fixscreen 100 - alutendelalutendel.com/wp-content/uploads/2019/01/100.pdf10,8 m2 16,2 m2 simple...
TRANSCRIPT
FIXSCREEN® 100 EVO
PROD
UCTO
SFi
xscr
een®
100
/ E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
VENTANA (CORREDERA)
ESTÁNDAR
MONTAJE SUPERPUESTO
Square design
Softline design
∫ Caja compacta∫ Integración discreta y estética∫ Eje de tejido desmontable por el exterior
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Tamaño del cajón (AlxProf) 100 x 100 mm
Extensión de caja (Anchura izquierda y/o derecha) 500 mm
Square
Softline
Contrapeso retráctil –
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 130 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First
Motor mecánico Somfy
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
10,8 m2 16,2 m2
Simple Acoplado
130 km/h
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 1 (MS1): montaje superpuesto, delante de la ventana,
con el cajón visto
PROD
UCTO
S
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°113-25809
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
7 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Tejido de poliéster Soltis 86 / 92
Mosquitera Tuffscreen
Anchura mín. 795 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido de fibra de vidrio opaco Satiné 21154
Tejido de poliéster opaco Soltis B92
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 2000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2700 mm
Superficie máx. 5,4 m²
Tejido acrílico Elements
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido de poliéster sin PVC Vuscreen Bergamo
Anchura mín. 1000 mm
Altura mín. 300 mm
Anchura máx. 2250 mm 4000 mm
Altura máx. 3500 mm 2250 mm
Superficie máx. 7,8 m² 9 m²
Estor acopladoIgual “estor simple”
2 partes (1 o 2 motores)
Anchura mín. 1590 mm
Anchura máx.6000 mm (anchura parcial máx. 4000 mm)
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2700 mm
Superficie total máx. 16,2 m²
Atención: ∫ Motor Detecto Renson Safety First: siempre acoplada con 2 motores
con cajaSuperficie máx.: 10,8m²
AT =
Altu
ra to
tal
AT =
Guí
as la
tera
les
+ ca
ja
A = Ancho
Fixscreen® 100evo
Fixs
cree
n® 1
00 (M
S1) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
Plan
o de
mon
taje
sup
erpu
esto
en
mam
post
ería
Square design Softline design
Altu
ra d
e ac
abad
o
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF1CF2 CF2
PLANOS TÉCNICOS
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 1 (MS1): montaje superpuesto, delante de la ventana
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Cont
rape
soGu
ías
late
rale
s
PROD
UCTO
S
Paso
de
cabl
es
GS K
58
4848
35
48
35
S = guía lateral abierta (estándar con el control motorizado)
G = guía lateral cerrada K = guía lateral de acoplamiento
PLANOS TÉCNICOSCa
ja
Paso Tipode paso
Lugarde paso
A cable detrás
B cable detrás
F cable arriba
H cable lado
K cableguía
lateral abierta
Sección Vista lateral Vista en 3D Sección Vista lateral Vista en 3D
Cable
Square design
30
50
Soldadura invisible
Softline design(solo con el cajón Softline)
26
45
Fixs
cree
n® 1
00 (M
S1) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
Softline designSquare design
100 100
100
100
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Posición de la ventana
Extracción direccional del rollo de tejido
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
VENTANA (CORREDERA)
ESTÁNDAR
MONTAJE SUPERPUESTO
10,8 m2
80 km/h
∫ Adecuada para muro cortina∫ Integración discreta y estética∫ Eje de tejido desmontable por el exterior
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Tamaño del cajón (AlxProf) 100 x 100 mm
Extensión de caja (Anchura izquierda y/o derecha) 500 mm
Square
Softline
Contrapeso retráctil –
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 80 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First
Motor mecánico Somfy
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
Square design
Softline design
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 1+ (MS1+): montaje superpuesto, delante de la
ventana, sobre bases de montaje
PROD
UCTO
S
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Tejido de poliéster Soltis 86 / 92
Anchura mín. 795 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido acrílico Elements
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido de poliéster sin PVC Vuscreen Bergamo
Anchura mín. 1000 mm
Altura mín. 300 mm
Anchura máx. 2250 mm 4000 mm
Altura máx. 3500 mm 2250 mm
Superficie máx. 7,8 m² 9 m²
Concatenable Tamaño intermedio necesario (dilatación): 1 mm por 1000 mm de ancho
Atención: ∫ No es posible el acoplamiento
con cajaSuperficie máx.: 10,8m²
A = Ancho
AT =
Altu
ra to
tal
AT =
Guí
as la
tera
les
+ ca
ja
Fixscreen 100 ® EVO
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°114.31926
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
5 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
Fixs
cree
n® 1
00 (M
S1+)
/ E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
Plan
o de
mon
taje
sup
erpu
esto
en
mam
post
ería
Plan
o de
mon
taje
sup
erpu
esto
de
mur
o co
rtin
a
Square design
Softline design
Softline design
Altu
ra d
e ac
abad
oAl
tura
de
acab
ado
CF1 CF1CF2 CF2
PLANOS TÉCNICOS
Altu
ra d
e ac
abad
oAl
tura
de
acab
ado
CF1 CF1CF2 CF2
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 1+ (MS1+): montaje superpuesto, delante de la
ventana, sobre bases de montaje
Square design
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
M8
PROD
UCTO
SFi
xscr
een®
100
(MS1
+) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
Cont
rape
soGu
ía la
tera
lPa
so d
e ca
bles
PLANOS TÉCNICOSCa
ja
Square design Softline design
Paso Tipode paso
Lugarde paso
F cable arriba
H cable lado
Sección Vista lateral Vista en 3D
Soldadura invisible
S+ = guía lateral abierta
30
50
26
45
Sección Vista lateral Vista en 3D
100
100
