fleur ami katalog 2015

fle

ur

ami®

Gm

bH

20

15

2015

Büro/Office · Showroom Lager · Warehouse

08:00 – 12:15 07:30 – 12:15

13:00 – 17:00 13:00 – 16:00

fleur ami® GmbH · Hanns-Martin-Schleyer-Str. 33

47877 Willich · Deutschland/Germany

T +49 (0) 21 54/89 13-0 · F +49 (0) 21 54/89 13-10

[email protected] · www.fleur-ami.com

ONLINE SHOP www.fleur-ami.com

1410

196

9 ©

20

14 fl

eu

r am

i® G

mb

H

Schutzgebühr · Nominal charge € 5,–

2 3

Christian Turra Prokurist/Leiter Marketing

Authorized Signatory/Head of Marketing

Liebe Leserin, lieber Leser,Sie halten den neuen Katalog diesmal früher in den Händen als gewohnt. Mit dem neuen Veröffentlichungstermin des Katalogs 2015 gehen einige weitere Neuerungen bei fleur ami einher. Die spannendste Änderung ist dabei sicher der komplett neu gestaltete Internetauftritt samt Onlineshop für unsere B2B-Kunden.

Um die Marke fleur ami weiter zu stärken und Nachfrage bei unseren Kunden zu erzeugen, intensivieren wir unsere Werbemaßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit und arbeiten fortan außerdem mit unverbindlichen Preisempfehlungen für den Wiederverkauf. Was sich genau alles ändert, erklärt Herr Hübecker auf den folgenden Seiten im Interview mit Frau Schiller, TrendXPRESS.

Aber natürlich gibt es nicht nur Strukturelles und Organisatorisches zu berichten. Unser Produktentwicklungs- und Einkaufsteam hat auch wieder ganze Arbeit geleistet. Neben den komplett neuen Modellen wie IMPRESS oder STUDIO wurden auch wieder verkaufsstarke Serien wie COAST, KAYU, MODULO und DIVISION um neue Varianten erweitert.

Sie sehen, es gibt also genügend Gründe, mal wieder auf unserer Website vorbeizuschauen. Eines sollen Sie dabei jedoch stets wissen: mehr noch als Ihr Besuch auf unserer Website freut uns ein persönliches Gespräch mit Ihnen – zum Beispiel bei einem Besuch in unserem Showroom!

Auf weiterhin gute Zusammenarbeit

Dear customers,This year you are able to browse through our new catalog earlier than usual. However, the new release date of the 2015 catalog is attended by a couple of further novelties. The most exciting change surely is the completely new internet presence with an online shop for our B2B customers.

In order to strengthen the fleur ami brand and create demand with our customers, we are intensifying our advertising and public relations measurements and are furthermore working with recommended retail prices for resale. In the interview with Mrs. Schiller, TrendXPRESS, Mr. Hübecker explains the details of the upcoming changes.

Of course, there are not only structural and organizational things to talk about. Our product development and purchasing team did an excellent job as well. Aside the completely new models like IMPRESS or STUDIO, also top selling series such as COAST, KAYU, MODULO and DIVISION were completed by a couple of new models.

As you see, there are plenty of reasons to take a close look at our website. But be assured that we will be even more happy to welcome you personally – for instance for a visit in our showroom!

To good further cooperation

Marco Hübecker Geschäftsführer

Managing Director

Katrin Hübecker Geschäftsführerin Managing Director

WILLKOMMEN WELCOME

4 5

Was gibt´s Neues? What’s new?Folgen Sie uns! Follow us!

Ildikó Schiller: Mr. Hübecker, today is October 8th 2014 and the new catalog 2015 is ready for printing – earlier than usual. What are the reasons for this?Marco Hübecker: We changed the rhythm completely so that the new catalog is now in our customers’ post box long before the turn of the year and therefore before the trade fairs and spring season. All new models will be in time for spring season.

Ildikó Schiller: So there are many new products and series?Marco Hübecker: Certainly! Just take a look at our new catalog cover – the model KAYU on the title page is just one of more than 50 news in our assortment. Our product development did an excellent job once again. I am very proud of our team! Throughout the year we are continuously working on new series that differ from the usual monotony on the market in terms of quality, material, shape and design.

Ildikó Schiller: That sounds interesting, but how are your customers informed about new products beyond the catalog?Marco Hübecker: There are plenty of possibilities! Of course, our showroom is always worth a visit. Many customers also visit us at the trade fairs in order to get a live impression of our products. Our regular newsletter is maybe the easiest way to stay informed about our new products. Additionally, you can get information via our social media profiles on facebook, Google+ and Pinterest – so the digital channels are filled as well.

Ildikó Schiller: Digital channels – this sounds like online and eCommerce. Are you driving at anything new here?Marco Hübecker: Absolutely! Paper is known to be patient. With the release of the new catalog 2015 there is also a complete re-launch of our internet presence. Additionally, there will be an online shop that has all the modern functionalities, added values and extra comfort for our resellers!

Ildikó Schiller: So fleur ami 2.0 – what exactly happens online?Marco Hübecker: The shop is primarily designed to serve our B2B customers. After registration, the customer receives login data with which a reseller is able to view his data such as purchase price, availabilities or open orders. However, any end customer can get informed about the complete fleur ami assortment – open and transparent for anyone.

Ildikó Schiller: But which prices does the end customer see in the shop?Marco Hübecker: Simply the recommended retail prices. They are selectively rounded off pre-tax or after deductions. For this we use the usual calculation factor with which the majority of resellers calculates our products.

Read the complete interview online in our „Magazine” section on our website!

Ildikó Schiller: Herr Hübecker, heute ist der 08. Oktober 2014 und der neue Katalog 2015 geht bereits früher als sonst gewohnt in Druck. Was sind die Gründe dafür?Marco Hübecker: Wir haben den Rhythmus komplett umgestellt, damit der neue Jahreskatalog noch weit vor Jahresbeginn – und damit vor den Messen und vor der Frühjahrssaison - bei unseren Kunden in der Post ist. Alle Neuheiten 2015 kommen damit rechtzeitig zur Saison.

Ildikó Schiller: Gibt es denn viele Neuheiten?Marco Hübecker: Oh ja! Schauen Sie mal unser neues Cover an – das Modell Kayu auf dem Titel ist nur eine von über 50 Neuheiten im Sortiment. Unsere Produktentwicklung hat mal wieder ganze Arbeit geleistet. Ich bin stolz auf unser Team – wir arbeiten ja mittlerweile kontinuierlich das ganze Jahr über an neuen Produkt-Serien, die sich in Qualität, Material, Form und Design vom üblichen Einerlei am Markt deutlich unterscheiden!

Ildikó Schiller: Aber wie werden die Kunden denn über den Katalog hinaus über neue Produkte informiert?Marco Hübecker: Da gibt es viele Möglichkeiten! Natürlich lohnt immer ein Besuch in unserem Showroom. Viele Kunden besuchen uns auch auf den Messen, um die Produkte live zu erleben. Unser regelmäßiger Newsletter ist natürlich der einfachste Weg, um über Neuheiten informiert zu bleiben. Noch schneller und umfangreicher werden Sie über unsere Social-Media-Seiten auf facebook, Google+ und Pinterest informiert – auch die digitalen Kanäle sind also gefüllt.

Ildikó Schiller: Digitale Kanäle klingt ein bisschen nach Online und eCommerce. Gibt es hier auch etwas Neues?Marco Hübecker: Absolut! Papier ist ja bekanntlich geduldig. Mit Erscheinen des neuen Kataloges 2015 gibt es daher auch einen kompletten Relaunch unseres Internetauftritts. Und dazu auch gleich einen Shop, der alle modernen Funktionalitäten, viele Mehrwerte und Komfort für unsere Händler mitbringt.

Ildikó Schiller: Also fleur ami 2.0 – was genau passiert denn online?Marco Hübecker: Der Shop ist in erster Linie für unsere B2B-Kunden gedacht. Hier gibt es nach einer Registrierung Login-Daten, damit die Händler ihre Einkaufspreise, Verfügbarkeiten, offenen Bestellungen etc. sehen. Gleichwohl kann sich jeder Endkunde über das komplette Sortiment von fleur ami informieren. Offen und transparent für Jeden.

Ildikó Schiller: Aber welche Preise sieht denn ein Endkunde im Shop?Marco Hübecker: Ganz einfach – unverbindliche Preisempfehlungen (UVP)! Und zwar wahlweise brutto oder netto gerundet. Wir nehmen dazu den üblichen Kalkulationsfaktor, mit dem der Großteil aller Händler unsere Artikel kalkuliert.

Lesen Sie das komplette Interview im Magazin-Bereich auf unserer neuen Webseite!

Marco Hübecker fleur ami GmbH

Ildikó Schiller TrendXPRESS

Das Interview führte Frau Ildikó Schiller, TrendXPRESS mit Herrn Marco Hübecker, Geschäftsführer fleur ami GmbH

The interview was conducted by Mrs. Ildikó Schiller, TrendXPRESS with Mr. Marco Hübecker, Managing Director, fleur ami GmbH.

Facebook Google+ Pinterest

6 7

AACCESSORIES · ZUBEHÖR. . 310APFEL · APPLE. . . . . . . . . . . 244ARTIFICIAL FLOWERS · KUNSTBLUMEN . . . . . . . . . 294ARTIFICIAL PLANTS · KUNSTPFLANZEN . . . . . . . 284

BBALCONERA (COTTAGE) . . . 278BANANA. . . . . . . . . . . . . . . . 42BEACH . . . . . . . . . . . . . . 26/32BIRNE · PEAR. . . . . . . . . . . . 244BLATTGLANZ · LEAFSHINE . 316BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . 222BLOOM . . . . . . . . . . . . . . . . 280BOAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . .134BULLS EYE . . . . . . . . . . . . . 202

CCARARO . . . . . . . . . . . . . . . 265CAVEX. . . . . . . . . . . . . . . . . .113CESARE . . . . . . . . . . . . . . . 230CIGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 104CLASSICO . . . . . . . . . . . . . . 262CLUB . . . . . . . . . . . . . . . 28/30COAST . . . . . . . . . . . . . . . . . 18COLUMBUS . . . . . . . . . . . . . 41CONE . . . . . . . . . . . . . . . . . .113CONICAL. . . . . . . . . . . . . . . 150COSMOS. . . . . . . . . . . . . . . . 86CRACKLE . . . . . . . . . . . . . . 194CUBE (COTTAGE). . . . . . . . . 277CUBICO. . . . . . . . . . . . . . . . 272CUBICO ALTO . . . . . . . . . . . 274CUBICO (COTTAGE) . . . . . . . 275CUBUS . . . . . . . . . . . . . . . . 222CUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

DDELTA . . . . . . . . . . . . . . . . . 268DELTA 20. . . . . . . . . . . . . . . 270

DELTINI . . . . . . . . . . . . . . . . 270DIAMANTE . . . . . . . . . . . . . 267DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . .152DIVIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . 136DIVISION . . . . . . . . . . . . . . . . 96DONUT . . . . . . . . . . . . . .38/130DRIFTWOOD . . . . . . . . . . . . 305

EEGO GIANT . . . . . . . . . . . . . 126EGO PLUS . . . . . . . . . . . . . . 128ELCANO . . . . . . . . . . . . . . 41/43ELIPSE . . . . . . . . . . . . . . . . 156ESSENCE . . . . . . . . . . . . . . .121EXPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

FFIREWOOD . . . . . . . . . . . . . . 78FLAME . . . . . . . . . . . . . . . . . 81FLORISTENDARF · FLORISTS SUPPLIES . . . . . . .317FLOWERBOX . . . . . . . . . . . .137FOYER. . . . . . . . . . . . . . . . . 234

GGALAXY . . . . . . . . . . . . . . . .221GEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80GLITTER . . . . . . . . . . . . . . . 148GLOBE . . . . . . . . . . . . . . . . 224GRAVITY . . . . . . . . . . . . . . . .221

HHARMONY . . . . . . . . . . . . . 226

IIMPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . 74INDIGO . . . . . . . . . . . . . . . . 242INLINER . . . . . . . . . . . . . . . 320

JJAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

JESOLO. . . . . . . . . . . . . . . . 282JUPITER . . . . . . . . . . . . . . . 218

KKAYU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46KONUS . . . . . . . . . . . . . . . . 168KUNSTBLUMEN · ARTIFICIAL FLOWERS . . . . . 294KUNSTPFLANZEN · ARTIFICIAL PLANTS. . . . . . . 284

LLEAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156LEAFSHINE · BLATTGLANZ . 316LECHUZA . . . . . . . . . . . . . . 262LIFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243LINES . . . . . . . . . . . . . . . . . 198LOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174LUMENIO . . . . . . . . . . . . . . 252LUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . 224LUXURY . . . . . . . . . . . . . . . 158

MMADAME . . . . . . . . . . . . . . 162MAGELLAN. . . . . . . . . . . . . . 34MAXI CUBI. . . . . . . . . . . . . . .271MINI CUBI . . . . . . . . . . . . . . .271MODULO . . . . . . . . . . . . . . . 50MONK. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59MOON. . . . . . . . . . . . . . . . . .152MOSAIC . . . . . . . . . . . . . . . 246MUSCHELN · SHELLS . . . . . 307

NNAUTICA. . . . . . . . . . . . . . . 190NAUTICA SÄULE · PEDESTAL 192NAUTICA SCULPTURE . . . . 192NOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

OONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

INHALT NACH NAMEINDEX NAME

ONE BOWL . . . . . . . . . . . . . 156ORNAMENT . . . . . . . . . . . . .110OUTLAW. . . . . . . . . . . . . . . 108

PPANDORA . . . . . . . . . . . . . . 206PENTHOUSE. . . . . . . . . . . . 164PLATO. . . . . . . . . . . . . . . . . 243POOL . . . . . . . . . . . . . . . . . 240PURO . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

QQUADRO. . . . . . . . . . . . . . . 264

RRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146ROCKS · STEINE. . . . . . . . . . 306ROCKY . . . . . . . . . . . . . . . . .144RONDO . . . . . . . . . . . . . . . . 266

SSAHARA . . . . . . . . . . . . . . . . 92

SATELLITE. . . . . . . . . . . . . . .221SERVICE CAR . . . . . . . . . . . 308SETLINE . . . . . . . . . . . . . . . .171SHELLS · MUSCHELN . . . . . 307SHOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66SKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . 216SORRENTO . . . . . . . . . . . . . 283SQUARE . . . . . . . . . . . . . . . 138STARLINE . . . . . . . . . . . . . . 260STEINE · ROCKS. . . . . . . . . . 306STEPS . . . . . . . . . . . . . . . . . .114STERLING . . . . . . . . . . . . . . 169STUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 72STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 140SUPERNOVA . . . . . . . . . . . . 216SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . 166

TTEAK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44TOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . 204TOWER . . . . . . . . . . . . . . . . 222

TRIO (COTTAGE) . . . . . . . . . 279

UUFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216URBAN . . . . . . . . . . . . . . . . 108

VVENICE . . . . . . . . . . . . . . . . 162VESPUCCI . . . . . . . . . . . . . . . 40

WWALL CONE . . . . . . . . . . . . .132WELCOME . . . . . . . . . . . . . .116WOODS . . . . . . . . . . . . . . . . 66WOODY . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ZZUBEHÖR · ACCESSORIES. . 310

LEGENDECAPTION

Frostfestes Material Frost-resistant material

Handgemacht – jedes Stück ein Unikat Handmade – Each piece is unique

Längere Lieferzeiten möglich. Verfügbarkeit bitte vor Bestellung erfragen. Longer lead times may apply. Please confirm availability before ordering.

