…%",…,…%",…,ƒ C="32,…,ƒ C="32,…,

цеL 2,›де…ьцеL 2,›де…ь" IqŠnpII

o… b2 q! )2 o2 qK mд16 г!3д… 2009 !%*3# 3/3

ÐÎÁÎÒÀ ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒIÂ!ÐÎÁÎÒÀ ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒIÂ!2ел. 0 94 973 90232ел. 0 94 973 9023jiль*i“2ь "=*=…“iL %Kме›е…=!jiль*i“2ь "=*=…“iL %Kме›е…=!

Середа, 16 грудня«Перемога» Сімейна фантастика «Астробой» Поч. 12.10, 13.50.

Четвер, 17 грудня«Перемога» Комедія «Третє бажання»Поч. 18.50

П’ятниця, 18 грудняАрт-клуб «Шинок» Nameless презентує свій новий максі-сингл «Половина, половина»Поч. о 21 год.

Субота, 19 грудняАрт-клуб «Коза» Традиційне українське свято: різдво сонцяПоч. о 18 год.

Неділя, 20 грудняКартинна галерея Виставка молодих художників

Понеділок, 21 грудня«Перемога» Фільм-катастрофа «2012»Поч. о 11.15, 15.40, 20.10

Вівторок, 22 грудняХудожній музей Виставка «Мистецтво України 17-20 ст.» та «Мистецтво країн Європи 17-20 ст.»

2,›де…ьŠ"iL

“2%!. 4

“2%!. “2%!. 44

C%*,-?% $aegjnxŠnbmn!

епатажне видання української молоді

юрист пiдказуєюрист пiдказує

Молодіжне кредитування Молодіжне кредитування &ƒ=м%!%›е…%[&ƒ=м%!%›е…%[

Складаємо новорічнийсписок

c%!%“*%C%!!!%%“!

"iд%мi"iд%мirjp`Im0Irjp`Im0I

HIGHWAYHIGHWAY::opnfhkh jnfmr oIqm~opnfhkh jnfmr oIqm~“2!. “2!. 66

# 3/3 16 г!3д… 2009 !%*3 будь в курсі!

22 dе?y%?

…%",…,…%",…,ƒ C="32,…,ƒ C="32,…,

Cніговий фестиваль З 13 грудня по 19 січня у Львові

проходитиме зимовий фестиваль «Святосніг». Захід покликаний від-родити традиції зимових святку-вань в Україні.

На День Святого Миколая, 19 груд-ня, повідомляє прес-служба фес-тивалю, відкриє свої двері «Країна сніжних мрій». Біля Порохової вежі з’явиться сніжна фортеця і лабіринт, а на площі Данила Галицького – сніго-ва гірка-ковзанка. Організатори про-ведуть різноманітні конкурси та зма-гання.

А з 2 по 6 січня 2010 року відбу-деться перший в Україні міжнарод-ний конкурс снігової скульптури се-ред професіоналів «Львівські химе-ри». Тема конкурсу – бестіарії (неісну-ючі міфічні істоти). Тому беріть рука-вички і тренуйтесь!

Таємницю НЛО відкрито

Німецькі вчені, які вивчають “фе-номен НЛО”, спробували з’ясувати, чому при спробі наздогнати літаю-чий об’єкт втрачається радіозв’язок і відмовляють прилади.

Як повідомляє Yoread, літаки збива-ють зовсім не прибульці, що тікають на тарілці від погоні, а прості фізичні закони. Вченим вдалося з’ясувати, що більшість НЛО - звичайні грозові за-ряди, які мають форму кулі і літають у небі. Такий розряд здатний рухатися у непередбаченому напрямку, миттє-во змінюючи свою траєкторію.

Під час проведення наукового ек-сперименту вченим навіть вдалося синтезувати таку кулю енергії. Знімки цього згустку енергії абсолютно спів-пали з тисячами знімків, зроблених раніше, і тепер, на яких нібито відоб-ражені НЛО

Боулінг – небезпечна гра

Британці, витративши на дослі-дження два роки і 250 тисяч фунтів стерлінгів, з’ясували, що боулінг – небезпечна гра.

Дослідники дійшли висновку, що якщо діти почнуть бігати по доріжках, то можуть застрягти в механізмі, який встановлює кеглі.

У повідомленні Управління з пи-тань охорони здоров’я, техніки без-пеки і охорони праці наголошується, що дорослі теж ризикують потрапити до пастки, якщо вирішать пройтися по доріжці і збити кеглю рукою.

Автори дослідження навіть поду-мували про встановлення спеціаль-них бар’єрів, які б перешкоджали виходу гравців на доріжки. Але ви-мушені були визнати поразку: у разі встановлення бар’єрів погіршується огляд і люди не зможуть бачити, куди кидають кулю.

Інформувала Віра Перун

......

......

......

......

......

......

Сміття – під землюУ Тернополі до 15 січня 2010 року планують за-

провадити нову технологію зберігання сміття: під землею. Це означатиме, що сміттєві контейнери те-пер будуть розміщені в землі, а не на її поверхні, як це було раніше. Відвантаження сміття проходитиме в кузові спеціального автомобіля. Нині комунальні служби визначають місце розташування 500 підзем-них та 250 наземних контейнерів.

Вдалий старт

Випускниця Тернопільського національного пе-дагогічного університету імені Володимира Гнатю-ка Олена Підгрушна на спринтерській гонці 7,5 км із двома вогневими рубежами зайняла сьоме міс-це. Не допустивши жодного промаху, тернопільська спортсменка підкорила свій особистий рекорд ви-ступів на етапах Кубку світу. Також на першому етапі Кубка світу з біатлону в Остерсунді у жіночій естафе-ті збірна України, у складі якої виступала Олена Під-грушна, посіла шосте місце.

Тернопільщина туристична Нарешті визначилися переможці Тернопільської

обласної акції «7 чудесних маршрутів Тернопілля», повідомляє zaxid.net. До них увійшли «Духовні обе-реги України. Тернопільщина» (розробник - турис-тична фірма «Оксамит КЛ»), «Дністровські перего-ни» (туристична фірма «Оксамит КЛ»), «Медобо-ри – Товтри запрошують» (громадська організа-ція «Всеукраїнська екологічна ліга»), «На хвилях Ті-раса» (Л. Баб’юк – викладач вищого Тернопільсько-го училища та Ю. Козоріз – гід-провідник), «Скарби Подністров’я» (Л. Баб’юк–викладач вищого Терно-пільського училища та Ю. Козоріз– гід-провідник), «У країну печер і каньйонів» (В. Баб’юк - директор туристичної фірми «Тіс-Тур»), «Чудотворне Терно-пілля» (головне управління з питань туризму, сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації).