100
100
65,5
65,5
35
48
S+
Square design Softline design(solo con el cajón Softline)
M8
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Posición de la ventana
Extracción direccional del rollo de tejido
Secc
ión
de s
ituac
ión
de m
onta
je c
onca
tena
da
17,75
Min. 5 mm - max. 20mm (*)
17,75
X
2,5
Ancho totalAncho total
No incluido No incluido No incluido
No incluido No incluido No incluido
2,5No incluido
No incluido
17,75X No incluido
No incluido
(*) Ten en cuenta la dilatación de la fachada o el cajón cuando instalas un sistema al lado de otro. Renson® recomienda una distancia entre sistemas (min. 5 mm)
Base de montaje simple Base de montaje simpleBase de montaje concatenada
PLANOS TÉCNICOS
Altu
ra d
e la
bas
e
de m
onta
je
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 1+ (MS1+): montaje superpuesto, delante de la
ventana, sobre bases de montaje
Tipo
de
base
s de
mon
taje
Diseño estándar
Diseño de muro cortina
90
35
65,5
90
35
65,5
Base de montaje simple
Base de montaje concatenada
X1 -
X2 -
X3
X1 -
X2 -
X3
BASES DE MONTAJE
X1: 55 mm 5 mmX2: 100 mm 5 mmX3: 150 mm 5 mm
Determinación del número de bases en función de la anchura y altura (An x Al)Sistema simple o concatenado
(en mm)
número de “bases de montaje simples” por guía lateral +
número de “bases de montaje concatenadas” por concatenación
bases a izquierda/derecha bases en el centro
tipo 55mm
Anchura ≤ 4000 4000
Altura ≤
2000 2 2
3500 2 2
tipo 100mm
Anchura ≤ 4000 4000
Altura ≤
2000 3 3
3100 4 4
3500 5 5
tipo 150mm
Anchura ≤ 4000 4000
Altura ≤
2000 3 3
3100 4 4
3500 5 5
PROD
UCTO
SFi
xscr
een®
100
(MS1
+) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 4 (MS4): integrado, encima de la ventana,
con cajón sin registro
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
VENTANA (CORREDERA)
ESTÁNDAR
INTEGRADO
∫ Adecuada para renovación∫ Integración invisible∫ Eje de tejido desmontable desde el interior∫ Perfil trasero especial que hace posible el desmontaje
del rollo de tejido con contrapeso hacia adentro
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Tamaño del cajón (AlxProf) 100 x 100 mm
Extensión de caja –
Square –
Softline
Contrapeso retráctil –
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 130 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First –
Motor mecánico Somfy
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
Atención: ∫ La parte interior es acabada por el carpintero y debe ser desmontable
10,8 m2 16,2 m2
Simple Acoplado
130 km/h
PROD
UCTO
S
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Tejido de poliéster Soltis 86 / 92
Mosquitera Tuffscreen
Anchura mín. 795 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido de fibra de vidrio opaco Satiné 21154
Tejido de poliéster opaco Soltis B92
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 2000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2700 mm
Superficie máx. 5,4 m²
Tejido acrílico Elements
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido de poliéster sin PVC Vuscreen Bergamo
Anchura mín. 1000 mm
Altura mín. 300 mm
Anchura máx. 2250 mm 4000 mm
Altura máx. 3500 mm 2250 mm
Superficie máx. 7,8 m² 9 m²
Estor acoplado Igual “estor simple”
2 partes (1 o 2 motores)
Anchura mín. 1590 mm
Anchura máx.6000 mm (anchura parcial máx. 4000 mm)
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2700 mm
Superficie total máx. 16,2 m²
Atención: ∫ Altura de acabado = altura de la ventana + 5mm + altura del cajón
Fixscreen 100 ® EVO
con cajaSuperficie máx.: 10,8m²
AT =
Altu
ra to
tal
AT =
Guí
as la
tera
les
+ ca
ja
A = Ancho
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°113-25809
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
7 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
Fixs
cree
n® 1
00 (M
S4)/
EST
ORES
VER
TICA
LES
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 4 (MS4): integrado, encima de la ventana,
con cajón sin registro
Plan
o de
mon
taje
inte
grad
o de
mam
post
ería
Softline design
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
PLANOS TÉCNICOS
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
PROD
UCTO
SFi
xscr
een®
100
(MS4
)/ E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
PLANOS TÉCNICOSCa
ja
Softline design
Sección Vista en 3D
Cont
rape
soPa
so d
e ca
bles
Paso Tipode paso
Lugarde paso
A cable detrás
B cable detrás
F cable arriba
H cable lado
Square design
Soldadura invisible
30
50
Softline design(estándar)
26
45
Guía
s la
tera
les
58
48
K
K = guía lateral de acoplamiento
G
G = guía lateral cerrada
48
35
Vista lateral
100
100
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Posición de la ventana
Extracción direccional del rollo de tejido
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
VENTANA (CORREDERA)
ESTÁNDAR
INTEGRADO
12 m2
∫ Adecuada para renovación∫ Integración invisible∫ Eje de tejido desmontable desde el interior
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Marco (AlxProf) (espacio necesario) 120 x 114 mm
Extensión de caja –
Square –
Softline –
Contrapeso retráctil –
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 130 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First –
Motor mecánico Somfy
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
Atención: ∫ La parte interior es acabada por el carpintero y debe ser desmontable
18 m2
Simple Acoplado
130 km/h
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 5 (MS5): integrado, encima de la ventana,
con esquadras, sin caja
PROD
UCTO
S
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Tejido de poliéster Soltis 86 / 92
Mosquitera Tuffscreen
Anchura mín. 795 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 12 m²
Tejido de fibra de vidrio opaco Satiné 21154
Tejido de poliéster opaco Soltis B92
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 2000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2700 mm