Wasserdicht – Wir empfehlen trotz dem die Verwendung eines Inliners (siehe Seite 320) Waterproof – Nevertheless, we recommed to use Inliners (see page 320)

Material für den Außeneinsatz geeignet Material suitable for outdoor use

Verpackungseinheit Packing unit

Innenhöhe, Pflanztiefe Inside height, plantation depth

Artikelnummer Product code

#

Höhe Height

Breiteste Stelle Diameter of widest point

Durchmesser Gefäßöffnung Diameter of opening

Rollen Casters

Gefäß mit Ablauf/Drainage Planter with drainage/hole

Für den Außeneinsatz muss eine Drainage ins Gefäß gebohrt werden For outdoor use drill a drainage hole into the planter

Empfohlener Inliner für das jeweilige Gefäß Recommended Inliner for the container

INLINER

Gewicht Weight

kg

€

Anzahl Blätter Number of leaves

UVP zzgl. MwSt. RRP excl. VAT

8 9

INHALT NACH OPTIKINDEX BY LOOK

MUSCHEL SHELLCOAST . . . . . . . . . . . . . . . . . 18BEACH . . . . . . . . . . . . . . 26/32

NATUR NATUREMAGELLAN. . . . . . . . . . . . . . 34DONUT . . . . . . . . . . . . . . . . . 38VESPUCCI . . . . . . . . . . . . . . . 40COLUMBUS . . . . . . . . . . . . . 41ELCANO . . . . . . . . . . . . . . 41/43BANANA. . . . . . . . . . . . . . . . 42

STOFF FABRICCLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

HOLZ WOODTEAK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44KAYU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46MODULO . . . . . . . . . . . . . . . 50WOODY . . . . . . . . . . . . . . . . 62STUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 72IMPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . 74NOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76FIREWOOD . . . . . . . . . . . . . . 78

STEIN STONEGEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80COSMOS. . . . . . . . . . . . . . . . 86SAHARA . . . . . . . . . . . . . . . . 92DIVISION . . . . . . . . . . . . . . . . 96CIGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 104CONE . . . . . . . . . . . . . . . . . .113CAVEX. . . . . . . . . . . . . . . . . .113STEPS . . . . . . . . . . . . . . . . . .114WELCOME . . . . . . . . . . . . . .116ESSENCE . . . . . . . . . . . . . . .121CUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124EGO GIANT . . . . . . . . . . . . . 126EGO PLUS . . . . . . . . . . . . . . 128DONUT . . . . . . . . . . . . . . . . 130WALL CONE . . . . . . . . . . . . .132BOAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

DIVIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . 136FLOWERBOX . . . . . . . . . . . .137SQUARE . . . . . . . . . . . . . . . 138STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 140ROCKY . . . . . . . . . . . . . . . . .144RAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146GLITTER . . . . . . . . . . . . . . . 148

GLAS/SPIEGEL GLASS/MIRRORCONICAL. . . . . . . . . . . . . . . 150DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . .152MOON. . . . . . . . . . . . . . . . . .152ONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154LEAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156ONE BOWL . . . . . . . . . . . . . 156ELIPSE . . . . . . . . . . . . . . . . 156

KERAMIK CERAMICLUXURY . . . . . . . . . . . . . . . 158VENICE . . . . . . . . . . . . . . . . 162PENTHOUSE. . . . . . . . . . . . 164

METALL METALSTUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 72SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . 166KONUS . . . . . . . . . . . . . . . . 168STERLING . . . . . . . . . . . . . . 169SETLINE . . . . . . . . . . . . . . . .171LOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178NAUTICA. . . . . . . . . . . . . . . 190CRACKLE . . . . . . . . . . . . . . 194LINES . . . . . . . . . . . . . . . . . 198TOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

GOLD/SILBER GOLD/SILVERPANDORA . . . . . . . . . . . . . . 206

LACK LACQUERIMPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . 74NOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PANDORA . . . . . . . . . . . . . . 206SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . 216SUPERNOVA . . . . . . . . . . . . 216UFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216JUPITER . . . . . . . . . . . . . . . 218GRAVITY . . . . . . . . . . . . . . . .221SATELLITE. . . . . . . . . . . . . . .221GALAXY . . . . . . . . . . . . . . . .221CUBUS . . . . . . . . . . . . . . . . 222BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . 222TOWER . . . . . . . . . . . . . . . . 222LUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . 224GLOBE . . . . . . . . . . . . . . . . 224HARMONY . . . . . . . . . . . . . 226CESARE . . . . . . . . . . . . . . . 230FOYER. . . . . . . . . . . . . . . . . 234POOL . . . . . . . . . . . . . . . . . 240INDIGO . . . . . . . . . . . . . . . . 242SKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244MOSAIC . . . . . . . . . . . . . . . 246STARLINE . . . . . . . . . . . . . . 260LECHUZA . . . . . . . . . . . . . . 262

LICHT LIGHTFLAME . . . . . . . . . . . . . . . . . 81LUMENIO . . . . . . . . . . . . . . 252BLOOM . . . . . . . . . . . . . . . . 280

TERRACOTTAJESOLO. . . . . . . . . . . . . . . . 282SORRENTO . . . . . . . . . . . . . 283

MÖBEL FURNITUREJAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58EXPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60SHOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66GEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80DIVISION . . . . . . . . . . . . . . . . 96OUTLAW. . . . . . . . . . . . . . . 108URBAN . . . . . . . . . . . . . . . . 108ORNAMENT . . . . . . . . . . . . .110PENTHOUSE. . . . . . . . . . . . 164LIFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

PLATO. . . . . . . . . . . . . . . . . 243

PODEST PEDESTALCLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28TEAK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44EXPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60GEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 140PENTHOUSE. . . . . . . . . . . . 164NAUTICA SÄULE · PEDESTAL 192PANDORA . . . . . . . . . . . . . . 206LIFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243SKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

OBJEKTE OBJECTSMONK. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

MADAME . . . . . . . . . . . . . . 162NAUTICA SCULPTURE . . . . 192

APFEL · APPLE. . . . . . . . . . . 244BIRNE · PEAR. . . . . . . . . . . . 244

WANDDEKORATION WALL DECORATIONWOODS . . . . . . . . . . . . . . . . 66WALL CONE . . . . . . . . . . . . .132PENTHOUSE. . . . . . . . . . . . 164BULLS EYE . . . . . . . . . . . . . 202

DEKORATION DECORATIONKUNSTPFLANZEN · ARTIFICIAL PLANTS. . . . . . . 284

KUNSTBLUMEN · ARTIFICIAL FLOWERS . . . . . 294

DRIFTWOOD . . . . . . . . . . . . 305ROCKS . . . . . . . . . . . . . . . . 306MUSCHELN · SHELLS . . . . . 307

ZUBEHÖR ACCESSORIESSERVICE CAR . . . . . . . . . . . 308ZUBEHÖR · ACCESSORIES. . 310BLATTGLANZ · LEAFSHINE . 316FLORISTENBEDARF · FLORISTS SUPPLIES . . . . . . .317INLINER . . . . . . . . . . . . . . . 320

© fleur ami GmbH

© Gemälde · Painting Maria Feewiese, Krefeld, siehe Seiten · see pages 36 & 186

© Blooms siehe Seiten · see pages 104, 105, 128, 134, 139, ,140, 144, 158, 190, 203, 211, 220, 233, 234, 235 & 248

© Lechuza von Seite · from page 262 · bis Seite · to page 279

COPYRIGHT

Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehl-ung in EURO zuzüglich Mehr-wertsteuer. Geschäftskun den werden die aktuell gültigen unverbindlichen Preisempfehl-ungen und – nach Login – die entsprechenden Einkaufspreise unter www.fleur-ami.com ange-zeigt. Än derungen und Irrtürmer vorbehalten.

All prices are recommended retail prices in EURO excluding VAT. Currently valid recommended retail prices and (after log-in) the corresponding purchase prices for business customers are displayed at www.fleur-ami.com. Excepting errors and changes.

PREISE · PRICES

10 11

Die fleur ami GmbH mit Sitz in Willich bietet ein spannendes Sortiment für die Einrichtung von Objekt, Haus & Garten an. Auch für die Dekoration von Events und Schaufenstern werden fleur ami Produkte immer wieder gerne genutzt.

Die Produktpalette umfasst eine große Auswahl an Pflanzgefäßen, Vasen, Podesten und Konsolen sowie die Designleuchten-Serie LUMENIO und aus gewählte Einrichtungsgegenstände. Hochwertige Kunstpflanzen/–blumen, Deko rationsartikel und nützliches Zube-hör runden das Angebot ab.

Zu unseren Kunden zählen u.a. Profis aus den Bereichen Objektbegrünung, Floristik, Dekoration und Einrichtung. In unserem modernen Hochregallager halten wir ständig tausende Artikel für unsere Kunden bereit. Um größtmögliche Warenverfügbarkeit zu gewährleisten, erhalten wir laufend Warenlieferungen von unseren Produktionspartnern aus Deutschland und der ganzen Welt.

Unser Vertriebsteam berät Sie gerne und nimmt Ihre Aufträge persönlich entgegen. Außerdem steht Ihnen unser Onlineshop 24 Stunden, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Egal ob Nach-bestellung einzelner Teile, Palettenware oder Direktimport ganzer Seecontainer – täglich organisieren wir den nationalen und internationalen Versand Ihrer Bestellungen mit professionellen Spe-ditionen und Paketdiensten. Selbst-verständlich können Sie vorbestellte Ware auch bei uns in Willich abholen.

Wir beliefern ausschließlich Geschäfts-kunden. Privaten Interessenten nennen wir gerne einen Händler in ihrer Nähe.

fleur ami GmbH based in Willich offers an inspiring selection for furnishing commercial and residential buildings, in addition to outdoor areas and gardens. fleur ami products are frequently found accenting exclusive events and in brilliant shop windows.

The product portfolio includes a wide variety of plant containers, vases, pedestals, and console tables, as well as the design light series LUMENIO and selected pieces of furniture. High quality artificial plants and flowers, home accents, and useful accessories round the assortment out.

Professionals in landscaping, floral design, decoration, as well as interior design, belong to our customer base. Our modern warehouse houses thousands of items ready for shipment to clients. In order to maintain the largest available product assortment we source from manufacturers based in Germany and around the world.

Our Sales team will gladly answer any questions you may have and personally accept your order. Moreover, our online shop is available for you 24/7. Single items, pallets, or full containers – we organize daily shipments with professional forwarders and couriers to national and international destinations. Of course you are invited to pick up preordered products directly from our warehouse in Willich.

We supply business customers only. Private consumers are welcome to ask for a referral to the nearest dealer.

ÜBER UNS ABOUT US

12 13

VON DER IDEE ...FROM THE IDEA?

... ZUM ERFOLG TO SUCCESS!

Die Entwicklung exklusiver Produkte ist ein zentraler Punkt in der fleur ami Philosophie. Zwar besuchen wir auch viele Einkaufsmessen auf der ganzen Welt, um schnell & flexibel auf aktuelle Trends reagieren zu können, der Schwerpunkt in unserer Sortimentsgestaltung liegt jedoch stets in der Kreation eigenständiger Designs.

In Teamarbeit entstehen aus verschiedensten Materialien, Skizzen und Ideen konkrete technische Zeichnungen neuer Produktserien. Internationale, spezialisierte Produktions partner unterstützen uns bei der Produktion vom Proto typen bis zum finalen Produkt. Sie können somit auf unverwechselbare Produkte direkt von der Quelle zählen.

Gerne planen wir zusammen mit Ihnen und produzieren exklusive Produkte in Ihrem Wunsch-design.

Central to the fleur ami philosophy is the creation of exclusive products. We visit trade shows around the world in order to react quickly to emerging trends. The focus of our product assortment lies in the development of unique designs.

Through teamwork, all kinds of materials, hand drawn sketches, and technical drawings new products take life. Continuously involved in the development process, our international manufacturing partners support us from the creation of prototypes through to the final product. Therefore you are able to source one of a kind products directly from the source.

