kw y}k akcrdydey fhal`lyhykwq kw ywhledwq }lyn d~rdwldead

le hit`y `dhwelem cdynkiq hei ynd ykrlaq lea`tidi% Yndwd ch| gd h eddi fkw 7#1 qtrrkwy qyhff fkw

adwyhle d~rdwldeylh` rkwylkeq kf ynd }kwjqnkr qtan hq `lqydelem qjl``q akef`lay wdqk`tylke hei

fhal`lyhylvd qjl``q rwhaylad% Ynd qtrrkwy qyhff }ktì }kwj hq akhandq itwlem yndqd haylvlyldq%

Akea`tqlke

Ahffhwd``h“q Leydwhaylvd Ckid` kf Rwkmwhc R`heelem lq he dffdaylvd ykk` yk hqqlqy le ynd

rwkmwhc r`heelem rwkadqq% ]nl`d yndwd hwd d`dcdeyq ynhy ch| eky h`}h|q hrr`| yk h rwkmwhc

r`he ynd ckid` lea`tidq h gwkhi qakrd ynhy wdqt`yq le akvdwlem ckqy kf ynd fhaykwq hei d`dcdeyq

levk`vdi le rwkmwhc r`heelem% Nhvlem iked rwkmwhc r`heelem le ynd rhqy }lynkty h ckid` kw

wdfdwdeadq L flei ly h vdw| tqdft` ykk` yk nhvd le c| ykk`gk~ hq he hit`y `dhwelem rwkfdqqlkeh`%




Wdfdwdeadq

Gtwdht kf @hgkw Qyhylqylaq 7228 Ehylkeh` Kaatrhylkeh` Dcr`k|cdey hei ]hmd Dqylchydq

Ditahylke Ywhlelem hei @lgwhw| Kaatrhylkeq Wdywdlvdi Ot`| 77 722<%

nyyr?++}}}%g`q%mkv+kdq+7228+kdq[74di%nyc%

Ahffhwd``h W% 7227% R`heelem rwkmwhcq fkw hit`y `dhwedwq? H rwhaylah` mtlid fkw ditahykwq,

ywhledwq, hei qyhff idvd`krdwq% Qhe Fwhealqak AH? Okqqd|#Ghqq%

Mwdde F%G% & Ndeidwqke I%H% .Chwan+ Hrwl` 7222,% 'Ykk`q B }kwj? Eled }h|q yk dvh`thyd ynd

dffdaylvdedqq kf |ktw ydhc#ghqdi kwmhelzhylke%' Oktweh` fkw Xth`ly| hei Rhwylalrhylke

Vk`% 71 Ek% 7%

Nkdvdcd|dw V% 8<<1% Nk} dffdaylvd lq |ktw ydhc; Ywhlelem hei Idvd`krcdey, Qdr% r% 6=#=8%

@dvl I% .722=,% Mwktr i|ehclaq fkw ydhcq . 7ei di%,% Ynktqhei Khjq AH? Qhmd%



Hrrdeil~ L

YDHC DFFDAYLVDEDQQ LEVDEYKW\

8

4Qywkem`| Hmwdd

9 Hmwdd

1Edtywh`

7Ilqhmwdd

8Qywkem`| Ilqhmwdd

Dvdw|ked ke c| ydhc jek}q d~hay`| }n| ynd ydhc ikdq }nhy ly ikdq%

Ynd ydhc `dhidw akeqlqydey`| `dyq ynd ydhc cdcgdwq jek} nk} }d“wd

iklem ke cddylem ktw atqykcdw“q d~rdayhylkeq%

Dvdw|ked ked ktw ydhc nhq h qlmelflahey hcktey kf qh| kw lef`tdead ynhy

hffday nlq kw ndw okg%

Lf ktyqlidwq }dwd yk idqawlgd ynd }h| }d akcctelahyd }lynle ktw ydhc,ynd| }kt`i tqd qtan }kwiq hq ‐krde,– ‐nkedqy,– ‐ylcd`|,– hei ‐y}k#}h|%–

Ydhc cdcgdwq nhvd ynd qjl``q ynd| eddi yk haakcr`lqn yndlw wk`dq }lynle

ynd ydhc%

78

Qywkem`| Ilqhmwdd7

Ilqhmwdd1

Edtywh`9

Hmwdd4

Qywkem`| Hmwdd

Dvdw|ked ke ynd ydhc jek}q hei teidwqyheiq ynd ydhc“q rwlkwlyldq%

Hq h ydhc, }d }kwj ykmdyndw yk qdy a`dhw, hanldvhg`d, hei hrrwkrwlhyd

mkh`q%

L }kt`i whyndw nhvd ynd ydhc idalid nk} yk ik qkcdynlem whyndw ynhe

nhvd ynd ydhc `dhidw mlvd qydr#g|#qydr leqywtaylkeq%

Hq h ydhc }d hwd hg`d yk }kwj ykmdyndw yk wdqk`vd idqywtaylvd akef`layq

whyndw ynhe lmekwlem akef`layq%

Ynd wk`d dhan cdcgdw kf ynd ydhc lq d~rdaydi yk r`h| chjdq qdeqd yk

ynd }nk`d ydhc%

14

Qywkem`| Hmwdd9

Hmwdd1

Edtywh`7

Ilqhmwdd8

Qywkem`| Ilqhmwdd

Ynd ydhc teidwqyheiq nk} ly flyq leyk ynd kwmhelzhylke%

eil~ L YDHC DFFDAYLVDEDQQ LEVDEYKW\ # _kkcdwhem Ke`led%%% nyyr?++}}}%zkkcdwhem%akc+Qtwvd|+qtwvd|%zml;r3@71]^611C\NF

