fisher gx - emerson.com

44
www.Fisher.com Fisher GX 控制和执机构ᦕ⑹ цű 1 ......................................... 用范1 .................................... 1 ........................................ 规格 2 ........................................ 2 .................................... 萀荶2 ..................................... 4 ......................................... 行机构的维5 .............................. FIELDVUEt DVC2000 字式萀荶 制器11 ............................ 料维13 ................................... 更换动执行机构13 ................... 更换动执行机构16 ................... Ȕ19 ................................. 波纹管维24 ................................. 26 .................................... 行程 27 .............................. Ȕ信息 42 ................................ 成套备Ȕ 42 .................................... Ȕ43 .................................... 1. Fisher GX 控制机构和 FIELDVUE DVC2000 数字式萀荶控制器 W8861 压器 ű 桦馒㔹手册包括Fisher GX 和执行机构系统的护和Ȕ信息若没有萀荶行机构及其Ȕ充分坷,șŔ馁得安GX 萀荶Ŕɠ害或ĵ损失务必ƀ萅堵霂劙循本指导手册所有内容包括所有安 注意ć果有ș莂,報您当地٤售办ć务合ɉɶ联系后再行操GX 结构紧的控和执行机构系统用来控制多艺气蒸汽GX 和执行机构系统坚固耐用Đ对执行机构—— Ȕ定后ɐ动匹行机构GX 和执行机构系统符EN ASME 要求整的Ȕ包括 FIELDVUE DVC2000 字式 萀荶制器指导手册 D103175X0CN GX 萀荶和执机构 2018 7

Upload: others

Post on 09-Dec-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fisher GX - emerson.com

www.Fisher.com

Fisher™ GX �������������� 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� �� 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FIELDVUE� DVC2000 �������� 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

��� 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .����(� ��� ) 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .����(� ��� ) 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .������ 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .������ 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Fisher GX ���、����� FIELDVUEDVC2000 ������

W8861 ��

��

���������Fisher GX ������ ����、������。

!"���、��� ������、����������� #!$�,��!�、��"�GX ��。����� ������,������、����������������,� ��!�"# ���$。#%"�&�,��$%&�'�(�'( )"��*���)�+,����。

�%GX *��+ ,-、.-/�������� ��,�.�0/10��、12�3�。

GX ������ ��234�、4�5��5��6。7��6���� ���6 —— ��7��8+,�8 9���� 。

GX ������ ��9* EN � ASME ::6;。�";<����,�� FIELDVUE DVC2000 ��������。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

Page 2: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

2

� 1. Fisher GX ���&�& EN ASME

��=> DN15,20,25,40,50,80,100,150 NPS 1/2,3/4,1,1-1/2,2,3,4,6

�?>? EN 1092-1 :: PN 10/16/25/40 ASME B16.34 :: CL150/CL300

@��A EN 1092-1 ::@�BA ASME B16.5 ::@�BA

��/�CD�

1.0619 E� ASME SA216 WCC E�

1.4409 � � ASME SA351 CF3M � �

CW2M(� DN25 F DN100) CW2M(� NPS 1 F NPS 4)

ASME SA352 LCC ASME SA352 LCC

ASTM A990 CN3MCu/ASME SA351 CN7M(!"*# 20)

(� DN25 F DN100)

ASTM A990 CN3MCu/ASME SA351 CN7M(!"*# 20)(� NPS 1 F 4)

CD3MN BG� � (� DN25 F DN100)

CD3MN BG� � (� NPS 1 F 4)

CF3 304L SST (� DN25 F DN100)

CF3 304L SST (� NPS 1 F 4)

M35-2(�NPS 1 F 4)

N7M *# B2 (� NPS 1 F 4)

+ $C--=> 9* EN 558-1 �D 1 9* ANSI/ISA 75.08.01 ::

EH>?9* IEC 60534-4 � ANSI/FCI 70-2

#FGH—IV ?(::)

#FGH—V ?(4�)

PTFE GH—VI ?(4�)(1)

3I I�-3 (Cavitrol™ III ���,I�3 )

3%�I5 >J�K�L5

���M6

�'() ����*�%4.8 mm Micro-Flow ���(&JN)

9.5、14、22 mm �O—KI6,PL�Q(&JN)"�M—KI6,Cavitrol III ���(&JN)

36、46 mm �M—KI6�Q(&JN)

70、90、136 mm PL�Q�JN���"�M—KI6&JN�Q

� ����R�

���� ����R�1. ���NMO� 4.8 F 14 mm ��M,S��� PTFE GHP4QT VI ?EH。

+�,�"E Fisher GX ������ ������0/�R�4�'����,�)�:

'�(8 SUTVW

XY�� — Z)�*U[:1-641-754-3771 " 1-800-338-8158�V+�:[email protected]/fishervalvetraining

��!� �$

��!�-�./0� 1!2�3、!2,�2�",���� ��。

Page 3: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

3

45�6�#$7%8,9&�:;<'=(>�?;)�@*+�,� ���-A�B。��������B,�CDEF��.�����/GH0I1���2J�K;�3�$;�2。

��H4�!�H0L5�,�����!MH4�67N��+�89O�����PQ。

R�STUV�/WX�3�!�-�,��Y:�����“;2”!<Z[)\�“�$”。

�$

���"=]���;<、^_���/�&。/T#`�;<�^_6��,9&�,>��B、���a?�$0��。��������� �����������。45#@],�5�ABCDbc�d�ef��X�$%�Eghij���。�k&7lmn(oGTHI、 2 ')�����K�(p。

2. Fisher GX HIG)(�n 35)

GE41229-Sheet 1

q�rL(p

#qrL(p(2009 s*t�)

GE01296‐H

Mu����GG12198-A

�$

45N2Ou�-�!�T��'�、q;Pv������,�w��HxQR�yOuS),���zC� ��。T{��yT| .2=}~�,(>�����y'���UV,�WS�TX�'���;<YSrL;<。`�,TZj�{��0[+ .�2=}~�。�Y\K������;2�%。

����.,�"#���]�^x7N����。����&e��]、��_6���q�����。

Page 4: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

4

1. ���"W,������\]�^#��_�S�X`。�aY"�,,��-�Z、bc���X`。

2. ��7�4�[�VI,-&\]^.::�。$*,/_`a�,��� bd�[���V。cd,%4e"�����effg����X_。��g&��,#%hh��� �[�bd�V,d4e�6���� R�ij。"E0k��,�i1$%&�'�(�'( )"��*���。3l���3�j2km���nl�moVI3 。

3. [�,'���p,�3�n$��,��。�[����,BA"4��*��op。

4. #%[��\qq4,�L5�6rs6�,�[��*7�8t� /9u/�.�3%。

�$

��K�97N� ��。����T��*t`�;a,,��b=]H�,�9&N2ec�Zj��。

;2

�$

��:$0;<'=(>�)�@*+7N� ������。�T����;2-�*t,@�-�����:

� ��q;Pv.,#&{���'�����。

� ��;2-�./0� 1!2,、!2�3�2�",���� ��。

� �Z�����k&��、M����(n���-�ef。@�����#�'=�Z��g��。

� ��S�����g$0,�hR���$0;<。/��46(>H4;<。

� ������i�,��2���u�����U;<�����rL�%a<。���Y\�����K������%,�@�/��'!�f{�����。

� 9j]0l�@� T-�-A.'kPQ�¡�¢。

� R��w��/el'{�,������ �!"#$% &'()。{���m�(���n)�£Z��¤e¥.,$0¦79&�§�。

� �� �H4�!�H0L5�,�����!MH4�67N��+�89O�����PQ。

"#

#%rs"��GH��pgt+GHov,�[:w7p��w�GHov,�x#�ovGH5eyu,v���9�GHov4eSBQT;wGH。

Page 5: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

5

�����;2E�� ��� ,�xz�yz�����。

��{{�|��� ��};。xz| 18、|19、| 20 �| 21。

4e�68q����� <5D���。��~v(�U 10)、~v O 6p(�U 109)、��� �O��(�U 19)���� �OGH�(�U 20)。

#%��� }�VI(�~"�E)h�,�x���� =��>��|2 。

��������?�������� + 。�x���� =��>�,^8��+ 。�^�����,�x�| 3��2 。

"#

��GX��� >����������。#%�6����"������� + ,�i1 '�(�'(n�"%&��*���。

"#

#% GX ��� ��+��� FIELDVUE DVC2000 ������(| 1),4e5�+U���&�� ?。E��0��,�x@���� FIELDVUE DVC2000 ����������。

����{�(�Zi�,418 � 19�G)1. /9i�����Al(#| 18" 19Yo)h������A]�~C, ��A����,h�Q/�O,�N�R�]'4��。

