BALLET FLAMENCO DE ANDALUCÍA En la memoria del cante :1922

       DANIELA  LAZARY    www.artemovimiento.es  

DIRECTION  ARTISTIQUE  RAFAELA  CARRASCO  

 

INSTITUTO  ANDALUZ  DEL  FLAMENCO  

BALLET  FLAMENCO  DE  ANDALUCÍA  En  la  memoria  del  cante  :  1922                    

FICHE  ARTISTIQUE    Durée    1h15  DIRECTION  ARTISTIQUE  Rafaela  Carrasco  CHORÉGRAPHIE  Rafaela  Carrasco,  David  Coria      REPETITEUR  David  Coria  MUSIQUE  Antonio  Campos,  Jesús  Torres,  Juan  Antonio  Suárez  “Cano”  COSTUMES  Blanco  y  Belmonte  REALISATION  COSTUMES  Agencia  Andaluza  de  Instituciones  Culturales  SCÉNOGRAPHIE  et  LUMIÈRES  Gloria  Montesinos  (A.A.I.)  CHEF  D’ATELIER  Pepa  Carrasco  TRADUCTION  MANIFIESTO  DEL  22   Vicente  Pradal  PRODUCTION,  TECHNIQUE  ET  GRAPHISME   Agencia  Andaluza  de  Instituciones  Culturales    SPECTACLE  POUR  12  danseurs  -­‐  2  guitares  -­‐  2  chant  (24  PERSONNES  EN  TOURNÉE)  

 SOLISTES   Rafaela  Carrasco       David  Coria  –  Ana  Morales  –  Hugo  López  

 CORPS  DE  BALLET   Alejandra  Gudí  -­‐  Florencia  O’Ryan  -­‐  Laura  Santamaría  -­‐  Paula  Comitre  –    

Carmen  Yanes  -­‐  Eduardo  Leal  -­‐  Antonio  López  -­‐  Alberto  Sellés    

GUITARE   Jesús  Torres  -­‐  Juan  Antonio  Suárez  “Cano”    

CHANT     Antonio  Campos  -­‐  Gabriel  de  la  Tomasa    

DISTRIBUTION       ARTEMOVIMIENTO.  Daniela  Lazary       www.artemovimiento.es  

   

INSTITUTO  ANDALUZ  DEL  FLAMENCO  

 

 

   

BALLET  FLAMENCO  DE  ANDALUCÍA  En  la  memoria  del  cante  :  1922  

SYNOPSIS  Le   Concours   de   Cante   Jondo   célébré   à   Grenade   en  1922   est   sans   nul   doute   un   événement   clé   dans  l’histoire  du   flamenco  et  qui  marque  un  avant  et  un  

après  pour  cet  art.  Ce  fut  le  premier  concours  célébré  au  niveau  national  et  il  eut  lieu  sur  la  Place  des  Aljibes.  Avec  Manuel  de  Falla  comme  leader,  suivi  par  Zuloaga,  le  concours  était  aussi  soutenu  par  le  jeune  Fedérico  Garcia  Lorca  et  une  longue  liste  d’intellectuels  de  l’époque.    De  nombreux  intellectuels  espagnols   mais   aussi   des   personnages   influents   de   la   scène   culturelle   européenne   s’y   donnèrent  rendez-­‐vous   pour   revendiquer   et   mettre   en   évidence   la   richesse   du   flamenco,   lui   octroyer   une  reconnaissance   culturelle   qui   permettrait   de   le   rendre   digne   d’une   réelle   préoccupation   pour   sa  renaissance,   sa   conservation   et   sa   diffusion,   en   le   haussant   au   même   rang   que   les   autres   arts  considérés   comme   savants   à   cette   époque.   Le   jury   était   présidé   par   Antonio   Chacon   et   le   prix   fut  accordé  à  Diego  Bermudez  «  El  Tenazas  »,  ainsi  qu’une  mention  spéciale  du   jury  accordée  à  Manolo  Caracol,  alors  adolescent.    