We are glad to work together with you and produce goods to your exact specifications.

PRODUKTENTWICKLUNGPRODUCT DESIGN

INSPIRATION

Sie möchten die vielen verschiedenen Materialien der fleur ami Produkte kennenlernen und Farbe und Haptik

„live“ erleben? Bestellen Sie unsere Musterbox und suchen Sie das passende Material für Ihr Objekt oder das Ihres Kunden aus! Bei Bedarf kreieren wir ein individuelles Produkt nach Ihren Vorstellungen – bei Material, Farbe, Form und Größe sind hier kaum Grenzen gesetzt. Gerne beraten wir Sie!

Would you like to learn more about the fleur ami materials and view the textures and surfaces “live”? Order our swatch box and choose the perfect material for your (or your customer’s) needs! If you like, we can create a unique product based on your requirements – there are hardly any limits in material, color, shape and size. We will be happy to provide a consultation!

In diesem informativen, inspirierenden Buch zeigen Sander Kroll und die Stylistin Elize Eveleens wie Pflanzen das Ambiente von Innenräumen beeinflussen können: auf dem Boden stehend oder hängend, einzeln oder in großen Gruppen. Fotografiert wurden die Arrangements von Louis Lemaire. Format 24,7 x 32 cm, 176 Seiten Sprache: Deutsch/Englisch/

Niederländisch/Französisch

In this exceptionally informative book, Sander Kroll and stylist Elize Eveleens show how plants can set the tone and define the ambience of every interior: standing on the floor or hanging, solitary or in large or small masses. The photographs are the work of Louis Lemaire. Size 24,7 x 32 cm, 176 pages Language: German/English/

Dutch/French

Innenarchitekten, Raumgestalter, Flo-raldesigner – alle, die Räumen Stil und Charakter geben wollen, sind ständig auf der Suche nach Ideen und Anregungen. Das neue Buch von Klaus Wagener zeigt, wie Pflanzen Räumen Cha rak-ter und Individualität verleihen. Eine zentrale Rolle spielen dabei Gefäße – unter anderem auch einige Modelle von fleur ami. Format 23,5 x 33 cm, 160 Seiten Sprache: Deutsch/Englisch

Interior designers, landscapers, floral designers, and everyone who seeks to give style and character to spaces, are constantly searching for new ideas and inspiration. The latest book from Klaus Wagener shows how plants can define and add life to rooms and spaces. fleur ami planters, vases, and accessories play a central role in the beautiful scenes shown in this book. Size 23,5 x 33 cm, 160 pages Language: German/English

Musterbox · Swatchbox

Art. 19297

Art. 18992

14 15

Our space at Trends & Trade offers a second location to conveniently source our products. Trends & Trade is one of the largest commercial centers in the Netherlands serving home and garden retailers. Once registered, you have access to 20 000 m² of displays showing approximately 200 000 items from 150 suppliers in a cash and carry environment. Open seven days a week, the cash and carry concept allows you to browse, shop, and take your purchases with you. In our space (stand K1.05), you will find ,alongside a large selection of our products, the latest items that are not yet shown in our catalog.

Located conveniently in Venlo near the border between Germany and Holland, Trends & Trade is easy to reach for customers across Europe.

Mit unserem Stand bei Trends & Trade bieten wir Ihnen eine weitere Möglichkeit, unsere Produkte zu erwerben. Trends & Trade ist eines der größten Einkaufszentren der Niederlande für Einzelhändler aus den Bereichen „Home & Garden“. Einmal registriert, können Sie dort auf 20.000 m² rund 200.000 Artikel von 150 Anbietern nach dem Cash & Carry-Prinzip aussuchen, kaufen und direkt mitnehmen – und das 7 Tage die Woche. Auf unserer Ausstellungsfläche (Stand K1.05) bieten wir neben einer Auswahl aus unserem Sortiment auch immer wieder Neuheiten an, die nicht im aktuellen Katalog abgedruckt sind.

Verkehrsgünstig in Venlo direkt an der deutsch-holländischen Grenze gelegen, ist Trends & Trade auch für Kunden aus Deutschland bequem zu erreichen.

TRENDS & TRADE

Trends & Trade Venlo · Floralaan 31 · 5928 RD Venlo · Netherlands · www.trendstrade.nl · fleur ami Stand: K1.05

• Amsterdam/Aalsmeer

230 km

• Straelen/Herongen 40 km

• Düsseldorf Airport 15 km

• Köln/Cologne 60 km

• Frankfurt 250 km

•WillichVenlo•

45 km

16 17

AUSSTELLUNG · MESSEN SHOWROOM · TRADE FAIRSIn unserem Showroom in Willich präsentieren wir ständig eine Auswahl unserer Produkte. Die Exponate werden regelmäßig ausgetauscht, um Ihnen möglichst viele Artikel vorstellen zu können. Erleben Sie bei einer guten Tasse Kaffee die Dimensionen, Materialien und Oberflächenstrukturen der Pro-dukte hautnah. Bitte vereinbaren Sie vor Besuch einen Termin, damit unser Vertriebsteam sich ausreichend Zeit für Sie nehmen kann.

Zudem stellen wir regelmäßig auf Messen & Branchentreffen aus. Sprechen Sie uns an! Gerne laden wir Sie zum nächsten Event ein.

Our showroom in Willich features an inspiring display selection from our line. The displays are updated regularly, in order to show the widest variety of products possible. We invite you to enjoy, over a good cup of coffee, the textures and beauty of the products up close. We ask that an appointment be made in advance. This ensures that a member of our sales team can accompany you during your visit.

We also exhibit regularly at trade fairs and industry events. Please ask us for more details! We would be glad to invite you to the next event.

18 19

COAST

ALOCASIA „TIGER”C

20 21

MANZANITA SAND BLASTED BRANCHY siehe Seite · see page 305 (Art. # 17905)

COASTDreieckig zugeschnittene Muschelstücke (weißes/braunes Perlmutt) auf Fiberglas-korpus · In Handarbeit aufgebracht und weiß/schwarz verfugt

Cut triangular white or brown mother of pearl shells · Applied by hand and grouted in white/black · Fiberglass body

E

B A C

E D F

M. o. p. M. o. p.kg brown white INLINER

40 30 77 74 11 A 19495 D 19496 16228

50 40 96 94 16 B 19497 E 19498 16230

74 42 80 78 20 C 19499 F 19500 16231

22 23

COAST

Ablagefläche der Säulen mit zerbro-chenen Muschelstücken und trans -parenter, hochglänzender Ober-flächen versiegelung

Top of pedestals covered with cracked mother of pearl and transparent high-gloss sealing

H

K

I

L

L

L

O

P

L

K

K

K

G

J

M O

N P

Rechteckig zugeschnittene Muschel-stücke (weißes/braunes Perlmutt) auf Fiberglaskorpus · In Handarbeit aufgebracht und weiß/schwarz verfugt · Innen weiß/schwarz lackiert

Cut rectangular white/brown mother of pearl shells · Applied by hand and grouted in white/black · Fiberglass body with a white/black lacquered interior

M.o.p. M.o.p.kg brown white

40 24 6,5 G 19580 J 19581

60 33 8,0 H 19582 K 19589

70 36 12,5 I 19590 L 19591


45 x 45 60 30 M 19695 O 19696

35 x 35 100 33 N 19699 P 19700

24 25

S

Q

COAST

Orchideentopf und Tischgefäße passend für gängige Kulturtöpfe zum einfachen Bepflanzen • Pflanzballen wird oben im Gefäß gehalten, damit die Luftwurzeln im Gefäß nicht permanent im Wasser stehen und überschüssiges Wasser unten im Topf gesammelt wird

Orchid vase and table top planter suitable for common culture pots for easy planting • Rootball is held up in the vase • Excess water is collected at the bottom below

S

U

Q R

T

V


17 12 24 13 1,7 Q 19649 R 19650


60 x 15 54 x 12 18 17 3,6 S 19651 U 19652

90 x 20 83 x 15 20 19 6,0 T 19653 V 19654

26 27

BEACH

C

B

JUNCUS EFFUSUS

28 29

BEACH

Korpus aus robustem Fiberglas · Ober-fläche mit echten Muscheln (Patella Sacharina) besetzt

Body made of sturdy fiberglass · Surface covered with real shells (Patella Sacharina)

Gepolsterte, zweifarbige Microfaser in Wild-lederoptik auf leichtem Aluminium rahmen

Padded, two-tone microfibre on a lightweight aluminum frame

CLUB

CB

A

GD

HE

IF

ORCHIDEEN-ZWEIG (ONCIDIUM)ORCHID SPRAY (ONCIDIUM) siehe Seite · see page 303

C

B

F

kg # INLINER

30 15 30 29 2,1 A 19661 18285

40 18 40 39 7,5 B 18232 16957

60 30 60 59 14,0 C 18233 16229

kg coffeeturmalin

black

30 75 5,3 D 18030 G 18365

30 100 7,2 E 18031 H 18366

30 125 9,0 F 18032 I 18367

30 31

C

B

CLUB

CBA

Gepolsterter, unempfindlicher Microfaserbezug in Wildlederoptik • Aufwendige Capitone-Knüpfung (Chesterfield-Stil) • Eingezogener Boden für einfaches Bepflanzen

Padded, insensitive microfibre with suede look • Elaborate Capitone-knotting (Chesterfield style) • Double bottom for easy planting

kgturmalin

black INLINER

75 41 40 32 7,0 A 19733 16231

45 25 120 22 14,5 B 19732 16227

60 34 170 57 27,0 C 19787 16230

32 33

BEACH

Oberfläche aus natürlicher Bananenfaser · Hochwertige Verarbeitung – Gefäßrand bis ins Gefäß hinein mit Abaca-Kordeln bezogen · Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas

Wrapped in a natural banana fiber (Abaca) cord · High quality handwork – upper rim completely covered with Abaca cord · Body made of strong, lightweight fiberglass

C

A

B

B

kg abaca INLINER

30 15 30 29 3,0 A 19735 18285

40 18 40 39 4,0 B 19662 16957

60 30 60 59 8,0 C 19663 16229

34 35

BUDDHA BAMBUS DELUXE BUDDHA BAMBOO DELUXE siehe Seite · see page 290 (Art. # 17974)

MAGELLAN

A

36 37

Gemälde · Painting „Planet Rost” · Claudia-Maria Feewiese, Krefeld (Tel. +49 (0) 21 51/50 59 17)

ELEFANTENFUSS BEAUCARNEA RECURVATA

MAGELLAN

Oberfläche aus natürlicher Bananenfaser · Hoch-wertige Verarbeitung – Gefäßrand bis ins Gefäß hinein mit Abaca-Kordeln bezogen · Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas

Wrapped in a natural banana fiber (Abaca) cord · High quality handwork – upper rim completely covered with Abaca cord · Body made of strong, lightweight fiberglass

Von Hand aufgebrachtes Weidenmaterial · Hochwertiger Glanzefffekt dank schützender Laminierung · Basis aus leichtem, robustem Fiberglas

Uniquely applied wicker · Premium glossy finish thanks to protective lamination · Body made of lightweight, sturdy fiberglass

A

B

C

D

D

kg abaca wicker INLINER

49 30 100 99 9,7 A 17962 C 17852 16229

62 36 120 119 13,7 B 17963 D 16992 16230

38 39

A

DONUT

B

B

Von Hand aufgebrachtes Weidenmaterial · Hochwertiger Glanzefffekt dank schützender Laminierung · Basis aus leichtem, robustem Fiberglas

Uniquely applied wicker · Premium glossy finish thanks to protective lamination · Body made of lightweight, sturdy fiberglass

kg wicker INLINER

60 26 26 25 3,8 A 17853 16228

81 37 35 34 13,0 B 16994 16230

40 41

MANZANITA SAND BLASTED BRANCHY siehe Seite · see page 305

VESPUCCI

Von Hand aufgebrachtes Weidenmaterial · Basis aus leichtem, robustem Fiberglas

Uniquely applied wicker · Body made of lightweight, sturdy fiberglass

COLUMBUS

ELCANO

A B

B

H

G

C

F

E

Jetzt mit größerer Öffnung für mehr Bepflanzungsmöglichkeiten Now with larger opening for more planting options

D

kg wicker INLINER

40 29 91 90 5,2 A 19572 16228

40 29 121 120 6,4 B 19573 16228

kg wicker

18 3 33 32 1,0 C 17122

17 2 42 41 0,6 D 17121

kg wicker INLINER

28 10 60 59 3,2 E 17109 –

30 13 75 74 3,8 F 17110 18285

30 14 90 89 4,0 G 17111 18285

37 16 100 99 7,2 H 17112 16957

42 43

PHILODENDRON „CONGO RED“ BANANA

In Handarbeit aufgebrachte Bananenblätter · Ausgefallen und individuell – jedes Stück ein Unikat · Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas · Hochwertiger Glanzeffekt dank schützender Laminierung

Banana leaves carefully applied by hand creating a unique organic effect · A fiberglass container provides a strong lightweight foundation and a premium glossy finish accents the beauty of the banana leaves

banana leaf

INLI-NER

40 31 60 59 16832 16229

48 40 90 89 16757 16231

ELCANO

F

B

B

A

E

D

C

kg banana INLINER

28 10 60 59 3,2 C 17105 –

30 13 75 74 3,8 D 17106 18285

30 14 90 89 4,0 E 17107 18285

37 16 100 99 7,2 F 17108 16957

kg banana INLINER

40 31 60 59 9,0 A 16832 16229

48 40 90 89 18,0 B 16757 16231

44 45

TEAK

Aus recycelten Teak-Holz-Paneelen · Jedes Stück ein Unikat

Made of recycled teak wood panels · Each piece a unique

A

B

C

D

E

F

H

G

kg #

30 50 5,9 A 17547

30 75 8,3 B 19891

30 100 12,9 C 17549

30 125 14,5 D 17550

40 50 16,0 E 17551

40 75 13,3 F 17552

40 100 16,0 G 19892

40 125 21,5 H 17554

46 47

ZWIEBELGRAS · ONION GRASS siehe Seite · see page 295 (Art. # 19516/19517)