2. s��O�A��~��(�U 23)、�O�A��~��(�U 24)���mo�(�U 26)。

3. h�Q�O(�U 3)I��,dF��:�N。

4. �~B,��(�U 28),�C�O {���(�U 27),d]��t�Q/�O(�U 3)�=�。

5. ED��, H~�~C�����(#| 18 " 19 Yo)。

�$

���:����rL(�n 12 � 82);o&p(>+7N� ������,¨©{�qrs(�n 16)。

T{�$0�,R�rs�t£Z,����'Xu�9&�X���XuvTT!w。45zCxyª�,����rL;«";oPv。rL&p(>9&��,'Xu'=£u¬zCz{。45Z0£Zrs.,'Xu;=�X���XuvT!w,�­xwXu­Z。T{�$0�,���@�rL&pg�(>,¬<'Xu|}qr®Ou。

Page 6: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

6

���

3. rL~�

GG00398-B

�� GX ��� -���%��D

�:����o����。

k,�����~C�V�o���D。

6. E/r���� ~C����F�����(�U 17 � 18)。,��� 7��r�G&��"+,���&r�q�F�����(�U 16 � 18),;�� ���F�H�I���e%(� )。

7. r��~C(�U 9)���� ��(�U 12 �/" 82)。

8. RJ��� �O/~v7�(���U 22、11、10、14、13、109 � 15), r��F(�U 14)、��� o�(�U 13)、��� �O(�U 22)�op(�U 15)。

9. ���6,��~v(�U 10)、~v O 6p(�U 109)、��� �O��(�U 19)���� �OGH�(�U 20)。

Page 7: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

7

����{�(���i�,: 20 � 21 )1. s��O�A��~��(�U 23)、�O�A��~��(�U 24)���mo�(�U 26)。

�$

���:����rL(�n 12);o&p(>+7N� ������,¨©{�qrs(�n 16)。

T{�$0�,R�rs�t£Z,����'Xu�9&�X���XuvTT!w。45zCxyª�,����rL;«";oPv。rL&p(>9&��,'Xu'=£u¬zCz{。45Z0£Zrs.,'Xu;=�X���XuvTT!w,�­xwXu­Z。T{�$0�,���@�rL&pg�(>,¬<'Xu|}qr®Ou。

2. E/r���� ~C����F�����(�U 17 � 18)。,��� 7��r�G&��"+,���&r�q�F�����(�U 16 � 18),;�� ���F�H�I���e%(� )。

3. r��~C(�U 9)。

4. RJ��� �O/~v7�(���U 22、11、10、14、13、109 � 15), r��F(�U 14)、��� o�(�U 13)、��� �O(�U 22)�op(�U 15)。

5. r���� ��(�U 12 �/" 82)。

6. ���6,��~v(�U 10)、~v O 6p(�U 109)、��� �O��(�U 19)���� �OGH�(�U 20)。

� 2. ¯"¨~&�;<�����rL~�(1)

����°±�0

�y²� ¨=��;<rL~�

mm �Z� ���

225 20 S20910、N05500、S31603

4 bar (58 psi)A6 A3

A4(2) A4(2)

3 bar (44 psi) A4 A3

2 bar (29 psi) A3 A2

225 20S31803、N10675、

N06022

4 bar (58 psi) A6 A3

3 bar (44 psi) A4 A3

2 bar (29 psi) A3 A2

750 20 S20910、N05500S31603

4 bar (58 psi)B6 B4

B6(2) B6(2)

3 bar (44 psi) B6 B4

2 bar (29 psi) B4 B4

750 20S31803、N10675、

N06022

4 bar (58 psi) B4 B4

3 bar (44 psi) B4 B4

2 bar (29 psi) B4 B4

750 40S20910、N05500

S31603

4 bar (58 psi) C12 C6

3 bar (44 psi) C8 C3

2 bar (29 psi) C4 C3

750 40S31803、N10675、

N06022

4 bar (58 psi) C8 C6

3 bar (44 psi) C8 C3

2 bar (29 psi) C4 C3

1200 40 " 60S20910、N05500

S31603

4 bar (58 psi) D15 D15

3 bar (44 psi) D15 D15

2 bar (29 psi) N/A N/A1. ����>���"�������� (z| 2)。2. ���� Cavitrol III + 。

Page 8: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

8

� 3. Fisher GX ¨³�]�0

����°± Xursp�0´�

225 6 20

750 10 20 " 40

1200 16 40 " 60

� 4. �7rµ(�n 7)¶�2J

��°±¶�

N�m lbf�ftDN15, 20, 25 (NPS 1/2, 3/4, 1) 45.5 33.5

DN40 (NPS 1‐1/2) 79.8 58.9

DN50 (NPS 2) 79.8 58.9

DN80 (NPS 3) 163 120

DN100 � DN150 (NPS 4 � 6) 282 208

� 5. ·¸/�q*�urµ(�n 46)�¶�2J("�q*�u�¹�e�ui�)

��°±¶�

N�m lbf�ftDN15、20、25、40 � 50(NPS 1/2、3/4、1、1‐1/2 � 2) 79.8 58.9

DN80 � DN100(NPS 3 � 4) 163 120

"�Z�i��������(�wu�º��Z�,: 18 � 19)1. h~v(�U 10)�[~v¡(�U 11)�。h�F(�U 14)¢9��� o�(�U 13), h�¢9~v/~v¡7�。

2. h~v O 6p(�U 109)�op(�U 15)�[~v�'���,�op�@J��£I~v �: O 6p。^#op�@J��¢�~v'��',#| 18 " 19 Yo。

3. h��� �O(�U 22)�]�F(�U 14)�,�¤� 80 N�m (59.1 lbf�ft)。h��� �O/~v7�:w�]��� i�(�U 8)�。

4. h��� ��(�U 12 �/" 82)�[~v¡(�U 11)���8���。�^����%���z| 3 �� 2。

� #%>��������,����¥��pG���%��D。

5. ��~C(�U 9),��~C=��@¦�i�§bd。

� »"°±� 225 � 750 �����,� 2 �q�F(�U 16)�����(�U 18),�x� 180 C, ���� �i�§[�¨dL�。

� »"°±�1200�����,� 4 �q"l�F(�U 16)�����(�U 18),�x� 90 C,�'*����� �i�§[�¨dL�。

6. ;��,q�F(�U 16)�����(�U 18),H�� ��,d]*��~C�~vG=A©。

7. h�>���F(�U 17)�����(�U 18)�]C�。

8. ��;�,3��ef�,��� �F。�¤� 55 N�m (40 lbf�ft)。

9. #%"W�l,���r�+��� 7�,�h��� 7�� ��(�U 1)�。�¡�����(�U 7),$¢e��m�,。

Page 9: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

9

10. h��������A]��� ��Al(#| 18 " 19 '�i�Yo)�, ��A����,�h��� �O(�U 22)R�F����。

"#

#%,�EC�]�~ �,E/h��C(�U 21),i�§����Al(z| 20 " 21)ª ]~C=����Al(z| 18 " 19)。

11. »"¼½�ui�( 18、19 、20 � 21),��;�,3��ef�,����(�U 7)。�¤6;z� 4。»"�q*�¹�e�ui�( 22 � 23),��;�,3��ef�,�C��(�U 46)。�¤6;z� 5。