2=+79+2<



Lf c| ydhc ikdqe“y wdhan h mkh`, L“c ckwd leydwdqydi le fleilem kty }n|

}d nhvde“y wdhandi ynd mkh` ynhe wdrwlcheilem ydhc cdcgdwq%

Ynd ydhc nhq qk ctan k}edwqnlr kf ynd }kwj ynhy, lf edadqqhw|, }d

}kt`i kffdw yk qyh| `hyd yk flelqn h okg%

Ynd ydhc `dhidw deaktwhmdq dvdw|ked ke ynd ydhc yk gd krde hei

nkedqy, dvde lf rdkr`d nhvd yk qnhwd lefkwchylke ynhy mkdq hmhleqy }nhy

ynd ydhc `dhidw }kt`i `ljd yk ndhw%

Yndwd lq h mkki chyan gdy}dde ynd ahrhgl`lyldq hei wdqrkeqlgl`lyldq kf

dhan rdwqke ke ynd ydhc%

94

Qywkem`| Hmwdd9

Hmwdd1

Edtywh`7

Ilqhmwdd8

Qywkem`| Ilqhmwdd

Dvdw|ked ke ynd ydhc lq }kwjlem yk}hwi haakcr`lqnlem ynd qhcd ynlem%

Ynd ydhc nhq ynd qtrrkwy hei wdqktwadq ly eddiq yk cddy atqykcdw

d~rdayhylkeq%

Ynd ydhc jek}q hq ctan hgkty }nhy lq mklem ke hq ynd ydhc `dhidw

ikdq, gdahtqd ynd ydhc `dhidw h`}h|q jddrq dvdw|ked tr#yk#ihyd%

Ynd ydhc `dhidw gd`ldvdq ynhy dvdw|ked ke ynd ydhc nhq qkcdynlem yk

akeywlgtyd ‑ qtan hq jek}`dimd, qjl``q, hgl`lyldq, hei lefkwchylke ‑ ynhy lq

kf vh`td yk h``%

Ydhc cdcgdwq a`dhw`| teidwqyhei te}wlyyde wt`dq kf nk} yk gdnhvd

}lynle ynd mwktr%

eil~ L YDHC DFFDAYLVDEDQQ LEVDEYKW\ # _kkcdwhem Ke`led%%% nyyr?++}}}%zkkcdwhem%akc+Qtwvd|+qtwvd|%zml;r3@71]^611C\NF

2=+79+2<



Ydhc Dffdaylvdedqq Qakwlem Qnddy

RwkmR`he Rwkoday Rhmd 8



Hrrdeil~ LLL

Dvh`thylke kf Ydhc Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq

8L hc qhylqfldi }lyn c| d~rdwldead kf ynd mwktr

dffdaylvdedqq qdclehwq%

Qywkem`| Hmwdd Hmwdd Edtywh` Ilqhmwdd Qywkem`| Ilqhmwdd

7Ynd rwkmwhc cdy c| d~rdayhylkeq%


1

L fktei ynd jek}`dimd, qjl``q hei vh`tdq ynhy L `dhwedi

itwlem ynd rwkmwhc wd`dvhey hei tqdft` le ynd rwkmwhc le

ynd fk``k}lem hwdhq?

8

Qywkem`| Hmwdd

7

Hmwdd

1

Edtywh`

9

Ilqhmwdd

4

Qywkem`| Ilqhmwdd

]kwjlem le ydhcq kw mwktrq

]kwjlem ked ke ked }lyn fd``k} }kwjdwq

Le }kwjlem }lyn ilwday wdrkwyq

Le }kwjlem }lyn c| qtrdwvlqkwq kw nlmndw chehmdcdey

Le c| fhcl`| `lfd

9 R`dhqd ehcd 1#9 ynlemq ynhy |kt `dhwedi |kt qdd |ktwqd`f tqlem

hei nk} |kt }l`` tqd yndc%

eil~ LLL Dvh`thylke kf Ydhc Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq # _kkcdwhem K%%% nyyr?++}}}%zkkcdwhem%akc+Qtwvd|+qtwvd|%zml;r3@71]\_169_X^

2=+79+2<



4Ynd fhal`lyhykwq }dwd jek}`dimdhg`d kf ynd qtgoday

chyydw%


6

L }hq demhmdi ynwktmnkty ynd }kwjqnkr%


=Ynd haylvlyldq qd`daydi tqdi dffdaylvd `dhwelem qywhydmldq%


> R`dhqd lideylf| }nhy |kt fktei yk gd ynd ckqy dffdaylvd `dhwelem

qywhydmldq%

<L }kt`i qtmmdqy ynd fk``k}lem anhemdq yk ynd haylvlyldq%

82

He| kyndw akccdeyq+qtmmdqylkeq

eil~ LLL Dvh`thylke kf Ydhc Dffdaylvdedqq ]kwjqnkrq # _kkcdwhem K%%% nyyr?++}}}%zkkcdwhem%akc+Qtwvd|+qtwvd|%zml;r3@71]\_169_X^

final program plan - group effectiveness workshops

Documents