 En  la  memoria  del  cante  :  1922  est  un  hommage  aux  figures  qui  se  rencontrèrent  ce  jour  là  pour  porter  aux  

nues   le   cante   jondo   et   qui   rendirent   possible   la   continuité   de   cet   art   si   andalou,   échantillon  authentique  de  notre  identité.  Le  spectacle  consiste  en  une  réflexion  sur  ce  moment  clé  du  flamenco,  90  ans  plus  tard.    

 Pendant  ce  spectacle  d’une  heure  et  quart,  un  hommage  est  rendu  aux  artistes  qui  marquèrent  ce  moment  

crucial  pour  le  flamenco,  et  les  pièces  jouées  ce  jour  là  sur  le  Plaza  de  los  Aljibes  sont  récupérées.  Sont  ainsi  reprises  la  soléa  de  «  El  Tenazas  »,  la  seguiriya  de  Manuel  de  Torre,  la  tona  de  Caracol,  la  saeta  de  la  Nina  de  los  Peines  ou  la  musique  de  Falla.  Des  enregistrements  originaux  de  l’époque  sont  intégrés  aux  chorégraphies,  mais  en  y  ajoutant  des  éléments  qui  font  de  ce  spectacle  une  vision  personnelle  et  contemporaine  d’un  événement  qui  marca  la  destinée  du  flamenco.    

 

VIDEO  http://vimeo.com/87558381  https://vimeo.com/87575191    

PROGRAMME  Manifiesto  del  22    Presentación  del  Jurado  Fandango  de  Frasquito  Yerbabuena  Rondeña  de  Ramón  Montoya  Seguiriya  de  Manuel  Torre  Cuadro  de  la  Zambra  (Hommage  à  "la  Gazpacha")  Saeta  de  Pastora  Pavón  "La  Niña  de  los  Peines"  Tonás  de  Manolo  Caracol  Malagueña  de  Antonio  Chacón  Soleá  de  Diego  Bermúdez  "El  Tenazas"  Soleá  de  Ramón  Montoya  Cantiñas  de  Juana  Vargas  "La  Macarrona"  

 

BALLET  FLAMENCO  DE  ANDALUCÍA  En  la  memoria  del  cante  :  1922  

RAFAELA  CARRASCO,  directrice  artistique  et  chorégraphe.    Elève,   bailaora,   répétitrice,   soliste,   chorégraphe   et   aujourd’hui   directrice   artistique   du   Ballet   Flamenco  d’Andalousie,  ancienne  Compagnie  Andalouse  de  Danse  :  depuis  1994  Rafaela  est  passée  par  toutes  ces  étapes  ;  une  activiste  de  la  danse  qui  s’est  investie  dès  les  débuts  dans  ce  projet  public.      Originaire  de  Séville,  elle  commence  à  étudier  la  danse  dès  l’âge  de  8  ans  avec  Matilde  Coral.  A  18  ans,  elle  fait  son  entrée  dans  la  compagnie  de  Mario  Maya  et  devient  première  danseuse  et  répétitrice.  Plus  tard,  elle  fait  partie  de  La   Compagnie  Andalouse   de  Danse,   en   qualité   de   soliste,   participe   aux   productions  De   lo   flamenco   et  Réquiem  (1994)  et  Los  Caminos  de  Lorca  (2004).    Elle  se  produit  dans   les   tablaos  de  Los  Gallos  à  Séville,  au  Café  de  Chinitas  à  Madrid  et  El  Flamenco  à  Tokyo.  En  1996,   elle   quitte   Séville   pour   Madrid   où   elle   danse,   chorégraphie   et   commence   à   développer   une   importante  activité  en  tant  qu’enseignante.  Elle  donne  des  cours  de  flamenco  de  tous  les  niveaux,  à  travers  le  monde.  En  2002,  lors  de  la  XIème  édition  du  Concours  de  Chorégraphie  de  Danse  Espagnole  et  de  Flamenco,  elle  gagne  tous  les  prix  mis  en   jeux  :  Premier  Prix  à   la  Meilleure  Chorégraphie,  Prix  à   la  Meilleure  Composition  Musicale  et  Prix  Bailarín  Sobresaliente  (Danseur  Mention  Très  Bien).    La   Compagnie   de   Rafaela   Carrasco   a   réalisé  depuis   sa   création   neuf   productions,   parmi  lesquelles   les   chorégraphies   pour   le   Ballet  National  d’Espagne,  le  Flamenco  Festival  et  la  Biennale  de  Flamenco  de  Séville  où  elle  a  reçu  d’importants   prix   comme   Le   Giraldillo   à   la  meilleure  Chorégraphie,  le  Prix  de  la  Presse  à  la   Meilleure   Chorégraphie   et   le   Prix   de   la  Culture   de   la   Région   de   Madrid,   dans   la  catégorie  Danse   2010.   En   2012   elle   reçoit   la  Giraldillo   de   la   XVIIème   Biennale   de  Flamenco,   Prix   Spécial   du   Jury   pour   sa  chorégraphie   La   Punta   y   la   Raiz.   C’est   avec  cette   trajectoire   professionnelle   et  l’expérience   d’avoir   consolidé   sa   propre  compagnie   que   Rafaela   Carrasco   est  sélectionnée   en   septembre   2013   comme  chorégraphe  du  Ballet  Flamenco  Andalou.                  