Усі маршрути представлені на сайті www.ternotour.com.ua . Та-кож на початку наступ-ного року буде випуще-но туристичний путів-ник, до якого увійдуть маршрути-учасники цієї акції.

Тернопільський «Політех» - національний

12 грудня в рамках робочої поїздки до Тернопільської області Президент України Віктор Ющенко взяв участь в урочистостях з нагоди надання Тернопільському держав-ному технічному університету імені Івана Пулюя статусу Національного. Зустріч із главою держави провели в ак-товій залі навчального корпусу №10. Через технічні непо-ладки (не працювали мікрофони) студенти писали запи-тання Вікторові Ющенку на клаптиках паперу. Зустріч три-вала більше двох годин.

«Шарманка. Спеціально для тебе»Національна рада з питань телебачення і радіомов-

лення внесла зміни до ліцензій ТОВ «Радіо Тернопіль» на мовлення на частотах 106,1 МГц у Тернополі, 100,9 МГц в Івано-Франківську і 106,8 МГц у Нововолинську у зв’язку зі зміною власників, директора, програмної концепції. Та-ким чином Національна рада офіційно зафіксувала пере-творення мережі Radio 4U на радіо «Шарманка». На часто-тах мережі «Шарманка» запрацює, як тільки будуть внесе-ні відповідні зміни до ліцензій.

Інтелектуали по-українськиТернопільська команда ін-

телектуалів «Західний полюс» здобула перемогу в ІІІ етапі Кубка Західної України “Що? Де? Коли?” та фестивалі інте-лектуальних ігор “Баюнале”, присвяченому Дню україн-ської писемності та мови. Зма-гання проходили у Вінниці. Від Тернополя туди поїхали чо-тири команди - “Аристократи духу”, “Західний полюс”, “Сате-літ” та “Мізер”. Четвертий – завершальний - етап Кубка Захід-ної України “Що? Де? Коли?” пройде дев’ятого - десятого січ-ня 2010 року в Тернополі за підтримки Тернопільської об-ласної організації ВО “Свобода”.

......

Тепло від «Холодного сонця»Учасники тернопільського гурту «Холодне сон-

це» передали медичні інгалятори Тернопільській міській дитячій лікарні. Для цього 5 грудня з ініціа-тиви організаторів Міжнародного фестивалю «Крок у майбутнє» у Херсоні відбувся благодійний кон-церт за участю місцевих музичних колективів та зга-даного тернопільського гурту. За зібрані кошти було придбано ультразвукові інгаляторні препарати, які використовуються для боротьби, попередження та профілактики респіраторних захворювань.

......

Якщо свято – вихідний!

За повідомленням ЗІКу, в Тернополі робочий день 8 січня 2010 року перенесли на суботу, 23 січня. Відповідне рішення прийняв виконком місь-кої ради. Це пояснюють створенням сприятливих умов для святкування Різдва Христового та раціо-нального використання робочого часу. Керівникам підприємств, установ і організацій міста усіх форм власності було рекомендовано перенести робочий день з 8 січня на 23 січня працівникам, для яких встановлено п’ятиденний робочий тиждень.

# 3/3 16 г!3д… 2009 !%*3

Багатофункціональний оцет

Оцет не тільки ідеально замари-нує м’ясо для шашлика, але й очис-тить чашки від застарілих плям чаю і кави. Для цього у чашку потрібно налити дві чайні ложки оцту, зали-шити на кілька хвилин, потім вили-ти, а посудину обробити миючим засобом. Також оцет допоможе по-збавитися від накипу. Для цього в чайнику потрібно декілька разів закип’ятити суміш оцту з водою.

альний

о замари-ле й очис-----плям чаю потрібно

цту, зали-отім вили-и миючим оможе по-я цього в вввввввька разів водою.

«STOP»

33fleshflesh*=*=

обізнаний – обізнаний – значить озброєнийзначить озброєний

цеL 2,›де…ьцеL 2,›де…ь" IqŠnpII" IqŠnpII

юрист пiдказуєюрист пiдказує

Побігаємо? Біг сприяє розвитку легень, укрі-

плює серцевий м’яз, сприяє обміну речовин, досить швидко знижує вагу та позитивно впливає на стан нервової системи. Зранку прово-дити фізкультхвилинку найкраще між 6.30 - 7, коли організм сприй-має навантаження на м’язи. Якщо не маєте можливості пробігтися у цей час – не біда: існує ще дві фази активності - з 11-ої до 12-ої і з 16-ої до18-ої години. Бігати потрібно мі-німум двічі на тиждень.

Умови успішного

застілля Взимку «зігрійте-

ся» стравами із м’яса та картоплі: відбивною з картопляним пюре або яловичиною зі смаже-ною картоплею. До по-обідньої кави добав-ляйте гарячий шоко-лад. Прикрашайте стіл ароматизованими свіч-ками й кошиками із со-сновими шишками. В кімнаті можете запали-ти палички кориці.

Щоб не в’янули квіти У кожної зрізаної квітки обривають зайве листя, особливо нижнє.

Кінець стебла обрізають гострим ножем (але не ножицями!), у воду додають цукор (3-6 г на 100 мл води) і декілька кристалів перманга-нату калію (марганцівку), аспірин (одну таблетку на літр води) або лимонну кислоту (2-3 г на літр води). Це допоможе запобігти розви-ткові бактерій. Воду з «добавками» потрібно міняти кожних два-три дні, без «добавок» - щодня.

"iд%мi"iд%мirjp`Im0Irjp`Im0I

16 грудня 1917 — розпочав ро-боту Всеукраїнський з’їзд робітни-чих, солдатських і селянських де-путатів, який підтримав Українську Центральну Раду.

17 грудня 1917 — Українська Центральна Рада отримала урядо-ву телеграму з Петрограда від Ради Народних Комісарів, в якій зазнача-лося, що уряд радянської Росії «ви-знає Українську Народну Республі-ку, її право цілком відокремитися від Росії…

18 грудня 1920 — Раднарком СРСР прийняв постанову «Об уче-те музыкальных инструментов» — один з законодавчих актів, за якими переслідували кобзарів.

19 грудня 1938 — у СРСР ввели трудові книжки, дійсні в Україні і по-нині.

20 грудня 1868 — у Львові за-сновано українське культурно-освітнє товариство «Просвіта».

21 грудня 1917 — у Харкові від-бувся заколот проти Української Народної Республіки, встановле-но більшовицьку владу і скликано III екстрений з’їзд рад Донецько-Криворізької Республіки.

22 грудня 1918 — у Києві ко-мандир Осадного корпусу січових стрільців Євген Коновалець видав наказ про заборону антидержавної агітації.

