fl-okkażjoni tas-60 sena tal-banda re Ġorġ v tifkira tat...

28

Upload: others

Post on 04-Jun-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare
Page 2: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

' M ------

=~·~~~~· i \ ESI p

. ·--

Build on Solid

Performance

Annualised Return

From 13 September 2005

to 22 May 2007

r (!0.33%)

_)

Fund Size

Millionl _)

Past performance is not necessarily a

guide to future performance.

~VAL LET TA ~ FU N D M A NACEMEN T

A Member of the ~ Group Uri Of Vlltt\a

Freephone 8007 2344, BOV Branches ln Malta ancl Go10 & l.lcor 1sotl Financial lntermediaries

• Annualised Return lrom launch on the 13 September 2005 10 22 May 200?. l he Annuahsod 1101um li un lncllr11t11111 ol ilio ovoruuo 1oturn ol the Fulld ove1 one year. ln view that the Fund distribu1es lncome, such Aonualised Retum is oosed Ofl the shOre prico pmvo1lirl(J on tho 2? Moy 1001nnd1ho 1ol11ve11mont of income distribution (net of 15% withholding 1ai). Any sharp fluctua!ions in 1he perlormance of lha Fund ove1 a period ol lima uro 1101 nocoħ1111l ly1111~11itt1111~1 fl\' 1h~ Aonunllsed Aeturn indicated. Tho value of lhe investmenl may fall as well as rise and currency fluc10a1io11s may ofloc1 1ho VJIUll ul lilu 1ov11~ 1mu111 lnvustor s 010 advised lhal real esiate properly is inherenlly subjecllve as 1egards value due 10 lhe individual na1uro ol each pl(lj)CllY flonce, thdro la no O~M111111c:o th1tl 1h11 ••thijtJIOM ol lh<J Fu111l's unde~ying investmenlS will reflec1 lhe actual properly value. lnves1ment ln 1he real estate p1opertv markat 1s, 1JY lls natulO. rolnllvoly 11111111111 n11111111111110m, 111d1tn11111on •9<1uests may be defeued or suspelltled as more fully doscribed in the Supplememary Prospectus. lnvestments shou!d be basod on tim lull ooi.i111 ot 11!0 Su1~~11111anlary l'1o~J10c;lu1, wllch may be obiaioed from Valletta fuod Management Limiled (VFMf. Bank ol Vallena Branchcs and other licensed tinonciol lntc1moolorlo1 Tho Fu11d la llaon1od by tho MrSA os o l'fofcssional lnves1or Fund and may only be promoted 10 Experienced lnvestors Professional lnveslor Funds IPIFsl are nol subior.t 1n 1h11 rn111 l1.1h1111 rn1 t1111 l1 ll1v111 1 11~111 1 ol l~Hrowlng pcwers t11al relail schemes are ncmially subjett 10 ond the degree of risl< 10 whici1 they may be oxposed ma kos thom unsu•toblo loi 111~111001• 111 11111 U••11u1"I tK1bl1c ll~IKll, 11wi pro1ec1lon normally arising as a resuh of the imposltion ol the MFSA's inves1men1 and borrowing restrictions and 01her rCQulromoms 10 101t111a111111nn1,1MI 11111m~1ly10 l1lf1 VI-M ls llccnsed by the MFSA. lssued by VFM, l eval 6, Tne Mall Offices, lhe Mall, Floriana. FRN l ~ 70 Tel ?1'71311, l ~K 71 IJ~'"~ l mn1I l11hwf1n@v1rn com.m1, Website: www.vfm.com.mt

Page 3: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

Messaġġ mill-President •

tas-soċjetà Santa Marija u Banda Re Gorġ V Carmel Zahra

lnħossn i onorat bħala President tas-Soċjetà Santa Marija u Banda Re Gorġ V li għat-tieni darba fl-istorja tas-Soċjetà ser inkunu ambaxxaturi ta' l-arti mużikali Maltija ġo l-Italja - il-benniena ta' kull xorta ta' arti mondjali. Min-naħa tagħna aħna lqajna din l-istedina u ppreparajna bis-sħiħ

sabiex noħolqu serati mużikali li għandhom

jolqtu l-gosti ta' kulħadd. L-Imqabba għalkemm raħal pjuttost żgħir,

beda jħaddan l-arti mużikali aktar minn mitt sena ilu. U proprju din is-sena jaħbat għeluq is-sittin anniversarju minn meta l-Orkestra Santa Marija ġiet trasformata f'banda fil-1947. Tul dawn is-snin, l-ewwel l-Orkestra u aktar tard il-Banda Re Gorġ V kkontribwew sabiex il-kultura mużikali tikber fl-Imqabba, permezz tat-tagħlim b'xejn tal-mużika fis-sede tagħna. Illum naraw frott dan kollu , permezz ta' għadd ta' Mqabbin li b'lealtà lejn is-Soċjetà jagħtu s-servizz tagħhom matul is-sena. N ieħu l-opportunità sabiex infakkar u nirringrazzja lis-surmastrijiet u lill-bandisti kollha li tu l dawn is-snin offrew is-servizzi tagħhom sabiex kabbru isem is-Soċj età u l-Banda Re Gorġ V. Għalkemm l-impenn prinċipali tal-Banda jkun dak matul il-Festa Titu lari ta' Santa Marija, il­Banda qatt ma naqset li tilqa' sfidi ġodda. Fl-1996 il-banda kellha opportunità ddoqq ġewwa l-Italja fir-Reġjun Marche, fejn flimkien mal-Corpo Bandistico di E?anta Vittoria in Matenano qasmet l-esperjenzi mużikali tagħha permezz ta' Gemellaġġ storiku li wassal għall-kisba ta' l-Unur Etoi le d'Or mingħand l-Unjoni Ewropea fl-1988. F'Novembru tal-2005 il-Banda żiedet paġna storika oħra meta għall-ewwel darba fl-istorja tal-Banda Mqabbija daqqet ġewwa t-Teatru Manoel, teatru ta' fama internazzjonali.

Nagħlaq billi nrodd ħajr li l Mro. David Agius u l-bandisti kollha għas-sagrifiċċji

kbar li wettqu matul dawn l-aħħar xhur biex jista' jittella' programm denju ta' Banda ambaxxatriċi għal Malta - m'aħn iex sejrin vaganza biss għax hemm diversi impenj i oħra mużikali x'jistennewnal Nirringrazzja wkoll lil sħabi kollha tal-kumitat tal­koperazzjoni u l-ftehim li kien hemm bejnietna u fl -aħħar iżda żgur li mhux l-inqas lis-sur Alfred Galea, bandist attiv kif ukoll l-uffiċjal għar-relazzjonij iet internazzjonal i fi ħdan is-Soċjetà tagħna, li naf b 'liema ħerqa u ħidma pprepara għal din it-tieni żjara storika tagħna ġewwa l-Italja.

0

Page 4: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

Profil tas-surmast Direttur tal-Banda Mro. David Agius

David Agius inħatar

Surmast mal-Banda Re . Gorġ V nhar it-23 ta' Marzu 1997. Beda l-karriera mużikali tiegħu mal-Banda . San Mikiel ta' Ħaż-Zabbar meta kellu biss 7 snin. Ħareġ idoqq għall-ewwel

darba bi l-klarinett fil -1 982. Sentejn biss wara huwa ġie appuntat klarinett solista ma' l-istess banda. Matul il-karriera mużikal i tiegħu, David daqq ma' għadd ta' baned Maltin u Għawdxin, fosthom il-Banda Nazzjonali. Kompla jawanza fl-istudji tiegħu, kemm fil-prattika kif ukol l fit-teorija għand diversi għall iema fosthom Mro. Ronnie Debattista u Freddie Mizzi. Dawn l-istudji wassluh biex jikseb bl-unuri d-Diplomi A. (Mus.) V.C.M. A. (Mus.) L.C.M. u l-A.L.C.M.

David Agius illum il-ġurnata huwa magħruf sewwa fil-qasam bandistiku Malti, l-aktar għall-għadd ta' marċi li kkompona fosthom il-famużi Santos, Al Pacino u Censinos. Fir-repertorju ta' dan is-surmast huwa estenda biex ikkompona kompożizzjonijiet diversi fosthom fl-1999 Festive Fantasy, fl-2000 Id-Domma ta' l­Assunta, fl-2001 Kantata għal Sidtna Marija Omm taf-Grazzja u Musica/ lmpressions, . poema sinfonika fl-2005. Fl imkien mal-Banda Re Gorġ V, David Agius imexxi wkoll il-Banda San Mikiel ta' Ħaż-Zabbar, li tagħha laħaq Surmast Direttur fis-sena 2000, wara li għamel numru ta' snin iservi bħala Assistent Surmast. Ilu wkoll għal diversi snin jokkupa l-kariga ta' Assistent Surmast mal-Banda Sant'Elena ta' Birkirkara. Mro. David Agius iddistingwa ruħu wkoll internazzjonalment meta mexxa l-Banda San Mikiel, kien Assistent Surmast mal-Banda Sant'Elena, kif ukoll daqq ma' diversi baned Maltin u Għawdxin ġewwa għadd ta' pajjiżi madwar id-dinja. Proprju . din is-sena Mro. David Agius qed imexxi lil l-Banda Re Gorġ V waqt dan il-Festival Internazzjonali għal l-Baned ġewwa l-Provinċja ta' Ruma fl-Italja.

Fil-ħajja professjonali tiegħu David Agius jokkupa l-kariga ta' Senior Broker ma' Kumpanija ta' l-Assikurazzjoni. David Agius huwa miżżewweġ li l Antonella, li hi wkol l mużiċista. Huma jgħixu ġewwa r-Rabat, Malta u għandhom tlett itfal, Mayron Jose', Kyran u Quivan. Il-Kumitat, membri u bandisti tas-soċjetà Santa Marija u Banda Re Ġorġ V jifirħu lis-surmast David Agius f'għeluq 1-10 snin bħala Surmast . Direttur tal-Banda Re Gorġ V u jawgurawlu aktar snin fit-tmexxija tal-Banda, kif ukoll aktar suċċessi fil-karriera tiegħu.