12. %�Q/�O(�U 3)���N�p,�C�O {���(�U 27),d]Kt��� �O(�U 22)L]� 3 '�8�M8��Kt。hB,��(�U 28)�F�O {���, km� 6 �,。

� 6. �yT| �¶�B

>� �y²�¶�

N�m Lbf�ftM8�O�A�"l�F w� 35 26

M10�O�A�B,�� (Rie 4606 «£)

S31603、S20910、N05500 48 35

N06022、S31803、N10675 35 26

M14�O�A�B,��S31603、S20910、N05500 175 129

N06022、S31803、N10675 138 102

13. N ��� �O,d]A©]�O {���(�U 27), ��F(�U 25),3�O�A��~�����mo�(�U 23、24 � 26)。km�^�VI��O�A�,4/9¬¤�O�A��~�����,J�£�,­�£�。

14. h��mo��mO(�U 26)���:=���%:)�P。

15. h38�O�A~*����F(�U 25)�F 35 N�m (26 lbf�ft)。

16. I���� ��?。

"#

���~ �,���j2�A]��� i����M�,xz| 18 " 19。(#%,�EC���~,d�6h����,FQ��)。

Page 10: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

10

"���i��������(�wu�º����,: 20 � 21)1. h�~C(�U 9)¥�[1�¦�,��J���§¨JN。

"#

#%,�~C���E,E/h��C(�U 21),C=�ª~(z| 18 " 19), ��i�§����Al(z| 20 "21)。

2. h~v(�U 10)�[~v¡(�U 11)�。h~v O 6p(�U 109)�op(�U 15)�[~v�'���,�op�@J��£I~v �: O 6p。^#op�@J��¢�~v'��',#| 20 " 21 Yo。

3. h�F(�U 14)¢9op�~v,���� o�(�U 13), ��mh��� �O(�U 22)�,]�F(�U 14)�。

4. h~v¡7�(�U 11)'���8���~v(�U 10)��F�OI�P。Gh^#����®Ci�'��R。

5. h�F(�U 14)����� �O(�U 22),�¤� 80 N�m (59.1 lbf�ft), hQ7����~C(�U 9)。

6. h��� ��(�U 12 �/" 82)�[~v¡(�U 11)���8���。�^����%���z| 3 �� 2。

� #%>��������,����¥��pG���%��D。

7. #"j6,r� ����� i�(�U 8)'���� �O��(�U 19)���� �OGH�(�U20)。

8. h��� i�(�U 8)I��[���~C(�U 9)'�7��,�i�§��~C(�U 9)=��@¦bd。

� »"°±� 225 � 750 �����,� 2 �q�F(�U 16)�����(�U 18),�x� 180 C, ���� �i�§[�¨dLVI�。

� »"°±� 1200 �����,� 4 �q�F(�U 16)�����(�U 18),�x� 90 C,�'*����� �i�§[�¨dLVI�。

9. ;��,q�F(�U 16)�����(�U 18),H�� ��,d]*��~C�~vG=A©。

10. h�>���F(�U 17)�����(�U 18)�]C�。

11. ��;�,3��ef�,��� C�F。�¤� 55 N�m (40 lbf�ft)。

12. #%"W�l,���r�+��� 7�,�h��� 7�� ��(�U 1)�。»"¼½�ui�(18、19 、20 � 21),�����(�U 7), ��;�,3��ef�,。�¤6;z�4。»"�q*�¹�e�ui�( 22 � 23),��C��(�U 46), ��;��,��ef�,。�¤6;z� 5。

13. [�Q/�O(�U 3))�ED��([�N�)�`a�,�C�O {���(�U 27),d]�)���� �O(�U 22)�M8��(z� 3)。hB,��(�U 28)�F�O {���, km� 6 �,。

Page 11: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

11

14. N ��� �O,d]A©]�O {���(�U 27), ��F(�U 25)��O�A��~�����mo�(�U 23、24 � 26)。km�^�VI��O�A�,4/9¬¤�O�A��~�����,J�£�,­�£�。

15. h��mo��mO(�U 26)���:=���%:)�P。

16. h�O�A���F(�U 25)�F 35 N�m (26 lbf�ft)。

"#���E �,���j2�A]��� �~C���AM�,xz| 20 " 21。(#%,�~C���~,d�6h����,FQ��)。

FIELDVUE DVC2000 ������ �!��{R�+h FIELDVUE DVC2000 �������] GX ������。E� DVC2000 ������00k��,�x� DVC2000 ����。

�h FIELDVUE DVC2000 ������dA�[ GX ��� i�§��AM¯�,S��i�(z|1)。��� ���/,h� S©]~C�,G°-+�~(��E)+ �ª�±��y���;。(GX?4������8��,��i�§J�� NAMUR ��¯。)

4. DVC2000 ������ !��

¾�

M8 !�r®

A:¿)�u���((1/4 NPT � G1/4 ¥)

B:j7�!��u���((R1/8 ¥)

»"�Z�+�,J!� O *ÀÁÂ,

Ã!�� GX ����。

W9019

DVC2000 [�] GX ��p«"S) ���¬T­e。����O"4!"A©��,�S+����。#%�6�,4�®¯5&,���rs DVC2000。

[�~(��E)��',/9GX��� i�§��±��yAM°±��UR�²��� ~C(z| 18" 19)。[�E(��~)��',/9��� ~C=��±��yAM°±��UR�²��� (z| 20" 21)。

Page 12: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

12

»"�Z�i�,DVC2000 h�[��� �(| 18 " 19)。±��U/9| 18 " 19 ':)�“��AM”�� /,KS]�C。

»"���i�,K" DN15 � DN100(NPS 1/2 � 4):[��� U³'(| 20 " 21),� �UdA�A]��� �~C���AM。i�*�´�,±�/,?����M,vx DVC2000 4�V5&,����Jª ]±�J,S��C��� 。

DVC2000 !�0l����'�};A�B���| 18、19、20 � 21 Yo���� + 。

A. h DVC2000 �]�~ GX ��� �(��E)(z| 4 �| 18 " 19):

1. ��µ:¶¯(W�7�R�)h¬T·v(W DVC2000 �JR�)�A]�O�A��,�QT¸^µ:。

2. , DVC2000 ª²(| 4 '�@M B)�¹�r�L (R1/8)。DVC2000 ��� S©@M� GX ��� ��AM�P(z| 18 " 19)。

3. hL(�7�'��� G1/4 " 1/4 NPT)�]ª�S©� @M(| 4 '�@M A)。

4. r��������CV。

5. � 6 mm ��³�h�������A] GX ��� ��AM´~�J���¯�。�jh O µGHp��[�������� S©���� ��¯(@M B,#| 4 Yo)"4。x���6�A� �R,v��,����� �。±ª,[���¶��º»op。

6. \]·¨7�� DVC2000 �������¬T¼"4*c½"4X。·�7����y^# DVC2000ª²¬T¼'�mo�[<�����')�·�7��"¾���。(z| 4)。

B. ���E GX ��� (��~)(z| 4 �| 20 " 21):

1. ��µ:¶¯(W�7�R�)h¬T·v(W DVC2000 �JR�)�A]�O�A��,�QT¸^µ:。

2. [�E��',�6h R1/8 L�] DVC2000 ª²¹��<��� @M(| 4 '�@M B)。

3. r��������CV。

4. � 6 mm ��³�h�������A] GX ��� ���¯�。

"#

�G/��� ��6�� O 6GHp� G1/4 " 1/4 NPT ·l(��[�7��)。

5. \]·¨7�� DVC2000 �������¬T¼"4*c½"4X。·�7����y^#¿v��mo�(��C�¹�)[<�����'��·�7���:)"4。(z| 4)。