Superficie máx. 5,4 m²
Tejido acrílico Elements
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 12 m²
Tejido de poliéster sin PVC Vuscreen Bergamo
Anchura mín. 1000 mm
Altura mín. 300 mm
Anchura máx. 2250 mm 4000 mm
Altura máx. 3500 mm 2250 mm
Superficie máx. 7,8 m² 9 m²
Estor acoplado Igual “estor simple”
2 partes (1 o 2 motores)
Anchura mín. 1590 mm
Anchura máx.6000 mm (anchura parcial máx. 4000 mm)
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3000 mm
2700 mm con motor WT
Superficie total máx. 18 m²
Fixscreen 100 ® EVO
con cajaSuperficie máx.: 12m²
A = Ancho
Fija
ción
AT =
Guí
as la
tera
les
AT =
Altu
ra to
tal
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°113-25809
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
7 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
Fixs
cree
n® 1
00 (M
S5) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 5 (MS5): integrado, encima de la ventana,
con escuadras, sin caja
Plan
o de
mon
taje
inte
grad
o de
mam
post
ería
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
PLANOS TÉCNICOS
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
LK RK
LB
LF
LA
RB
RF
RA
26
45
PROD
UCTO
S
48
35 58
4830
50
Fixs
cree
n® 1
00 (M
S5) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
PLANOS TÉCNICOSM
arco
Sección Vista lateral Vista en 3D
Cont
rape
soPa
so d
e ca
bles
Paso Tipode paso
Lugarde paso
A cable detrás
B cable detrás
F cable arriba
K cableguía
lateralabierta
Square design
Soldadura invisible
Softline design(estándar)
Guía
s la
tera
les
GS K
S = guía lateral abierta (es-tándar)
G = guía lateral cerrada K = guía lateral de acoplamiento
48
35
109
114
120
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Posición de la ventana
Extracción direccional del rollo de tejido
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
VENTANA (CORREDERA)
ESTÁNDAR
MONTAJE SUPERPUESTO
10,8 m2
∫ Adecuada para renovación∫ Integración discreta y estética∫ Eje de tejido desmontable desde el interior
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Tamaño del cajón (AlxProf) 100 x 100 mm
Extensión de caja (Anchura izquierda y/o derecha) 500 mm
Square
Softline
Contrapeso retráctil –
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 130 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First
Motor mecánico Somfy
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
16,2 m2
Simple Acoplado
130 km/h
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 6 (MS6): montaje superpuesto, delante de la ventana,
por el interior
Square design
Softline design
PROD
UCTO
S
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Tejido de poliéster Soltis 86 / 92
Tejido de fibra de vidrio opaco Satiné 21154
Tejido de poliéster opaco Soltis B92
Anchura mín. 795 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido acrílico Elements
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido de poliéster sin PVC Vuscreen Bergamo
Anchura mín. 1000 mm
Altura mín. 300 mm
Anchura máx. 2250 mm 4000 mm
Altura máx. 3500 mm 2250 mm
Superficie máx. 7,8 m² 9 m²
Estor acoplado Igual “estor simple”
2 partes (1 o 2 motores)
Anchura mín. 1590 mm
Anchura máx.6000 mm (anchura parcial máx. 4000 mm)
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2700 mm
Superficie total máx. 16,2 m²
Atención: ∫ Motor Detecto Renson Safety First: siempre acoplada con 2 motores
con cajaSuperficie máx.: 10,8m²
AT =
Altu
ra to
tal
AT =
Guí
as la
tera
les
+ ca
ja
A = Ancho
Fixscreen® 100evo
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°113-25809
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
7 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
Fixs
cree
n® 1
00 (M
S6) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
Plan
o de
mon
taje
sup
erpu
esto
en
mam
post
ería
Square design Softline design
Altu
ra d
e ac
abad
o
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF2 CF2CF1 CF1
PLANOS TÉCNICOS
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 6 (MS6): montaje superpuesto, delante de la ventana,
por el interior
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
PROD
UCTO
SFi
xscr
een®
100
(MS6
) / E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
Cont
rape
soGu
ías
late
rale
sPa
so d
e ca
bles
GS K
30
50
26
45
58
4848
35
48
35
S = guía lateral abierta (estándar con el control motorizado)
G = guía lateral cerrada K = guía lateral de acoplamiento
PLANOS TÉCNICOSCa
ja
Square design Softline design
Paso Tipode paso
Lugarde paso
F cable arriba
H cable lado
K cableguía
lateralabierta
Sección Vista lateral Vista en 3D Sección Vista lateral Vista en 3D
100
100
Soldadura invisible
Cable
100
100
Square design Softline design(solo con el cajón Softline)
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Posición de la ventana
Extracción direccional del rollo de tejido
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
VENTANA (CORREDERA)
ESTÁNDAR
INTEGRADO
∫ Tejido cerca de la ventana∫ Adecuada para renovación∫ Integración invisible∫ Eje del tejido desmontable por la parte inferior del cajón
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Tamaño del cajón (AlxProf) 110 x 143 mm
Extensión de caja (Anchura izquierda y/o derecha) 500 mm
Square
Softline –
Contrapeso retráctil –
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 130 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First
Motor mecánico Somfy –
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
Atención: ∫ Extensión de caja no posible con guía lateral D
∫ El perfil de yeso es opcional
Consejo:Como una empuñadura de puerta, una manilla de una puerta corredera o una mosquitera
de ventana, podría obstaculizar el movimiento libre del tejido, elija la situación de montaje
7B (véase la pág. 60). Así, el tejido se mueve alejado de la ventana y se garantiza un
movimiento fluido.