KAYU

Raumteiler aus massivem Plantagen-Teakholz in natürlichem Braun oder vergrauter Vintage-Optik · Zwischen-boden zum einfachen Bepflanzen · Hochwertiges Gestell aus rostfreiem, gebürstetem Edelstahl · Wetterfest

Room divider made of solid plantation teak wood · Natural brown or grayed wood · False bottom for easy planting · High quality frame made of brushed stainless steel · Weatherproof

A

B

D

C

kg

natur- teak

natural- teak#

vintage-grau teak vintage-grey teak

100 x 35 88 x 23 60 35 26,3 C 19665 D 19666

kg

natur- teak

natural- teak#

vintage-grau teakvintage-grey teak

94 x 34 82 x 22 105 35 43,0 A 19535 B 19536

48 49

KAYU

B

A

Pflanzgefäß aus massivem Plantagen-Teak-holz in natürlichem Braun oder vergrauter Vintage-Optik · Hochwertiges Gestell aus rostfreiem, gebürstetem Edelstahl · Wetterfest

Planter made of solid plantation teak wood · Natural brown or grayed wood • High quality frame made of brushed stainless steel · Weatherproof

Professionelle Teak-PflegeprodukteProfessional teak care products

19884 Teak Schutz, grau · Teak Instant Grey

19885 Teak Reiniger · Teak Cleaner

19886 Teak Schutz, braun · Teak Protector, brown

19887 Teak Imprägnierung · Teak Shield

kg

natur- teak

natural- teak#

vintage-grau teak vintage-grey teak INLINER

60 x 60 49 x 49 65 43 23,9 A 19667 B 19668 16234

50 51

MODULO

SET F

52 53

MODULO MODULO

Beliebig kombinierbare Pflanzgefäße und Sitzbänke · aus legalem Plantagenteakholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft · Wetter-festes Massivholz

Pflanzgefäß (Würfel) Passend für STARLINE-Rohling 37 cm (Art. 15394) oder alternativ Inliner 40 cm (Art. 16230) · Zweiteilige Abdeckung mit runder Öffnung abnehmbar für einfaches Bepflanzen · Optionale, höhenverstellbare Stellfüße oder Rollen erhältlich (pro Gefäß 2 x 19780 oder 1 x 19778 bestellen)

Sitzflächen Können entweder von zwei Stellbeinen, zwei Pflanzgefäßen oder einer Kombi-nation daraus getragen werden · Sitz-flächen können an allen vier Seiten des

Pflanzwürfels montiert werden, so dass die Sitzflächen auch ums Eck oder über Kreuz gestellt werden können · je Verbindung zwischen Bank und Sitzflächen ein Montagewinkel-Set bestellen (1 x 19664) · Stellbeine lassen sich ohne Montagewinkel mit der Bank verbinden · Höhenverstellbare Stellfüße für Stellbeine optional erhältlich (pro Stellbein 1 x 19780 zu bestellen)

Combinable planters and benches · made of legal plantation teak wood from sustainable forests · Weatherproof solid wood

Planter (cube) Suitable for STARLINE 37 cm (art. 15394) or alternatively liner 40 cm (art. 16230) · Removable two-piece cover with round

opening for easy planting · Optional adjustable feet or castors (order 2 x 19780 or 1 x 19778 per planter)

Benches Can either be mounted onto two legs, two planters, or a combination of both · Benches can be mounted on all four sides of the planter, so that the seats can be placed around the corner or crosswise · Order one mounting bracket kit for each connection between planter and bench (1 x 19664) · Legs can be mounted without mounting bracket · Adjustable feet for legs optionally available (order 1 x 19780 per leg)

Sitzauflagen und Kissen Optional erhältlich · mit UV-beständigem Dralon-Stoff · Sitzauflagen werden mit Klett an der Bank befestigt · Speziell für Outdoor entwickelt, wasserabweisend · Mit Reißverschluss, wasch-bar · Made in Germany

Seat pads and cushions Optionally available · With UV-resistant Dralon fabric · Seat pads are attached with velcro to the bench · Specially designed for outdoor use, water-repellent · With zipper, washable · Made in GermanyA

B

D EC F G

Viele weitere Stoffe auf Anfrage lieferbar!Many more designs available on request!

kg

natur- teak

natural- teak INLINER

160 x 51 – 6 –– 13,0 A 19527 –

200 x 51 – 6 – 15,1 B 19528 –

51 x 51 36,5 43 31 16,0 C 19533 16230

51 x 20 – 37 – 7,4 D 19526 –

Winkel-Set · mounting bracket (2 x) E 19664 –

Gelenkrolle · caster (4 x) F 19894 –

Stellfüße · adjustable feet (2 x) G 19895 –

kggrün

greengrau grey

flieder lilac

lila violet

beige beige

anthrazit anthracite

taupe taupe

160 x 51 6 1,8 19870 19871 19872 19873 19874 19875 19876

200 x 51 6 2,3 19877 19878 19879 19880 19881 19882 19883

kg

Streifen classic stripes classic

Karo checker

Streifen modern stripes

modernBlumen flowers

40 40 0,5 19866 19867 19868 19869

54 55

MODULO

Sets Fertige MODULO-Sets für einfaches Bestellen beliebter Kombinationen · Be-liebig erweiterbar · inkl. Montagewinkel · Zusätzliches Zubehör und Sitz auflagen separat zu bestellen

Complete MODULO sets of popular combinations for easy ordering · unlimited upgrades possible · incl. mounting brackets · Further accessories and seat pads to be ordered separately

DC F GE

A B

Professionelle Teak-PflegeprodukteProfessional teak care products

19884 Teak Schutz, grau · Teak Instant Grey

19885 Teak Reiniger · Teak Cleaner

19886 Teak Schutz, braun · Teak Protector, brown

19887 Teak Imprägnierung · Teak Shield

Kissen, Sitzauflagen, Pflanzeinsätze, Rollen und höhenverstellbare Stellfüße

optional erhältlich (siehe Seite 52).Cushions, seat pads, inliners, casters

and adjustable feet optionally available (see page 52).

SETS

natur- teak

natural- teak INLINER

1x Bank/bench 160 cm A 19896 16230

1x Bank/bench 200 cm B 19897 16230

1x Bank/bench 160 cm + 1x Gefäß/planter 50 cm C 19898 16230

1x Bank/bench 200 cm + 1x Gefäß/planter 50 cm D 19899 16230

2x Bank/bench 160 cm; 1x Gefäß/planter 50 cm E 19900 16230

2x Bank/bench 200 cm; 1x Gefäß/planter 50 cm F 19901 16230

1x Bank/bench 160 cm + Bank/bench 200 cm + 1x Gefäß/planter 50 cm G 19902 16230

56 57

MODULO

Säulen aus massivem Plantagen-Teakholz in natürlichem Braun · Zwischenboden zum ein-fachen Bepflanzen · Dank mitgeliefertem Deckel variabel einsetzbar als Pflanzgefäß oder als Podest · Wetterfest

Planter made of solid plantation teak wood in natural brown · False bottom for easy planting · Variable use as planter or pedestal thanks to included lid · Weatherproof

Kompatibel mit/compatible with: LECHUZA CUBICO Liner 30 cm

A

B

A

kg # INLINER

40 x 40 28 x 28 75 62 20,0 A 19531 16230

40 x 40 28 x 28 105 93 22,5 B 19532 16230

58 59

JAVA

Aus recycletem Bahntrassen-Holz · Gestell aus poliertem Edelstahl.

Made of recycled railway wood and polished stainless steel.

Aus recycletem Bahntrassen-Holz, geschützt durch Glasplatte. Gestell aus poliertem Edelstahl.

Made of recycled railway wood covered by glass pane. Polished stainless steel legs.

MONK

Aus faserverstärktem Ton · Robust und leicht · Moderne „Vintage“-Optik

Made of reinforced fiber clay · Sturdy and lightweight · Modern vintage finish

A

A E

B

C

D

GE F

kg #

60 x 60 54 12,5 A 18907

200 x 45 76 43,5 B 18905

245 x 105 76 150 C 18902

MONK · WANDBILD · WALL PANEL

kg #

110 x 6 62 12,5 D 19525

kg #

21 x 17 46 3,5 E 19522

36 x 30 82 13,0 F 19523

34 x 24 54 5,5 G 19524

60 61

EXPO

Basis aus leichtem MDF · Oberfläche mit Eichenfurnier, geräuchert · Gestell aus pulverbeschichtetem Stahl

Lightweight MDF tabletops · Smoked oak veneer finish · Frame made of powder coated steel

CBA

E

D

F

G

H

kg #

25 x 25 75 5,0 A 19435

30 x 30 90 7,5 B 19436

35 x 35 110 10,0 C 19437

80 x 45 70 11,0 D 19445

140 x 45 82 16,9 E 19446

50 60 5,3 F 19451

50 90 6,0 G 19452

50 120 6,7 H 19453

62 63

WOODY VASE SIEHE SEITE · SEE PAGE 64 (Art. # 17260)

WOODY TRIUMPH

Holzgefäße aus je einem massiven Stück gedreht und innen weiß lackiert · Komplett weiß lackiertes Modell aus Kunstharz

Wooden vases turned from a single solid piece and white lacquered rim and interior · White lacquered model made of solid resin

A B

A

kg natural kg white INLINER

31 23 68 28 6,4 A 17268 3,6 B 18855 16227

64 65

WOODY BOWL

Aus je einem massiven Stück Holz gedreht · Innen weiß lackiert · Oberfläche wahlweise naturbelassen oder mit Klarlack veredelt

Turned from a single solid piece of wood · White lacquered interior · Choice of natural or high-gloss finish

WOODY VASE

A

C

E

I

H

L

F

J

G

K

B

D

I

J

kg natural shiny

31 8 29 28 2,5 A 17260 C 17261

28 9 46 45 3,5 B 17262 D 17263

kg natural shiny

21 12 10 5 0,5 E 17264 I 17265

30 18 14 7 1,5 F 17266 J 17267

21 12 16 13 0,5 G 18131 K 18132

38 25 29 21 2,5 H 18133 L 18163

66 67

Die WOODY-Serie wird aus leichtem, sehr festen Paulownia-Holz (Blauglockenbaum) hergestellt. Das Material erinnert optisch an die amerikanische Esche. Paulownia wächst sehr schnell und wird nachhaltig in Plantagen angebaut. So werden natürliche Ressourcen geschont.

The WOODY serie is made of light-weight, solid paulownia which resembles the American ash tree. Paulownia grows very fast and is cultivated sustainably in plantations in order to preserve natural resources.

Wandbilder mit hand-geschnitzter Struktur in Paulownia-Holz Tiefe: 4 cm

Solid paulownia wood wall panels with a hand carved design Depth: 4 cm

WOODS · SHOW ·WOODY HONEY

Tischplatte aus MDF mit weiß gekalktem Eichenfurnier · Tisch-beine aus robustem Kunstharz mit weißer Hochglanzlackierung

Table top made of MDF with white washed oak veneer · Table leg made of sturdy polyresin with white high-gloss lacquering

Aus je einem massiven Stück Holz gedreht · Innen weiß lackiert

Turned from a single solid piece of wood · White lacquering inside

A

B

C

E

F

G

D

FWOODS (SET OF 3) weiß/Holz

kg white/wood

180 (3 x 60) 60 19,0 A 18141

SHOW weiß/Holz

kg white/wood

200 x 50 89 27,0 B 18109

WOODY CLASSICkg natural shiny INLINER

27 15 68 25 3,3 C 18142 D 18143 16957

WOODY HONEYkg # INLINER

24 14 25 15 1,4 E 17271 18285

32 20 33 24 2,4 F 17270 16957

35 29 50 36 5,9 G 18114 16228

68 69

WOODY MIDNIGHTAus einem massiven Stück Holz gedreht · Schwarz gebeizt

Turned from a single solid piece of wood · Black stain finish

A

C

D

B

E

F

E

IG

H

H

kg # INLINER

31 8 29 28 2,3 A 18656 –

28 9 46 45 3,3 B 18657 –

21 12 10 5 0,6 C 18652 –

30 18 14 7 1,3 D 18653 –

21 12 16 13 0,6 E 18654 –

38 25 29 21 2,4 F 18655 16227

25 10 40 36 1,6 G 18152 –

31 11 54 48 3,6 H 18153 –

17 3 93 88 4,5 I 18151 –

70 71

Aus einem Stück gedrechselt · Paulownia-Holz (Blauglockenbaum) aus nachhaltigem Plantagenanbau · silbrig schimmernde Antik-Bronze-Patina

Turned from one single piece of wood · Plantation Paulownia wood from sustainable forests · silvery antique bronze patina

WOODY GOLD

A

A

B

D

C

E

D

B

E

C

kg #

14 7 17 16 0,2 A 19752

18 8 23 22 0,8 B 19753

23 11 30 27 1,2 C 19754

31 10 40 38 2,4 D 19755

23 3,5 45 43 1,8 E 19756

72 73

STUDIO

A

A

D

B

C

Sockel aus anthrazit galvanisiertem und poliertem Edelstahl • aufgesetzte Vase aus gewachstem Paulownia-Holz (Blauglockenbaum) aus nachhaltigem Plantagenanbau

Base made of anthracite galvanized and polished stainless steel • Vase made of waxed plantation Paulownia wood from sustainable forests