 

 

BALLET  FLAMENCO  DE  ANDALUCÍA  En  la  memoria  del  cante  :  1922.  

sOLISTES          DAVID  CORIA  Bailaor  soliste  et  répétiteur  Né  à  Séville  en  1983,  Il  étudie  au  Conservatoire  Professionnel  de  Danse  de  Séville  et  poursuit  sa  formation  auprés  de  maestros  tels  que  José  Granero,  Aida  Gomez,  José  Antonio,  Ana  Mari  Bueno  ou  Eva  Yerbabuena.  A  15  ans,  il  a  été  sélectionné  par  la  Compagnie  Andalouse  de  Danse  pour  l’Atelier  Flamenco.  En  2001  il  intègre  le  Ballet  National.  Il  a  fait  parie  des  compagnies  de  Aida  Gomez,  Ruben  Olmo,  Fuensanta  «  La  Moneta  »  et  Rocio  Molina.  En  2008,  il  participe   en   tant   que   chorégrapne   et   danseur   à  Vamos   al   tiroteo   de   Rafaela   carrasco.   En   2010,   il   effectue   une  tournée   aux   Etats-­‐Unis   avec  Flamenco   Festival,   il   donne   la   première   de   son   propre   spectacle   à  Madrid   et   il   est  nommé  Meilleur   Danseur   Par   la   revue   allemande   «  Tanz  ».   En   2011,   il   présent   un   spectacle   au   Fringe   Festival,  Edimbourg.  Il  a  complété  sa  carrière  avec  l’enseignement  en  tant  que  professeur  invité  au  Conservatoire  de  Danse  de  Madrid.          ANA  MORALES  Bailaora  soliste  Née   à   Barcelone   en   1982,   elle   effectue   ses   études   de   danse   au   Conservatoire   de   Barcelone.   Elle   a   obtenu   une  bourse  de  la  Compagnie  Andalouse  de  Danse,  sous  les  ordres  de  José  Antonio.  Elle  poursuit  ensuite  sa  formation  à  Séville  avec  Rafael  Campallo,  Alejandro  Granados,   Juan  Amaya,  Eva  Yerbabuena,   Isabel  Bayon  ou  encore  Andrés  Marin.  Elle  fait  ses  débuts  en  tant  que  professionnelle  lors  de  la  Biennale  de  Flamenco  de  2000  au  Théâtre  de  la  Maestranza  avec   le   spectacle  Puntales   dirigé  par  Antonio  El  Pipa.  Elle   fait  partie  de   la  Compagnie  Andalouse  de  Danse   pour   les   spectacles  Encuentros,  Picasso,  Paisajes,   La   Leyenda   (José   Antonio   Ruiz),  Cosas   de   Payos   (Javier  Latorre)  et  Bodas  de  Sangre  (Antonio  Gades).  Elle  donne  son  premier  spectacle  en  tant  que  soliste,  De  Sandalia  a  Tacon,  au  festival  de  Jerez  de  2010  et  son  second  spectacle  en  solitaire,  Reciclarte,  lors  de  la  Biennale  de  Séville  de  2012.          HUGO  LOPEZ  Bailaor  soliste  Né   à   Cordoue   en   1989,   elle   commence   sa   formation   au   conservatoire   de   cette   ville   et   parallèlement   dans  l’académie   de   sa   sœur   et   maestra,   Encarna.   Il   poursuit   sa   formation   pendant   deux   ans   au   Centre   Andalou   de  Danse.  Il  a  pris  de  cours  auprès  de  maestros  comme  Javier  Latorre,  Antonio  Canales,  Rocio  Molina,  Ruben  Olmo,  Farruquito,   Joaquin  Grilo   ou  Concha   Jereno.   Il   a   travaillé   dans   les   compagnies   de  Rafael   Estevez   et  Nani   Paños,  Javier  Latorre,  Shoji  Kojima  ou  de  Manuel  Liñan  et  la  Moneta.  Il  a  travailler  en  solo  dans  divers  tablaos  d’Espagne,  dans  des  galas  et  des  cycles  de  flamenco  comme  Flamenco  Viene  del  Sur,  la  Biennale  de  Flamenco  de  Séville  et  le  Festival  de  Jerez.  Parmi   les  prix  qu’il  a  reçu   il   faut  noter   le  Premier  prix  au  Concours  National  d’Art  Flamenco  de  Mijas  2006  et  le  Premier  Prix  du  Concours  Andalou  de  Jeunes  Flamenco  2010.      