-. . 60, Sena Banda Re Gorġ V

..,,_ • L'

Page 5: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

L'Etoile d'Or du Jumelage

L'Etoile d'Or du Jumelage huwa Unur Internazzjonali li s-Soċjetà Santa Marija u Banda Re Gorġ V irċeviet mingħand l-Unjoni Ewropea f'Novembru ta' 1-1998 ġewwa Ferrara l-Italja. Dan l-Unur kien meritat wara l-ħidma li s-Soċjetà Santa Marija u Banda Re Ġorġ V wettqu bejn is-snin 1996 u 1997, waqt azzjonij iet tal-Ġemellaġġ li jeż isti bejn is-soċjetà tagħna u l-Banda Taljana mill-Provi nċja ta' Ascoli Piceno fl-Italja, Corpo Bandistico Cittadino di Santa Vittoria in Matenano. Wara żjara tal-Banda Re . Gorġ V ġewwa l-Italja f' Lulju ta' 1-1996, u wara żjara reċiproka ġewwa Malta mill-Banda ta' Santa Vittoria in Matenano f'Awissu ta' 1-1997, il-Banda tagħna fl imkien mal-Banda Ġemella Taljana kienu ssottomettew rapporti dettaljati lill-Unjoni Ewropea. Dawn ir-rapporti kienu jinkludu dak kollu li kien ġie attwat waqt dawn iż-żewġ azzjonijiet tal-Gemel l aġġ.

Wara evalwazzjoni ta' aktar minn 4000 rapport li kienu ġew sottomessi f'dawk . . is-sentejn il-Gemellaġġ tal-Banda Re G~rġ V kien wieħed minn dawk magħżula

sabiex jirċi evi dan l-unur prestiġġjuż. lċ-Cerimonja ta' l -għoti ta' dan l-unur kienet saret nhar it-13 ta' Novembru 1998. Għali ha kienu preżenti is-Sur Carmel Zahra, Presidenttas-Soċjetà; is-Sur Emanuel Buttiġ ieġ, Sindku ta' l-Imqabba; u s-Sur Alfred Galea, organizzatur ewlieni min-naħa tas-soċjetà tagħna taż-żewġ avvenimenti . tal-Gemel laġġ. L-Unur jikkonsisti fi plakka kommemorattiva flimkien ma' ċertifikat

iffirmat mill-President ta' l-Unjoni Ewropea. L-Unjoni Ewropea, li tqis il-ġemellaġġi bħala fattur importanti li jgħin għal aktar għaqda bejn il-pajjiżi Ewropej, tonora ta' kull sena permezz ta' L'Etoile d'Or dawk il-ġemellaġġ i li l-aktar ikunu ħadmu favur din l-għaqda. ls-Soċjetà tħossha grata lejn dawk kollha li ħadmu u taw l-appoġġ tagħhom waqt l-azzjonijiet tal-Gemellaġġ, b'mod ewlieni s-Sur Alfred Galea, li huwa l -moħħ wara dan il-Ġemellaġġ. ls-Soċjetà flimkien mar-raħal ta' l-Imqabba jħossuhom u għandhom għalfejn ikunu kburin li huma l-ewlenin u l-uniċi fil-gżejjer Maltin qatt onorati b'dan l-Unur.

Ta' min jgħid li dan l-unur mhux l-uniku unur internazzjonali miksub mis-Soċjetà tagħna. Is-sena l-oħra eżattament f'Mejju ta' 1-2006, l-Għaqda tan-Nar Santa Marija saret l-ewwel kamra tan-nar rebbieħa assoluta waqt il-Festival Internazzjonali tan­Nar li sar ġewwa l-Port il-Kbir, il-Belt Valletta bejn kmamar tan-nar rinomati Maltin u Ewropej. Proprju f'Awissu li ġej l-istess Għaqda ser tikkompeti f'kompetizzjoni oħra internazzjonali Caput Lucis, ġewwa Ruma, l-Italja. F'isem is-Soċjetà kollha nawguraw kull .suċċess.

Page 6: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

0

Repertorju Mużikali

Armi e Brio

Spanish Trumpet

Abba Gold

Torn Jones in Concert

Mister Volare

Television Melodien

Bossa Nova

Canta Italia

Begurne for Brass

Gabriel's Oboe

ltalian Festival

Radetzky March

(1947 - 2007)

The Sest of Maltese Folklore

Maltesina

Innu Nazzjonali Malti

lnno Nazzjonali Taljan

lnno alla Gioia

A D'Elia

Arr. Rita Defoort

Arr. Ron Sebrogts

Arr. Harold Kolasch

Arr. Stevan

Arr. Hans Kolditz

Arr. Harold J Walkers

Arr. Fernando Francia

Arr. James Home

Enrico Moricone

Arr. Glenn Ossev

J Strauss

Traditional - Arr. A. Chircop

Traditional - Arr. C. Pace

R Samut

Mameli

L Van Beethoven

Mro. David Agius A. (Mus.) V.C.M., A. (Mus.) L.C.M., A.L.C.M.

Direttur

60 '< Sena Banda Re Ġorġ V l o ·~

Page 7: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

Soċjetà Santa Marija •

u Banda Re Gorġ V, Mqabba

Kien għal ħabta ta' 1-1887 meta Mikiel Zammit, u t-tifel tiegħu Emanuel (aktar tard għamel żmien twil fil-Kumitat tal-Każin Re Ġorġ V). kien responsabbli . mit-Torri Vi nċenti ta' l-Imqabba. Dan Mikiel Zammit, li kien jitgħallem il-mużika (u l-klarinett) għand

is-surmast Taljan Eduardo Farina - kien joqgħod il -Ħamrun fi Triq Irjali qrib Santunnozzu u kien imexxi l-Banda San Gejtanu - wara xi żmien għaqqad grupp ta' nies li kienu jitgħallmu l-mużika fit-Torri. Taħt dan is-surmast Taljan, kienu jieħdu ħsieb idoqqu fil -festi tar-raħal. Iżda ġara li wara xi ħdax- il sena, kontra qalb

~.

Mikiel Zammit li għamel ħiltu kol lha biex il-banda ma tisfrattax, din mietet ħesrem. Fl-1905 twaqqaf l-ewwel każin soċjali taħt l-isem ta' Santa Marija, bi President i~-sur

Paolo Caruana. Biex jibqa' mfakkar l-avveniment storiku ta' l-lnkurunazzjoni tar-Re Gorġ V, fl-1910, f'Malta kienu saru festi kbar u waqt dawn iċ-ċelebrazzjonijiet, fil-Każin saret laqgħa ġeneral i fejn ġie deċiż li l-isem jinbidel minn Każin Soċjali Santa Marija għal . . dak ta' Re Gorġ V, bl-ewwel President ikun is-sur Feliċ Zammit. L-iskopijiet ewlenin li għalihom ġie mwaqqaf dan l-ewwel każin soċjali fl-Imqabba kienu: 1. Biex is-soċji jkollhom fejn jiltaqgħu u jqattgħu l-ħin liberu tagħhom; 2. Biex jieħdu ħsieb u l -ħtieġa tal-festi esterni ta' Santa Marija, Titular tal-Parroċċa.

F' dawk i ż-żminijiet bikrin, partikolarment fis-snin għoxrin, ingħatat spinta kbira fuq l-armar tal-festa, fuq disinn tal-kbir artist Bormliż Abram Gatt, fosthom it 12-il Appostlu, Sant' Anna, San Ġwakkin u fl -aħħar u żgur mhux l-anqas, il-Kapolavur artistiku u magħruf ma' Malta kollha bħala l-lnkoronazzjoni. L-istatwi nafu li kienu saru fuq disinn ta' artist daqstant ieħor famuż iġifieri Karlu Darmanin. Kienu ħafna s-soċji u l-partitarji li taw sehemhom f'dan ir-rigward iżda żgur, b'ċertezza assoluta ngħidu , li ħadd daqs il-mibki iżda qatt minsi ex President tas-Soċjetà tagħna s-Sur Giovanni Ghigo ma ħadem biex sal-lum għadna ngawdu dawn l-opri artistiċ i matul il-Festa Titu lari ta' Santa Marija. Fit-. 23 ta' Jannar, 1934 bi t-tħabrik tal-President is-Sur Guże' Bugeja, inxtara l-każin preżenti

u b'hekk żgurat ruħha l-ħajja tas-soċjetà. Ta' min wieħed jgħid li qabel din id-dar li tinsab f'41 , Pjazza tal-Parroċċa, is-Soċjetà tagħna kellha s-sede tagħha fi tliet postijiet oħra, jiġifieri:

(i) L-ewwel każin kien f'numru 2, Triq il-Karmnu, (ii) it-tieni kien f'numru 30, Pjazza tal-Parroċċa u (iii) it-tielet kien f' numru 38, Pjazza tal-Parroċċa.

Fis-16 ta' Ottubru, 1936 saret żjara uffiċjali mill-Gvernatur ta' dak iż-żmien Sir Charles Bonham Carter fejn ġie milqugħ b'entużjażmu. Bejn 1-1939 u 1-1945, matul it-tieni gwerra dinjija, il-bini tal-każin serva bħala uffiċin i tal-Gvern, hekk kif servew diversi każi n i oħra

f'Malta u baqa' hekk sakemm għadda t-tiġrib. Mhux biss iżda bejn 1-1939 u 1-1942,

Page 8: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

twaqqfet il-Festa wkoll. Għall -ħabta ta' 1-1939, Gużeppi Galea li kien mużiċist tajjeb beda jgħallem il-mużika fi l -każin bl-iskop li jwaqqaf orkestra, iżda ġara li faqqgħet il-gwerra u t-tagħlim kellu jieqaf. Fis-sena 1943, reġgħet bdiet issir il-Festa u fl-1944, meta l-qilla tat­tiġrib tal-gwerra kienet naqset mis-snin ta' . qabel, l-istess Gużeppi Galea reġa' ntefa b'ruħu u ġismu għat-tagħlim tal-mużika f il­każin tagħna biex f limkien mas-surmastrijiet Charles Schembri, Antonio Mamo, Espedito Deguara, il-Professur Pawlu Carabott u Francesco Azzopardi waqqaf l-Orkestra 'Santa Marija'. L-ewwel programm immexxi minn Mro. Deguara sar gor-raħal fit-12 ta' Awissu, 1945. Fl-20 ta' Ottubru, 1946, waqt seduta ġenerali, l-Orkestra inbidlet f'banda, bl-ewwel surmast ikun Mro. J. M. Barbara. L-ewwel programm mużikali twettaq nhar Ħadd il-Palm ta' sena wara, jiġifieri fid-29 ta' Marzu, 1947, b'għadd ġmielu ta' bandisti

tal-post li fi t liet xhur bidlu l-istrumenti minn dawk tal-orkestra għal dawk ta' banda kif nafuha llum. Din hija prova oħra ta' kemm kien sod it-tagħlim mużi kali li ħadu dawn l-ewlenin mużiċisti lmqabbin.