D C

kg # INLINER

42 40 29 15 4,3 A 19748 –

33 30 80 35 8,3 B 19749 19229

20 17 110 28 7,9 C 19750 16957

25 20 159 28 19,9 D 19751 16957

74 75

CYATHEA AUSTRALIS (AUSTRALISCHER BAUMFARN)POGONATHERUM PANICEUM (ZIMMERBAMBUS)JUNCUS EFFUSUS ‚SPIRALIS‘ (LIEBESLOCKEN) HEDERA HELIX (EFEU)

IMPRESS

A B C

C

Sockel aus furniertem MDF • Vase aus dickwandigem Kunstharz • Hochglanzweiß lackiert

Base with veneered MDF • Vase made of thick-walled resin • White high-gloss lacquering

kg # INLINER

55 24 139 55 22,4 A 19760 16229

77 40 161 29 30,0 B 19761 16231

68 61 130 38 28,2 C 19762 16234

76 77

NOW

Große Säule: Sockel aus Paulownia-Holz (Blauglockenbaum) aus nachhaltigem Plantagenanbau · Vase aus dickwandigem Kunstharz · Kleinere Gefäße aus Kunst-harz mit Rand aus Paulownia-Holz · Hochglanzweiß lackiert

Large column: base made of plantation Paulownia wood from sustainable forests · Vase made of thick-walled resin · Smaller pots made of resin with Paulownia wood rim · White high-gloss lacquering

AGLAONEMA COMMUTATUM (KOLBENFADEN)

A B C

C

kg # INLINER

32 18 30 29 5,2 A 19757 –

35 25 30 29 3,9 B 19758 16228

34 28 144 38 15,8 C 19759 16228

78 79

FIREWOODZIERSPARGEL · ASPARAGUS PLUMOSUS, BAUMLIEB · PHILODENDRON ERUBESCENS

Aus leichtem Polystone-Material · Ober-flächenoptik wie verbranntes Holz

Made of lightweight polystone material in the look of burned wood

B

C

D

J

I

K

L

GF

H

H

A

E

kg brown INLINER

30 23 54 53 4,3 F 18470 16227

38 32 71 70 5,9 G 18471 16229

49 40 93 92 9,9 H 18472 16230

34 28 30 29 2,8 I 18473 16228

42 37 36 35 3,9 J 18474 16230

51 44 41 40 5,5 K 18475 16231

62 52 48 47 8,3 L 18476 16958

kg brown INLINER

32 14 60 59 4,8 A 18198 18285

39 17 72 71 8,1 B 18199 16957

47 19 92 91 10,2 C 18200 16957

33 14 28 27 3,1 D 18201 18285

44 19 38 37 6,3 E 18202 16957

80 81

FICUS LYRATA

Basis aus stabilem Holz · Oberfläche mit rechteckigen Stücken aus geschliffenem und poliertem Naturstein · Als Tisch oder Sitzgelegenheit nutzbar · Aussparung für Bepflanzung oder als Schale bzw. Ablage nutzbar (auch innen mit Steinmosaik verkleidet)

Body made of strong wood · Surface made of square or rectangular natural stone mosaic – smoothed and polished · Multifunctional use as a table or seating · Identation to be used for planting or as a dish/ tray (stone mosaic also on the inside)

GEO

B

B

C

A

Feuerstelle inkl. Glaszylinder · für Bioethanol · Löschlöffel und Deckel für Brennkammer inkl. · passend für Modelle GEO Tisch und ONE Pflanzgefäß

Fireplace incl. glass cylinder · for bio ethanol · Incl. extinguisher and lid for combustion chamber · fits models GEO table and ONE planter

blackpolished

cappuccinomablekg INLINER

120 x 80 42 33 30 59,5 B 19456 C 19493 16231

FLAMEkg #

38 29 31 3,3 A 19904

82 83

AGAVE DELUXE siehe Seite · see page 293 (Art. # 17735)

CYCASPALME DELUXE · CYCAS PALM DELUXE siehe Seite · see page 292 (Art. # 17997)

GEO

Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas · Oberfläche mit quadratischen bzw. rechteckigen Stücken aus geschliffenem und poliertem Naturstein · Gefäßrand bis ins Gefäß hinein mit Mosaik versehen · Passende Dekosäulen und Pflanzschalen aus dem selben Material

Body made of strong and very light fiberglass · Surface made of square or rectangular natural stone mosaic – smoothed and polished · Upper rim completely covered with stone · Matching decorative pedestals and bowls of the same material available

D

I

C

A

D

G

B

E

H

C

F

I

cappuccinokg marble INLINER

35 21 72 71 10,1 A 17845 16957

60 35 70 69 16,8 B 17844 16229

60 35 110 109 26,6 C 17843 16229

cappuccinokg marble INLINER

CROWN 50 36 28 23 7,5 D 17846 16230

CLASS 55 – 15 13 6,9 E 17848 –

CUP 40 35 38 21 8,8 F 17847 16229

cappuccino

kg marble

35 60 12,8 G 17849

35 90 18,7 H 17850

35 120 26,0 I 17851

84 85

GEO

FLAMINGOBLUME · ANTHURIUM ANDREANUM

F

I

YUCCA-PALMEYUCCA ELEPHANTIPES

C

A

D

G

B

E

H

C

F

I

blackkg polished INLINER

35 21 72 71 10,1 A 17082 16957

60 35 70 69 16,8 B 17080 16229

60 35 110 109 26,6 C 17078 16229

blackkg polished INLINER

CROWN 50 36 28 23 7,5 D 17084 16230

CLASS 55 – 15 13 6,9 E 17088 –

CUP 40 35 38 21 8,8 F 17086 16229

black

kg polished

35 60 12,8 G 17089

35 90 18,7 H 17090

35 120 26,0 I 17095

86 87

SANSEVIERIA CYLINDRICA

COSMOS86 87

88 89

ANTHURIUM „JUNGLE KING“

COSMOS

In Handarbeit aus Polystone gefertigt · Besonders leicht · Mit kunstvoll eingearbeiteten Aluminiumringen und natürlichen Farbverläufen in modernem Anthrazit

Handmade of lightweight polystone · With real aluminium rings and natural colour gradient

CBA

Ckg # INLINER

35 25 95 94 11,0 A 16534 16228

50 40 115 114 17,8 B 16535 16231

70 60 135 134 25,4 C 16536 16959

90 91

KALANCHOE BEHARENSIS

COSMOS

In Handarbeit aus Polystone gefertigt · Mit kunstvoll eingearbeiteten Aluminiumringen und natürlichen Farbverläufen in modernem Anthrazit · Schlanke, ovale Optik

Handmade of lightweight polystone · With solid aluminum rings and natural color gradient · Slim, oval look

D

D

kg #

100 x 37 93 x 30 85 84 28,5 D 19494

92 93

LORBEERKUGEL DELUXE LAUREL BALL DELUXE siehe Seite · see page 289 (Art. # 17975)

SAHARA

D

94 95

SAHARA

In Handarbeit aus Polystone gefertigt · Besonders leicht · In natürlichem Creme oder mit lebendigen Längsstreifen in Anthrazit und Schwarz

Handmade of lightweight polystone · In natural creme colour with anthracite/black stripes

DRACAENA REFLEXA „ANITA“

A CB

B

D

blackkg natural stripes INLINER

45 35 75 74 8,5 A 16545 C 16542 16230

50 40 100 99 15,5 B 16546 D 16543 16231

96 97

DIVISION

L

98 99

DIVISION

Glasfaserverstärkter Naturzement · Uneinge-schränkte Nutzung im Outdoorbereich · Frost fest und pflegeleicht · schwere, stand-sichere Ausführung

Reinforced fiber cement · Reduced planting depth in some models · Frost-resistant and easy to care · heavy and stable

Rollenuntersetzer aus rostfreiem Edelstahl · Besonders schwere, stabile Ausführung · Mit Ablaufloch für den Außeneinsatz · Schwerlastrollen · Rollenuntersetzer wird dank eingelassenem Gefäßboden verdeckt und ist nicht sichtbar · Gefäß erhält leicht „schwebende“ Optik

Coaster made of stainless steel · Extra heavy, solid construction · With drain hole for outdoor use · Heavy duty castors · Coaster is covered thanks to planter’s inset bottom · Gives planter a „floating” look

E

B

D

A

C

J

G

I

F

H

H

O

L

N

K

M

Größe 80 cm nur mit Inliner (Art. 16960) zu verwenden! Wird gratis mitgeliefert.

Size 80 cm to be used with inliner (# 16960) only! Comes without surcharge.

kg

beige

beige

natur-beton natural-

concrete

anthrazit

anthracite INLINER

30 x 30 24 x 24 34 29 8,1 A 19822 F 19806 K 19839 16228

40 x 40 34 x 34 44 39 15,4 B 19823 G 19807 L 19840 16230

50 x 50 44 x 44 54 49 22,7 C 19824 H 19675 M 19841 16232

60 x 60 54 x 54 64 59 30,0 D 19825 I 19676 N 19842 16233

80 x 80 74 x 74 84 79 53,6 E 19826 J 19677 O 19843 16960

für/for kg max. #

50 x 50 40 x 40 5 2,8 125 19745

60 x 60 50 x 50 6 5,0 450 19746

80 x 80 60 x 60 6 9,9 540 19747

100 101

E

CF I

B E H

A D

RS

T

U

G

NO

P

Q

JK

L

M

BUDDHA BAMBUS DELUXE siehe Seite · see page 290

kgbeige beige


concreteanthrazit

anthracite

35 x 35 30 x 30 80 40 24,1 A 19817 D 19808 G 19834

35 x 35 30 x 30 100 40 27,1 B 19818 E 19669 H 19835

35 x 35 30 x 30 120 40 30,1 C 19819 F 19670 I 19836

kgbeige beige

natur-beton natural- concrete

anthrazit anthracite

60 x 50 40 20,1 J 19813 N 19576 R 19830

81 x 50 50 23,1 K 19814 O 19577 S 19831

102 x 50 60 29,5 L 19815 P 19578 T 19832

123 x 50 70 33,8 M 19816 Q 19579 U 19833

102 103

DIVISIONDIVISION

Glasfaserverstärkter Naturzement · Uneingeschränkte Nutzung im Outdoorbereich · Frostfest und pflegeleicht · schwere, standsichere Ausführung · Modell 19483 und 19550 mit Zwischenboden für einfache Bepflanzung

Reinforced fiber cement · Reduced planting depth in some models · Frost-resistant and easy to care · heavy and stable · models 19483 and 19550 with false bottom for easy planting

G

L

P

K

J

N

R

O

M

Q

H

I

F

DE

AC

Alle Raumteiler und Säulen perfekt für Abtrennungen kombinierbar dank identischer Tiefe (35 cm)!

All room dividers and columns perfect for combinations thanks to identical depth (35 cm)!

B

B

Professionelle Stein-PflegeprodukteProfessional stone care products

19888 Stein Schutz, Spray · Natural Stone Cleaner

19889Stein Reiniger, Spray · Natural Stone Protector

19890Stein Farbintensivierer · Colour Intensifier for natural stone

kgbeige beige


concreteanthrazit

anthracite

90 x 45 66 x 25 40 36 16,6 D 19821 E 19674 F 19838

kgbeige beige


concreteanthrazit

anthracite

70 44 30 27 16,6 A 19820 B 19672 C 19837

kgbeige beige


concreteanthrazit

anthracite

100 x 35 95 x 30 60 58 27,0 G 19810 K 19549 O 19827

100 x 35 95 x 30 80 40 40,0 H 19811 L 19483 P 19828

60 x 35 55 x 30 100 40 34,0 I 19812 M 19550 Q 19829

60 x 35 55 x 30 3 – – J 19862 N 19671 R 19863

104 105

A ZWERGPALME (CHAMAEROPS HUMELIS)

B BINSENKAKTUS (RHIPSALIS PARADOXA) · ERBSENPFLANZE (SENECIO ROWLEYANUS) · KALANCHOE (KALANCHOE THYRSIFLORA)

C LEUCHTERBLUME (CEROPEGIA LINEARIS SUBSP. WOODII) · HOYA LINEARIS · KALANCHOE (KALANCHOE THYRSIFLORA)

CIGAR

B

A

C

106 107

SPATHIPHYLLUM DELUXE siehe Seite · see page 285 (Art. # 18000)

CIGAR

Aus leichtem Polystone-Material · Glatte, poröse Oberfläche

Made of lightweight polystone material · Smooth and porous surface

CBA

B

kg # INLINER

47 36 55 54 9,8 A 17909 16230

50 37 100 99 17,5 B 17910 16230

54 38 149 148 27,1 C 17911 16230

108 109

OUTLAW

A

A

C

C

B

B

Gestelle aus poliertem Edelstahl · Tischplatte mit MDF-Kern und rauer Oberflächenbeschichtung in Betonoptik · Versiegelung verhindert Ein-ziehen von Flüssigkeiten

Polished stainless steel frame · Tabletop made of strong MDF board with rough concrete look surface coating · Sealing prevents ingress of liquids

Rahmen aus poliertem Edelstahl · Bezug aus recycelten Lederstreifen in verschiedenen Grautönen

Polished stainless steel frame · Upholstery made of recycled leather strips in different shades of grey

URBAN

kg #

35 x 35 48 3,0 B 19640

40 x 40 68 4,0 C 19641

kg #

74 x 78 70 20,4 A 19643

110 111

URBAN

OUTLAW Rahmen aus poliertem Edelstahl · Bezug aus recycelten Lederstreifen in verschiedenen Grautönen

Polished stainless steel frame · Upholstery made of recycled leather strips in different shades of grey

Massivholzrahmen mit dunkel lackierten Vollholz beinen · Edelstahlkappen als Abschluss an den Beinen · Grauer Samtstoff mit eingewebtem, orangefarbigem Muster

Solid wood frame with dark lacquered solid wood legs · Stainless steel caps covering end of the legs · Grey velvet fabric with woven orange colored pattern

ORNAMENT

B

A

C

D

Gestelle aus poliertem Edelstahl · Tischplatte mit MDF-Kern und rauer Oberflächenbeschichtung in Betonoptik · Versiegelung verhindert Ein-ziehen von Flüssigkeiten