5 листопада 1702 року в місті Батурин (Чернігівсь-ка область) у генераль-ного писа-ря Пилипа О р л и к а народився син Григор. Згодом сім’я змушена була покинути Украї-ну. Пилип Орлик понад тридцять років гетьма-нував, але більша частина його гетьманства прошла в еміграції. Григор Орлик став визначним державним і військовим діячем Франції, генералом і довіреною особою короля Людовіка XV, от-римав графський титул і велику кількість європейський нагород. У 1747 році Г. Орлик одружився на Луїзі-Олені де Брюн де Дентель-віль і став володарем значних зе-мель у Франції. Під Парижем він мав свій замок. У середині ХХ ст. на землях, що колись належали Григору Орлику, побудували між-народний аеропорт «Орлі».

Зафіксований Рахунковою пала-тою зрив виконання державної про-грами забезпечення житлом моло-ді на 2002-2012 роки став наслідком неефективної державної політики. Програма кредитування молодіжно-го будівництва житла зупинена че-рез брак кредитних ресурсів та еко-номічну кризу, за якої будівництво в державі скоротилося більш ніж на 60%. Можна було б не зупиняти, а лише скоротити програму молодіж-ного кредитування, якби до цього були залучені не лише державні, а й приватні структури.

Оскільки наразі у бюджеті немає ре-сурсів для прямого кредитування, єди-ний варіант — державні зобов’язання перед банками з розрахунку на майбут-ні надходження.

Але в Україні не діють такі сучасні механізми через прагнення держави контролювати всі кошти і не допускати до державних кредитних програм при-ватний бізнес.

Як відомо, за даними аудиту Рахун-кової палати пiльговi кредити на жит-ло у 2008 роцi отримали менше 1% осiб, зареєстрованих у Державному фондi сприяння молодiжному житловому будiвництву.

До 1 сiчня 2009 року недобудованим залишалося житло за 1113 пiльговими кредитами на загальну суму 220 млн. гривень. У черзi на полiпшення житло-вих умов перебувають 122 тис. молодих сiмей.

Рахункова палата констатувала, що бюджет цього року не має коштів на програму забезпечення молоді жит-лом. А часткова компенсація кредитів комерційних банків молоді надається менше ніж 40 % позичальників.

На сьогоднішній день молодіжне кредитування в Тернопільській області заморожене. З 2004 року спостерігаєть-ся спад за кількістю сімей, що отримали цей кредит, у 2009 році – це лише одна сім’я із близько 300, які стоять у чер-зі. На сьогоднішній день адміністрація пропонує зменшити фінансування про-грами з 2 млн. грн до 200 тис. грн., тобто звести до нуля державну допомогу мо-лоді, залишити їх напризволяще із влас-ними проблемами, безробіттям та до-роговартісною орендою.

Залишається надія,що ситуація ста-не кращою. Можливо в новому бюдже-ті все ж таки врахують інтереси молодих людей.

Надія Сампара

Молодіжне кредитування – &ƒ=м%!%›е…%[&ƒ=м%!%›е…%[

!%*3

ада в

н -

. я ла

# 3/3 16 г!3д… 2009 !%*3

&deq“Šj`[&deq“Šj`[grub`khu g`ohŠ`m|grub`khu g`ohŠ`m|

Музичний гурт «HighWay» працює в таких напрямках, як: Bounce, Hip-Hop, R&B, Rap.

Почали музичну діяль-ність в 2005 році. За своє відносно коротке існуван-ня HighWay взяли участь у багатьох фестивалях, овпе-неїрах, концертах , ніч-них корпоративних вечір-ках та інших заходах у різ-них містах України (Київ, Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль,Вінниця,Черкаси, Мукачево та інші). Серед всіх гастролей можна виділи-ти: Таврійські ігри 2007(ден-на сцена) (м. Київ), Черво-на Рута 2007 (м. Київ) (де HighWay взяли перше місце у фіналі всеукраїнського ета-пу в жанрі танцювальної му-зики) Спортивні ігри (м. Чер-каси), Інтенсивна Терапія (Ві-нниця), Грандіозний фес-тиваль «R&B Fiesta» (Львів), DJUICE-парад та інші.

У «HighWay» є два профе-сійно відзнятих відеокліпи.

Новий відеокліп «Знову» успішно транслюють на та-ких каналах, як «Ентер Мю-зік», «Стар ТВ» та по 61-му ре-гіональному телеканалі.

Гурт HighWay – організа-тор всеукраїнського хіп-хоп фестивалю «Рептилія» (екс-«Голос Вулиць»), який про-водять щорічно в готельно-розважальному комплек-сі «Алігатор» (м.Тернопіль), починаючи з 2006 року. «HighWay» організовують різні Hip-Hop і R&B корпора-тиви у Тернополі.

Інфа:

побалакаємо?побалакаємо?

tet-a-tet

KеƒKеƒлiмi2лiмi244

Моя подруга каже, що характер хлопця можна визначити за риса-ми обличчя – розміром носа, вух, ко-льором очей, волосся тощо. І наука начебто є така. Розкажіть про це, будь ласка.

Катя, 18 р.

Так, Катю. Така наука є, і нази-вається вона фізіономікою. За «науковістю» вона схожа до хі-

романтії та астрології. Одним сло-вом, ду-у-уже наукова наука! Ти за розміром носа і вух свого хлопця хочеш визначити його характер? Марна справа. Катю, ти вже вели-ка дівчинка, тому відкрию одну та-ємницю — розмір не має значення. Принаймні, розмір вух і носа.

Але розповім тобі про одну цікаву та просту річ, яка допоможе швидко дізнатися про основні риси характе-ру твого хлопця – психогеометричний тест. Він складається із трьох етапів.

1. Вишикуй усіх своїх хлоп-ців у шеренгу і намалюй перед ними «квадратний квадрат», «три-кутний трикутник», «прямокут-ний прямокутник», «кругле коло» і «Zвивиноподібна звивина».

2. Нехай кожен хлопець обере ге-ометричну фігуру, про яку він змо-же сказати : «Так, це я!»

2,5. Прочитай психологічну ха-рактеристику обраних фігур.

Коротка психологічна характерис-тика основних «форм» особистості.

Квадрат вказує на те, що люди-на працелюбна, наполеглива. «Люди-квадрати» уважні до деталей, дріб-ниць, люблять лад у всьому.

Трикутник. Його призначення: «Народжений, щоб бути лідером». «Люди-трикутники» енергійні, вольові, особистості, які ставлять перед собою чітку мету і, як правило, досягають її.

Прямокутник. Він знаходиться у «періоді великих змін». Ознаками «прямокутників» є непослідовність вчинків упродовж перехідного пері-оду. До позитивних рис належать до-питливість, до негативних - надмірна довірливість, наївність.