Wara Mro. Barbara, fl-1951 il-Banda għaddiet taħt it-tmexxija ta' Mro. Leonard Spiteri, iben il-Banda. Fl-istess żmien, is-Sur John Camil leri wieħed mil l-ewlenin bandisti tagħna wkoll kien ġab id-diploma mużi kali. Dan ikompli juri b' liema ħeġġa u determinazzjoni l-banda kienet miexja ' l quddiem. Fl-1956, Mro. Spiteri emigra l­Ingilterra u għalhekk il-banda għaddiet taħt it-tmexxija ta' Mro. George Martin, li kellu ħajja twila mal-Banda u żgur j ibqa' mfakkar għall-Innu kapolavur 'Lil Marija Mtellgħa s-Sema', fuq versi tal-mibki Direttur Spiritwali tas-Soċjetà il-W.R. Patri J.M. Ghigo. Wara l-mewt ħesrem ta' Mro. Martin, fi Frar tal-1991 il-Banda għaddiet taħt it-tmexxija ta' iben ieħor is-soċjetà, jiġifieri Mro. Anthony Camilleri. Dan ma kienx ikun possibl i li kieku mhux għat-tħabri k tal-mibki ex President Onorarju tas-Soċjetà u wieħed mill-ewlenin bandisti tal-Banda tagħna, is-Sur Leonard Farrugia, li partikolarment ħadem bis-sħ iħ biex jgħal lem i l-mużika fil-każin tagħna.

!nkomplu nsemmu xi żjarat oħra uffiċjali, proprju dik li seħħet fis-6 ta' Gunju, 1948, mil-Isqof ta' dak iż-żmien l -Eċċellenza Reverendissima Monsinjur Mikiel Gonzi, li saritlu laqgħa kbi ra denja l ir-ragħaj Spiritwali tal-Gżejjer Maltin. Lejlet Santa Marija ta' l-istess sena, ġew imbierka u mżanżna tliet stendardi, dak Ingliż (mogħti mis-sur Rokku Camil leri), tal-Papa (irregalat mis-sur Spiru Schembri) u dak Malti (miġbur mill-partitarji nisa).

Fl-14 ta' Novembru, 1948, waqt seduta ġenerali oħra ġi e deċiż li l-każin j itkabbar skond il-pjanta ta' Ġuże' D' Amato ta' Raħal Ġdid. lx-xogħo l inbeda fit-12 ta' April 1949 u b'sagrifiċċj i li llum majitwemmnux ix-xogħol intemm b'suċċess fit-13 ta' Mejju, 1951. Fis­sena 1950, kienet is-sena Mqaddsa bid-Dom ma tat-Tlugħ fis-Sema tal-Madonna bir-Ruħ

. -·: _.,,. . 60! Sena Banda Re Gorġ V ,.

Page 9: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

. u l-Gisem. Għal din l-okkażjoni ,

bit-tħabrik tal-kumitat ta' dak iż-żmien, nhar id-19 ta' Awissu ġew iżuru l -każin tagħna Mons. Isqof Gonzi, il-Prim Ministru Dr. George Borġ Olivier, il-Ministru . tal-Gustizzja Dr. Joseph Cassar, u l-Ministru ta l-Kummerċ Dr. Carmelo Caruana. Min jiftakar dik is-sena jaf x'festi kbar kienu saru ġewwa l-Imqabba. Ta' min wieħed ifakkar li l-istendard

il-prim taf-Banda ġie mżanżan ukoll f'din is-sena storika. .. • -

Fit-23 ta' Novembru, 1951 , il-Gvernatur ta' dak iż-żmien Sir Gerald Creasy għamel żjara uffiċjali fil-każin. F'Ġunju tal-1952, benefattur kbir tas-Soċjetà tagħna is-Sur Lorenzo Ellul irregala statwa ta' daqs naturali, maħduma fi l-ġeb la Maltija mi ll-iskultur famuż Marco Montebello u li tpoġġiet fuq il-bini tal-każin proprju fuq i l-faċċata fejn tiddomina m i ll-għoli.

L-ewwel 50 sena ta' l -eżistenza ta' l-ewwel Soċjetà Mużikali Mqabbija ġew iċċelebrati bil-kbir fl-1960, u biex jibqa' mfakkar dan l-avveniment, twaħħlet Lapida Kommemorattiva fl -intrata tal-Każin . Sa minn meta nxtara u tkabbar il-każin , sar ħafna xogħol ieħor bħall-abbelliment tas-Sala prinċipali fl-1964, u fl -1981 ġiet irrestawrata u mżejna bi tliet linef mill-isbaħ . Fl-1989 infetħet ufliċjalment sala oħra maħsuba biex fiha jsiru l-kunċerti tal-Banda. Barra dan, nhar it-30 ta' April , 1963 ġiet inawgurata kamra tan-nar ġdida filwaqt li fil -25 ta' Ġunju 1984, ġiet irregalata biċċa art oħra mil l-aħwa Ghigo, li flimkien ma' dik li nxtrat sena wara kienu strumentali biex is-Soċjetà jkollha żewġ imħażen kbar għall-bżonnijiet tagħha u, sala oħra kbira li nbniet fuqhom. Nhar 1-1 o ta' Awissu 1981, f'għeluq il-25 sena tas-surmast il-Kaval lier Mro. George Martin, bħala Direttur tal-Banda, saru festi speċjali ad unur tiegħu.

11-75 sena mit-twaqqif tas-soċjetà ġie mfakkar bil-kbir fl -1985. Taħt id-direzzjoni ta' Mro. G. Martin, kien sar programm strumentali ta' tifkira nhar it-Tlieta, 30 ta' Lulju. Wara l-President ta' Malta ta' dak iż-żmien , is-Sinjorina Agatha Barbara kixfet Lapida Kommemorattiva. Fl-1986 kien imiss anniversarju ieħor ferm importanti għas-Soċjeta'

tagħna, jiġifieri 1-150 sena mill-miġja ta' l-Istatwa artistika u devota ta' Santa Marija fostna l-lmqabbin. Kienu reġgħu saru festi kbar, iżżanżnet induratura fuq ix-xbieha devota ta' l-Assunta, xogħol l-imgħallem Horace Farrugia ta' l-Imdina, u nkixfet lapida kommemorattiva oħra mill-Eċċellenza tagħha President ta' Malta. Matul Ottubru ta' 1-1990, saru diversi seduti ġenerali biex jiġi approvat ir-reviżjoni ġenerali ta' l-Istatut. Kien f 'dan iż-żmien li ġie deċiż li l-isem tal-Każin ikun jiġbor fih l-istorja kollha ta' din l-ewwel Soċj~ta' Mużikali Mqabbija, sa mit-twaqqif tagħha, jiġifieri Soċjetà Santa Marija u Banda Re Gorġ V. Fl-1991 , bħal dejjem bl-għajnuna tal-benefatturi tas-Soċjeta' saru l-armi tal-ġnub fuq il-faċċata tal-Każin u li nkixfu uffiċjalment nhar is-Sibt, 1 o ta' Awissu. Dawn l-opri kienu mħallsa mill-aħwa Ellull , li komplew fuq il-passi ta' missierhom. Nhar it-13 ta' Awissu ta' l-istess sena, ġie mżanżan pedestall ,maħdum mill-membru tagħna s-sur Pawlu Mifsud għal taħt l-istatwa tal-Papa Piju Xli (xogħol l-artist is-sur Renzo

0

Page 10: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

Gauci). L-ispejjeż tal-pedestall għamel

tajjeb għalihom il-President Onorarju tas­Soċjetà is-sur Joseph Farrugia.

L-1992 kienet waħda storika għas­

Soċjetà tagħna meta tfakkar bil-kbir il­Ġublew tad-Deheb tal-Konvoj ta' Santa Marija. Taħt id-direzzjoni tas-surmast Direttur preċedenti u iben is-Soċjetà tagħna Mro. Anthony Camilleri sar programm strumentali nhar il-Ħamis, 30 ta' Lulju, taħt il-Patroċinju ta' l-Eċċellenza Tiegħu Dr. Censu Tabone, President ta' Malta. Wara, sar il-kxif tal-Pedestall ta' taħt Santa Marija ta' fuq il -faċċata tal-Każin (imħallas mill­aħwa Ellul), tal-lapida kommemorattiva u tal-pittura tal-Konvoj (imħallsa mill-aħwa

Ghigo). Fl-1992 seħħew żewġ avvenimenti oħra ferm importanti:

1. F'Mejju, delegazzjoni mill-Kumitat iltaqgħet ma' l-Altezzi Rjali waqt iż-żjara tagħhom f'Malta·

' 2. Nhar it-12 ta' Awissu, il-Piloti ferm magħrufa tar-Red Arrows kienu l-mistiedna tas-

Soċjetà tagħna. Nhar id-9 ta' Awissu 1994, kellna żjara oħra minn piloti u 'crew', din id-darba tal­

bastiment navali l-Ark Royal , li għaddew serata memorabbli flimkien magħna. Nhar 1-1 O t 'Awissu 1995, ġiet organizzata serata memorabli biex tfakkar għeluq

il-50 sena mit-twaqqif ta' l-Orkestra Santa Marija fil -każin tagħna. Taħt il-Patroċinju ta' l-E.T. Dr. Ugo Mifsud Bonniċi, President ta' Malta, saret Akkademja Mużika Letterarja li laħqet il-qofol tagħha bi Programm Vokali u Strur:nentali taħt id-direzzjoni ta' Mro. Anthony Camilleri u bis-sehem sħiħ tal-Banda Re Gorġ V, tas-solisti Marie Therese Vassallo. (Soprano) , Francis Mangion (Tenur) u Alfred Camilleri (Baritonu) u tal-Kor Marija Bambina ta' l-Isla. Wara diversi interventi fosthom mis-Sindku ta' l-Imqabba s-sur Emanuel Buttigieg, mill-ex President tas-soċjetà s-sur Ġużeppi Farrugia, mill-President tas-Soċjetà s-sur Carmel Zahra, u minn iben il-fundatur ta' l-Orkestra Santa Marija jiġifieri l-Onor. Dr. Louis Galea B.A. LL.D., M.P., kien imiss kelmtejn mill-E.T. President ta' Malta. Din l-ewwel serata tax-xorta tagħha ġo l-Imqabba tkompliet b'diversi għotjiet ta' rigali u 'souvenirs' ta' l-okkażjoni segwit mill-kxif ta' Lapidi tal-Presidenti tas-Soċjetà u tal-fundaturi ta' l-Orkestra. Riċeviment kbir fis-swali tal-Każin ġab fit-tmiem din il­ġurnata storika għas-soċjetà tagħna.