Polished stainless steel frame · Tabletop made of strong MDF board with rough concrete look surface coating · Sealing prevents ingress of liquids

hellgrau/light greydunkelgrau/dark grey

A

B

B

C

kg #

58 x 58 85 12,0 C 19645

kg #

58 x 57 82 8,1 D 19639

kg #

240 x 100 75 63,5 A 19635

240 x 100 75 60,5 B 19646

112 113

SEGGE (CAREX COMANS) · SEGGE 'BRONZE FORM' (CAREX PETRIEE) · SPINDELSTRAUCH (EUONYMUS FORTUNEI) · ENZIAN (GENTIANA CULTIVAR) · LORBEERSTÄMMCHEN (PRUNUS LAUROCERASUS)

CAVEX

CONE

Material-Mix aus Fiberglas und natür-lichem Ton · Leicht und robust

Material mix of fibreglass and natural clay · lightweight and sturdy

E

E

D

A B

J

I

F G

H

C

J

kg cement INLINER

40 33 41 39 5,5 A 18578 18614

50 42 52 50 7,0 B 18579 16232

60 52 63 61 10,0 C 18580 16958

37 33 67 66 6,5 D 18581 18614

46 41 86 84 9,5 E 18582 16232

kg cement INLINER

32 24 29 28 3,5 F 18586 16227

40 32 37 36 6,5 G 18587 18614

51 43 47 46 10,0 H 18588 10271

43 32 54 53 9,0 I 18705 18614

56 44 72 71 12,0 J 18706 10271

114 115

STEPS

KRIECHENDER GÜNSEL (AJUGA REPTANS) · HEIDEKRAUT (CALLUNA VULGARIS) · LAMPENPUTZERGRAS (PENNISETUM SETACEUM) 'RUBRUM'

Material-Mix aus Fiberglas und natürlichem Ton · Leicht und robust

Material mix of fibreglass and natural clay · lightweight and sturdy

C D

GFE

BA

D





kg cement INLINER

24 20 30 29 3,5 A 18571 16227

32 28 40 39 6,5 B 18572 16228

42 37 50 49 10,0 C 18573 16230

52 47 60 59 15,5 D 18574 16232

35 31 21 20 3,5 E 18575 16229

43 38 26 25 5,5 F 18576 16231

54 48 32 29 8,0 G 18577 16232

116 117

WELCOME FENSTERBLATT · MONSTERA

B

118 119

WELCOME

Aus leichtem, robustem Polystone-Material · Das Wort „Will kommen“ in 21 Sprachen (Deutsch, Englisch, Nieder-ländisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Chinesisch (Mandarin), Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Slowakisch, Tschechisch, Polnisch, Kroatisch, Slowenisch, Philippinisch, Japanisch, Arabisch, Türkisch) in erhabenen Buchstaben aus dem Korpus gefräst

Made of lightweight and sturdy polystone material · The word „Welcome“ shaped in 21 languages German, English, Dutch, French, Greek, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Chinese (Mandarin), Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Slovakian, Czech, Polish, Croatian, Slovenian, Philippine, Japanese, Arabic, Turkish

A B C

C

kg natural INLINER

39 25 90 89 12,8 A 17788 16228

52 34 120 119 24,0 B 17358 16230

65 43 150 149 42,0 C 17359 16231

120 121

ESSENCE

HYDRANGEA MACROPHYLLA

Aus leichtem Polystone-Material · Glatte, etwas poröse Oberfläche

Made of lightweight polystone material · Smooth and slightly porous surface

C F

B E

E

A D

kg natural grey INLINER

39 25 90 89 9,0 A 17787 D 17796 16228

52 34 120 119 17,3 B 17747 E 17797 16230

65 43 150 149 42,0 C 17748 F 17798 16231

122 123

BLUMENROHR · CANNA INDICA ESSENCE

I

I

H

G

Aus leichtem Polystone-Material · Glatte, etwas poröse Oberfläche






kg anthracite INLINER

39 25 90 89 9,0 G 18485 16228

52 34 120 119 17,3 H 18486 16230

65 43 150 149 42,0 I 18487 16231

124 125

CUT

Aus leichtem, robustem Polystone-Material


B

E

H

C

F

I

A

D

G

kg creme grey anthracite

30 17 60 58 4,0 A 19553 D 19552 G 19554

36 17 75 73 6,0 B 19563 E 19562 H 19564

40 17 90 88 9,0 C 19566 F 19565 I 19567

126 127

LAVANDULA EGO GIANT


Made of lightweight and sturdy polystone material

A

D

B

E

C

F

F

kg creme grey anthracite INLINER

70 60 60 59 9,4 A 17968 C 17966 E 18064 16234

80 70 70 69 13,9 B 17969 D 17967 F 18065 16960

128 129

MOSAIKPFLANZE · FITTONIA VERSCHAFFELTII



EGO PLUS

A

A

E

I

D

H

L

B

F

J

C

G

K


40 37 18 17 2,0 A 17238 E 17239 I 18052

50 47 22 21 3,0 B 17240 F 17241 J 18053

70 67 32 31 5,0 C 17242 G 17243 K 18054

80 77 38 37 6,5 D 17244 H 17245 L 18055

130 131

DONUTAus leichtem, robustem Polystone-Material


ALOCASIA CALIDORA siehe Seite · see page 286 (Art. # 17988)

A

B

D

C

E

F

F




19890Stein Farbintensivierer · Color Intensifier for natural stone


40 18 17 16 2,0 A 18599 C 18600 E 18601 16957

60 27 26 25 3,0 B 18510 D 18511 F 18512 16228

132 133

WALL CONE

Aus leichtem, robustem Polystone-Material · Wahlweise direkt zu bepflanzen oder mit passendem Deckel

Made of lightweight and sturdy polystone material · optional matching lid

Gerosteter Stahl (creme) oder unbehandeltes Aluminium (grau und anthrazit)

Rusty steel finish (creme) or raw aluminum (grey and anthracite)

A D

G

B

B

E

H

C F

I


20 16 100 93 5,1 A 17234 C 17235 E 18050 16957

20 16 120 113 5,5 B 17236 D 17237 F 18051 16957

WALL CONE (DECKEL · LID)

20 - - - 1,1 G 17619 H 17618 I 18063

134 135

KALANCHOE BEHARENSIS

Aus leichtem, robustem Polystone-Material · Authentischer Stein-Look

Made of lightweight and sturdy polystone material · Authentic stone look

BOAT

A

F

K

D

I

N

B

G

L

E

J

H

O

C

H

M


25 x 16 19 x 10 12 11 2,2 A 17224 F 17225 K 18045

35 x 20 29 x 14 18 17 2,3 B 17226 G 17227 L 18046

72 x 36 66 x 30 33 32 5,9 C 17228 H 17229 M 18047

89 x 48 83 x 42 45 44 8,1 D 17230 I 17231 N 18048

110 x 64 104 x 56 56 55 15,9 E 17232 J 17233 O 18049

136 137

DIVIDE

Aus leichtem, robustem Polystone-Material · Optional mit passendem Deckel

Made of lightweight and sturdy polystone material · Optional matching lid

FLOWERBOX

SCHWERTFARNE · NEPHROLEPIS

G

G

H

I

J

K

L

A

B

C

D

E

F

Ideal zu kombinieren mit Square 18 cm!Perfectly combinable with Square 18 cm!




19890Stein Farbintensivierer · Color Intensifier for natural stone


100 x 35 94 x 29 30 29 7,0 D 17248 E 17249 F 18057

100 x 35 94 x 29 80 79 28,5 G 17246 H 17247 I 18056

DIVIDE (DECKEL · LID)


100 x 35 – 3 – 4,0 A 17250 B 17251 C 18058


65 x 18 61 x 14 18 17 7,0 J 18596 K 18597 L 18598

138 139

SQUARE

Aus leichtem, robustem Polystone-Material · Authentischer Stein-Look

Made of lightweight and sturdy polystone material · Authentic stone look

WOLFSMILCH (EUPHORBIA INGENS) · BLATTROSETTE (ECHEVERIA ELEGANS)

A

F

K

E

J

O

C

H

M

B

G

L

D

I

N

N


18 14 18 17 1,2 A 18442 F 18443 K 18444 –

30 24 30 29 4,2 B 17216 G 17217 L 18041 16228

40 34 40 39 6,3 C 17218 H 17219 M 18042 16230

50 44 50 49 10,2 D 17220 I 17221 N 18043 16232

60 54 60 59 16,8 E 17222 J 17223 O 18044 16233

140 141

ZICKZACKSTRAUCH (COROKIA COTONEASTER) STYLE

K

142 143

AGAVE DELUXE siehe Seite · see page 293 (Art. # 17735)

STYLE

Top Vase

Deckel · Lid

Aus leichtem, robustem Polystone-Material · Wahl weise direkt zu bepflanzen, als Säule mit passendem Deckel oder mit austauschbarem Pflanzaufsatz

Made of lightweight and sturdy polystone material · Optionally to be decorated directly, as a pedestal with matching lid or with exchangeable top vase

B D F

A

H

H

K N

G J M

I L O

C E

STYLE (INKL. DECKEL · INCL. LID)

33 27 70 69 8,6 G 19620 J 19621 M 19622 16228

33 27 100 99 11,9 H 19623 K 19624 N 19625 16228

40 37 120 119 19,8 I 19626 L 19627 O 19628 16230

STYLE TOP VASE


33 27 30 29 5,2 A 17212 C 17213 E 18039 16228

40 37 30 49 7,8 B 17214 D 17215 F 18040 16230

144 145

LYRATA EXTRA siehe Seite · see page 286 (Art. # 17970)

ALOE (ALOE SPICATA)

ROCKY

Aus leichtem, robustem Fiberglas-Materialmix · Authentische Stein-Optik

Made of lightweight and sturdy fiberglas mix material · Authentic stone look

A

D

B

E

C

F

F

F

sepia smokekg granite granite INLINER

27 23 60 59 5,4 A 17312 D 17313 16227

35 30 79 78 9,0 B 17315 E 17316 16229

43 35 100 99 12,3 C 17318 F 17325 16230

146 147

RAY BLATTBEGONIE · BEGONIA REX HYBRIDEN

Polystone-Material mit Kerben in Handarbeit · Robust & leicht

Polystone material with grooves made by hand · Sturdy & lightweight

A B

kg # INLINER

38 34 82 81 8,7 A 16871 16229

46 40 100 99 13,4 B 16872 16231

148 149

FOXTAIL GRASS siehe Seite · see page 295 (Art. # 18624)

GLITTER

Aus Polystone-Material und Glasscherben mit geschliffener Oberfläche · Glitzer-Effekt · Robust & leicht

Made of polystone material and pieces of glass · Polished, smooth finish · Glitter effect · Sturdy & lightweight

A

E F G H

B C

C

D

kg white grey INLINER

20 18 59 58 7,1 A 16874 E 16875 16957

27 25 77 76 8,3 B 17000 F 16999 16227

39 34 83 82 9,7 C 16876 G 16891 16229

46 40 100 99 13,7 D 16877 H 16878 16231

150 151

G

I

I

DRACAENA FRAGRANS „WHITE STRIPE“

CONICAL

Verfugtes und glatt-geschliffenes Glas-/Spiegel mosaik auf lackierter Oberfläche

Made of smooth glass/mirror pieces imbedded in a painted surface

A

D

H

B

E

C

F

kg aqua black mirror INLINER

25 17 81 30 10,5 A 17673 D 17674 G 18313 16957

33 22 107 38 15,6 B 17675 E 17676 H 18314 16227

39 24 124 52 22,3 C 17677 F 17678 I 18315 16227

152 153

DISCO


Made of smooth glass / mirror pieces imbedded in a painted surface

MOON

CLUB siehe Seite · see page 28 (Art. # 18365)

PHALAENOPSIS

A

D

G

B

E

H

C

F

I

L

K

J


40 22 32 24 6,8 A 18089 C 18090 E 17865 16957

60 35 45 36 12,6 B 18091 D 18092 F 17866 16229

kg aqua black mirror

52 x 12 4 x 14 47 46 7,6 G 17195 I 17194 K 18316

70 x 17 5 x 18 66 65 13,2 H 17193 J 17192 L 18317

154 155


ONE

Verfugtes und glatt-geschliffenes Glas- / Spiegel mosaik auf lackierter Oberfläche


F

E

E

A

C

G

H

I

F

D

B

SIEHE SEITE · SEE PAGE 81


52 34 67 66 23,4 A 16943 D 16944 G 18307 16229

52 34 87 86 27,5 B 16941 E 16942 H 18306 16229

23 15 30 29 5,8 C 16945 F 16946 I 18308 16957

156 157

K

L

LEAF



ELIPSE

A

B

G

H

I

J

C

ONE BOWL

D E F


100 x 22 100 x 16 14 9 8,8 A 17197 B 17196 C 18310


17 7,5 34 33 3,1 G 17679 I 17680 K 18311

17 7,5 55 54 4,5 H 17681 J 17682 L 18312


35 29 10 7 6,3 D 16947 E 16948 F 18309

158 159

LUXURY

ECHEVERIE (ECHEVERIA AGAVOIDES)