 

BALLET  FLAMENCO  DE  ANDALUCÍA  

  INTENTION   L’Andalousie  s’engage  pour  la  culture.  Et  pour  le  flamenco.  C’est  le  fil  conducteur  de  la  culture  andalouse  qui  

nous  donne  notre   identité  d’andalou.  Un   sentiment  partagé  qui,   depuis   2010,   est   classé  Patrimoine  Immatériel  de  l’Humanité  de  l’Unesco.    

 Avec   la   déclaration   du   principal   organisme   international   chargé   de   préserver   la   culture,   le   Ministère   de  

l’Education  de  la  Culture  et  du  Sport  du  Conseil  Général  de  l’Andalousie  a  signé  un  engagement  pour  la  conservation  du  Ballet  Flamenco  d’Andalousie.  Et  les  différents  fils  de  la  culture  andalouse  se  mêlent    avec  les  pas  de  danse  d’un  programme  dont  l’ambition  est    de  devenir  un  lieu  de  travail  commun  pour  les   créateurs   de   premier   plan,   d’encourager   la   participation   et   le   développement   professionnel  d’artistes  andalous.    

 Le  flamenco  a  toujours  été  présent  dans  les  institutions  publiques  andalouses.  Et  depuis  1994,  il  a  même  sa  

propre   compagnie,   à   l’origine   Compagnie   Andalouse   de   Danse   qui,   sous   la   férule     des   plus   grands  chorégraphes,   a   porté   le   cante   jondo   sur   de   nombreuses   scènes   nationales   et     internationales.   En  2004,  il  prend  le  nom  de  Ballet  Flamenco  d’Andalousie.  

 Le   flamenco,   emblème  de   la   culture  andalouse,  de   l’art   jondo,  des   valeurs  et  des   sentiments  d’un  peuple,  

constituera  toujours    la  trame  de  notre  art,  partout  où  arrivent    les  pas  de  la  danse  flamenco.        