Fis-sena 1996 inkitbet paġna storika oħra fi ħdan is-Soċjetà Santa Marija u Banda Re Ġorġ V. ls-Soċjetà tagħna ħasbet sabiex torganizza Ġemellaġġ mal-Banda Taljana Corpo Bandistico ta' Santa Vittoria in Matenano ġewwa Ascoli Piceno. Dan kien ifisser li l-Banda Re Ġorġ V kienet ser toħroġ għall-ewwel darba barra minn xtutna. Kien proprju fuq inizjattiva personali tal-ħabrieki s-sur Alfred Galea, bandist attiv u uffiċjal għar­

relazzjonijiet internazzjon~li li dan l-avveniment seta' jkun suċċess totali. Fis-sena 1997 kien imiss it-tieni parti tal-Gemellaġġ fejn il-~anda ġemmel la kienet il-mistiedna speċjali matul il-festa ad unur Santa Marija. Dan il-Gemellaġġ kompla bis-suċċess tiegħu meta

-----

Page 11: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

fl -1998 l-Unjoni Ewropea ippremjat lis-Soċjetà tagħna bl-Unur uniku Etoile d 'Or du Jumelage, ġewwa Ferrara l-Italja.

Fis-snin segwenti kienu bosta l-baned, korijiet u mistiedna distinti kemm Maltin kif ukoll barranin li kienu mistiedna ġewwa

l-każin tas-Soċjetà fejn fost l-oħrajn kellna baned mill-. Germanja, Greċja, Iżrael kif ukoll mill-Ingilterra. Fis-sena . 2000 il-Banda Re Gorġ V esegwiet programm mużikali ġewwa l-knisja parrokkjali ta' l-Imqabba. Is-sena l­oħra kellna festa mistieden speċjali s-sur David Morris World Whistling Champion li . akkumpanja l-Banda Re Gorġ V matul il-programm sinfoniku ta' 1-10 ta' Awissu. Is-swali komplew jissebbħu b'pitturi li jirrappreżentaw il-Madonna fil-Glorja, il-Mużika, il-Pittura, l-Arti u l-lskultura. Proprju s-sena l-oħra , 2006, ġiet inawgurata biċċa pittura oħra fis-saqaf ta' l-istess sala. Ninsabu fi stadju fejn is-soċjetà ser tkabbar i l-każin billi tiżviluppa proprjetà li kienet xtrat biswit l-istess każin.

Is-sena 2005 immarkat bosta avvenimenti importanti. Proprju f'din is-sena s­Soċjetà tagħna kienet impenjata sew. F'Ġunju kienet mistiedna toffri spettaklu ta' nar ta' l-art bħala parti miċ-ċelebrazzjonijiet tal-25 anniversarju tal-FECC (Federazzjoni . Ewropea tal-bliet tal-Karnival). F'Novembru il-Banda Re Gorġ V kienet l-ewwel Banda Mqabbija li esegwiet program strumentali ġewwa t-Teatru Manoel, taħt i l -patroċinju

tal-E.T. President ta' Malta Dr. Edward Fenech Adami. Fl-istess sena l-Għaqda tan-Nar Santa Marija ġiet għal darba oħra mistiedna toffri spettaklu ta' nar ta' l-ajru sinkronizzat mal-mużika bħala għeluq ta' ċena offruta mill-E.T. Reġina Eliżabetta li lir-rappreżentanti ta l -pajjiżi tal-Commonwealth (CHOGM) , kif ukoll rappreżentanti tas-Soċjetà ġew mistiedna għal riċeviment offrut mi ll-E.T. Reġina El iżabetta li fuq il-bastiment navali HMS 11/ustrious.

F'April tas-sena 2006, l-Għaqda tan-Nar Santa Marija ħarġet bl-unuri meta kienet ir-rebbieħa assoluta ta' l-ewwel Festival Internazzjonali tan-Nar ta' Malta minn fost fabbriki tan-nar kemm Maltin kif ukoll barranin. Fl-istess sena, l-Għaqda offriet żewġ spettakli oħra fil-port il-kbir bħala parti minn konferenza ta' Thomas Cook.

Paġna oħra ser titnaqqax fl -istorja tas-Soċjetà meta l-Banda Re Ġorġ V ser tkun impenjata għat-tieni darba barra minn xtutna proprju ġewwa l-provinċja ta' Ruma l­Italja. Jekk Alla jrid dar ser ikun it-tieni ġemellaġġ li l-Banda tagħna ser tkun għamlet. Il-Banda Taljana mill-belt ta' Cave f'Ruma diga' hi mistiedna ta' l-unur għall-Festa ta' Santa Marija fl-Imqabba tas-sena li ġejja 2008. F'Awissu li ġej l-Għaqda tan-Nar Santa Marija ser tikkompeti għall-ewwel darba barra minn xtutna matul il-Kampjonati Mondjali tan-Nar Caput Lucis li ser isiru ġewwa Val Montone viċin Ruma fl-Italja. Dan kollu jwassalna sabiex fi żmien tliet snin, fis-sena 2010, is-Soċjetà tiċċe lebra bil-kbir l-ewwel ċentinarju mit-twaqqif tagħha.

Page 12: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

L-Imqabba Tagħrif u Storja minn Carmen Lia B.Ed. (Hons.), B.A. (Hons.)

L-Imqabba hu raħal tipiku Malti lejn in-Nofsinhar ta' Malta u jinsab imdawwar minn diversi rħula oħra

bħall-Qrendi, iż-Zurrieq, Ħal-Kirkop, il-Gudja, Ħal-Luqa u s-Siġġiewi. F'din il-parti ta' Malta tinsab kampanja sabiħa ferm bi pjanura lixxa u b'ħamrija li hi pjuttost fertili u tintuża għall-agrikoltura. Minħabba li l­Imqabba hu 11.25 kilometri bogħod mil l-belt kapitali ta' Malta, Val letta, il-popolazzjoni tiegħu mhix kbira

u nistgħu ngħidu li hi waħda miż-żgħar. Fil-lista tal-Mi lizja tal-1419, l-Imqabba jissemma bħala Micabiba . Fl-1573 kien hemm fih madwar tletin dar. Sbatax-il sena wara n-numru kien kiber għal 54 dar. Fis-sena 1646 kien fih 98 dar u madwar 350 persuna. Is-sena ta' wara, sena li fiha l-Isqof Luca Buenos żar li l dan ir-raħal, il­popolazzjoni kienet kibret b'madwar mitt ruħ. Id-djar ma kienux imferxin iżda kienu kol lha miġburin flimkien madwar iċ-ċentru tar-raħal. Skond l-aħħar statistika; fl­Imqabba llum il-ġurnata joqogħdu kważi elfejn u seba' mitt ruħ. Matul dan is-seklu, fil-fatt il-popolazzjoni rduppjat għax fl-1901 , din kienet ta' madwar 1,200 persuna.

Xi romantiċi jgħidu li l-isem "Imqabba" ġej mill-kelma " i mħabba" . Interpretazzjoni oħra hi dik tal-Konti Ciantar li jaqbel magħha l-Professur Aquilina li jgħid li l-Imqabba tfisser bini forma ta' koppla. Skond l-argument tagħhom dan l-isem ġej mill-kelma Għarbija "Qubba" li tfisser bini tond u aktarx li fi l-bidu dan ir-raħal ħa ismu minn xi bini ta' d in l-għamla. Fl-Imqabba nsibu wieħed mill-ħames torrijiet tondi ta' Zmien il-Bronż imsejjah it-Torri tal-Wilġa, illum nofsu mwaqqa', torri li seta' kellu s-saqaf forma ta' koppla. Seta' kien hemm xi djar li kellhom dik l-għamla.

Dawk forsi aktar prattiċi jsostnu li l-isem ġej mill-kelma "Qabb" li tfisser "taqta'" il-ġebel jew min-nom "Mqabba" li tfisser "barriera". Din il-kelma t iddeskrivi ferm sewwa lil dan ir-raħal billi hu mdawwar kompletament minn barrieri tal-ġebel. . Il-franka, jew kif inhi magħrufa l-"Gebla Maltija", tinsab fil-wiċċ fl-Imqabba u din tinqata' biex isir ħafna mill-bini f'Malta. Din il-ġebla tal-franka hi fost l-aħjar ġebla u dan ix-xogħol ta' tqattigħ ilu jsir sa minn żminijiet bikrija. Xi kittieba jsemmu l­barriera magħrufa tad-"Dawl" fl-Imqabba bħala waħda mill-ewlenin ta' Malta. Kienu dawn il-barrieri li tawna l-identità tagħna iżda fl-istess ħ i n illimitaw l-iżvilupp tar­raħal ukoll.

Il-Knisja Parrokkjali tal-lmqabba hija ddedikata lill-Assunzjoni ta' Marija, . . ... q9 Sena Banda Re Gorġ V

Page 13: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

popolarment imsejħa "Santa Marija". Din il­knisja għandha arkitettura sempliċi iżda sabiħa. Għandha kor, żewġ kappelluni, kursija, żewġ sagristiji , għaxar artali u kampnar wieħed, biss b 'seba' qniepen ġewwa fih. Fir-raħal insibu wkoll diversi kappelli żgħar iżda sbieħ. Fost dawn ta' min isemmi dik iddedikata lil San Bażilj u aktarx mibnija lejn l-aħħar tas-seklu ħmistax, dik ta' San Mikiel, ta' Santa Katarina u dik iddedikata lil Marija Addolorata. Dan kol lu , juri li l-influwenza reliġjuża fir-raħal kienet minn dejjem qawwija ħafna.