CORDYLINE CONGESTA

H

C

F

160 161

ORCHIDEE · ONCIDIUM MILTONIA LUXURY

Aus Keramik · Oberfläche im antiken Chrom-Look

Ceramic · Antique chrome plated finish

weitere Abbildung siehe Seite · further picture see page 44

A

D

G

B

E

E

H

C

F

F

kgancient chrome INLINER

54 28 35 30 10,2 A 18501 16228

55 30 46 40 13,5 B 18500 16229

46 23 74 70 14,0 C 18499 16227

kgancient chrome

41 39 11 9 6,1 D 18505

kgancient chrome INLINER

18 13 13 12 1,0 E 18633 18285

24 19 19 18 1,4 F 18502 16957

32 26 26 25 4,1 G 18503 16228

42 34 33 32 6,7 H 18504 16229

162 163

VENICE

MADAME

Aus Keramik · Oberfläche im polierten Chrom-Look

Ceramic · Antique chrome plated finish

Aus robustem Kunstharz · Hochglanzlackierung

Made of sturdy polyresin · High-gloss lacquer finish

A

D

B

E

G

G

C

F

F

A

B

C

FUCHSSCHWANZ (AMARANTHUS CAUDATUS)

SCHMETTERLINGSORCHIDEE · PHALAENOPSIS CULTIVAR

kg #

21 3,0 53 51 4,4 A 18851

38 5,0 53 52 12,0 B 18846

24 5,0 76 75 11,0 C 18853

45 – 9 5 8,6 D 18848

57 – 11 7 12,5 E 18849

76 – 13 9 20,5 F 18850

kg #

35 76 5,9 G 18156

164 165

ANTHURIUM PENTHOUSEAus Keramik · Oberfläche im polierten Chrom-Look

Ceramic · Polished chrome plated finish

Möbel aus Edelstahl und MDF mit schwarz gebeiztem Eichenfurnier · 4-teiliges, hand-geschnitztes Wandbild · Vasen aus Keramik

MDF furniture with black stained oak veneer surfaces · bases made of stainless steel · Solid wood hand carved wall accents (set of 4) · Ceramic vases

A

D

G

B

E

I

C

F

H

A

I

C

kg #

29 6 85 84 17,6 A 18411

29 9 80 80 16,6 B 18413

54 50 22 18 13,3 C 18412

kg #

30 x 30 60 7,7 D 18541

30 x 30 90 15,8 E 18542

30 x 30 120 21,2 F 18414

40 (4 x 10) 180 7,7 G 18406

30 x 30 105 15,8 H 18395

140 x 50 75 21,2 I 18396

166 167

SANSEVIERIA CYLINDRICA SWITCH

2 IN 1Beidseitig bepflanzbar/verwendbarCan be used/planted from both sides

Aus extra starkem, poliertem Alu-minium · Ohne sichtbare Schweiß-nähte

Unregelmäßigkeiten und kleine Löcher sind Zeichen von echter Handarbeit. Formbedingt kann es zu Unregelmäßig-keiten und Aussparungen in der Politur kommen. Dies sind keine Mängel.

Hand polished aluminum · Surface irregularities, pits, and notches are signs of truly handmade goods · Without visible welds

Irregularities, pits and notches are signs of truly handmade goods. Depending on the shape, irregularities, pits, and imperfections in the finish are possible and are not considered defects.

40 cm

31 cm

50 cm

39 cm

30 cm

19 cm

37 cm

26 cm

A B

B

kg # INLINER INLINER

30/37 19/26 75 37 6,2 A 18283 16229 16230

40/50 31/39 100 50 22,0 B 17017 16231 16232

168 169

KONUSPODOCARPUS BONSAI siehe Seite · see page 288

Gefäß komplett aus hochwertigem V2A Edelstahl gefertigt · Ohne sichtbare Schweißnaht

Made of high quality stainless steel (AISI 304) · No visible welding seam

STERLING COLUMN

Gefäß komplett aus hochwertigem V2A Edelstahl gefertigt · Ohne sichtbare Schweißnaht

Made of high quality stainless steel (AISI 304) · No visible welding seam

A B

B

kg # INLINER

PLUS 40 39 80 78 8,0 A 15850 16230

PREMIUM 40 35 80 78 10,0 B 15851 16230

kg # INLINER

32 31 75 74 7,0 C 15665 16229

32 31 100 99 9,0 D 15666 16229

170 171

BRACHYCHITON BIDWILLII

STERLING

Ohne sichtbare Schweißnaht · ge bördelter Rand (ab 120 cm gerader Rand, 90° gekantet) · Bis

75 cm: Set aus hochwertigem V2A Edelstahlmantel, Rohling und verdeckten Rollen · Ab 80 cm: Gefäß komplett aus Edelstahl gefertigt (mit verdeckten Schwer-lastrollen) · Nur mit Kunst stoff ein-satz oder Teichfolie zu ver wenden

No visible welding seam · Rolled rim ( 120 cm and larger: straight rim, edged 90°) · Up to 75 cm: Set of high quality, AISI 304 stainless steel jacket, plastic planter and hidden casters · 80 cm and larger: Fully made of stainless steel with extra solid hidden casters · Use only with plastic insert or pond foil

SETLINE

Komplettes Set aus hochwertigem, ge bürstetem V2A Edelstahlmantel, Rohling(en) und verdeckten Rollen · Ohne sichtbare Schweißnaht · Ge-bördelter Rand

Complete set of high quality, brushed stainless steel jacket, plastic planter(s) and hidden casters · No visible welding seam · Upper rim rolled

kg 29 kg 51 kg 73

37 23,5 4 x 4,6 14446 9,9 14447 11,8 14448

50 23,5 4 x 7,9 14449 13,3 14450 18,9 14451

70 x 35 23,5 4 x 11,8 14440 19,0 14441 26,0 14442

90 x 35 23,5 4 x 13,7 14443 24,7 14444 38,1 14445

kg #

37 35 37 29 3 x 6,7 15486

48 46 39 32 4 x 9,3 15483

60 58 44 33 5 x 17,7 15833

75 72 48 42 9 x 25,1 16284

80 77 56 54 11 x 22,0 12726

100 97 60 58 12 x 25,7 12778

120 116 80 75 8 x 12,0 13330

150 146 80 75 12 x 38,0 11131

100 97 60 58 – 20,5 12779

120 116 80 75 – 11,0 14513

150 146 80 75 – 38,0 16287

172 173

FICUS EXOTICA KUGELFICUS EXOTICA BALL siehe Seite · see page 289

STERLINGHochwertiger gebürsteter Edelstahl (V2A/AISI302), innen mit zusätzlicher Schutzbeschichtung · Teilweise passend für Lechuza-Einsätze · Beweglich dank robuster Rollen

Made of high quality, AISI 302 stainless steel; additional protective coating inside · Partly suitable for Lechuza inserts · Mobile thanks to robust wheels

Kompatibel mit/compatible with: LECHUZA CUBICO liner 30 cm

B

DC

E

F

G

A

kg # INLINER

40 x 40 35 x 35 42 38 7,9 A 19425 16231

40 x 40 35 x 35 80 77 13,1 B 19426 16231

34 x 34 29 x 29 38 33 5,9 C 19423 16229

67 x 34 29 x 29 38 33 9,3 D 19547 16229

100 x 34 29 x 29 38 33 13,1 E 19548 16229

60 x 20 15 x 55 32 27 6,2 F 19430 –

100 x 35 95 x 30 47 42 15,0 G 19432 –

174 175

LOFT

Innovativer Materialmix aus Kunststoff und echten Metallpartikeln · UV-resistent, da nicht lackiert · Entwickelt mit der Zeit eine echte Patina, kann aber nicht rosten · Leicht und robust

Made of an innovative mixture of plastic and real metal particles · UV-resistant as it is not painted · Develops typical patina over time but cannot rust · Lightweight and sturdy

A

A

B

B

C

D

kg aluminium black iron

100 x 30 90 x 20 30 28 5,2 A 19415 C 19416

100 x 40 70 x 20 120 119 14,8 B 19417 D 19418

176 177

LOFT



FICUS MICROCARPA "COMPACTA"

A C

C

B D

D

kg aluminium black iron INLINER

50 38 40 39 5,3 A 19411 C 19412 16230

68 46 55 54 9,8 B 19413 D 19414 16232

178 179

LOFTBLACK DIAMOND

C

180 181

LOFTBLACK DIAMOND

Innovativer Materialmix aus Kunststoff · Exklusive, polierte Oberflächenoptik (indivi-duell erzeugt aus Reaktion zweier Werkstoffe) · Leicht und robust

Made of a modern mixture of plastic · Featuring an exclusive polished surface with innovative composite material · Lightweight and sturdy

ANTHURIE (FLAMINGOBLUME) ANTHURIUM siehe Seite · see page 284

ABCD

C

kgblack

diamond INLINER

30 23 80 77 9,4 A 18556 16228

31 23 100 97 11,7 B 18558 16228

32 23 120 117 16,0 C 18560 16228

34 23 150 147 23,0 D 18562 16228

182 183

CEROPEGIA WOODII

LOFTBLACK IRON

C

184 185

CTENANTHE LOFTBLACK IRON

Innovativer Materialmix aus Kunststoff und echtem Eisenpulver · Matt geschliffen · Leicht und robust

Made of an innovative mixture of plastic and real iron powder · satin finish · Lightweight and sturdy

A B C D

D kgblack iron INLINER

30 23 80 77 9,4 A 18555 16228

31 23 100 97 11,7 B 18557 16228

32 23 120 117 16,0 C 18559 16228

34 23 150 147 23,0 D 18561 16228

186 187

Gemälde · Painting „Marslandschaft” · Claudia-Maria Feewiese, Krefeld (Tel. +49 (0) 21 51/50 59 17)

STRAHLENPALME · LICUALA GRANDIS

ECHEVERIEN ECHEVERIA ELEGANS

LOFT



A B C

C

D

D

E F

F

kg aluminium INLINER

30 23 80 77 9,4 A 17964 16228

31 23 100 97 11,7 B 17327 16228

32 23 120 117 16,0 C 17329 16228

34 23 150 147 23,0 D 17331 16228

51 x 24 – 17 13 2,5 E 17333 –

69 x 36 – 21 18 3,3 F 17335 –

188 189

LOFTSANSEVIERIA EXTRA siehe Seite · see page 285 (Art. # 18002)



A B

B

C

C

D

E F

kgverdigris bronze INLINER

30 23 80 77 9,4 A 17965 16228

31 23 100 97 11,7 B 17328 16228

32 23 120 117 16,0 C 17330 16228

34 23 150 147 23,0 D 17332 16228

51 x 24 – 17 13 2,5 E 17334 –

69 x 36 – 21 18 3,3 F 17336 –

190 191

NAUTICA

KAMMMARANTHE (CTENANTHE SETOSA)

Inspiriert von der Natur - das Design von Nautica lehnt sich an die Form der Meeresschnecke an · Einzigartige und innovative Materialkombination aus modernem Fiberglas mit natürlichem Aluminium-/Bronzepulver · Natürliche Oberfläche bei gleichzeitig reduziertem Gewicht und optimaler Stabilität · Durch Oxidationsprozess bildet sich eine echte und natürlich anmutende Patina

Inspired by Nature - the design of Nautica is based on the natural shape of Nautilus - a creature of the sea · Unique and innovative material mix made of fiberglass with real aluminium- or bronze powder · Natural finish combined with reduced weight and perfect sturdiness · Thanks to oxidation process the patina gives a natural look-and-feel

D

A

E

B

F

C

C

kg aluminiumverdigris bronze INLINER

40 30 31 31 3,7 A 17341 D 17342 16230

23 13 45 45 3,9 B 17343 E 17344 16227

50 33 70 70 10,0 C 17345 F 17346 16232

192 193

Der Hingucker: Design & Eleganz für besondere Akzente

The eye-catcher: design and elegance for special highlights

Der ideale Begleiter für Vasen, Schalen und Skulpturen · Einzigartige und innovative Materialkombination aus modernem Fiberglas mit natürlichem Aluminium-/ Bronzepulver · Natürliche Oberfläche bei gleichzeitig reduziertem Gewicht und optimaler Stabilität · Durch Oxidationsprozesse bildet sich eine echte und natürlich anmutende Patina

Inspired by Nature - the design of Nautica is based on the natural shape of Nautilus - a creature of the sea · Unique and innovative material mix made of fiberglass with real aluminium- or bronze powder · Natural finish combined with reduced weight and perfect sturdiness · Thanks to oxidation process the patina gives a natural look-and-feel

NAUTICA

A

A

DE

E

C

G

H

F

B

kg aluminiumverdigris bronze

31 x 19 37 3,9 A 17350 B 17373

kg aluminiumverdigris bronze

35 60 8,1 C 17347 F 17799

35 90 9,4 D 17348 G 17800

35 120 11,4 E 17349 H 17801

CRACKLELYRATA EXTRA siehe Seite · see page 286 (Art. # 17970)

B

CRACKLE

Faszinierende Optik zerbrochener Fragmente · Einzigartige und innovative Materialkombination aus modernem Fiberglas mit natürlichem Aluminiumpulver · Natürliche Oberfläche bei gleichzeitig reduziertem Gewicht und optimaler Stabilität · Durch Oxidationsprozesse bildet sich eine echte und natürlich anmutende Patina

Fascinating look of cracked fragments · Unique and innovative material mix made of fiberglass with real aluminium powder · Natural finish combined with reduced weight and perfect sturdiness · Thanks to oxidation process the patina gives a natural look-and-feel

C D

D

A B

B

kg # INLINER

38 24 70 69 6,8 A 17337 16229

50 36 120 119 11,9 B 17338 16232

40 38 18 16 4,8 C 17339 –

50 48 24 22 6,1 D 17340 –

198 199

LINES GUZMANIA · ALOCASIA SANDERIANA

D

E

200 201

LINES

B

C

202 203

Außergewöhnlich anmutend - schlank & elegant. Mit dem besonderen Charme der Linienstruktur und breitem, eingezogenem Rand · Der Hingucker: vierteiliges Wandbild im konzentrischen Design – für besondere Akzente · Einzigartige und innovative Materialkombination aus modernem Fiberglas mit natürlichem Aluminiumpulver · Natürliche Ober-fläche bei gleichzeitig reduziertem Gewicht und optimaler Stabilität · Durch Oxidationsprozesse bildet sich eine echte und natürlich anmutende Patina