Коло. «Люди-кола» володіють висо-кою чутливістю, здатністю співпережи-вати, співчувати. Вони відчувають чужі біль і радість як власні. Тому негативни-ми рисами таких людей є нерішучість.

Зигзаг. Ця фігура символізує твор-чість. Якщо хлопець вибрав хвилясту лінію як свою основну форму, то він – людина вільнодумна. Для «звивин» не-має нічого нуднішого, ніж речі, які ні-коли не змінюються.

3. Обери, хто із них усіх вартий такої принцеси, як ти. А того, з най-довшим носом, відправ до вищез-гаданої подруги.

Андрій Яцина,(можна

просто - Михайлович)

психолог

1. Чим для вас є музика?- На даний час музика для

нас – більше, як хоббі, але стараємось зробити так, щоб у майбутньому улюблена справа приносила нам ще й гроші.

2. Скільки коштує запро-

сити вас на корпоратив?- Таку інформацію публіч-

но не розголошуємо. Але скажу по-секрету, що ціна до-волі доступна. Все залежити-ме від заходу, який буде від-буватись та тривалості нашої програми.

3. Як народжується піс-ня?

- Спочатку придумуємо про що буде пісня. Складає-мо відповідну музику, а тоді кожен пише свою частину треку. Ще до запису робимо масу коректив і репетицій.

4. Чи доводилося розби-ватися об скелі,щоби до-сягнути бажаних результа-тів?

- Так, як людські можли-вості необмежені. З кожною новою піснею стараємось удосконалюватися. Так, це за-бирає багато часу і сил. Чому ж ні? Тому часто доводиться, так би мовити, розбиватись об скелі, адже без цього ніяк.

5. «Тернопільській фіш-ці» відомо,що у вас є влас-на студія звукозапису. Чий бізнес: батьків чи ваш?

- Студією звукозапису зай-маємось виключно ми, а фор-мальний власник – Стас.

6. Через що в гурті най-частіше виникають супере-чки?

- Через постійні запізнен-ня Сергія на репетицію, над-лишкову вагу в Міші та боро-ду в Стаса (посміхаються)

7. Мікрофон не пример-зає до губ, коли виступаєте на відкритій сцені взимку?

- Так, виступали неоднора-зово , але нещасних випадків не траплялося :)

8. Скільки разів на день ви говорите “HighWay”?

- Раз в тиждень, щоб не за-бути

9. Що вбиває музу?- Те, що робить час довго-

тривалим і нецікавим.

10. В чому «фішка» гурту HighWay?

- Можливо, особливість в тому, що усі пісні базуються на певних фрагментах нашо-го життя. Тому кожен може знайти в них частку себе.

Розмовляла Марічка Ігнат

HIGHWAY:HIGHWAY:opnfhkh opnfhkh jnfmr oIqm~jnfmr oIqm~

# 3/3 16 г!3д… 2009 !%*3потрібне зпотрібне з

55*%!ƒ,*%!ƒ,…=!…=!

непотрібногонепотрібного

*iль*= “лi" "iд l,.=Lл%",ч=*iль*= “лi" "iд l,.=Lл%",ч=RE:це…ƒ3!=

«2012»«2012»Відповідно до пророцтва інді-

анців майя 21 грудня 2012 року настане кінець світу. Саме цим днем закінчується їхній кален-дар. На підтвердження цього до-слідники у 2009 році виявля-ють, що ядро Землі перегріваєть-ся внаслідок впливу спалахів на Сонці. І це призведе до вільного пересування земної кори, що ви-кличе - землетруси, вулкани та всесвітній потоп.

Творці фільму «2012» «припра-вили» все це неймовірними спеце-фектами, якісною зйомкою та чудо-вим звуковим супроводом. Любите-лі жанру катастроф будуть задово-лені хорошою роботою художників та аніматорів. Також не залишаться байдужими прихильники “екшену” адже спецефекти дуже динамічні. Байдужими залишаться хіба фанати хорорів та трилерів, адже картина приправлена майже усіма набутка-ми голлівудської жанрології.

Сашко Бугаєнко

Так склалося історично, що я народився в іншій краї-ні. У ній пройшло моє дитин-ство. Це була далека країна. Настільки далека, що зараз

її на карті не знайдеш. Нази-валася вона коротко – УРСР. А повністю – Українська Ра-дянська Соціалістична Рес-

публіка. Але я називав її просто – Уклаїна. Знаходи-

лась Уклаїна в СеРуСеРу, ну, як Ватикан в Італії. Багато в чому вона була схожою на

державу, у якій ми зараз жи-вемо. Але я розповім про те,

чим вона відрізнялась, про те, що міцно засіло у моїх

спогадах.

Спогад перший. 1 Травня

Традиційно в Україні Пер-шого травня люди садять кар-топлю. І тільки раз на сім ро-ків українці не роблять цього, бо Першого травня припадає на неділю. В усіх інших випад-ках Бог дає погоду, і ми святку-ємо День солідарності трудя-щих солідарно з іншими тру-дящими - на городах. А тоді

все було не так. Пер-шого травня у про-вінційних містеч-ках люди гуртували-ся, діти отримували повітряні кульки (а щасливчики - папе-рові голуби на па-тичках), і довжеле-е-езною колоною ви-рушали до пам’ятника лисому дядькові. Якась дуже розумна тітка біля того пам’ятника щось розказувала. Вона говорила-говорила… Люди позіхали, дивились на годинники, тряс-ли ними, прислухались, чи йдуть, аплодували, кричали «ура!», а тітка говорила й гово-рила… Однак усе було свят-ково – люди ходили урочис-то, ґонорово. Тепер так ходять лише по селах на вибори: біла сорочка, штани на кант, мешта напастовані, одеколон - «йду вирішувати долю держави!»

Спогад другий. Водичка

від животикаГорілку тоді не пили. Горіл-

ка тоді псувала здоров’я. Тато

з друзя-ми чи су-с і д а м и пили тільки «водич-ку від животика». Животики у них були великі, тому водички пили багато. Мені не давали. Якось попробував – противна, як і всі ліки. Але їм допомага-ла. Животики переставали бо-літи, і всі одразу веселішали. А потім починали грати шашки. Або шахи. Незалежно від того, у що грали, партія часто закін-чувалася матом.