6. [ DVC2000 �ª�� S©�A(| 4 '�@M A)���� C=����AM(z| 20 " 21)"4��,。

Page 13: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

13

%�¸��� �p:

#%6h GX ��� ���VÀ“�~”C��“�E”("ÁÀ“�E”C��“�~”),d���DVC2000 ������ª²��R/,�·l。

� 6,�EC���~(��E),�r- DVC2000 ª²¹�� R1/8 �RL, ��� O 6p(| 4 '�@M B)。h 1/4 NPT " G1/4 ·l(¹T�ª²Â�)Ã�ª�� S©M�。(| 4 '�@M A)

� 6,�~C���E(��~),�r-ª��RL(1/4 NPT " G1/4 L,¹T�| 4 '@M A �6U)。[ DVC2000 ª²�¹���� R1/8 L(| 4 '�@M B)。[ DVC2000 �� S©AM���� C=����AM"4��R。(z| 20 " 21)。

��;2�Um�*|15、18、19、20、21、22 � 23。

��Zj�� ENVIRO-SEAL™ ���Y� PTFE V 6Ä�£��(| 15)" ENVIRO-SEAL ź ULF ��(| 16),Æ6��7(�U 34)��»����GH?。#%[���C(�U 29)¶�\Ç]ÈÉ,d\]�^#���C(�U 29)*c�,。��³�� 1/4 p�48�,���C(�U 29),d]ÈɼÊ。#%/9G/VSB¼ÊÈÉ,�x@���'“����”�{。

hÄ��(�u����)�{�|#��::�C��、½$6�C����½$6�C��。

h����L�?8~,,��*JI��? ,��*J�±10�Z。ED��� �Y"�?�R,I���� '�Y"�?。���B8��,�^#[U��1�p�[Ë�#»"¾。

1. »"�Z�i�:

a. /9i�����Al(#| 18 " 19 Yo)h������A]�~C, ��A����,h�Q/�O,�N�R�]'4��。

b. s��O�A���~��(�U 23)、�O�A���~��(�U 24)���mo�(�U 26)。

c. I�� �QO(�U 3),d]7A©�N。

d. �~B,��(�U 28),�C�O {���(�U 27),d]��t�Q/�O(�U 3)�=�。

e. ED��, H~�~C�����(#| 18 " 19 Yo)。

2. »"���i�,4 20 � 21 �G,r��O�A���(�U 23)、�O�A��~��(�U 24)���mo�(�U 26)。

�$

�������·¸(�n 8)#����Ou7N� ������,CD�!Å��%,£Z�7/·¸rµ(18、19、20 � 21、�n 7)��u/·¸rµ( 22 � 23、�n 46)。�Æ�9�ÇQ������È�WÉ&p�-AÇ��ÊY�����·¸。W&�'=(>��,����·¸#�����u。

Page 14: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

14

"#

��};54^#�I����3��?。

3. »"¼½�ui�( 18、19、20 � 21),����(�U 7)h��� i�(�U 8)�A]��(�U1)。hG&����Ì 3 mm (1/8 inch),

»"Ëq*�¹�e�ui�,�C��(�U 46)h��� i�(�U 8)�A]½$6�C(�U 39)。hG&����Ì 3 mm (1/8 inch),

4. Í+,/9Î ��� i�"Ï ������ i�4X�V.�~��Fi��opA*。[��� i�¶���Ï«,d]7�~。

�$

45��H4¦7T;<�/|[K������,Ìc�Ía�7/|[rµ,¬�Î;2)\Z0.��$��,@�9O�e�Å��hR���(>H4;<,/+����B�� ��。

5. #%!"3�,�A)ÈÉ,�h���C(�U 29)��*p,�I�� ÐY。

6. »"¼½�ui�( 18、19、20 � 21),;wr-����(�U 7)。»"Ëq*�¹�e�ui�i�( 22 � 23),;wr-�C��(�U 46)。

�$

Ï4��0l�k,������,�w����·¸>�T!��Ð�'。

7. ��&RJ��� i�, h��[�w�J��,�\gt。»"¼½�ui�,#%�C(�U 4)��O�Q7�©TW��� �i��JR��]¾,^#���,��� �ÑÒ。»"Ëq*�¹�ei�,^#�C(�U 4)��WÓ��� i��JR�。»" DN150 Ð����i�,#%�C、KI^�"�O7�©TWÓ��� i�R��]¾,^#7Q��,��� �ÑÒ。

�$

»"Ëq*�¹�e�ui�,�����·¸kÑ�u9&��B���¹�e。

8. r��O {���(�U 27)�B,��(�U 28)。

9. »"¼½�ui�,r-�C��Q/�O7�, �[�w�J��。»"Ëq*�¹�e�ui�i�,�r-�C(�U 4)。»" DN150 Ð����i�,r-KI^�、�C��QO7�。

Page 15: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

15

� 7. ��;u¶���°± ���� ¶� N�m (lbf�ft) ���� ¶� N�m (lbf�ft)

DN15、20、25、40 � 50 ENVIRO-SEAL PTFE 10 (7.4) ENVIRO-SEAL ULF 35 (26)

DN80 � DN100 ENVIRO-SEAL PTFE 23 (17) ENVIRO-SEAL ULF 50 (37)

DN150 ENVIRO-SEAL PTFE 36 (26) ENVIRO-SEAL ULF 68 (50)

10. r���/i�op(| 18、19、20 � 21 �U 5、| 22 � 23 �U 47), C:��~M,�#�op�� \ÊX`����_。

11. ,�C(�U 4)�r����C(�U 29)。

12. ,�C(�U 4)�r�Æ6��7�(�U 34)���o�(�U 30)。���Ô"����¿Y��ÀÁ�1«,��&h�>���À��,�C(�U 4)'�©。Í+,�a��À��#F��。

�$

ÒÓ�yr����¤��SÔÉT9&�Õ��������。Õ��Ö×9&��,��¤K������B。

13. \]�O�����À��*cÂ[4e�ÃY����_7。ÃÕ"ÖÄ4e�K×��ÀÈÉ"w��gt。#%/9ØÙVV´fSB����¨�,���\g��。

14. r�#��_�CV, �w���/i�op(| 18、19、20 � 21 �U 5、| 22 � 23 �U 47),^#opGH��aÅÚ。»" DN150 Ð����i�,�6*�op;��[���KI^�"4,±��[KI^���C"4。^#*�op�GH��aÅÚ。

15. h�C(�U 4)���]�O�。

16. �Ækm| 15 �| 16 Yo(�Æ�y� ENVIRO-SEAL PTFE ��� ENVIRO-SEAL ź ULF ��)�w����#F��À��。h7»ÅÚ����[�O�, hY"<����VVÛ���À�。[���«Ç\ÈLÜÚÉ, ����C(�U 29)。

17. �\���(�U 28)��O {��(�U 27)。»"¼½�ui�,h�Q/�C7��]��(�U 1)'。

18. h��� �]���, �����(| 18、19、20、21 �U 7、| 22 � 23 �U 46),$¢e��m�,。

19. »"�Z�+�,h��������A]�~C��AM)(#| 18 " 19 Yo), ��A����,h��� �O(�U 22)R�F����。rs���};。»"���+�,rs��}��。

20. »"¼½�ui�,��;��,��ef�,����(�U 7)。�¤6;z�4。»"�q*�¹�e�ui�,��;�,3��ef�,�C��(�U 46)。�¤6;z� 5。

21. �C�O {���(�U 27),dF����� �O(�U 22)�Kt�� 3 �8�M8��。hB,��(�U 28)�I�O {���, k� 6 '�8��¤�,。

22. N ��� �O,d]A©]�O {���(�U 27), ��F(�U 25)��O�A��~�����mo�(�U 23、24 � 26)。km�^�VI��O�A��~��,4�/9¬¤�O�A��~�����p,J�£�,­�£�。