10,8 m2 16,2 m2
Simple Acoplado
130 km/h
MS7A MS7B
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 7A (MS7A): integrado, delante de la ventana, con el
cajón completamente oculta
PROD
UCTO
S
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Tejido de poliéster Soltis 86 / 92
Mosquitera Tuffscreen
Anchura mín. 795 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido de fibra de vidrio opaco Satiné 21154
Tejido de poliéster opaco Soltis B92
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 2000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2700 mm
Superficie máx. 5,4 m²
Tejido acrílico Elements
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido de poliéster sin PVC Vuscreen Bergamo
Anchura mín. 1000 mm
Altura mín. 300 mm
Anchura máx. 2250 mm 4000 mm
Altura máx. 3500 mm 2250 mm
Superficie máx. 7,8 m² 9 m²
Estor acoplado Igual “estor simple”
2 partes (1 o 2 motores)
Anchura mín. 1590 mm
Anchura máx.6000 mm (anchura parcial máx. 4000 mm)
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2700 mm
Superficie total máx. 16,2 m²
Atención: ∫ Motor Detecto Renson Safety First: siempre acoplada con 2 motores
Fixscreen 100 ® EVO
con cajaSuperficie máx.: 10,8m²
A = Ancho
AT =
Altu
ra to
tal
AT =
Guí
as la
tera
les
+ ca
ja
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°113-25809
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
7 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
Fixs
cree
n® 1
00 (M
S7A)
/ E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
Plan
o de
mon
taje
inte
grad
o de
mam
post
ería
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
PLANOS TÉCNICOS
Plan
o de
mon
taje
inte
grad
o de
yes
ería
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
Perfil de yeso20 x 30 mm o 30 x 30 mm
Atención: ∫ Cuando se eligen las guías laterales estrechas S y G, el propio cliente debe encargarse de colocar algo desmontable debajo del cajón para
poder desmontar el rollo de tejido desde abajo. (Al = mín. 680 mm)
Ø5
Ø10
desm
onta
ble
Ø5
Ø10 Ø5
Ø10
desm
onta
ble
Ø5
Ø10
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 7A (MS7A): integrado, delante de la ventana, con el
cajón completamente oculta
Ø10
Ø5
Ø5
Ø10
Ø5
Ø10
Ø5
Ø10
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
LK
LB
LF
LH
LA
RK
RB
RF
RH
RA
PLANOS TÉCNICOS
35
143
PROD
UCTO
SFi
xscr
een®
100
(MS7
A) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
Caja
Perfi
l de
yeso
SecciónPerfil de yeso de 20 x 30 mm
o 30 x 30 mmVista lateral Vista en 3D
Cont
rape
soPa
so d
e ca
bles
Paso Tipode paso
Lugarde paso
A cable detrás
B cable detrás
F cable arriba
H cable lado
K cableguía
lateralabierta
26
45Softline design
(estándar)
Guía
s la
tera
les
58
48
K
K = guía lateral de acoplamiento
Square design
Soldadura invisible
30
50
G
G = guía lateral cerrada
48
35
S
S = guía lateral abierta
Cable
48
35
D
D = guía lateral profunda(estándar)
143
110
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Posición de la ventana
Extracción direccional del rollo de tejido
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
VENTANA (CORREDERA)
ESTÁNDAR
INTEGRADO
∫ Tejido alejado de la ventana, perfecto para combinar con mosquitera, pestillo de puerta, etc.