Matul il-gwerra li għaddiet ir-raħal ta' l­Imqabba ġarrab ħsarat kbar minħabba li kien jinsab biswit il-mitjar ta' Ħal Luqa. Ħafna mid-djar kienu ġġarrfu u dsatax-il persuna Mqabbija ti lfu ħajj ithom. Il-Knisja Parrokkjali mibnija fl-1689 ukoll ġarrbet ħsarat kbar meta fid-9 ta' Apri l 1942

, l

fis-1.00 pm splodiet bomba fuq wieħed mill-pilastri maġġuri u ġġarrfet il-kappella flimkien mal-kappellun tal-Kunċizzjoni , il-kor u s-sagristija. F'dan l-attakk kienu ntilfu ħafna affarijiet prezzjużi fosthom l-Altar Maġġur magħmul minn irħamijiet prezzjużi. Intilfet ukoll il-pittura tal-koppla li kienet turi xeni mill-lnkoronazzjoni tal-Madonna fis-Sema mit-Tliet Persuni Divini u l-pittura tal-Evanġelisti fil -Lunetti, pittura li kienet saret mill-Professur Ruman Filippo Venuti għall-aħħar tas-seklu dsatax. Fit-tiġrif

tal-knisja, inqabdu Dun Geraldu Mangion, Dun Eugenio Mallia, is-sagristan Toni Mallia u Karmnu Magro, iżda b'xorti tajba ħadd minnhom ma weġġa' . Dan kien jum wieħed biss minn fost il-ħafna jiem u ljiel i ta' qtiegħ il-qalb.

Fi Triq iż-Zurrieq, l-Imqabba nsibu tliet Katakombi żgħar li oriġ i narjament kienu indipendenti minn xulxin iżda wara ġew imniffda. D.H. Trump fil-ktieb tiegħu "Malta: An Archeological Guide" ifaħħar ix-xogħol fin fl-arkitettura ta' dan il-post. F'dan il­katakombi nsibu "agape table" preservata tajjeb ferm u strixxa ta' toqob fil-ħajt bl-iskop li żżomm l-imsiebaħ taż-żejt li hi karatteristika ferm interessanti. lt-Torri Vinċenti huwa torri għoli sewwa u miegħu hemm palazz mibni fl-1726 mill-Prijur Orfeo de Vincenzio, skond ma jidher mill-kitba minquxa fil-ġebel taħt l-arma tal­fundatur u mqiegħda f'bosta nħawi ta' l-istess torri.

Fl-Imqabba nsibu li l-parti l-antika tinsab madwar il-Knisja Parrokkjali. It-toroq huma dojoq u fi Triq San Bażilju nsibu ħafna djar antiki b'karatteristi ċi rustiċi. Ħafna mill-ħajja reliġjuża, soċjali , ekonomika u edukattiva tiżvolġi fil-pjazza tal-knisja. lż­żewġ każini tal-festa, id-dar tal-kappillan, diversi ħwienet, l-iskola primarja, l-għassa tal-pulizija u l-bini Muniċipali tal-Kunsill Lokali nsibuhom qrib din il-parti. Fil-parti l­ġdida, id-djar huma ġodda u moderni u t-toroq huma wisgħin u sbieħ. L-istemma hi tarka fuq sfond aħmar b'faxx djagonali lewn il-fidda waqt li l-motto tar-raħal jgħid "Non Nisi Per Ardua" li tfisser "Biss bil-Ħila".

_ __ -_-_

Page 14: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

• L-1= ' ~ - • It-Tlieta 3 ta' Lulju 2007 Niltaqgħu l-Ajruport Internazzjonali ta' Malta fit-8.30 am. Wara li nagħmlu Check-in, naqbdu t-titjira Ai r Malta KM616 li titlaq dirett lejn Ruma fl-10.35 am. Naslu l-ajruport ta' Fiumicino f'Ruma għall-ħabta tal-11.55 am. Wara nirkbu l-Pulmans li ser joħduna għal excursion qasira ġewwa Tivoli, fejn ser ikollna ħin liberu għall-ikel u ħin sabiex ingawdu ftit din il-belt sabieħa fil-provinċja ta' Ruma. Aktar tard inkomplu t-triq lejn l-ibl iet ta' Cave u Genazzano fejn ser inkunu alloġġjati (Cave - Hotel La Fonte u Genazzano - Hotel Cremona). Wara li ssir sistemazzjoni fi l-kmamar ninżlu għall­

ikla ta' filgħaxija . Il-kumplament tal-lejla jkun liberu .

• ·- - · G "l. " A L-Erbgħa 4 ta' Lulju 2007 Wara Breakfast, għall-ħabta tad-9.00 am nitilqu għal excursion ta' ġurnata fil-belt kapitali Taljana ta' Ruma. Matul in-nofs ta' nhar ta' filgħodu nassistu għall-udjenza tal-Papa ġewwa l-pjazza tal-Vatikan. Wara ħin liberu għall-ikel nitilqu għal dawra madwar il-Belt ta' Ruma. Għall-ħabta tas-7.00 pm nassistu għal Kunċerti mill-Baned . Re Gorġ V (Mqabba - Malta) u St. Keverne (Cornwall - Ingilterra) . Wara l-kunċerti jkollna l-ikel ta' filgħaxija (inkluż fil-prezz) ġewwa Ruma stess. Wara l-ikel nerġgħu naqbdu l-Pulman li jeħodna lura l-Lukanda.

T" ,.. Il-Ħamis 5 ta' Lulju 2007 Wara l-Breakfast, għall-ħabta tad-9.00 am nitilqu bil-Pulmans lejn Frascati fejn ser inżuru postijiet magħrufa bħala Castelli Romani, fosthom Castel Gandolfo fejn il­Papa għandu rresidenza tas-sajf. Għall-ħabta ta' 12.00 pm nitilqu lejn San Cesareo fejn ikollna ħin liberu għall-ikel (Ikel ta' nofsinhar mhux inkluż fil-prezz). Fit-3.00 pm nerġgħu naqbdu t-triq lura lejn il-lukandi. Għal l-ħabta tas-7.00 pm ikollna l-ikla ta' filgħaxija u wara mmorru l-belt ta' Cave fejn ser nassistu għal kunċert mill-Banda Taljana Associazione Musicale Citta' di Cave bħala parti mil l-Festa del Socio li ssir fil-belt ta' Cave. Għal l -ħabta tal-11 .30 pm nirritornaw lura l-lukanda.

• • · ... · '1 ~ - Il-Gimgħa 6 ta' Lulju 2007

Wara l-Breakfast, għall-ħabta tad-9.00 am nitilqu bil-Pu/mans lejn Ruma fejn ser ikollna żjarat f'diversi postijiet storiċi u ta' interess. Għall-ħabta tas-1.00 pm ikol lna ħin riservat għal l-ike l ta' nofsinhar. (Ikel ta' nofsinhar mhux inkluż fil-prezz).

Page 15: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

Għall-ħabta tat-3.30 pm nerġgħu lura lejn il-lukanda. Billi l-Banda tagħna dakinhar mhux ser tkun impenjata, matul it-triq lura lejn Genazzano u Cave ser nieqfu sabiex naraw xi postijiet oħra ta' interess. Wara l-ikla ta' filgħaxija, għall-ħabta tat-8.30 pm . nassistu għall-Kunċerti ta' Baned minn Franza u mill-Germanja ġewwa Cave, bħala parti mill-Festa del Socio. Għall-ħabta tal-11 .30 pm nirritornaw lura l-lukanda.

- T Is-Sibt 7 ta' Lulju 2007 Wara l-Breakfast, għall-ħabta tad-9.00 am nitilqu bil-Pu/mans lejn f'Monte Cassino. Naraw l-Abbazia di Monte Cassino , monasteru Benedittin li għandu storja warajh li seħħet matul it-tien i gwerra dinjija. lnżuru wkoll l-Abbazija ta' Casamari. Għal l­

ħabta tas-1.00 pm nitilqu bil-Pu/man lura lejn il-lukanda. Matul it-triq nieqfu għal ħin sabiex min jixtieq jista' j iekol (Ikel ta' nofsinhar mhux inkl uż fil-prezz) . Għal xi s-7.00 pm ikollna l-ikla ta' fil-għaxija u wara, għall-ħabta tat-8.30 pm nassistu għall­

kunċert mill-Banda Re Ġorġ V u l-Banda Ngl iża St. Keverne Town Silver Band. Wara l-kunċerti jkollna ħin liberu sabiex ingawdu lejla oħra mil l-Festa del Socio ġewwa Cave. Għall-ħabta tal-11 .30 pm nirritornaw lura l-lukanda.

" ' Il-Ħadd 8 ta' Lulju 2007 Wara l-Breakfast, fit-8.45 am nitilqu lejn Cave fejn ikol lna l-quddies għall-ħabta tad-9.00 am. Wara l-quddies tkompli l-Festa del Socio permezz ta' marċi mill-baned . . parteċipanti mill-Italja, German ja, Ingilterra, Franza u Malta (Banda Re Gorġ V). Għall-ħabta tan-12.30 pm nirritornaw il-lukanda għall-ikel ta' nofsinhar (ikla nkluża fil -prezz). Wara ftit ħin għall-mistrieħ nirritornaw ġewwa Cave sabiex nassistu għall­għeluq tal-Festa del Socio . Bejn is-6.00 pm u t-8.00 pm ikun hemm marċi u sfi lati m ill-baned kollha parteċipanti u fl-aħħar, għat-8.30 pm Gran Finale permezz ta' daqq mill-baned kollha flimkien. Wara, ku lħadd huwa mistieden għall-ikel offrut mill-ħbieb ta' Cave. Nasistu wkoll għall-egħluq tal-Festa del Socio. Għall-ħabta tal-11.30 pm nirritornaw lura l-lukanda.

...... J It-Tnejn 9 ta' Lulju 2007 Wara l-Breakfast, qabel 1-10.00 am nagħmlu Check out mil-Lukandi. Wara naqbdu l-Pulmans u nibdew it-triq lejn l-ajruport ta' Fiumicino minn fejn naqbdu t-tirjira Air Malta KM 617 lura lejn Malta li titlaq għal l-ħabta tas-1.00 pm. Naslu lura Malta għall-ħabta tas-2.30 pm.

-='*:.;;;;;;.;..---~

Page 16: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare
Page 17: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

--- --

Page 18: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

Messaggio dal Presidente della Società Santa Maria e Banda Re Giorgio V

Carmel Zahra

Come Presidente della Società di Santa Maria e Banda Re Giorgio V, sono molto onorato che per la seconda volta nella storia del la nostra Società saremo ambasciatori del la musica maltese in Italia, la culla dell'arte universale. Quest'anno la nostra Società sta commemorando il 60 annivesario quando la banda ha fatto il suo esordio in pubblico nel 1947 dopo stata trasformata dal l'orchestra in una banda odierna. ln tutto questo tempo la nostra fondazione musicale ha contribuito tanto in questo settore nel nostro paese, specialemente con l'insegnamento della musica nella nostra sede senza nessun interessi. Ed e doveroso ringraziando tutti quelli che in modo o nell'altro hanno lavorato e contribuito per la nostra Società e nel settore musicale in tutti quest'anni.