Page 16: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

16

23. h��mo��mO(�U 26)���:=���%:)�P。

24. h�O�A���F(�U 25)�F 35 N•m (26 lbf•ft)。

� 8. �'n/��¶�2J��°± ¶�

DN NPS N�m lbf�ft

15, 20, 25 1/2, 3/4, 1 170 124

40 1‐1/2 320 234

50 2 460 337

80 3 1020 747

100 4 1520 1113

150 6 3400 2500

� 9. �y�qy¶�2J��°± ¶�

DN NPS N•m Lbf•ft

15, 20, 25, 40, 50 1/2, 3/4, 1, 1‐1/2, 2 40 30

80, 100 3, 4 120 89

� 10. ¹�erµ¶�2J��°± ¶�

DN NPS N•m Lbf•ft

15, 20, 25, 40, 50 1/2, 3/4, 1, 1‐1/2, 2 350 260

80, 100 3, 4 650 480

25. h���C(�U 29)�F� 7 'm8��¤。

xª?4����VB�,���C:

a. �,���Cd]Æ6��Ý 100% �,(";w�Ê),G�T����¤�ËaÌÍ。

b. »" DN15 � DN100(NPS 1/2 � 4),h���C��(�C 60�)。»" DN150 (NPS 6),h���C��(�C 90�)。

26. »"�Z�+�,I���� �?。

27. »"�Z�+�,^#��MC(�U 21)�[�~C'(z| 18 " 19)。»"���+�,^#��MC(�U 21)�[��� i���Al'(z| 20 " 21)。

hÄ��(Mu����)�{�|#��::�C��、½$6�C������½$6�C��。

h����L�?8~,,��*JI��? ,��*J�±10�Z。���B8��,�^#[U��1�p�[Ë�#»"¾。

1. N ��� ,��Q/�O(�U 3))�'4��。

2. s��O�A��~��(�U 23)、�O�A��~��(�U 24)���mo�(�U 26)。

3. 3¹b\Ë�^#��� B8]��SB �。

Page 17: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

17

4. :)B,��(�U 28)[�O����,�%:w7。

5. h�Q�O(�U 3)I��,dF��:�N。

6. �~B,��(�U 28),�C�O {���(�U 27),d]��t�Q/�O(�U 3)�=�。

�$

�������·¸(�n 8)#����Ou7N� ������,CD��Å� 7. ��%,£Z�7/·¸rµ( 18、19、20 � 21、�n 7)��u/·¸rµ( 22 � 23、�n 46)。�Æ�9�ÇQ������È�WÉ&p�-AÇ��ÊY�����·¸。W&�'=(>��,����·¸#�����u。

"#��};54^#�I����3��?。

7. »"¼½�ui�( 18、19、20 � 21),����(�U 7)h��� i�(�U 8)�A]��(�U1)。hG&����Ì 3 mm (1/8 inch),

»"Ëq*�¹�e�ui�,�C��(�U 46)h��� i�(�U 8)�A]½$6�C(�U 39)。hG&����Ì 3 mm (1/8 inch),

8. Í+,/9Î ��� i�"Ï ������ i�4X�V.�~��Fi��GHA*。[��� i�¶���Ï«,d]7�~。

�$

45��H4¦7T;<�/|[K������,Ìc�Ía�7/|[rµ,¬�Î;2)\Z0.��$��,@�9O�e�Å��hR���(>H4;<,/+����B�� ��。

9. #%!"3�,�A)ÈÉ,�h���C(�U 29)��*p,�I�� ÐY。

10. »"¼½�ui�( 18、19、20 � 21),;wr-����(�U 7)。»"Ëq*�¹�e�ui�i�( 22 � 23),;wr-�C��(�U 46)。

�$

Ï4��0l�k,������,�w����·¸>�T!�Ð�'。

11. ��&RJ��� i�, h��[�wJ��,�\gt。»"¼½�ui�,#%�C(�U 4)��O�Q7�©TW��� i��JR��]¾,^#���,��� �ÑÒ。»"Ëq*�¹�ei�,^#�C(�U 4)��WÓ��� i��JR�。

�$

»"Ëq*�¹�e�ui�,�����·¸kÑ�u9&��B���¹�e。

Page 18: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

18

12. r��O {���(�U 27)�B,��(�U 28)。

13. »"¼½�ui�,r-�C��Q/�O7�, ��[���w�J��。»"Ëq*�¹�e�ui�i�,�r-�C(�U 4)。

14. r���/i�op(| 18、19、20 � 21 �U 5、| 22 � 23 �U 47), C:��~M,�#�op�� \ÊX`����_。

15. ,�C(�U 4)�r����C(�U 29)。

16. ,�C(�U 4)�r�Æ6��7�(�U 34)���o�(�U 30)。���Ô"����¿Y��ÀÁ�1«,��&h�>���À��,�C(�U 4)'�©。Í+,�a��À��#F��。

� 11. GX Mu����¨³��Ø<

��°±�y�) �0

�u�� �y²�Ù_¨³Ø<

mm mm N lbf

DN25 F DN50(NPS 1 F 2) 10 20

Þ/�C�(1) 17000 3820

[(2) 7600 1710

����C/�$6�C

�(1) 11400 2560

[(2) 6700 1500

DN80 F DN100(NPS 3 F 4) 14 20, 40

Þ/�C�(1) 20000 4500

[(2) 20000 4500

����C/�$6�C

�(1) 20000 4500

[(2) 14500 32601. �ÎC�OD��� S20910、N05500 � S31603。2. [ÎCD��� S31803、N10675、N06022。

�$

ÒÓ�yr����¤��SÔÉT9&�Õ��������。Õ��Ö×9&��,��¤K������B。

17. \]�O�����À��*cÂ[4e�ÃY����_7。ÃÕ"ÖÄ4e�K×��ÀÈÉ"w��gt。#%/9ØÙVV´fSB����¨�,���\g��。

18. r�#��_�CV, �w���/i�op(| 18、19、20 � 21 �U 5、| 22 � 23 �U 47),^#opGH��aÅÚ。

19. h�C(�U 4)���]�O�。

20. �Ækm| 15 �| 16 Yo(�Æ�y� ENVIRO-SEAL PTFE ��� ENVIRO-SEAL ź ULF ��)�w����#F��À��。h7»ÅÚ����[�O�, hY"<����VVÛ���À�。[���«Ç\ÈLÜÚÉ, ����C(�U 29)。

21. �B,��(�U 28)��O {��(�U 27)。^#7Q��Ors�:)�P, �,。»"¼½�ui�,h�Q/�CV7��]��(�U 1)'。

22. h��� �]���, �����(| 18、19、20、21 �U 7、| 22 � 23 �U 46),$¢e��m�,。

23. »"¼½�ui�,��;�,3��ef�,����(�U 7)。�¤6;z� 4。»"�q*�¹�e�ui�,��;�,3��ef�,�C��(�U 46)。�¤6;z� 5。

24. h�Q/�O�]�N�。h�O {���(�U 27)�B,��(�U 28)�]/W:)���。�CB,��(�U 28)�I�O {���, k� 6 '�8��¤�,。

Page 19: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

19

25. N ��� �O,d]A©]�O {���(�U 27), ��F(�U 25)38�O�A��~�����mo�(�U 23、24 � 26)。km�^�VI��O�A��~��,4�/9¬¤�O�A��~�����,J�£�,­�£�。