∫ Adecuada para renovación∫ Integración invisible∫ Eje del tejido desmontable por el inferior del cajón
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Tamaño del cajón (AlxProf) 110 x 143 mm
Extensión de caja (Anchura izquierda y/o derecha) 500 mm
Square
Softline –
Contrapeso retráctil –
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 130 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación (renovación de ventanas)
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First
Motor mecánico Somfy –
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
Atención: ∫ Extensión de caja no posible con guía lateral D
∫ El perfil de yeso es opcional
10,8 m2 16,2 m2
Simple Acoplado
130 km/h
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 7B (MS7B): integrado, delante de la ventana, con el
cajón completamente oculta
PROD
UCTO
S
Fixscreen 100 ® EVO
con cajaSuperficie máx.: 10,8m²
A = Ancho
AT =
Altu
ra to
tal
AT =
Guí
as la
tera
les
+ ca
ja
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°113-25809
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
7 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Tejido de poliéster Soltis 86 / 92
Mosquitera Tuffscreen
Anchura mín. 795 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido de fibra de vidrio opaco Satiné 21154
Tejido de poliéster opaco Soltis B92
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 2000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2700 mm
Superficie máx. 5,4 m²
Tejido acrílico Elements
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 10,8 m²
Tejido de poliéster sin PVC Vuscreen Bergamo
Anchura mín. 1000 mm
Altura mín. 300 mm
Anchura máx. 2250 mm 4000 mm
Altura máx. 3500 mm 2250 mm
Superficie máx. 7,8 m² 9 m²
Atención: ∫ No es posible el acoplamiento
Fixs
cree
n® 1
00 (M
S7B)
/ E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
Plan
o de
mon
taje
inte
grad
o de
mam
post
ería
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
PLANOS TÉCNICOS
Plan
o de
mon
taje
inte
grad
o de
yes
ería
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
Perfil de yeso20 x 30 mm o 30 x 30 mm
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 7B (MS7B): integrado, delante de la ventana, con el
cajón completamente oculta
Atención: ∫ Cuando se eligen las guías laterales estrechas S y G, el propio cliente debe encargarse de colocar algo desmontable debajo del cajón para
poder desmontar el rollo de tejido desde abajo. (Al = mín. 680 mm)
Ø5
Ø10
desm
onta
ble
Ø5
Ø10 Ø5
Ø10
desm
onta
ble
Ø5
Ø10
Ø5
Ø10
Ø5
Ø10
Ø10
Ø5
Ø5
Ø10
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
RK
RB
RFRH
RA
LK
LB
LFLH
LA
PLANOS TÉCNICOS
PROD
UCTO
SFi
xscr
een®
100
(MS7
B) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
35
143
Cont
rape
soPa
so d
e ca
bles
Paso Tipode paso
Lugarde paso
A cable detrás
B cable detrás
F cable arriba
H cable lado
K cableguía
lateralabierta
26
45
Softline design(estándar)
Guía
s la
tera
les
Square design
Soldadura invisible
30
50
G = guía lateral cerradaS = guía lateral abierta
D
D = guía lateral profunda(estándar)
Caja
Vista lateral Vista en 3DSección
14311
0
SCable
48
35
G
48
35
Perfi
l de
yeso
Perfil de yeso de 20 x 30 mm o 30 x 30 mm
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Posición de la ventana
Extracción direccional del rollo de tejido
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
VENTANA (CORREDERA)
ESTÁNDAR
INTEGRADO
∫ Adecuada para renovación∫ Integración invisible∫ Eje del tejido desmontable por el exterior∫ Es posible utilizar el revestimiento de la fachada
para ocultar el sistema
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Marco (AlxProf) (espacio necesario) 120 x 114 mm
Extensión de caja –
Square –
Softline –
Contrapeso retráctil –
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 130 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First –
Motor mecánico Somfy
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
Atención: ∫ Acabado de fachada desmontable imprescindible
∫ Acabado de fachada no proporcionado por Renson
12 m2 18 m2
Simple Acoplado
130 km/h
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 9 (MS9): integrado, encima de la ventana,
con escuadras, sin caja
PROD
UCTO
S
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Tejido de poliéster Soltis 86 / 92
Mosquitera Tuffscreen
Anchura mín. 795 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 12 m²
Tejido de fibra de vidrio opaco Satiné 21154
Tejido de poliéster opaco Soltis B92
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 2000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2700 mm
Superficie máx. 5,4 m²
Tejido acrílico Elements
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2700 mm con motor WT
Superficie máx. 12 m²
Tejido de poliéster sin PVC Vuscreen Bergamo
Anchura mín. 1000 mm
Altura mín. 300 mm
Anchura máx. 2250 mm 4000 mm
Altura máx. 3500 mm 2250 mm
Superficie máx. 7,8 m² 9 m²
Estor acoplado Igual “estor simple”
2 partes (1 o 2 motores)
Anchura mín. 1590 mm
Anchura máx.6000 mm (anchura parcial máx. 4000 mm)
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3000 mm
2700 mm con motor WT
Superficie total máx. 18 m²
Fixscreen 100 ® EVO
con cajaSuperficie máx.: 12m²
A = Ancho
Fija
ción
AT =
Guí
as la
tera
les
AT =
Altu
ra to
tal
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°113-25809
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
7 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
Fixs
cree
n® 1
00 (M
S9) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
FIXSCREEN® 100 EVOSituación de montaje 9 (MS9): integrado, encima de la ventana,
con escuadras, sin caja
Plan
o de
mon
taje
inte
grad
o de
mam
post
ería
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
PLANOS TÉCNICOS
Acabado de fachada desmontable
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
LK
LB
LF
LA