Спогад третій. Телебачення

Чорно-білий телевізор «Весна-308» показував два ка-нали: київський і московський. І дурний, що показував – за-мість антени в нього стирчав

мідний дротик, верхній кі-нець якого висів на фіранці і ловив хвилі. Дідо по ньо-му дивився Штірліца, тато – футбол, а я - «Вечірню ка-зочку» із дідом Панасом. А мама ліпила вареники. Ре-кламу не дивився ніхто – її не було. Взагалі не було. По-тім з’явився Він. Кашпіров-ський. Його дивились усі. Навіть мама покидала ліпи-ти вареники. Він говорив,

не кліпаючи, батьки теж диви-лись не кліпаючи. А перед те-левізором стояла банка з во-дою – заряджалася. Мама віри-ла, що вона стане така ж поміч-на, як водичка від животика. Тато саме на це й сподівався. Я, одначе, такими дурницями не переймався. У мене були важ-ливіші справи: однією рукою я колупався в носі, а іншою тяг-нув кота за хвіст…

І ось десь тут мав бути би “спогад четвертий”, але брак газетної площі... Надіюся, наш чарівний редактор до-зволить закінчити спогади в наступному номері «Тер-нопільської фішки». Бере-жіть себе!

Уже початок грудня. На-вряд чи хтось цьому ві-рить. Не вірить і Львів зі

своєю натяжною похмурістю. Не вірю і я. Хоча...

На дошці оголошень нашого факультету побачила два повідо-млення про допомогу для дітей з інтернатів і сиротинців до свята Миколая. Мовляв, приносьте все, чого не шкода: книжки, іграш-ки, одяг, взуття і навіть солодощі! А чому ніхто не просить прине-сти… любов?

Я згадую своє перше волонтер-ство у Миколаївській області. Було страшно. Не тому, що працівники школи-інтернату розповідали про своїх дітей, як про монстрів, і «по-дружньому» радили забиратися туди, звідки приїхали. Ми боялися іншого – що діти нам не повірять. Ми боялися просто не впоратися із завданням…

Той експериментальний та-бір був справді божевільною іде-єю. Об’єднати представників чо-тирьох країн, які не розуміють одне одного, бо не знають мов. Об’єднати їх – незнайомих і дуже різних – і за 17 днів зробити із них вихователів. Хто ж знав тоді, спо-чатку, що вихователі перетво-ряться у друзів, а діти, ЧУЖІ діти, стануть своїми!

Табір «Фенікс», без сумніву, був дивом, яке коштувало три тися-чі доларів. Ці кошти отримав у якості гранту організатор, мозок і душа всього проекту – Дмитро Сай – не в Україні, а в Сполучних Штатах, у своєму університеті. Я зараз не буду заглиблюватися у політику, нарікати на світочів на-шого Парламенту чи Кабміну. Бо справа не у фінансах, а у тому, яку мету ставиш перед собою під час роботи з дітьми. Хоча наша про-блема, напевно, і полягає у тому,

dе“ 2ь “C%г=дi"dе“ 2ь “C%г=дi"про далеку країну

Подарунок на Миколаяабо Про тих, хто залишається…

œœ«Діти - не «Діти - не іграшки, не іграшки, не піар-ляльки, піар-ляльки, а тим паче, а тим паче, не засіб для не засіб для задоволен-задоволен-ня власно-ня власно-го пунктику го пунктику «щорічного «щорічного милосердя»»милосердя»»

що ми проводимо з дітьми робо-ту, замість того, щоби просто лю-бити їх.

Це важка тема. У ній є надто ба-гато аспектів, але я хочу зупини-тися на основному – на тому, де ми завжди припускаємося по-милок. Діти, особливо в інтерна-тах і сиротинцях, – не іграшки, не піар-ляльки, а, тим паче, не засіб для задоволення власного пунк-тику «щорічного милосердя». Що я маю на увазі? А от хоча б усі ці стихійні акції до свята Миколая і Нового року. Ми, такі благород-ні і безкорисливі, біжимо у при-тулки, захопивши під пахву по-дарунки та власне еґо: «От, поди-віться, який я хороший, аж цілий день із дітками проведу!». Що ж, таки справді проводимо. Граємо-ся, даруємо їм усмішки і радість (досить часто справжню), а потім ідемо додому з почуттям викона-ного обов’язку. І тут мені просто цікаво:чи оглядаємося біля бра-ми інтернату, аби побачити при-липлі до шиб маленькі лиця янго-

лів, які за цей один день впізнали у нас, ні, не Миколая, а маму-тата? Чи повертаємось, щоби знову взяти малих Дмитрика чи Ори-сю на коліна і просто їм посміх-нутися? Навіщо? Щоб не знищити остаточно їхню віру в людей.

Ми з одногрупниками мину-лого року відвідали один із сиро-тинців Львова. Це було непідроб-но тепло і яскраво. Але ми піш-ли і не повернулися. Не поверну-лися, хоча обіцяли . Ніколи не за-буду той дитячий сміх. А ще ніко-ли не забуду чотирирічного Дми-трика із величезними, як Всесвіт, очима. Я тоді вперше відчула, що хочу бути мамою.

Сергій Лисенко, дванадцяти-річний вихованець школи інтер-нату в селі Антонівка, Миколаїв-ської області, якось мені сказав: «Ніколи не обіцяй дітям того, чого не зможеш виконати. А ще – не давай марних надій. Бо ви підете, а ми залишимось…»

Ольга СавальськаТернопіль-Львів

и «водич

мні лм– зомаклнетімсьНати

# 3/3 16 г!3д… 2009 !%*3

ме2ме2RoRo66!е*л=м…,L !е*л=м…,L

*3ль%**3ль%*

рух - це життя!рух - це життя!Оголошення надсилайте на електронну

скриньку ternopil_fi shka@mail.ru, або телефо-нуйте на редакційний номер 423-023.

Нині телевізійний лічильник показує, скільки ще днів за-лишилося до Нового року. 15. У мене теж лічильник є, він ще від літа працює, аби постійно нагадувати про цю дату і готуватися до неї за-здалегідь. Бо запустиш усе, а тоді хапаєшся за голову, летиш на ринок, наче змій Горинич, щоправда, без полум’я, просто висолопив-ши язика, і шукаєш здобич.

Нє, нині та ще й у моєму віці не пасує літати. Тому я планую святкування

таких знаменних подій напе-ред. Півроку в запасі – хороша річ. Нагадування в мобільни-ку повідомляє, що саме в цей, трохи приморожений, точні-ше, недоморжений день треба збиратися на закупівлю до но-ворічних свят. Он ще день-два, і треба буде до різдвяних хело-увінів готуватися. Але про це згодом. Нині ж готуюся в по-хід за провіантом для Нового року.

Отже, список. Найперше треба знайти ялинку. Минуло-

го року в такій порі уже окре-мі сміливці продавали цих лі-сових красунь, щоправда, з-під прилавка, але продава-ли. Штучна зеленоока Барбі з пластмасовими голками маде ін Чіна мені не подобається - дуже смердить, коли запалю-єш бенгальський вогник, а він, холера, замість того, щоб рівно горіти, порскає вусібіч іскрами. Тому треба знайти справжню ялинку. Крапка.