26. h��mo��mO(�U 26)���:=���%:)�P。

27. h�O�A���F(�U 25)�F 35 N•m (26 lbf•ft)。

28. h���C(�U 29)�F� 7 'm8��¤。

xª?4����VB�,���C:

a. �,���Cd]Æ6��Ý 100% �,(";w�Ê),�T��Ï�¤�ËaÌÍ。

b. »" DN15 � DN100(NPS 1/2 � 4),h���C��(�C 60�)。

�$

@�Mu�����¨³��Ø<#�#$� 11 ��B。�8w'�0[+ !��Mu�����,�!M�B���。

���;2�{'��Um| 18、19、20、21、22 � 23。

���{�1. km“����”��(}; 1 ]}; 10)Y[rs��� ��C7�。

� »"¼½�ui�( 18、19、20、21 � 25),rs���NÄ/�ßrs��。

� »"Ëq*�ui�( 22),rs}; 3。

� »"¹�e�ui�( 23),rs}; 2。

2. »"¹�e�ui�( 23),����| 26 �� 13 '�=>"������1«,km��};r-�����(�U 51):

a. h�����1«Ã�½$6�C(�U 39)。^81«@à������Gy�мGÑ*。

b. ��� 10 ��«"A��¤e?��¤á"N �。h�¤á�A]������1«����l,G�*��â�。

c. h�âÃ������1«���l。

�$

Q�¶�.,"#w¶�Ú、T|3��Hx�¹�erµ�¡��。TQ�¶��`.\Û¶�Ú�3�,9&��,¹�erµHx'�T|)'=�R¹�erµ'�T|),/+9&»¹�erµ7N�B,¬9&7N� ��。

Page 20: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

20

d. r������(�U 51)。

3. »"Ëq*�¹�e�ui�:����(�U 7)h½$6�C(�U 39)�A]��(�U 1)。hG&����Ì 3 mm (1/8 inch),Í+,/9Î ½$6�C"Ï ���½$6�C4X�V,�~½$6�C����opA*。��Ï«Ï ½$6�C7»,d]�� 。

4. ;wr�����(�U 7),��&,��=�RJ½$6�C(�U 39)��Q/�O½$67�(�U 3、40 � 48)"�Q/���/�O�$O7�(�U 3、49 � 48)。

5. ��³�,�O�$O(�U 40)"���/�O7�(�U 49)����Q/�O7�(�U 3),#�Yo:

a. h³�Ã��O�$O��J�(z| 22 � 23)。

�$

T��0l�,9O%!PQ�@�����y��iG。

b. Ò,�Q/�O7�(�U 3) #»�ã8,���O�$O(�U 40)"���/�O7�(�U 49)。3¹b\Ë�,^#�Q��O��;uSg。

"#

[�Q/�O�$O7�'"���O7�B8Ã�(| 22 � 23,�U 48)。[�Ors9�',G�Ã�4e��Ò。#%*G/`a,^#h�#Âu,�%h�O:w7]�O�$O�。

6. ,½$6�C�r��Q/�O7�(�U 3)����/�O7�(�U 49)。r����op(�U 50)。

7. ���NÄrs��。

�'n/��{�

�$

�~�� ,���BÁÂÜ�ÁÂ��。

�y(�n 3)�����_»"I�/G���ÁÂ��c2。�'n(�n 2)、��(�n 99)���(�n 3)�ÁÂ'�»"aÁ�g��c2,:Ý�/~�«��e�2。

1. #"�6,4�,�C�r-����。km“���”'�����G&���。

2. ����| 5 �� 12 '=>"��NÄ1«,k��};r-�NÄ(�U 2):

a. h1«Ã����。^81«�A����NÄGy�мGÑ*。

Page 21: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

21

5. �'n{��!�Hx

GE02918‐6

A A

G

B

B

H

D F

E

C C

C

D F

E

DN15, 20, 25(NPS 1/2, 3/4, 1)

DN40, 50, 80, 100(NPS 1‐1/2, 2, 3, 4)

A

B

E

F

C

C

J

KD

DN150(NPS 6)

DN25 Cav III(NPS 1)

GG01215

C

�F

�G

D

EH

B

A

� 12. �'n{��!�Hx°±��°±

)�nA B C D E F� G� H J� K

DN NPS ´�

15, 20, 25 1/2, 3/4, 1 GE02918X012 24 15 15.2 9 54 40 45 10 ‐ ‐‐

‐ ‐‐

25 (Cavitrol III) 1 (Cavitrol III) �4� 24 18 13 6 30 39 45 10 - - - - - -

40(1) 1‐1/2(1) GE02918X022 36 20 2X 13.2 7.5 58 53 - - - - - - - - - - - -

50(1) 2(1) GE02918X032 46 28 2X 13.2 7.5 63 63 - - - - - - - - - - - -

80 3 GE02918X042 60 36 2X 15.2 8.5 100 93 - - - - - - - - - - - -

100 4 GE02918X052 70 44 2X 17.2 9.5 114 113 - - - - - - - - - - - -

150 6 GE02918X062 100 50 2X 43 10.5 170.5 174 - - - - - - 153 201. ?��r- Cavitrol III �ß。

b. ��� 8 ��«"A��¤e?��¤á"N �。h�¤á�A]��NÄ1«����l,G�*��â�。

c. h�âÃ��NÄ1«���l。

Page 22: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

22

�$

Q�¶�.,"#w¶�Ú、T|3��Hx��'n�¡��。Q�¶�.Ú�3�\Û9&��,�'nHx'�Þ '=�R�'n'�Þ ,:Ý9&��B�'n,7N� ��。

3. ,���r-�NÄ(�U 2)。

4. \]��*cÓ(4eK×��SB�_���fg"gt。

5. j6p�����。

������������

xz| 12、18、19、20、21、22、23 � 25。

1. [�w�NÄ/�ßW,ÔÕ�a��@M���。[���w�NÄ(�U 4)� 60°����%«ÇÜÚÉ。h�NÄ����。���NÄ1«,��� 8 '��¤�,�NÄ。�,+,�-Y"0>�ÜÚÉ。

2. ¼½�ui�,����-�。(�q*�¹�e�u,3�Å� 3。)

a. �a��/i�opGH�,�w���/i�op(�U 5)。

b. ,�Q/�O7��r-Y"#��"#�£。

c. h�Q/�O7�Ã��NÄ。

�$

45��2cß�<à/�u'{¡,�~�����Å�,���yr�����。

d. ��“����”�}; 15 F 27 ;�7,h�C���� i��]���,#%h�w��,däå}; 16。

3. �q*�¹�e�ui�,����-�。

a. »"¹�e�ui�,�a�$6�C/���opGHN�,�w����op(�U 50)。

b. r-�Q/�O7�(�U 3)��Y"#��"#�£。Í+h�Q/�O7�(�U 3)Ã��$6�C��(�U 41)。

c. r-�O�$O(�U 40)"����O7�(�U 49)��Y"#��"#�£。h�Q/�O7�(�U3)���O�$O"���/�O7�。":#2T��/�y��(�n 3)�¹�e/�y��(�n49)�r�'áâãäå。

"#^#�O7�B,Ã�(| 22 � 23,�U 48)�/Ã��O�$O����Õ�。

Page 23: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

23

�$

T��0l�,9O%!PQ�@�����y��iG。

d. Ò,�Q/�O7�(�U 3), #»ã8。��� 9 'D©��O�$O�¤6;,���â³�1«h�Q/�O7�(�U 3)�,]�O�$O(�U 40)"���/�O7�(�U 49)'。3¹b\Ë�,^#�Q��O��;uSg。

e. »"¹�e�ui�,#%�� N10276/ PTFE ���op,d[���BA=�� PTFE op(�U 120)。[�����(�U 51)����Õ���%«ÇÜÚÉ。h��������$6�C。�������1«、cÖ"dÖ,��� 10 '��¤×�,�����。�-Y"0>�ÜÚÉ。

f. �a��/�$6�C�NopGH��,�op(�U 5)。

g. h�$6�C��Q/�O7��]���。���/i���(�U 7),ef;��,。�¤6;z� 4。

�$

45��2cß�<à/�u'{¡,�~�����Å�,���yr�Õ���。

h. ��“����”�}; 15 F 27 ;�7,h�C���� i��]½$6�C�,#%h�w��,däå}; 16。

������

(���� DN80、100 � 150 [NPS 3、4 � 6])

z| 10。

�$

��2��ÁÂÀ(�n 37)¬@��Ï@ÁÂ,~�#2Õ���næç����èÄÀ���。

1. ���������rs��r��Q(�U 3),æ`a��:

v�GHp(�U 37)*HDÄ,j2,м'Ï©�/"ØH+¹©,Y��e:Ù��。r�GHÄ+,%4,м�Ï�±�/D*Ä——�5ijÄ(�U 38)。

6[�Q��w�ijÄ�GHp,�[*�Äp(�U 38 � 37)�«Ç/�çÚÜÚÉ。hijÄ�[�Q(�U 3)�,ª�м'。hGHÄ���Q(�U 3)=J,�%�Ú��Q�J�м�。èÛ VV&Ü^GHÄ,dF�]L�Q=J�м�。[Ü^ª 9�',GHÄY3�� PTFE D��6�8�p4ÝeÞ¸