L'impegno principale rimane sempre la nostra Festa in onore dell 'Assunzione della Madonna con un programma sinfonico nella piazza principale di Mqabba ogni anno nel 1 O Agosto. Comunque la nostra Società ha sempre accettato nuovi opportunità e nuove sfide. Nel 1996 abbiamo esebito per la prima volta nella nostra storia la nostra musica al l'estero su invito ufficiale di un'altra Società musicale ltaliana cioe il Corpo Bandistico di Santa Vittoria in Matenano nelle provincie Marche. Questo evento e stato riconosciuto dall'Unione Europea come uno dei piu gemellaggi piu organizzati e stiamo stati premiati con l'onore dell'Etoile d'Or du Jumelage nel 1998. Nel 2005 la nostra Banda ha eseguito un programma musicale nel Teatro Manoel a Valletta, la città capitale, che e uno dei teatri di fama mondiale.

Concludo il mio discorso ringraziando il Mro. David Agius e gli altri bandisti per l'impegno con cui hanno preparato un programma musicale degno di un corpo bandistico ambasciatore di Malta. La visita in Italia .non sarà solo una vacanza. La Banda Re Giorgio V eseguirà diversi programmi musicali. Ritengo doveroso ringraziare gli altri membri del Comitato per la loro coperazione. Un altro ringraziamento va al signor Alfred Galea che ha lavorato con impegno per questa nostra seconda visita in Italia.

0

Page 19: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

Nota Biografica - Direttore della Banda Mro. David Agius

David Agius ha cominciato a dirigere la banda nel 23 Marzo 1997. Ha cominciato la sua carriera musicale a soltanto sette anni, studiando il clarinetto con la Banda San Michele di Zabbar, Malta.

Ha cominciato a suonare il clarinetto con la Banda nel 1982 e in due anni e stato appuntato come solista della Banda di San Michele di Zabbar, Malta. Mro David Agius ha fatta pratica con diverse società musicale in Malta e in Gozo, l' isola sorella di Malta.

Ha suonato anche con l'Orchestra Nazionale di Malta. Per diventare Maestro d i Clarinetto e Banda, Mro David Agius ha preso lezioni di musica presso Mro Ronnie Debattista e Freddi Mizzi. li piano di studi comprendeva teoria, armonia, storia della musica, arrangiamento e orchestrazione, fuga e contrappunto. Dopo aver superato tutti i gradi preliminari e riuscito ad otternere i diplomi professionali A. Mus. V.C.M., A. Mus. L.C.M. ed A.L.C.M ..

Oggi giorno Mro David Agius e uno dei piu dirigenti rinomati nel nostro paese per le sue composizioni sopratutto per le sue marce popolare Santos, Al Pacino e Censinos. La sua capacità come compositore risalta anche in un repertorio di musica originale per Banda come Festive Fantasy (1999), Id-Domma ta' l-Assunta (2000) , Kantata għal Sidtna Marija Omm il-Grazzji (2001) e Musical lmpressions (2005).

Mro David Agius derige anche la Banda San Michele di Zabbar, dove ha ' inizialmente cominciato la sua carriera musicale. E anche assistente direttore di

un'altra banda di Sant'Elena di Birkirkara. Quando e stato nominata direttore della banda la sua abiltà espressiva si e fatta notare immediatamente. Conferma di questo e stata la sua eccellente direzione durante il concerto nel Teatro Nazionale, il Teatro Manoel, a cui hanno assistito la sua Eccellenza Dott. Edward Fenech Adami, Presidente di Malta e altre personalità distinti.

Attualmente, nella vita professionale Mro David Agius lavora nel settore ' assicuratico. E sposato con Antonella ed e padre di tre figli , Mayron Jose, Kyran

e Quivan e vive a Rabat, Malta. A nome del Comitato Esecutivo e a nome dei bandisti , soci e sostenitori della

banda vorrei ringraziarlo dell' impegno con cui si e sempre dedicato alla nostra Banda, che gli sta tanto a cuore quanto a noi. Colgo l'occasione per augurargli successo per la sua carriera di musicista, specialmente quest'anno che stiamo commemorando i suoi 1 O anni come Direttore della Banda Re Giorgio V.

0 -Anni della Banda Re Giorgio V

Page 20: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

L'Etoile d'Or du Jumelage

ln ltaliano il Titolo significa 'Stella d'Oro per i Gemellaggi' ed e un onore di livello internazionale con qui la nostra Società di Santa Maria e stata premiata dall'Unione Europea nel 1998 in Ferrara, Italia. Tutto questo e stato possibile dopo l'evento del gemellaggio nel 1996/7 con un' altra società musicale ital iana cioe il Corpo Bandistico di Santa Vittoria in Matenano nella provincia di Ascoli Piceno.

La nostra banda ha visitato Santa Vittoria nel 1996 e poi la banda gemel la ltaliana ha reciprocato con una visita l'anno dopo nel 1997 durante le nostre feste ad onore l'Assunzione della Madonna. Le due bande musicale hanno sottomessa rapporti dettagliati su questi eventi all'Unione Europea che dopo una profonda evaluazione ha deciso che questo gemellaggio doveva essere uno dei 10 premiati fra piu d i 4000 gemallaggi in quei periodi, in merito come uno degli eventi piu organizzati e che ha aiutato per l'integrazione Europea. Per la premiazione sono stati presenti il Sig. Carmel Zahra, presidente della nostra Società, il Sig. Emanuel Buttigieg, sindaco di Mqabba all'epoca ed il Sig. Alfred Galea che era l'organizzatore principale del gemellaggio. La cerimonia si era tenuta a Ferrara il 13 Novembre 1998.

' E doveroso ringraziare tutti quelli che hanno lavorato per il successo di questo gemellaggio con il corpo Bandistico di Santa Vittoria specialmente il Sig. Alfred Galea, membro attivo della Banda che anche prende cura delle relazioni lnternazionali per la Banda e la Società e che ha lavorato con grande impegno per questo evento storico.

' E bello ricordare che questo non e l'unico onore lnternazionale della Società. Lo scorso anno il Gruppo fuochi Santa Maria hanno ottenuto il primo posta come vincitori assoluti del Primo Festival lnternazionale per Fuochi Artificiali. Quest' anno poi il Gruppo sta per parteciapre in un altro Festival lnternazionale, i Campionati Mondiali di Fuochi Caput Lucis che si terranno a Valmontone vicino a Rama, Ital ia in Agosto. Auguri.

www. santa mar i ja. co m . . -·

60 Anni della Banda· Re .Giorgio M . ..-'IJ

Page 21: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

0

Repertorio Musicale Banda Re Giorgio V - Mqabbà, Malta .

Armi e Brio

Spanish Trumpet

Abba Gold

Torn Jones in Concert

Mister Volare

Television Melodien

Bossa Nova

Canta Ital ia

Begurne for Brass

Gabriel's Oboe

ltalian Festival

Radetzky March

(1947 - 2007)

The Best of Maltese Folklore

Maltesina

lnno Nazionale Maltese

lnno Nazionale ltaliano

lnno alla Gioia

A D'Elia

Arr. Rita Defoort

Arr. Ron Seb.rogts

Arr. Harold Kolasch

Arr. Stevan

Arr. Hans Kolditz

Arr. Harold J Walkers

Arr. Fernando Francia

Arr. James Home

Enrico Moricone

Arr. Glenn Ossev

J Strauss

·rraditional - Arr. A. Chircop

Traditional - Arr. C. Pace

R Samut

Mameli

L Van Beethoven

Mro. David Agius A. (Mus.) V.C.M., A. (Mus.) L.C.M., A.L.C.M.

Direttore

60 An~J.:della Banda Re Giorgio V

Page 22: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

Società Santa Maria e Banda Re Giorgio V, Mqabba Malta

Verso il 1887 Mikiel Zammit, padre di Emanuel, colui che negli anni seguenti fu per molto tempo membro del Comitato del Circolo Re Giorgio V, era il coordinatore dello Torre Vincenti di Mqabba. Mikiel Zammit studiava musica e clarinetto presso il Maestro ltaliano Eduardo Farina - questi abitava a Hamrun, in Via Irjali vicino a Santunnozzu e dirigeva la Banda San Gaetano. ln seguito, Mikiel Zammit radunà nella Torre un gruppo di persone che studiavano musica. Questi musicisti suonavano nelle feste del villaggio sotto la direzione del già citato Maestro ltaliano. Dopo undici anni , la Banda si sciolse nonostante gli sforzi da parte di Mikiel Zammit per mantenerla viva.

Nel 1905 fu costituito il prima circolo sociale Santa Maria, avendo come Presidente il Signor Paolo Caruana. Nel 191 O, a Malta ci furono grandi feste e celebrazioni per commemorare la Coronazione di Re Giorgio V. Fu proprio durante tali celebrazioni che si tenne una riunione generale col proposito di cambiare il nome del Circolo. li nome Circolo Sociale Santa Maria venne sostituito con Re Giorgio V. li signor Felice Zammit fu nominata Presidente del Circolo Re Giorgio V. Gli obiettivi principali del Primo Circolo sociale di Mqabba furono i seguenti: 1. Provvedere ai soci un locale in cui possono incontrarsi e passare il loro tempo

libera; 2. Organizzare le feste esterne della festa di Santa Maria, la Titolare della

Parrocchia. ln quei primi anni , in particolare negli anni venti, si concentrà soprattutto nell'acquisto

di paviglioni, bandiere e altre decorazioni per la festa su disegno del noto artista Abram Gatt di Bormla. Tra queste opere citiamo i dodici Apostoli, Sant'Anna, San Gioacchino e non dimeno il Capolavoro artistico conosciuto in tutta l'isola come l'lncoronazione. li disegno di Karlu Darmanin, anch'egli molto celebre, contribul alla lavorazione di queste statue. Malti soci e sostenitori aiutarono a questo riguardo ma in particolare il tanto compianto ex Presidente della Società il Signor Giovanni Ghigo. Lo dobbiamo a lui se continuiamo tutt'oggi a godere queste opere durante la Festa Titolare di Santa Maria. li 23 gennaio 1934, grazie all 'impegno del Signor Guze Bugeja, fu acquistata l'attuale sede, un fattore che avrebbe garantita un futura stabile alla Società. Anteriore a tale data, tre altri locali avevano servito da sede per la Società: (i) il primo in Via il-Karmnu 2, (ii) il secondo in Piazza tal-Parrocca 30,

~

60 Anni della Banda Re Giorgio - -·

Page 23: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

(iii) il terzo in Piazza tal­Parrocca 38.