RK
RB
RF
RA
PROD
UCTO
S
48
35
48
35
30
50
Fixs
cree
n® 1
00 (M
S9) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
PLANOS TÉCNICOSM
arco
Sección Vista lateral Vista en 3D
Cont
rape
soPa
so d
e ca
bles
Paso Tipode paso
Lugarde paso
A cable detrás
B cable detrás
F cable arriba
K cableguía
lateralabierta
Square design
Soldadura invisible
Softline design(estándar)
Guía
s la
tera
les
GS
S = guía lateral abierta(estándar)
G = guía lateral cerrada K = guía lateral de acoplamiento
Cable
26
45
58
48
K
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Posición de la ventana
Extracción direccional del rollo de tejido
114109
120
FIXSCREEN® 100 EVO SLIM
6886686888
PROD
UCTO
SFi
xscr
een®
100
Slim
/ E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
VENTANA (CORREDERA)
ESTÁNDAR
MONTAJE SUPERPUESTO/
INTEGRADO
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Tamaño del cajón (AlxProf) 150 x 110 mm
Extensión de caja (Anchura izquierda y/o derecha) 500 mm
Square
Softline –
Contrapeso retráctil
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 130 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First
Motor mecánico Somfy
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
Atención: ∫ Extensión de caja no posible con guía lateral D
∫ El perfil de yeso es opcional
∫ Tejido cerca de la ventana∫ Multifuncional∫ Integración invisible∫ Eje del tejido desmontable por la parte inferior del cajón
12,6 m2 16,2 m2
Simple Acoplado
130 km/h
Consejo:Como una empuñadura de puerta, una manilla de una puerta corredera o una mosquitera
de ventana, podría obstaculizar el movimiento libre del tejido, elija la situación de montaje
7B (véase la pág. 74). Así, el tejido se mueve alejado de la ventana y se garantiza un
movimiento fluido. MS7A MS7B
FIXSCREEN® 100 EVO SLIMSituación de montaje 7A (MS7A): montaje superpuesto o integrado, delante de
la ventana, con el cajón completamente oculta
PROD
UCTO
S
Superficie máx.: 12,6m²
A = Ancho
A
T =
Altu
ra to
tal
AT =
Guí
as la
tera
les
+ ca
ja
Fixscreen 100 Slim ® EVO
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Tejido de poliéster Soltis 86 / 92
Mosquitera Tuffscreen
Anchura mín. 800 mm
Anchura máx. 4500 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2800 mm con motor WT
Superficie máx. 12,6 m²
Tejido de fibra de vidrio opaco Satiné 21154
Tejido de poliéster opaco Soltis B92
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 2000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2800 mm
Superficie máx. 5,4 m²
Tejido acrílico Elements
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4500 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2800 mm con motor WT
Superficie máx. 12,6 m²
Tejido de poliéster sin PVC Vuscreen Bergamo
Anchura mín. 1000 mm
Altura mín. 300 mm
Anchura máx. 2250 mm 4500 mm
Altura máx. 3500 mm 2250 mm
Superficie máx. 7,8 m² 10,1 m²
Estor acoplado Igual “estor simple”
2 partes (1 o 2 motores)
Anchura mín. 1600 mm
Anchura máx.6000 mm (anchura parcial máx. 4000 mm)
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2800 mm
Superficie total máx. 16,2 m²
Estor acoplado con Panovista: véanse las pág. 160-161
Atención: ∫ Motor Detecto Renson Safety First: siempre acoplada con 2 motores
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°113-25809
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
7 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
Fixs
cree
n® 1
00 S
lim (M
S7A)
/ E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
Plan
o de
mon
taje
inte
grad
o de
mam
post
ería
/yes
ería
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
PLANOS TÉCNICOS
Plan
o de
mon
taje
sup
erpu
esto
en
mam
post
ería
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
Perfil de yeso 20 x 30 mm o 30 x
30 mm
FIXSCREEN® 100 EVO SLIMSituación de montaje 7A (MS7A): montaje superpuesto o integrado, delante de
la ventana, con el cajón completamente oculta
Atención: ∫ Cuando se elige la guía lateral estrecha G, el propio cliente debe encargarse de colocar algo desmontable debajo del cajón para poder
desmontar el rollo de tejido desde abajo. (Al = mín. 680 mm)
Ø5
desm
onta
ble
Ø5
desm
onta
ble
Ø5
Ø5
Ø5Ø5
Ø5
Ø5
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha Extracción direccional del rollo de tejido
Extracción direccional del rollo de tejido
LBLF
LH
LV
LW LN
RBRF
RH
RV
RWRN
PROD
UCTO
S
35
110
58
48
46
30
Fixs
cree
n® 1
00 S
lim (M
S7A)
/ E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
PLANOS TÉCNICOSCo
ntra
peso
Paso
de
cabl
esGu
ías
late
rale
s
K
K = guía lateral de acoplamientoG = guía lateral cerrada
D
D = guía lateral profunda(estándar)
Paso Tipode paso
Lugarde paso
B cable detrás
F cable arriba
H cable lado
N cable delante
V cable arriba
W cable lado
El contrapeso desaparece completamente en el cajón
G
35
48
Perfi
l de
yeso
Caja
Sección Vista lateral Vista en 3D
11015
0
Perfil de yeso de 20 x 30 mm o 30 x 30 mm
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Posición de la ventana
Extracción direccional del rollo de tejido
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
VENTANA (CORREDERA)
ESTÁNDAR
MONTAJE SUPERPUESTO/
INTEGRADO 12,6 m2
130 km/h
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Tamaño del cajón (AlxProf) 150 x 110 mm
Extensión de caja (Anchura izquierda y/o derecha) 500 mm
Square
Softline –
Contrapeso retráctil
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 130 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First
Motor mecánico Somfy
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
Atención: ∫ Tenga en cuenta que la ventana, en el caso de un motor mecánico, debe poder abrirse
en toda su anchura para ajustar los puntos finales
∫ Extensión de caja no posible con guía lateral D
∫ El perfil de yeso es opcional
Simple
∫ Tejido alejado de la ventana, perfecto para combinar con mosquitera, pestillo de puerta, etc.