Page 24: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

24

µ,vx,�6�?éÜGHÄ。ê�Qª +,GHÄ~ßÝ38]м�p4e�!9�à�,$Ã��C+,7h�ë F�á"Í�。

2. km&JN���7���}; 1 F 3 ;�7,h�NÄ、�Q/�O、�C���� i��]��'。

;d¢�HI#%ì@�â�6,4R�q)ã>�(4�),��)ã�q4����Yä���(z| 29)。Q>�4������, 4����V��]��� C�。(�x@����������。)

#| 29 Yo,q)ã>��qå)ã�����R�+��,_#:

� �íq

� ���D�

� �NMO

� 3% (Cv / Kv)

� 3%I5

� ��� � ATO/ATC

¹�e;2���R�+���/�O7������(z| 23 '�U 49)。

1. km“����”��(}; 1 ]}; 10)Y[rs��� ��C7�。

2. km“���rs”��(}; 2 F 6)'���rs�Q/�O7�。

3. 6�w���/�O7�(�U 49),��������(}; 3)。

Page 25: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

25

6. Fisher GX �£��

GE11642‐1

��,rLZ �Z,rL�

ré�rµ(4) ré�rµ(4)

jars

jars

7. Fisher GX �£È��ãä¤"êë+�

��,rLZ�Z,rL�

GE05809‐E GE05810‐E

áâãäå

Page 26: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

26

�£-�

�$

¥�£K-¦"°±� 225 � 750、�0� 20 mm �����。����B-A,#2T�0� 40 mm � 750 ����� 1200 ����'�~¥�£。

H�ì�GX �U³��� ��� ��,�¸��� §¾ �。C �N �O、����O。�O� �O�A�.Kex �。¬C�VI������OIG¬VIª 。�î�O�,��O�A�A©,y��B,�F38�,�\�ªª 。�\Êf�"�gt,%�O�,A©�O�A�+,�C �yf9 2 p。

�$

���:-A�B7N� ���$0��,@���«"Ïí�u-�.,Tyi��R,jarsÍa。

[��6���_� ��9�',�ª²�J�����B,�F(z| 6),��h��OB[�7。

�$

���:����9&'=Ou�î§+7N� ���-A�B,�ƨ$�£kw����。

GX �£!�(K" 20 mm �0)1. Sg*�E��~��,5*�~��E��,���OG���O�A��VI,#| 7 Yo。

2. �W, <�,��O���O�A��V。

3. �¡��P���h��] GX ��¯�,#| 6 Yo。�¤� 24 N�m (18 lbf�ft)。

4. hhÚÜÚï«[ÜÚð�ðæ��Oç@(��O�A�A©�&V),#| 7 Yo。

Page 27: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

27

�0[+ -�

H�ì�

�$

¥�0[+ K-¦"°±� 225 � 750、�0� 20 mm �����。����B-A,#2T�0� 40 mm � 750����� 1200 ����'�~¥�0[+ 。

GX ����U³��[,è`a�"j�§�p,�ñ&��¼Ê[bU���。Q7��¡��P�[i��。��O�:�O�A�¼Ê��。����4/9�O��*�4 �F. <,#| 8 Yo。4���C¯7�\Ê�O"�Òògt,#| 8 Yo。

�$

���:����9&'=Ou�î§+7N� ���-A�B,�ƨ$�0[+ kw����。

���:-A�B+7N� ���$0��,Ía9Zrs,�@���«"Ïí�u-�.,Tyi��R。

8. Fisher GX �0[+ ��

uï uï

g�rs (4) g�rs (4)

Ty

Ty

9Zrs (2)

9Zrs (2)

ré�rµ (4)ré�rµ (4)

�[+ '[+

Page 28: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

28

GX �0[+ !�

�[+1. ���O���O�A��VI,�%QT���­e,#| 9 Yo。�W, <����,��O���O�A��V。

2. �¡��P���h�����] GX ��¯�,#| 8 Yo。�¤� 24.5 N�m (18 lbf�ft)。

3. [�Oç@(��O�A�A©�&V)�*�4 �F�«ÇhÚÜÚï,#| 9 Yo。

'[+1. ���O���O�A��VI,�%QT���­e,#| 9 Yo。�W, <����,��O���O�A��V。

2. �¡��P���h�����] GX ��¯�,#| 8 Yo。�¤� 24.5 N�m (18 lbf�ft)。

3. [�Oç@(��O�A�A©�&V)�*�4 �F�«ÇhÚÜÚï,#| 9 Yo。

9. Fisher GX �0[+ �

����Øy

����Øy

�yT|

�yT|

©Tyá⪯ãä¤

©Tyá⪯ãä¤

·¸

·¸

·ðrµ (2)

·ðrµ (2)Ty Ty

«

«ñ]n

ñ]n

9Zrs (2)

9Zrs (2)

�[+ '[+

-��0[+ +�I��� ÓiY���±��U+,C 4 �F,^#�O��O�A�,GA©,Í+�,ij��。Ó©100% ±��Up,\]�OQj��。

#��� 20 mm,������::¸C� +/- 10%。�Ì�¸C,�xm��};。

1. I��� ÓiY���±��U。

Page 29: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

29

2. U�����,C 4 �F,^#�O��O�A�,GA©,Í+�,ij��。

3. Ó© 100% ±��U。

4. Ç%�OQj���Y���"4�é×。

5. ÓiY���ê¨};4'Ç%�é×���±��U。

6. <*��F:�����,Í+�,ij��。

10. Fisher GX Ð����(DN80 � DN100 ¼½[NPS 3 � 4])

GE07161‐D

áâãäå

11. Fisher GX ����(DN150 [NPS 6])

GE17575‐C

áâãäå

Page 30: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

30

12. Fisher GX ¬Ð��(-�����(DN40 � DN150 [NPS 1‐1/2 � 6])

GE03755_8

13. Fisher GX Whisper Trim™ III(DN150 [NPS 6])

GE23496‐A

áâãäå

14. x�ò*­�'���i�� Fisher GX���(�'()°±� 36 mm‐136 mm)

W9023‐1

2

3

15. Fisher GX ENVIRO-SEAL PTFE �� DN15 � DN150(NPS 1/2 � NPS 6)

GE03755_14

Page 31: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

31

16. Fisher GX ENVIRO-SEAL ®ó ULF ��DN15 � DN100(NPS 1/2 � NPS 4)

GE11961_C

43

42

43

44

17. Fisher GX ENVIRO-SEAL ®ó ULF ��K[ DN150(K[ NPS 6)

GE03755_23

43

42

43

44

Page 32: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

32

18. Fisher GX ������������,�Z(rL�)(DN25 (NPS 1),q¬Ð���)

GE02171‐H

&�T|

áâãäå

Page 33: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

33

19. Fisher GX ������������,�Z(rL�)(DN150 (NPS 6),q¬Ð���)

GE17517‐F

&�T|

áâãäå

Page 34: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

34

20. Fisher GX ������������,��(rLZ)(DN25 (NPS 1),q¬Ð���)

GE03515‐H

&�T|

áâãäå

Page 35: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

35

21. Fisher GX ������������,��(rLZ)(DN150 (NPS 6),q¬Ð���)

GE23239‐D

&�T|

áâãäå

Page 36: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

36

22. ~A ENVIRO-SEAL ®ó ULF ����q*�u

GF00337‐D

áâãäå

�y�qyg��

#2�ãäå

Page 37: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

37

23. ~A ENVIRO-SEAL PTFE ���¹�e�q*�u

GF00338‐F áâãäå #2�ãäå

Page 38: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

38

24. =^�q*�u

GE23746‐A

áâãäå

25. DN25、DN40 � DN50(NPS 1、NPS 1-1/2 � NPS 2)Fisher Cavitrol III ���

GG03061‐2

áâãäå

Page 39: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

39

26. ¹�erµ{��!�Hx

GF00536_3

DN15、20、25、40 � 50(NPS 1/2、3/4、1、1‐1/2 � 2)