 

  HISTORIQUE  

 Le   Ballet   Flamenco   d’Andalousie   (Ballet  Flamenco   de   Andalucía)   est   le  représentant   institutionnel     le   plus  important  de  l’art  jondo  et  l’ambassadeur  du   flamenco  depuis   sa   création,   il   y   a   19  ans.   Pendant   toutes   ces   années,   le  Ballet  est   devenu   le  meilleur   agent   pour   ouvrir  de  nouveaux  marchés  au  flamenco  :   il  est  

passé  par  toutes  les  scènes  du  monde  et  a  fait  partie  des  agendas  culturels  de  pays  comme  les  Etats-­‐Unis,   l’Argentine,   Cuba,   la   France,   l’Italie,   la  Hongrie,   la   Suisse,   le  Mexique,   (75ème   anniversaire   du  Théâtre  Diana  à  Guadalajara  entre  autres)  ;  événements   internationaux  comme  l’Exposition  Aichi,  au  Japon  et  la  participation  aux  festivals  de  New  York  et  de  Londres.    

 Les  productions  réalisées  dans  cette  période  de  temps  se  sont  rendues  dans  les  pays  les  plus  éloignés  mais  

ont  aussi  été  présentes  sur  les  scènes  andalouses.  Le  Ballet  Flamenco  d’Andalousie  a  été  présent  sur  six  éditions  du  cycle  Lorca  et  Grenade  dans  les  jardins  du  Generalife  avec  plusieurs  productions  basées  sur   des  œuvres   du   poète   grenadin   qui,   plus   tard,   ont   tourné   sur   les   principales   espaces   scéniques  nationaux  et  internationaux.    

 Les  20  années  d’histoire  du  Ballet  sont  marquées  par  de  nombreuses  récompenses  non  seulement  au  travers  

de  la  reconnaissance  du  public  et  de  la  critique  mais  aussi  des  spécialistes  en  arts  de  la  scène.  Ainsi,  le  Ballet  Flamenco  d’Andalousie  a  reçu  le  Prix  National  de  Chorégraphie  pour  le  montage  dirigé  par  Maria  Pagés   Le   Chien   Andalou,     et   plusieurs   chorégraphies   de   Cristina   Hoyos,   dans   la   période   où   elle  dirigeait,  ont  été  nominées  aux  prix  Max  de  Théâtre.    Parmi  ces  chorégraphies,  il  faut  souligner  celle  de  Yerma,   qui   a   reçu   le   Prix  Max     de   la  Meilleure   Interprète   Féminine   de   Danse   à   Cristina   Hoyos  ;   ou  encore  du  Romancero  Gitano,  qui  a  pris  la  place  du  spectacle  le  plus  vu  en  2006.    

 La  compagnie  a  été  un  vivier  inépuisable  de  talents  et  en  sont  sorties  des  figures  de  la  danse  actuelle  comme  

Israel  Galván,   Isabel   Bayon,   Rafael   Campallo,   Belen  Maya,   Fernando  Romero,  Mercedes   Ruiz,  Maria  José     Franco,   Juan   José   Jaen   «  El   Junco  »,   Patricia   Guerrero,   ou   encore   la   chorégraphe,   actuelle  directrice,  Rafaela  Carrasco,  entre  autres.    

 Ainsi,   le   Ballet   Flamenco   d’Andalousie   est   aujourd’hui   une   compagnie   de   référence   dont   la   production   a  

conquis   le  public   tant  national  qu’étranger  et  a   fait  naître  un   intérêt  croissant  pour   le   jondo  dans   le  monde  entier.    

     

LA  COMPAGNIE          

Ont  été  chorégraphes  Manolo  Marín  Fernando  Romero  Javier  Latorre  Javier  Barón  Alejandro  Granados  Eva  Yerbabuena  Isabel  Bayón  Rafael  Campallo  Antonio  Gades  Rubén  Olmo  

Ont  été  directeurs  Mario  Maya  María  Pagés  José  Antonio  Cristina  Hoyos