∫ Adecuada para renovación∫ Integración invisible∫ Eje del tejido desmontalbe por la parte inferior del cajón
FIXSCREEN® 100 EVO SLIMSituación de montaje 7B (MS7B): montaje superpuesto o integrado, delante de
la ventana, con el cajón completamente oculta
PROD
UCTO
S
Superficie máx.: 12,6m²
A = Ancho
A
T =
Altu
ra to
tal
AT =
Guí
as la
tera
les
+ ca
ja
Fixscreen 100 Slim ® EVO
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Tejido de poliéster Soltis 86 / 92
Mosquitera Tuffscreen
Anchura mín. 800 mm
Anchura máx. 4500 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2800 mm con motor WT
Superficie máx. 12,6 m²
Tejido de fibra de vidrio opaco Satiné 21154
Tejido de poliéster opaco Soltis B92
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 2000 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2800 mm
Superficie máx. 5,4 m²
Tejido acrílico Elements
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4500 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx.3500 mm
2800 mm con motor WT
Superficie máx. 12,6 m²
Tejido de poliéster sin PVC Vuscreen Bergamo
Anchura mín. 1000 mm
Altura mín. 300 mm
Anchura máx. 2250 mm 4500 mm
Altura máx. 3500 mm 2250 mm
Superficie máx. 7,8 m² 10,1 m²
Atención: ∫ No es posible el acoplamiento
Fixs
cree
n® 1
00 S
lim (M
S7B)
/ E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°113-25809
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
7 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
Plan
o de
mon
taje
inte
grad
o de
mam
post
ería
/yes
ería
PLANOS TÉCNICOS
Plan
o de
mon
taje
sup
erpu
esto
en
mam
post
ería
Ø5
desm
onta
ble
Ø5
desm
onta
ble
Atención: ∫ Cuando se elige la guía lateral estrecha G, el propio cliente debe encargarse de colocar algo desmontable debajo del cajón para poder
desmontar el rollo de tejido desde abajo. (Al = mín. 680 mm)
Ø5
Ø5
Ø5
Altu
ra d
e ac
abad
o
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
CF1 CF2
Perfil de yeso20 x 30 mm o 30 x 30
mm
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
FIXSCREEN® 100 EVO SLIMSituación de montaje 7B (MS7B): montaje superpuesto o integrado, delante de
la ventana, con el cajón completamente oculta
150
PROD
UCTO
SFi
xscr
een®
100
Slim
(MS7
B) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
35
110
PLANOS TÉCNICOSCa
ja
Sección Vista lateral Vista en 3D
Paso
de
cabl
es
Paso Tipode paso
Lugarde paso
B cable detrás
F cable arriba
H cable lado
N cable delante
V cable arriba
W cable lado
Guía
s la
tera
les
G
G = guía lateral cerrada
D
D = guía lateral profunda(estándar)
35
48
110
46
30
Cont
rape
so
El contrapeso desaparece completamente en el cajón
Perfi
l de
yeso
Perfil de yeso de 20 x 30 mm o 30 x 30 mm
3D aanzicht
3D-Ansicht3D-ViewVue en 3D
Vista 3D
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Posición de la ventana
Extracción direccional del rollo de tejido
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Tamaño del cajón (AlxProf) 150 x 110 mm
Extensión de caja (Anchura izquierda y/o derecha) 500 mm
Square
Softline –
Contrapeso retráctil
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 60 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First
Motor mecánico Somfy
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
Atención: ∫ Extensión de caja no posible con guía lateral D
∫ El perfil de yeso es opcional
∫ Tejido cerca de la parte interior de la pérgola o balcón∫ Multifuncional∫ Eje del tejido desmontable desde la parte inferior
del cajón
12,6 m2
Simple
Consejo: Si una empuñadura de puerta, una manilla de una puerta corredera o una mosquitera de
ventana, obstaculizase el movimiento libre del tejido, elija la situación de montaje 7B (véase
la pág. 120). En este caso, el cajón y las guías laterales se colocan al revés. Así, el tejido se
mantiene alejado de la aplicación independiente y se garantiza un movimiento libre.
FIXSCREEN® 100 EVO SLIM FSituación de montaje (MS7A F): independiente, sin estructura subyacente
MS7A MS7B
60 km/h
PROD
UCTO
S
Superficie tejido máx.:
A = Ancho
con Crystalwindow
12,6m²
A
T =
Altu
ra to
tal
AT =
Guí
as la
tera
les
+ ca
ja
Fixscreen 100 ® EVO Slim F
min. 200 min. 200 min
. 400
min
. 400
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Mosquitera Tuffscreen
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4500 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2800 mm
Superficie máx. 12,6 m²
Atención: ∫ No es posible el acoplamiento
Ventana Crystal∫ Integrable en Fixscreen 100EVO
Slim F con tejido de fibra de vidrio
∫ Un tejido translúcido que
garantiza un contacto óptimo con
el espacio exterior
∫ Utilizar al menos 200 mm
de tejido de fibra de vidrio a
izquierda y derecha
∫ Utilizar al menos 400 mm
de tejido de fibra de vidrio a
izquierda y derecha
∫ La anchura o la altura tiene una
medida fija de 1200 mm
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°113-25809
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
5 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