Дощик. Минулого року від згаданого «бенгальця» він зго-рів увесь, незважаючи на те, за своєю природою повинен бути мокрим. а в гіршому випадку - випаровуватися. Але дощик згорів. Тому цьогоріч треба ку-пити справді мокрого, і багато - три-чотири кілограми.

Бамбульки. Це я про іграш-ки, такі круглі, що на ялинку чі-пляють. Про те, що вони теж згоріли, промовчу. Щоправда, залишилося декілька, з яких я і декілька осіб, котрі наважили-ся святкувати Новий рік у мене вдома, жльопали «водичку для животика». До речі, водички ми так і не допили. Тому треба буде запастися меншими «по-

Складаємо новорічний список

… якщо нема чим зайнятися /є робота/Продавці продуктова та промислова група товару. Вік 18-45р. З/п –ставка+ % від продажу (в середньому від 1000-1500 грн. та вище). Гра-фік роботи позмінний 55-00-30

Продавець-консультант прод. та пром. група Вимоги: знання ПК, ЕККА та ваги; бажано з до-свідом роботи. Вік 20-35р. З/п - % від продажу (в середньому від 300-500 грн. за 15 робочих днів.) (067) 906-94-99

Промоутер. мерчандайзер ( продукто-ва група) – дівчата та хлопці(можуть бути студенти)18-25р. Гнучкий графік роботи. Бажа-но з досвідом роботи. Приємна зовнішність та голос, правильно поставлена мова, комуніка-бельність. З/п промоутера– 8-12грн./за год. та преміальні % від продажу (093) 245-34-83

Менеджери по роботі з клієнтами (буд. група) на постійне місце роботи. Вимоги: креатив-ні, молоді та енергійні люди віком 20-30 р. До-свід роботи. Закінчена вища освіта. ПК на рівні користувача. Знання англійської та німецької мови досконале. Бажано наявність власно-го авто. З/п - % від продажу (в середньому від 1500 грн. + % від продажів) (067) 906-94-99

Офіс-менеджер-адміністратор на постійне місце роботи. Вимоги: Вища освіта , знання ПК,англійська або німецька мова та оргтехні-ки, діловодство та етикет – досконале; презен-табельна зовнішність та приємний голос. Ді-вчина, вік 20-30р. З/п-1000грн.-ставка та % від виробітку 55-00-30

Бармени, офіціанти, кухарі та помічники куха-рів, посудомийні. Вік 19-45р. чол./жін. З/п - % від виробітку (в середньому 60-100 грн. на день).Позмінний графік роботи. Відповідальні, порядні, працьовиті, чесні, непитущі, пункту-альні . Досвід роботи (093) 245-34-83

Менеджери з продажу рекламної продукції. Вимоги: креативні, молоді та енергійні люди віком 20-30р. Досвід роботи. Бажано закінче-на вища освіта. ПК на рівні користувача. З/п – ставка + % від продажу . Резюме обов’язково (093) 245-34-83

Потрібні офіціанти, 18-25 років, різні графіки роботи 47-78-23

… якщо нікуди подітися /житло/1 кім. квартира, вул. Тарнавського, хор. стан, меблі, холод. 700 грн. + ліч. (094) 973- 88-80

1 кім. квартира, вул. Кривоноса, звич. стан, не-обх. меблі, холод. 850 грн. + ліч. 42-28-20

1 кім. квартира, вул. Лесі Українки, всі меблі, холод. 900 грн. + ліч. (093) 400-07-34

2 кім. квартира, Сонячний, 50 м2, хор. стан, частк. меблі 900 грн. + ліч. (067) 672-03-47

2 кім. квартира, вул. Мазепи, всі меблі, звич. стан, холод., для дівчат або хлопців 1000 грн. + ліч. (094) 973- 88-80

2 кім. квартира, Східний, 5 пов., ремонт, всі меблі, пральна маш. 1100 грн. + ліч. (093) 400-07-34

2 кім. квартира, вул. Мазепи, цегла, 48м2, всі меблі, ремонт, побут. техн. 1100 грн. + ліч. (067) 672-03-47

3 кім. квартира, Східний, 1 пов., 64 м2, всі ме-блі, хор. стан, холод. 1100 грн. + ліч. (094) 973- 88-80

3 кім. квартира, ближній Новий світ, 60 м2, ре-монт, всі меблі та побут. техн. 1300 грн. + ліч. (093) 400-07-34

3 кім. квартира, Центр, 90 м2, є/р, всі меблі та побут. техн., для дівчат або мол. сім’ї 1700 грн. + комун. посл. 42-28-20

судинами».В гірляндах пора б уже по-

міняти лампочки, бо кіт, в екс-тазі від палаючої китайської ялинки, хапнув зубами одну «виноградину» (на лампочках насадки були у вигляді вино-граду), розкусив її, обсмалив собі пащу струмом і безслідно зник із мого дому того ж таки вечора. В результаті погасла вся гірлянда і згоріли чотири лампочки. Тому нині їх треба докупити, а нового мишопо-жиральника 31 грудня запер-ти у ванній.

З формальностями начебто усе. По дорозі, як згадаю, до-пишу в блокнот, а зараз беру-ся за їстівне. Отож, хлібом за-пасатися не варто, його бага-то не з’їси після першого літра води. Майонезу треба літрів

зо два: для салату, канапок, солоного пляцка і живильної маски. За тортом піду в мага-зин, бо на ринку «тьоті Моті» із голосом Лучано Паваротті ще, чого доброго, тим тортом у мене запустять (повірте, маю такий сумний досвід). «Газ-бульки» треба обов’язково, тільки пошукати варто за без-барвною, бо від кольорової язик стає як у вампіра: то чер-воний, то зелений, то (о жах!) помаранчевий, біло-голубий, а то й чорний! Серветок не ку-пляти – марна трата грошей, краще вже рушник.

Ну, і на кінець забігти за ва-фельками і цукерками – все-таки за два дні Миколая, тре-ба подушки чимось набити. То що, на старт? Увага! Руш!

Віра Перун

«Файно! Безкоштовно! Мод-но! Весело! По-новому!» Такими були відгуки хлопців та дівчат про дискотеку «на Андрія», яка відбулася 13 грудня у розва-жальному центрі «Марципан».

«Коли ми у 2006 році вперше організували вечірку в українсько-му стилі, - розповів Ігор Дулеба, де-путат Тернопільської міської ради від Всеукраїнського обєднання «Свобода», - багатьом ця ідея вида-лася неперспективною. До цього серед побутувала думка, що все ук-раїнське є днем вчорашнім . Тому ми першими почали знищувати стеоретипи».