L'attuale sede si trova in Piazza tal-Parrocca 41 .

li 16 Ottobre 1936, il Governatore dell'epoca, Sir Charles Bonham Carter, si recà in visita ufficiale e la Società Re Giorgio V lo accolse con entusiasmo. Durante la Seconda Guerra Mondiale, tra il 1939 e il 1945, l'edificio del Circolo servi, proprio come

tanti altri circoli a Malta, da ufficio governativo. Di conseguenza, tra il 1939 e il 1942, la festa titolare non si celebrà.

Verso il 1939 Guzeppi Galea, un bravo musicista, comincià ad impartire lezioni di musica nel c ircolo, col proposito di formare un orchestra. Tuttavia questo obiettivo non giunse in porto per via della Guerra. Si riprese ad organizzare la festa nel 1943. Nel 1944, quando si attenuarono i bombardamenti, lo stessa Guzeppi Galea si impegnà con entusiasmo, all'insegnamento del la musica nel circolo. La tenacia di Guzeppi Galea e dei Maestri Charles Schembri, Antonio Mamo, Espedito Deguara, Francesco Azzopardi e del Professore Pawlu Carabott contribui alla fondazione dell 'Orchestra 'Santa Maria'. li primo programma, diretto dal Maestro Deguara, fu eseguito nel villaggio il 12 Agosto 1945.

Durante la seduta generale del 20 Ottobre 1946, si decise di formare una Banda con gli stessi musicisti dell 'orchestra. Fu nominata come primo Direttore il Maestro J. M. Barbara. li primo programma musicale venne eseguito la Domenica delle Palme dell 'anno successivo - il 29 Marzo 1947 - con la partecipazione di un gran numero di bandisti del locale. Nel g iro di tre mesi si erano riusciti a sostituire gli strumenti dell'orchestra con quelli della Banda. Cio'sta a indicare Jo zelo con cui si insegnava musica ai primi musicisti del paese. Nel 1951, il Maestro Leonard Spiteri, uno degli allievi del Maestro Barbara, venne nominata direttore della Banda. Nello stessa periodo il signor John Camilleri , uno dei nostri primi allievi, riusci ad ottenere un diploma in musica. Tale fatto dimostra l'entusiasmo e la determinazione con cui la Banda prosegui il suo cammino. Nel 1956 Maestro Spiteri emigrà in lnghilterra e fu sostituito dal Maestro George Martin, il quale per tanti anni fu direttore della Banda, e che rimarrà ricordato per la composizione dell'lnno "Lil Marija Mtellgha s-Sema" (versi del Reverendissimo Frate J. M. Ghigo, Direttore Spirituale della Società). ln seguito, alla scomparsa improvvisa di Maestro Martin nel Febbraio del 1991 , la Banda passà sotto la direzione di un altro all ievo della Società - Maestro Anthony Camil leri. Questo e stato possibile grazie al lavoro del compianto ex Presidente Onorario del la Società il Signor Leonard Farrugia, uno dei primi bandisti, il quale ha insegnato musica con impegno nel nostro circolo.

Tra le visite ufficiali al la nostra Società, e doveroso citare quella del 6 Guigno 1948 quando il Vescovo di allora l'Eccellenza Reverendissima Mons. Mikiel Gonzi ebbe una grande accoglienza, degna del Pastore Spirituale delle isole maltesi. Nella vigilia della Festa di Santa Maria dello stesso anno, furono inaugurati tre stendardi, lo stendardo

. ~

Page 24: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

lnglese e quello del Papa, donati rispettivamente dal Signor Rokku Camil leri e dal Signor Spiru Schembri; lo stendardo maltese finanziato dai sostenitrici della festa. li 14 Novembre 1948, durante la seduta generale, la Società decise di ingrandire la sede secondo la pianta di Guze D'Amato di Rahal Gdid . l lavori iniziati il 12 Aprile 1949, furono terminati con successo, ma non senza grandi sacrifici, il 13 Maggio 1951. li 1950fu l'Anno Santo in cui si proclamà la Dogma della Assunzione Di Maria Vergine al Cielo. Per tale occasione il comitato di allora si impegnà molto e nel 19 Agosto si recarono in visita al circolo il Vescovo Mons. Gonzi, Primo Ministro Dr. George Borg Olivier, il Ministro di Giustizia Dr. Joseph Cassar e il Ministro del Commercio Dr. Carmelo Caruana. Quello anno va ricordato per le grandi feste che si tennero in Mqabba. Lo stendardo principale della Banda ricamato in oro, fu inaugurato in quell 'anno storico.

li 23 Novembre dell'anno 1951 il Governatore di allora Sir Gerald Creasy si recà al Circolo in visita ufficiale. Nel Giugno del 1952 un grande benefattore della nostra Società, il Signor Lorenzo Ellul , regalà una statua lavorata in pietra maltese, opera del noto scultore Marco Montebello. La statua fu collocata in alto, su lla facciata dell'edificio della Sede, da dove domina tutta la piazza. li cinquantesimo anniversario della nascita della Società fu celebrato nel 1960, e all'ingresso del Circolo fu posta una lapide per commemorare questo grande evento. Dal giorno dell 'acquisto e dell 'ingrandimento in seguito della attuale Sede molti lavori sono stati eseguiti, ad esempio, l'abbellimento della Sala principale ne11964 e la restaurazione di quest'ultima nel 1981. Nello stesso anno la sala e stata decorata con tre candelabre. Nel 1989 e stata inaugurata un'altra sala da utilizzare per i concerti della Banda. Va ricordato anche che alcuni anni prima, precisamente il 30 aprile 1963, venne inaugurata una sede nuova per la fabbricazione dei fuochi d'artificio. 1125 di Giugno del l'anno 1984, i fratell i Ghigo donarono un pezzo di terreno che insieme a quell'altro acquistato l'anno seguente, sono stati decisivi perche la Società possedesse due grandi magazzini e una sala al primo piano di tale edificio.

li 1 O agosto 1981 si celebrarono grandi feste per commemorare il venticinquesimo anniversario da quando il Cavalier Maestro George Martin, fu nominato direttore della Banda. Nel 1985 si commemorà in grande il settantacinquesimo anniversario dalla fondazione della Società. Per l'occasione la Banda, sotto la direzione del Mro. George Martin, esegul un programma musicale, martedi 30 Luglio. La Sua eccellenza la Signorina Agatha Barbara, Presidente di Malta di allora, scoprl una lapide commemorativa. Nel 1986 si commemorà un altro anniversario molto importante per la nostra Società - il centocinquantesimo anniversario dell'inaugurazione della statua artistica e devota di Santa Maria. Durante tali festività si inaugurà anche la indoratura della statua di Santa Maria eseguita da Horace Farrugia di Medina. ln questa occasione, la Sua Eccellenza Presidente di Malta, scoprl un 'altra lapide commemorativa.

Nel mese di Ottobre del 1990, si tennero diverse sedute generali per approvare una

60 Anni della Banda R,Ef~Giorgio

Page 25: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

?' 214(

revisione dello Statuto della Società. Fu in questo periodo che si decise di incorporare nel nome del Circolo tutta la storia di questa prima Società musicale di Mqabba Società Santa Maria e Banda Re Giorgio V. Nel 1991, su iniziativa dei benefattori della Società, sono stati eseguiti gli stemmi sui due lati della facciata dell'edificio

.fireW<>lr·x.: Fi.L Mil del Circolo, inaugurati sabato 10 Agosto. l fratell i El lul hanno finanziato queste due opre, su lle orme del padre. li 13 Agosto del lo

stesso anno, e stato inaugurato un piedestallo (opera del Signor Pawlu Mifsud, un membro della società) per la statua del Papa Pio

Xli (un'opera artistica del signor Renzo Gauci). li Signor Joseph Farrugia, Presidente Onorario della Società, ha finanziato il piedestallo.

li 1992 e stato un altro anno memorabile per la nostra Società, l'anno in cu i si e commemorato il Giubi leo del Cinquantenario dell'Arrivo della Nave Convoglio (conosciuta in tutta l'isola come il Convoglio di Santa Maria) nel porto Maltese il 15 Agosto 1942. La banda guidata dal direttore del la Banda, il Maestro Anthony Camilleri, ha eseguito un programma musicale giovedi ' 30 Luglio sotto il Patrocinio della Sua Eccellenza il Dott. Censu Tabone, allora Presidente della Repubbl ica di Malta. Alla fine del concerto , sono stati inaugurati il p iedestallo per la statua di Santa Maria che si trova sulla facciata della sede (finanziato dai fratell i Ellul), la lapide commemorativa e il quadro che raffigura la Nave Convoglio (a spese dei fratel li Ghigo). Nello stesso anno due avvnimenti di importanza rilevante per la nostra Società sono stati i seguenti ; 1 A maggio una delegazione del Comitato e stata presentata alla Sue Altezza Reale

Elisabetta Regina d 'lnghilterra e il Suo consorle Filippo Duca di Edinburgo, durante una loro visita a Malta;

2. li 12 agosto, i piloti della pattuglia acrobatica dell 'Aeronautica Militare Britannica - l Red Arrows - sono stati ospiti della nostra Società.

li 9 Agosto 1994 la Società ha invitato i piloti e l'equipaggio del bastimento navale "Ark Royal" a passare una serata memorabile presso il Circolo . li 1 O Agosto 1995, per commemorare il cinquantesimo anniversario della fondazione dell 'Orchestra 'Santa Maria', si e tenuta una Accademia Musico-Letteraria sotta il Patrocinio della Sua Eccellenza Dott. Ugo Mifsud Bonnici Presidente di Malta. Tale tratten imento musicale includeva un programma vocale e strumentale diretta dal Mro. Anthony Cam21eri, con la partecipazione della Banda Re Giorgio V, dai solisti Marie Therese Vassallo (Soprano) , Francis Mangion (Tenore) e Alfred Camilleri (Baritono) e il Coro Maria Bambina di Isla. Durante l'Accademia sono intervenuti il Signor Emanuel Buttigieg Sindaco di Mqabba, il Signor Guzeppi Farrugia ex Presidente della Società, il Signor Carmel Zahra l'attuale Presidente della Società e l'Onorevole Dr. Louis Galea B.A. LL.D. , M.P. , figlio del fondatore della Orchestra. L'Accademia si e conclusa con il discorso della Sua Eccellenza Dott. Ugo Mifsud Bonnici Presidente di Malta. Dato che in precedenza non si era mai tenuta un'Accademia Musico-Letteraria in Mqabba, la serata e stata commemorata con scambi di regali e ricordi, con l'inaugurazione di lapidi che commemorano i Presidenti della Società e i fondatori dell 'Orchestra. Ouesto giorno memorabile si e concluso con un grande ricevimento.