DN 80 � DN 100NPS 3 � NPS 4

C HEX

D

B

A

E

H G

F

D

F

E

B

A

6 mm 8 mm

C HEX

� 13. ¹�erµ{��!�Hx°±��°± A B C D E F� G� H

DN NPS ´�

15, 20, 25, 40, 50 1/2, 3/4, 1, 1‐1/2, 2 125 25 36 20 5 53 45 3

80, 100 3, 4 135 25 1.42 25 5 60 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Page 40: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

40

27. �£��

GE05809_Eáâãäå

Page 41: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

41

28. Fisher GX Mu����!�

GG12175_A

29. ;d¢�HI("¢����;2�)

GE11233‐B

;2ô8

�'()

���²�¦p=õ

¦¨&<

����u�

Page 42: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

42

>�¯°(pó�������DU,z��">�(| 2 ��U 35,h�o)。>�/_�[��� �。)�'�(�'(n�"%&��*���ë;.-ìíp,�x�x�DU。�������p,�x�x�DU, ,�������'²©�����。

�$

���Ïö Fisher �èÄ>�。T��ª��,`#&w¬ABC±u÷�øÈùk&�>)�" Fisher ��,

ÔÌ,9&���d�¢,»���õ&7N#/úû,²�9&�,� ������。

N3A�

����

��°±�y�)

DN15 � DN50(NPS 1/2 � 2)

10 mm

DN80 � DN100 (NPS 3 � 4)

14 mm

DN150(NPS 6)19 mm

ENVIRO-SEAL PTFE ��(���U 32 � 33) RGXPACKX012 RGXPACKX022 RGXPACKX072

ENVIRO-SEAL ź ULF ��(���U 42、43 �44)

RGXPACKX052 RGXPACKX042 RGXPACKX082

����������°± 225 750 1200

��� (���U 10、15、19、109 � 20) RGX225X0022 RGX750X0032 RGX1200X042

Ð��ÁÂ��(1)

��°± DN80(NPS 3)

DN100(NPS 4)

DN150(NPS 6)

ô(���U 37 � 38) RGXSEALX012 RGXSEALX022 RGXSEALX072

xyõö (EPDM)(���U 37 � 38) RGXSEALX032 RGXSEALX042 RGXSEALX082

FKM ÷õö(���U 37 � 38) RGXSEALX052 RGXSEALX062 RGXSEALX0921. ��GH�p�6op7�。

���

��°± DN15 � DN25(NPS 1/2 � 1)

DN 40(NPS 1‐1/2)

DN 50(NPS 2)

DN 80(NPS 3)

DN 100(NPS 4)

DN 150(NPS 6)

��/�Cov7�(Ù*ź)(���U 5)

GE00077X012 GE00078X012 GE00079X012 GE00080X012 GE00052X012 RGASKETXA62

��/�Cov��$6�Cov7�(Ù*ź)

(���U 5 � 47)

RGASKETXA12 RGASKETXA22 RGASKETXA32 RGASKETXA42 RGASKETXA52 - - -

��/�Cov、�$6�Cop����ov(Ù*ź)

(���U 5、47 � 50)

RGASKETXB12 RGASKETXB22 RGASKETXB32 RGASKETXB42 RGASKETXB52 - - -

;dHI�% DN15 � DN150

(NPS 1/2 � 6)18‐8 � �>�。h��~C���]Y"=>� GX

��� �。z| 29。GE11233X012

Page 43: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

43

>�üý

"#

�)�'�(�'(n�"%&��*���#¹��U。

�n �%

1 �� 2* �N 2* Cavitrol III �ß 3* �Q/�O 4 �C 5 * ��/�Cop,ź£�¯ zop7�� 6 ��/�C��(� 4 �) 7 ��/�C��(� 4 �) 8 ��� i� 9 �~C10 * ~v z��� 7��11 ~v¡12 ��� ��13 ��� o�14 �F15 op z��� 7��16 $�F

=> 225 ��� (�6 2 �) => 750 ��� (�6 2 �) => 1200 ��� (�6 4 �)

17 ø�F => 225 ��� (�6 4 �) => 750 ��� (�6 8 �) => 1200 ��� (�6 12 �)

18 ���� => 225 ��� (�6 6 �) => 750 ��� (�6 10 �) => 1200 ��� (�6 16 �)

19* ��� �O�� z��� 7��20* ��� �OGH z��� 7��21 ��C22 ��� �O23 �O�A��~��24 �O�A��~��25 �F(�6 2 �)26 ��mo�27 �O {��28 B,��29 ���C30 ��o�31* ��ÀÄ32* ^î�ov(�6 2 �) z��7��33* ENVIRO-SEAL PTFE ��7 z��7��34 Æ6��(�6 3 �)

�n �%

35 >�36 ùï:�37* GHÄ zJNGH7��38* ijÄ zJNGH7��39 �$6�C40* �O�$O41* �$6�C���42* ź ULF ��Ä(�6 2 �) z��7��43* ��Ä(�6 2 �) z��7��44* ��ov(�6 3 �) z��7��45 i�/�$6�C��(�6 4 �)46 i�/�$6�C��(�6 4 �)47* �$6�Cov zov7��48* Ã�(���O��$O�p)49* ���/�O7�50* ���ov zov7��51 �����52 �L53 �{�54 �O55 ����56 ��F57 iòov58 ¼�59 ^ð60 iò�61 ��62 38Ä63 o�64 �F65 ����66 B,�F67 ����68 �P69 ����70 hÚÜÚï71 \ÈÜÚÉ72 CL73 ùï:�74 ��mo�ñC=75 ÜÚÉ��M76 �77 B,��78 �L79 \ÈGHö80 ÜÚÉ,çkGHö81 �L82 ��� ���84 KI�â84* Whisper III �ß109* O 6p z��� 7��110 �O���111 �P112 ��113 ��F114 � ��� o�115 lH�L(hD©)120 PTFE op

*�ú��z��7�

Page 44: Fisher GX - emerson.com

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

44

ABC±u÷�øÈù 0`�)�'�(8 SUTVW����:ò|ó£môn}ûR 10 Uõ/z�ö B10 N¡£+ü:100020�*:010 8572 6666Ký:010 8572 6888

www.Fisher.com

�©Â`��¯���x�,÷��÷�Øø?^#�¯�:^5,$*G&�¯º�yÝUI�����|��R"��,"��5"��5��^

"þo5#�"ù#。Y"�'e\�nú¨��¨�Ì�(4���6R�)。�nú#½Wpq�";ûQ�R�U³�����ü,#"��,

ý�±�/�。

� Fisher �U�þj"nú,2003 <,2018 <;Â�Y"。

Fisher、FIELDVUE、Cavitrol、ENVIRO-SEAL � Whisper Trim *'�(��nú��nú'�(8 SUTVWF��'��nú�"�:)。'�(8 SUTVW、'�(�'�(:oe�'�(��nú�z:���:)。Y"��:)e���8Y"Á�p�。

ABC、ABC±u÷�øÈùþ���K�I7�#?�7�³*、��;d´�。7�³*、��;d´�µ°u¶�¨��?�。