Декілька років тому мало хто вірив, що хтось зможе одягнути молодь в національний українсь-кий одяг та навчать танцювати під українську музику. Насправ-ді, вдалося зробити більше. За розвагами з’явились гуманітарні ініціативи, які сприйняла та під-тримала тернопільська молодь. Нині українська музика, українська забава, український гумор стають популярнішими у молодіжному се-редовищі. В цьому переконалися усі, хто, побувавши на українських дискотеках, бачили українських красунь, які почали дотепно поєд-нувати вишиту сорочку із протер-тими джинсами або класичною чорною спідницею.

Іванна НОГА

ÓÊÐÀIÍÑÜÊI ÓÊÐÀIÍÑÜÊI çàáàâè íà çàáàâè íà Àíäðiÿ Àíäðiÿ

# 3/3 16 г!3д… 2009 !%*3варто відпочитиварто відпочити

=…=льг=…=льгi…i… 7

- Перш, ніж почати читати лекцію, - каже професор ме-дінституту, - я розповім вам іс-торію з власного життя. Ко-лись, в молодості, мені подо-балася одна дівчина. Кидав на неї оком і мій друг. Нарешті вона зробила вибір: обрала друга. Я залишився з носом. А мій друг – без носа. Отож, тема сьогоднішньої лекції : «Сифіліс і його наслідки». Молода випускниця сіль-

госпакадемії стоїть на полі пе-ред кабачком і розмірковує:

- Все про цю рослину знаю: де і як росте, як цвіте, як пло-доносить. Одного не розумію: як вона ікру відкладає?Світова фінансова криза.

Зустрічаються два банкіри. - Як справи?- Спав сьогодні як немов-

ля…- А як це?-Та, півночі плакав і два рази

обкакався.Студент виходить на іспиті

відповідати із маленьким па-

пірцем, на якому напи-сано декілька коротких речень. Викладач:

-А де ваша відповідь?-У голові, — відпові-

дає студент.-А це що? — викладач ки-

ває на папірець.- А це не вмістилося…Раніше я гикав. А потім

якась добра людина порадила мені засіб від гикавки — пити побільше води. Тепер я буль-каю. Найпоширеніший нарко-

тик — унітаз. На ньому всі си-дять. Два голодних студенти си-

дять у гуртожитку й на остан-ні гроші випивають. Раптом один говорить:

- Чуєш , а звідки це шашли-ками запахло?

- Дурень, зніми муху із си-гарети!Коли Петренко вранці по-

вернувся додому, дружина зустріла його бурхливими оплесками, які невдовзі пе-рейшли у бурхливі ляпаси. Бабуся виховує онука: - Андрію, коли кашляєш,

треба прикривати рот ру-кою.

- Не бійся, бабусю, у мене зуби не вилетять, як у тебе минулого разу! Чоловік розповідає дру-

гові: - Я нещодавно одружив-

ся. Несу дружину за тради-цією на руках до квартири, і тут вона каже: «Василю, ми уже розписалися! Давай я на шию перелізу!»На дискотеці студент не-

притомніє. До нього підбі-гають люди, навколо паніка, лемент:

- Принесіть води!!! Води!!!Студент піднімає голову і

зі всіх сил кричить:- І шматочок хліба!!!!Не спи на лекціях!Прокинешся в армії…Зустрічаються два кроко-

дили:- Ну, як полювання?- Двох негрів з’їв, а ти?- А я одного москаля.- Брешеш, ану дихни…Сидять зять із тещею,

пельмені їдять.Зять один візьме, а теща

– два.Зять два – теща три.Зять три – теща взяла чо-

тири і вдавилася.Теща здавленим голосом:- Зятьок, поплескай!- Браво мамо, браво!!!У п’ятницю ввечері дівча-

та чепурилися: робили зачіс-ки, фарбували губи, підводи-ли очі.

Дурні-дурні! Вони й не підозрювали, що хлопці вже скинулися на ящик горілки.Вершина цинізму:Підморгувати фарами зу-

стрічному на трасі ДАІшнику.Якщо гроші для вас – не

головне у житті, то намагай-теся зробити все так, щоби про це не дізналося керівни-цтво.

`…е*д%2,

Відповіді на кросворд з номера 2

c%!%“*%C%!!!%%“!!

n"е… Частіше йдіть на поступки, і не

лише заради когось або чогось. Про-сто згодом це принесе користь на-самперед вам.

ŠелецьСила — це не основне, що потріб-

но вам зараз. Навчіться перемагати конкурентів словами. У крайньому випадку згадайте про ефективність помаху кулаком.

aл,ƒ… 2=Вагання замініть на роздуми: виби-

райте не з-поміж «діяти»-«не діяти», а з-поміж варіантів «як діяти». Шукаю-чи вихід зі складних ситуацій, не забу-вайте, що він поряд із входом.

p=*Незважаючи на можливі трудно-

щі, ніколи не ставайте рачки, а йдіть ґонорово вперед. Шукайте свою ро-бочу «нірку», де змогли б реалізувати творчі плани

kе"Побільше доброзичливого гумору

замовляйте на весь тиждень, оскіль-ки доведеться виконувати не зовсім цікаву роботу. Оптимізм і хороший настрій збережуть багато нервових клітин, що не відновлюються.

di"=Частіше посміхайтеся і вирішите

багато складних справ. Не викорис-товуйте «голлівудську посмішку» — вона не щира. Впорядкуйте свою зо-внішність, щоб вона гармоніювала з виразом на вашому обличчі.

Šе!еƒ,Не панікуйте без причини. Вам ли-

чить врівноваженість і про це в пови-нні пам’ятати завжди. Тому «вирівняй-те шальки» і продовжуйте працювати в хорошому настрої.

q*%!Ci%…Поводьтеся природно з друзями,

знайомими, а тим паче — з рідними. Не одягайте на себе чужі маски — бути хамелеоном нині не актуально.

q2!iлецьЗ-поміж безлічі ідей, проектів ви-

бирайте найважливіше. Це принесе хороші результати і не дозволить роз-порошувати даремно свої сили.

j%ƒе!iгВипустіть із себе усі негативні емо-

ції, щоб вони не зважали працюва-ти. При цьому не нашкодьте оточую-чим. До роботи приступайте швидко і без вагань: зекономите час і сховає-те «хвостики».

b%д%лiLНе товчіть воду в ступі: звідти і так

пара вже йде. Краще почніть якусь нову справу, перемкніться на іншу хвилю, одним словом, змініть щось у житті та роботі (переставте меблі в кімнаті, посадіть на роботі вазони etc).

p,K,Захопившись цікавою ідеєю, не

втрачайте пильності, щоб не потрапи-ти на гачок. Ваша «бічна лінія» — інтуї-ція — в повній бойовій готовності, по-кладайтеся на неї.