Nel 1996 la Società di Santa Maria e Banda Re Giorgio V ha partecipato con successo in un gemellaggio con una banda italiana, Corpo Bandistico di Santa Vittoria in Matenano. Questa era la prima volta che la nostra banda ha eseguito dei programmi

60 Anni}~ella Banda Re Giorgio V ,.~,. ' '

Page 26: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

musicali fuori Malta. La banda gemella e poi venuta a Malta durante le feste ad onore dell 'Assunzione della Madonna l'anno seguente 1997. li successo di quest'evento era grande grazie al signor Alfred Galea che era l'organizzatore principale di questo gemel laggio. Nel 1998 l'Unione Europea ha premiato la nostra Società con un onore unico Stella d'Oro per i Gemel laggi (L' Etoiled' Ordu Jume/age) per il livello di questo gemellagio. (Vedi altro articolo su questo Premio). La cerimonia e stata organizzata a Ferrara, Italia il 13 Novembre 1998.

Negli anni seguenti erano diversi le bande che ci hanno fatto visita durante le nostre feste come quelli dalla Germania, Grecia, lsraele e anche dall ' lnghilterra. Nel 2000 la Banda Re Giorgio V ha eseguito un programma musicale nella chiesa parrocchiale a Mqabba per l'occasione dei 50 anni della Proclamazione della Dogma dell'Assunzione. Nel 2006 ci ha fatto visita per la festa il signor David Morris che e l'attuale campione del mondo nel fischiare musica con la bocca. li signor Morris ha accompagnato la nostra Banda durante il concerto annuale del 10 Agosto. Nello stessa anno le sale della sede della Società sono state quasi completate con pitture della Madonna, e anche pitture che rappresentono l'arte, scultura, letteratura e musica. La Società ora e nello stadio di sviluppare un sito vicino alla sede che la Società ha aquistato recentamente. Questo servirà ad allargare e modernizzare l'attuale sede.

L'anno 2005 era molto impegnativo per la nostra Società. A Giunio la nostra fabbrica per fuoci d'artificio ha presentato uno spettacolo durante le celebrazioni del 25 anniversario del FECC (Federazione Europea per città Carnivalesche). Poi un altro spettacolo durante una cena statale per rappresentanti del Commonwealth (CHOGM) che e stata organizzata dalla sua maestà Regina Elisabetta d' lnghilterra. Durante questo evento rappresentanti dalla nostra Società sono stati invitati per un ricevimento sulla nave HMS lllustrious. A Novembre poi la Banda Giorgio V ha eseguito con successo un programma musicale patrocinato da sua eccellenza Dott. Edward Fenech Adami , Presidente di Malta, nel Teatro Nazionale dell-Opera a Malta, il Teatro Manoel, Valletta, Malta. Durante il 2006 la Società ha parecipato e vinsi il Primo Festival lnternazionale di Fuochi d'Arificio organizzata a Malta, fra diversi fabbriche maltesi ed europei. Altri spettacoli sono stati organizzati durante lo stesso anno per una conferenza privata di Thomas Cook. Quest'anno il Gruppo fuochi farà un altro passo avanti partecipando nei Campionati Mondiali di Fuochi Artificiali d'Autore Caput Lucis, che si terrà a Valmontone, Roma nei primi giorni di Agosto 2007.

La nostra Società e Banda adesso guarda in avanti per questa avventura della Banda in Italia dove parteciperà durante la Festa del Socio a Cave, Roma. La cosa farà parte anche di uno cambio musico-culturale con la Banda Città di Cave che e gia stata invitata a visitare Malta il 2008 per partecipare durante la festa Patronale di Santa Maria a Mqabba in Agosto. Tutto questo ci aiuta per le grande feste nel 201 O quando l'attuale Società Santa Maria e Banda Re Giorgio V compierà i primi 100 anni.

- ~

60 Anni della Banda RelGiorgio ~ • - l~

Page 27: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

-~ '

Mqabba lnformazione Generale

Mqabba, nel Sud dell'isola di Malta, e un villaggio tipicamente

' maltese. E circondato da diversi altri villaggi come Qrendi, Zurrieq, Kirkop, Gudja, Luqa e Siggiewi. ln questa parte dell'isola c 'e la campagna, e una fertile pianura,

-......L.-=--__;:....;;... __ --14 buona per l'agricoltura.

1° 3oo,Me1res Questo villaggio, di origine assai antiche, sta a 11.25 chilometri dalla città capitale di Malta - Valletta. La popolazione di Mqabba e abbastanza piccola. Nell'elenco della Mil izia del 1419, Mqabba e citato come Micabiba. Nel 1573 c'erano circa trenta case, aumentate a 54 diciassette anni dopo. Nel 1646 il numero delle case sali a 98; con una popolazione di 350 persone. L'anno successivo, anno in cui il Vescovo Luca Buenos si recà in visita a Mqabba, si registrà un incremento di 100 persone. Le case erano tutte concentrate intorno al centro del paese. Secondo una recente statistica, la popolazione di Mqabba e di 2,700 persone, il doppio di quella di un secolo fa. Di fatti nel 1901, gli abitanti di Mqabba erano 1,200.

Secondo alcuni storici il nome "Mqabba" ha origine nella parola " Imħabba"

(Amore). Un' altra tesi, quella del Conte Ciantar, e condivisa dal Professor Aquilina, sostiene che Mqabba vuol dire un edificio a forma di cupolo, e che quindi, secondo questi due studiosi, il nome di Mqabba deriva dalla parola araba "Qubba" owero

' "edificio rotondo". E probabile che questo villaggio abbia preso il nome da un edificio a pianta circolare. A Mqabba si trovano ancora i resti della "Torre del Wilġa",

una delle cinque torri a pianta circolare, risalenti all'Eta del Bronzo. Oggi giorno, metà della Torre e in rovina ma si pensa che probabilmente o il tetto di questo torre fosse a forma di cupola o che esistessero altri edifici a pianta circolare.

Studiosi piu pratici sostengo00 che il nome Mqabba deriva dal verbo arabo "Qabb" che vuol dire "taqta' il-Gebel" (tagliare la pietra) o dal sostantivo arabo "Mqabba" ovvero "barriera" (cava). Questa ultima defenizione e piu accettata data che il villaggio e completamente circondato da cave dalle quali si estrarre la pietra calcare. La "Ġebla Maltija" (la pietra maltese) si trova nello strato superiore di Mqabba e fin dai tempi remoti , viene tagliata e utilizzata per la costruzione di case ed edifici a Malta. Alcuni scrittori considerano la famosa cava "Tad-Dawl" (della Luce) a Mqabba come una delle principali cave a Malta. Queste cave ci hanno data la nostra identità ma alla stessa tempo hanno limitata il nostro sviluppo.

Anni della Banda Re Giorgio V •

Page 28: Fl-okkażjoni tas-60 Sena tal-Banda Re Ġorġ V Tifkira tat ...santamarija.com/wp-content/uploads/2014/05/Tifkira-60...Spanish Trumpet Abba Gold Torn Jones in Concert Mister Volare

La Chiesa Parrocchiale di Mqabba e dedicata all 'Assunzione di Maria Vergine, meglio conosciuta

' come "Santa Maria". E di uno stile architettonico semplice ma bello. Consiste in un coro, due cappelle laterali , una navata centrale, due sacrestie, dieci altari, e un solo campani le con sette campane. Nel villaggio si trovano anche diverse cappelle piccole ma caratteristiche, tra cui quella dedicata a San Basilio, costruita verso la fine del quindicesimo secolo, quella di San Michele, quella di Santa Caterina, quella di Gesu Nazzareno e quella dedicata a Maria Addolorata. La presenza di tante cappelle e una testimonianza che la religione era da sempre molto sentita. 3 l:.:7NNJ.WrAmi':l :S::

Durante la Seconda Guerra Mondiale, Mqabba, -essendo vicino all 'aeroporto di Luqa, subl grandi danni. Molte case rimasero danneggiate e 19 abitanti di Mqabba persero la vita. La Chiesa parrocchiale, costruita nel 1689, subl gravi danni quando, il 9 Apri le 1942 verso le tredici, espiose una bomba e colpl uno dei pilastri piu grandi. La bomba danneggià la cupola e la cappella laterale dedicata all' lmmaculata, il coro e la sacrestia. Durante questo attacco aereo la chiesa subl la perdita dell'altare Maggiore, costruito con marmo pregiato, il dipinto della cupola che raffigurava scene dell ' lncoronazione della Madonna nel cielo dalle Tre Persone della Trinità, e i quattro Evangelisti nei lunetti , dipinti dal Professore Romano Filippo Venuti verso la fine del diciannovesimo secolo. A quel l'ora, c'erano in ch iesa Dun Geraldo Mangion, Dun Eugenio Mall ia, il sacrestano Toni Mallia e Karmnu Magro, ma fortunatamente nessuno rimase ferito. ln Via Zurrieq, si trovano tre catacombi piccoli che originariamente erano separati ma piu tardi furono collegati tra di loro. D.H. Trump nel suo libro "Malta: An Archeological Guide" elogia lo stile architettonico di questi catacombi. Qui troviamo un' "agape table" (tavola agape) molto ben preservata e tuttora, esistono dei buchi nel muro che servivono per le bugie di olio.

La Torre Vincenti e una torre molto alta, accanto al quale, c'e un palazzo costruito nel 1726 dal Priore Orfeo del Vincenzio, come viene indicato dalla scritta che si trova in diverse parti della stessa torre. La parte piu antica del villaggio e quella che circonda la Chiesa Parrocchiale. Le strade sono strette e in Via San Basilio si trovano molte case antiche con caratteristiche rustiche. La vita religiosa, sociale, economica ed educativa di Mqabba, si svolge nella piazza della Chiesa. Le due Sedi delle Società che organizzano le feste del villaggio, la residenza del parroco, diversi negozi, la scuola elementare, la stazione di polizia e la Sede del Consiglio Locale sono situati tutti in questa parte del villaggio. La parte nuova di Mqabba e diversa, caratterizzata da case moderne e strade larghe e belle. Lo stemma del villaggio raffigura una tarca di sfondo rossa con un fascio diagonale color argento. li motto d'lmqabba dice "Non nisi per ardua" - solo l'abiltà.

60 Anni della Banda Re Gjorgio