2 años de garantía en la ventana Crystal
Fixs
cree
n® 1
00 S
lim F
(MS7
A) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
INDEPENDIENTE
Plan
o de
pér
gola
de
mad
era
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
PLANOS TÉCNICOS
Ø5
desm
onta
ble
Ø5
Ø5
desm
onta
ble
Ø5
Atención: ∫ Cuando se elige la guía lateral estrecha G, el propio cliente debe encargarse de colocar algo desmontable debajo del cajón para poder
desmontar el rollo de tejido desde abajo. (Al = mín. 680 mm)
Ø5Ø5
Ø5
Ø5
Ø5Ø5
FIXSCREEN® 100 EVO SLIM FSituación de montaje (MS7A F): independiente, sin estructura subyacente
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
LBLF
LH
LV
LW LN
RBRF
RH
RV
RWRN
PROD
UCTO
SFi
xscr
een®
100
Slim
F (M
S7A)
/ E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
35
110
46
30
PLANOS TÉCNICOSCa
ja
Sección Vista lateral Vista en 3D
Cont
rape
soPa
so d
e ca
bles
Guía
s la
tera
les
G = guía lateral cerrada
D
D = guía lateral profunda(estándar)
Paso Tipode paso
Lugarde paso
B cable detrás
F cable arriba
H cable lado
N cable delante
V cable arriba
W cable lado
110
150
El contrapeso desaparece completamente en el cajón
G
35
48
Perfi
l de
yeso
Perfil de yeso de 20 x 30 mm o 30 x 30 mm
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Extracción direccional del rollo de tejido
VERTICAL
RESISTENTE AL VIENTO
12,6 m2
60 km/h
DATOS TÉCNICOS
Diseño
Tamaño del cajón (AlxProf) 150 x 110 mm
Extensión de caja (Anchura izquierda y/o derecha) 500 mm
Square
Softline –
Contrapeso retráctil
Tubo de tejido enrasado oculto
Resistencia al viento
Clase de viento UNE-EN13561:2004 3
Resistencia al viento garantizada Hasta 60 km/h en posición cerrada
Aplicación
Nueva construcción
Renovación
Residencial
Funcional
Control
Motorizado
Motor Detecto Renson Safety First
Motor mecánico Somfy
Motor electrónico Somfy WT
Motor controlado por radio Somfy
Motor ES Somfy
Atención: ∫ Extensión de caja no posible con guía lateral D
∫ El perfil de yeso es opcional
∫ Tejido alejado de la parte interior de la pérgola o balcón∫ Multifuncional∫ Eje del tejido desmontable desde la parte inferior
del cajón
Simple
FIXSCREEN® 100 EVO SLIM FSituación de montaje (MS7B F): independiente, sin estructura subyacente
PROD
UCTO
S
Superficie tejido máx.:
A = Ancho
con Crystalwindow
12,6m²
A
T =
Altu
ra to
tal
AT =
Guí
as la
tera
les
+ ca
ja
Fixscreen 100 ® EVO Slim F
min. 200 min. 200 min
. 400
min
. 400
DIMENSIONES
Control motorizado Tejidos aplicables Dimensiones
Estor simple
Tejido de fibra de vidrio
Mosquitera Tuffscreen
Anchura mín. 1000 mm
Anchura máx. 4500 mm
Altura mín. 300 mm
Altura máx. 2800 mm
Superficie máx. 12,6 m²
Atención: ∫ No es posible el acoplamiento
Fixs
cree
n® 1
00 S
lim F
(MS7
B) /
EST
ORES
VER
TICA
LES
Ventana Crystal∫ Integrable en Fixscreen 100EVO
Slim F con tejido de fibra de vidrio
∫ Un tejido translúcido que
garantiza un contacto óptimo con
el espacio exterior
∫ Utilizar al menos 200 mm
de tejido de fibra de vidrio a
izquierda y derecha
∫ Utilizar al menos 400 mm
de tejido de fibra de vidrio a
izquierda y derecha
∫ La anchura o la altura tiene una
medida fija de 1200 mm
INDEPENDIENTE
DURABILIDAD
Tecnología
Tecnología Fixscreen
Tecnología Smooth
Tecnología Connect&Go
Certificados
Declaración DOP DOP-2015SC00002
Informe túnel de viento N°113-25809
Informe de prueba de durabilidad WTCB N°651 XE823 CAR4139
Garantía
10 años de garantía en perfiles de aluminio lacados
5 años de garantía en la tecnología Fixscreen
5 años de garantía en el producto
5 años de garantía en la colección de tejidos
5 años de garantía en el control electrónico (motor y automatización)
5 años de garantía en el grado de brillo
2 años de garantía en la ventana Crystal
Plan
o de
l bal
cón
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
PLANOS TÉCNICOS
Plan
o Al
garv
e
Altu
ra d
e ac
abad
o
CF1 CF2
Ø5
desm
onta
ble
Ø5
desm
onta
ble
Atención: ∫ Cuando se elige la guía lateral estrecha G, el propio cliente debe encargarse de colocar algo desmontable debajo del cajón para poder
desmontar el rollo de tejido desde abajo. (Al = mín. 680 mm)
Ø5
Ø5
Ø5
FIXSCREEN® 100 EVO SLIM FSituación de montaje (MS7B F): independiente, sin estructura subyacente
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Extracción direccional del rollo de tejidoLa dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
PROD
UCTO
SFi
xscr
een®
100
Slim
F (M
S7B)
/ E
STOR
ES V
ERTI
CALE
S
35
110
PLANOS TÉCNICOSCa
ja
Sección Vista lateral Vista en 3D
Paso
de
cabl
es
Paso Tipode paso
Lugarde paso
B cable detrás
F cable arriba
H cable lado
N cable delante
V cable arriba
W cable lado
Guía
s la
tera
les
G
G = guía lateral cerrada
D
D = guía lateral profunda(estándar)
35
48
11015
0
46
30
Cont
rape
so
El contrapeso desaparece completamente en el cajón
Perfi
l de
yeso
Perfil de yeso de 20 x 30 mm o 30 x 30 mm
La dirección de visión determina la selección del paso de cables a izquierda y derecha
Extracción direccional del rollo de tejido