# 3/3 16 г!3д… 2009 !%*3

œœ œконсультантами у магазині по-дарунків і сувенірів, чіплялися до людей із запитаннями, як їм можна допомогти. І допома-гали. В мене було багато спів-

робітників, молодших за ві-ком, що тільки закінчили шко-лу, або почали навчатися у ко-леджах.

«Погарувати» довелося і мені. Крім згадуваного магази-ну подарунків і сувенірів, пра-цювала в індійському ресто-рані. Саме там отримала ве-ликий досвід і навички роз-мовної мови В Україні влашту-ватися на таку роботу бояла-ся – вважала, що не зможу запам’ятати меню. В Сполуче-них Штатах ресторан став міс-цем улю-

Якщо хочеш піти в му-Якщо хочеш піти в му-зей, а в тебе нема грошей зей, а в тебе нема грошей - можеш касиру сказа-- можеш касиру сказа-ти, що ти студент, то тебе ти, що ти студент, то тебе пропустять «на халяву» пропустять «на халяву»

У серферських магазинах У серферських магазинах такий великий вибір одя-такий великий вибір одя-гу, що можна знайте саме гу, що можна знайте саме те, що ти хочеш.те, що ти хочеш.

Навколо – пальми. Біля кожного будинку басей-ни з неймовірно чистою і блакитною водичкою!

авчатися у ко-вчатися у ко-

довелося і аного магази-сувенірів, пра-ському ресто-отримала ве-навички роз-країні влашту-роботу бояла-що не зможу ю. В Сполуче-оран став міс-

ьми. Білямиьми. Біляббнку басей-

но чистою ідичкою!

бленої роботи. Це ж так чу-дово спілкуватися із людь-ми з усього світу. В рестора-ні з’явилися мої улюблені від-відувачі, які завжди просили

мене обслуговувати їхній сто-лик. В Орландо я познайоми-лася із багатьма українцями та вихідцями з інших постсо-ціалістичних країн - Росії, Біло-русії, Молдови, Казахстану, з якими потоваришувала.

Діснейленд і ре-шта “прибам-

басів”Орландо - ве-

ликий курорт-ний центр США. Тут н а й -б і л ь -ши й у

сві-ті Діснейленд, ба- г а -то гідропарків, атракціонів та різних розважальних центрів. Нічні клуби на «кожному кро-ці». Однак молодь часто вла-штовує вечірки вдома, де зби-рається така велика кількість людей, половину яких власник вечірки може не знати. Розва-жаються і на пляжі, вибираю-чи між атлантичним океаном або мексиканською затокою. Мені не пощастило побу-

ват иу Діснейленді. Але до-брий американець подарував мені білет в крутий гідропарк. Просто так. А якби усе було чесно, то один день у Дісней-ленді – вартує близько 150 у.о. Справжня розкіш! Останні десять днів перебу-

вання у країні дядька Сема ми провели в Нью Йорку, Це було просто незабутньо! До цих пір згадую, як уперше ми з дру-зями зайшли в метрополітен і довго не могли згадати, як буде «жетон» по-англійськи, допоки полісмен не пояснив, що жетонів давно уже немає, а всі користуються пласти-ковими картками. Це було справді, як в кіно! Можливо, тому хочеться повернутися туди ще!

Тетяня Яровик,студентка ІV курсу Київського

національного авіаційного уні-верситету

Здається, ніби виїха-ти закордон – дуже складно, майже нере-

ально. Але насправді укра-їнські студенти можуть провести літо у Сполуче-них Штатах Америки! Та-кий шанс має кожен сту-дент, який навчається у вищому навчальному за-кладі за винятком студен-тів першого і п’ятого кур-сів. Останнім часом почали відкривати візи і для моло-дих осіб, віком від 18 до 24 років.

Небесні мандриНас було троє. Ми приїхали

в Бориспіль дуже схвильовані, адже це був перший політ та ще й на таку відстань. Нас ля-кали, що літаки іноді запізню-ються, і якщо ми не встигнемо, то доведеться ще один день чекати в аеропорті. Теоретич-но політ триває десять годин, а «практично» ми прилетіли за дев’ять із половиною. Ху-х, встигли!Політ мені дуже сподобав-

ся: сиділа біля самісінького ві-кна! Тому фотографій неба і землі з висоти пташиного по-льоту в тепер у мене ого-го скільки!.Отож, дев’ять годин, трид-

цять хвилин – і ми в Сполуче-них Штатах, у Нью-Йорку. Те-пер потрібно було шукати ін-ший літак! А тут зясувалося, що й англійською доведеть-ся спілкуватися, щоб рейс в Орландо не проґавити. Але варто було просто почати, як далі усе пішло наче по маслу. У нас склалося враження, що всі працівники аеропорту згід-

ні були залишити свою робо-ту, аби допомогти нам знайти потрібні ворота і літак! Я зро-била висновок - американці – найдружелюбніші люди у сві-ті! Вони готові допомогти ЗА-ВЖДИ! І завдяки їхній допо-мозі нам вдалося продовжити маршрут.

Спекотні будніЩе три години польоту – і

ми в міжнародному аеропор-ті «Орландо»! УРА!!! Але тут трапилася невеличка непри-ємність: коли ми вийшли на вулицю, то почали задихатися – клімат субтропічний, воло-гість висока, до 95%, а темпе-ратура – 35-37 градусів. Спо-чатку було дуже важко адап-туватись. Це ж треба - потра-пити в американське літо піс-ля української весни! Але з часом ми звикли. З аеропор-ту ми подалися в Орландо (штат Флорида). Це місто ста-ло кінцевою зупинкою наших «американських»мандрів. Тут ми влаштувалися на ро-

боту. Працювали продавцями-

--

wwi*…%i*…% світ навколо тебе світ навколо тебе

Свідоцтво про реєстрацію – серія ТР № 474-74р

видане25 листопада 2009 року

Засновник: Козар І. І.

Не ображайся на правду. Не ображайся на правду. Краще відповідай Краще відповідай тим самим!тим самим!

Наш творчий редакційний колектив:Редактор: Ілона БойчукЗаступник редактора: Марічка ІгнатЖурналісти: Віра Перун, Аня МазепаПсихолог: Андрій Яцина (Михайлович)Дизайн та верстка: tyla@list.ru

Контактний телефон: (0 352) 423 023Е-mail: ternopil_fi shka@mail.ru

Наклад 4000 прим. Віддруковано видвництві “А-Прінт”, м. Тернопіль. Зам _____

Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати матеріали. Відповідальність за зміст публікацій несуть автори.

Š3д,… Š3д,… Щоденник емоцій

V Ameryku!V Ameryku!

88