Unique beauty - slim & elegant. With the charm of line · pattern and a wide inverted rim · The eye-catcher: wall accents (4 pieces) with a bull’s-eye design - Innovative material mix made of fiberglass with real aluminum powder · Aluminum powder fiberglass composite combines high strength and light weight · Thanks to oxidation process the patina gives a natural look-and-feel

LINES PLATE

LINES

BULLS EYE MEDINILLA (MEDINILLA MAGNIFICA)

A

C

B

D E F G

G

(SET OF 4)

kg #

112 (2x 56) 112 (2x 56) 11,2 A 17355

kg #

66 x 35 12 3,7 B 17356

80 x 40 19 5,4 C 17357

kg # INLINER

20 14 50 49 3,3 D 17351 18285

24 14 80 79 5,9 E 17352 16227

42 27 90 89 11,7 F 17353 16230

57 35 120 119 15,5 G 17354 16958

204 205

PAMPASGRAS (CORTADERIA SELLOANA) · ALPENVEILCHEN (CYCLAMEN PERSICUM) · HEIDEKRAUT (CALLUNA VULGARIS) · SPINDELSTRAUCH (EUONYMUS FORTUNEI) · BLAUSCHWINGEL (FESTUCA GLAUCA) · EUKALYPTUS (EUCALYPTUS GUNNII) · ZWERGKONIFEREN

C

G

D

B

H

A

C

E

B

F

TOGA

Innovativer Materialmix aus Kunststoff und echtem Eisenpulver · Matt geschliffen · Leicht und robust

Made of an innovative mixture of plastic and real iron powder · satin finish · Light-weight and sturdy

kg

matt-schwarz

matt black aluminium INLINER

42 30 70 69 6,0 A 18696 E 18695 18614

52 34 100 98 11,0 B 18698 F 18697 18615

46 33 50 49 5,0 C 18700 G 18699 18614

62 46 70 68 9,0 D 18702 H 18701 10271

206 207

PANDORAPHALAENOPSIS CULTIVARS

C

208 209

ASPIDISTRA ELATIOR PANDORA

Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas · Mit Blattgold beschichtet · Gegen gewicht im Fuß für sicheren Stand

Body made of strong and lightweight fiberglass · Covered with gold leaf · Counterweight in base for additional stability

A C B

B

D

kg gold leaf INLINER

35 26 90 29 15,3 A 18420 16228

50 42 90 29 11,3 B 17308 16231

35 26 125 29 19,8 C 18422 16228

50 42 125 29 15,5 D 17311 16231

210 211

PANDORA

Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas · Mit Blattsilber beschichtet · Gegen gewicht im Fuß für sicheren Stand

Body made of strong and lightweight fiberglass · Covered with silver leaf · Counterweight in base for additional stability

A C B D

PANDORA 50/125 CM: ZWERGPALME (CHAMAEROPS HUMILIS) PANDORA 50/90 CM: KÖNIGS-AGAVE (AGAVE VICTORIAE-REGINAE)

B

D

kg silver leaf INLINER

35 26 90 29 15,3 A 18419 16228

50 42 90 29 11,3 B 17307 16231

35 26 125 29 19,8 C 18421 16228

50 42 125 29 15,5 D 17310 16231

212 213

ALOCASIA SANDERIANA PANDORA

Basis aus robustem und sehr leichtem Fiber glas · Mit Blattsilber oder Blattgold beschichtet · Säulen mit Schattenfuge und schützender, transparenter Beschichtung auf der Ablagefläche

Body made of strong and lightweight fiberglass · Covered with gold/silver leaf · Pedestals with drop shadow base and additional protective, transparent coating on top

E

J

D

I

C

C

A

F

B

B

G

H

kg silver leaf gold leaf INLINER

30 x 30 – 80 – 10,3 A 19458 F 19502 –

30 x 30 – 100 – 12,0 B 19459 G 19503 –

35 26 60 34 2,3 C 19505 H 19506 16228

50 42 60 40 5,8 D 19461 I 19504 16231

60 52 35 34 4,8 E 19542 J 19543 16233

214 215

GHOSTWOOD SAND BLASTED BRANCHY siehe Seite · see page 305 (Art. # 17913)

FLUSSKIESEL · RIVER PEBBLES siehe Seite · see page 306

Aus faserverstärktem Kunstharz · Innovative Gel-Beschichtung · Robust & leicht

Made of fiber-reinforced resin · Innovative gelcoat finish · Sturdy & lightweight

PANDORA

A

E

C

G

B

F

F

D

H

kg black white INLINER

35 26 90 29 8,9 A 18645 E 18644 16228

50 42 90 29 11,3 B 18640 F 18641 16231

35 26 125 29 13,9 C 18646 G 18647 16228

50 42 125 29 15,5 D 18642 H 18643 16231

216 217

BROMELIEN · GUZMANIA VRIESEA SOLARAus faserverstärktem Kunstharz · Innovative Gel-Beschichtung · Robust & leicht


SUPERNOVA

PHILODENDRON CONGO RED JUNCUS EFFUSUS ‘PENCIL GRASS’

UFO

B

E

C

D

A

A

D

E

kg white

55 x 81 51 x 76 45 29 7,0 A 18236

kg white INLINER

36 25 30 19 3,6 B 18238 16227

48 32 40 24 7,2 C 18239 16229

60 40 50 30 10,6 D 18240 16230

kg white INLINER

60 24 20 18 4,8 E 18252 16227

218 219

JUPITER



GROSSE AUSWAHL AN SONDERFARBEN MÖGLICHCHOOSE FROM A WIDE

RANGE OF POSSIBLE COLOURS

ELEFANTENOHR (ALOCASIA CALIDORA) ELEPHANT EARS (ALOCASIA CALIDORA)

B

B

A

kg white INLINER

100 75 150 149 35,4 A 18266 16960

140 95 200 199 49,5 B 18267 –

220 221

GRAVITY



GALAXY

SATELLITE

A

A

C

DE

F

B

kg #

80 64 20 18 17,6 A 18246

100 82 20 18 23,6 B 18247

kg # INLINER

45 35 47 41 8,2 C 18250 16230

kg #

50 40 10 8 3,0 D 18258

75 60 18 13 7,8 E 18259

100 80 23 18 15,3 F 18260

222 223

CUBUS



DRACAENA FRAGRANS siehe Seite · see page 288

BLOCK

PODOCARPUS BONSAI siehe Seite · see page 288

TOWER

E

E

C

G

H

I

J

J

F

F

B

A

D

kgpure white INLINER

40 32 40 38 9,0 A 18563 16231

50 41 50 48 15,9 B 18564 16958

60 50 60 58 22,1 C 18565 16959

80 69 80 78 46,7 D 18566 16960

100 88 100 98 70,0 E 18567 –

kgpure white

35 x 90 30 x 80 60 31 19,5 F 18568

35 x 90 30 x 80 90 31 26,5 G 18350

kgpure white INLINER

35 33 50 32 8,3 H 18569 16230

35 33 90 32 11,8 I 18349 16230

35 33 120 32 14,8 J 18570 16230

224 225

LUNA

GLOBE

Aus faserverstärktem Kunstharz · Robust & leicht · Silbergraue Metallic-Lackierung bzw. innovative weiße Gel-Beschichtung

Made of fiber-reinforced resin · Sturdy & lightweight · Silver-grey metallic lacquer respectively innovative white gelcoat finish

ANANAS · PINEAPPLE siehe Seite · see page 293 (Art. # 17984)

A

E

F

C

B

B

D

kg white silver grey INLINER

38 28 80 28 8,7 A 16861 C 16862 16228

51 35 90 36 10,5 B 16859 D 16860 16229

kg white INLINER

40 22 32 8,7 E 16863 16227

60 40 45 10,5 F 16865 16230

226 227

HARMONYANTHURIUM ANDRAEANUM · CALATHEA CULTIVAR · LEUCOPHYTA BROWNII VANDA CULTIVAR · KORKENZIEHERHASEL (CORYLUS AVELLANA)

228 229

Aus faserverstärktem Kunstharz · Matte Oberflächen-Optik · Robust & leicht

Made of fiber-reinforced resin · Innovative gel coating finish · Sturdy & lightweight

HARMONY

FICUS ELASTICA

NOLINA (BÄRENGRAS · BEARGRASS)

A

D

D

D

G

B

E

H

C

F

I

B

C

A

Ekg white

dark brown beige

sand beige INLINER

49 32 60 58 7,9 A 18453 D 18454 G 18455 16229

45 33 100 99 11,6 B 18456 E 18457 H 18458 16229

37 20 120 119 11,8 C 18459 F 18460 I 18461 16957

230 231

CESARE

MAGNOLIE · MAGNOLIA siehe Seite · see page 299 (Art. # 17721/17722)

C

232 233

CESARE SCHMETTERLINGSORCHIDEE (PHALAENOPSIS CULTIVAR) DRAHTSTRAUCH (MUEHLENBECKIA AXILLARIS)

Aus robustem Kunstharz · Hochglanz-lackierung


A B C

C

kg white INLINER

34 11 60 32 8,2 A 18439 –

49 20 89 33 14,7 B 18440 16957

84 37 152 56 42,5 C 18441 16230

234 235

GRÜNLILIE (CHLOROPHYTUM LAXUM) · GEWEIHFARN (PLATYCERIUM GRANDE) FOYER

A

B

236 237

KLAUS WAGENER FLORISTWELTMEISTER · FLORAL WORLD CHAMPION

ARCHITEKTUR & PFLANZEDas neue Buch von Klaus Wagener/BLOOM’s Jetzt bestellen! (Art.-Nr. 18992) Mehr Informationen auf Seite 13

INTERIOR DESIGN WITH PLANTSThe new book from Klaus Wagener/BLOOM’s Order now! (art no. 18992) More information on page 13

FOYER

RITTERSPORN (DELPHINIUM) RITTERSPORN (DELPHINIUM) SIEHE SEITE · SEE PAGE 296 (Art. # 18183 – 18185)

ROSE „FORTUNE”, MIT GESCHLOSSENER BLÜTE ROSE „FORTUNE”, WITH CLOSED BLOSSOM siehe Seite · see page 301 (Art. # 18296)

A

C

238 239

ROSE „FORTUNE”, MIT GESCHLOSSENER BLÜTEROSE „FORTUNE”, WITH CLOSED BLOSSOM siehe Seite · see page 301 (Art. # 18296)

FOYER

Aus robusten, leichtem Fiberglas · Hochglanz–lackierung · Jedes Modell wird zweiteilig geliefert (Podest/Vase) · Sockel aus lackiertem MDF (nicht Feuchtraumgeeignet!)

Made of sturdy, lightweight fibreglass · High-gloss lacquer finish · Each model delivered in two pieces (pedestal/vase) · Base made of lacquered MDF (not suitable for damp rooms!)

A

A

B C

kg white INLINER

52 137 19 18,0 A 18144 –

28 180 36 11,1 B 18115 18285

45 192 41 20,1 C 18145 16957

240 241

POOL

Aus robustem Kunstharz · Hochglanzlackierung


LIFT siehe Seite · see page 243 (Art. # 18845)

PHLEBODIUM AUREUM

A

B

C

kg #

25 x 50 21 x 45 19 16 4,6 A 18893

30 x 70 25 x 65 23 20 8,7 B 18894

60 x 43 45 x 20 42 23 15,5 C 18405

242 243

Aus Gummibaum-Holz und MDF · Hochglanz-Lackbeschichtung

Made of rubber tree wood and MDF · High-gloss lacquer finish

Aus Paulownia-Holz (Blauglocken-baum) · Weiße Hochglanzlackierung

Made of paulownia wood · White high- gloss lacquering

INDIGO · PLATO · LIFT

Aus Kunstharz und Fiberglas · Hochgänzende Lackierung

Made of poly-resin and fiberglass · High-gloss lacquer finish

B

C


F

D

E

A

B

A

INDIGO

kg #

35 x 11 86 6,5 A 17012

51 x 15 127 12,0 B 17013

PLATO (TISCH · TABLE)

kg #

120 x 40 58 28,5 C 17009

140 x 40 68 33,2 D 17010

160 x 40 78 38,4 E 17011

LIFT

kg #

40 x 40 110 11,5 F 18155

244 245

PEAR · APPLE

SKY

Aus hochglanz-weiss lackiertem Polyresin · Stengel aus Paulownia-Holz.

Made of poly resin with glossy white lacquering · Stem made of Paulownia wood.

* Maßangaben inkl. Stengel!* Dimensions incl. stem!

Stabiler MDF-Korpus · Weiß hochglanzlackiert

Sturdy MDF body · White high-gloss lacquering

EA

A

N M I J K L

B

B

C

C

D

F

F

G

H

H

NELKEN (DIANTHUS CARYOPHYLLUS) · SILBERPAPPEL (POPULUS ALBA) · TROCKENE ÄSTE

APFEL · APPLE

* kg #

19 20 24 1,0 A 18861

24 22 30 2,2 B 18862

29 30 37 3,2 C 18863

38 37 47 4,7 D 18864

BIRNE · PEAR

* kg #

22 26 36 0,8 E 18857

25 30 45 3,5 F 18858

28 40 56 3,7 G 18859

36 48 70 6,3 H 18860

kg #

25 x 25 70 0,8 I 19438

25 x 25 90 3,5 J 19439

30 x 30 100 3,7 K 19440

30 x 30 120 6,3 L 19441

40 x 40 60 M 19785

100 x 40 60 N 19444

246 247

A

B

SPATHIPHYLLUM DELUXE siehe Seite · see page 285 (Art. # 18000)

Aus massivem Kunstharz · Hochglänzende (schwarz/weiß) bzw. Metallic-Lackierung (silber)

Made of solid poly-resin · High-gloss (black/white) and metallic (silver) lacquer finish

MOSAIC BALL

E

C

D

F

D

kg black white silver INLINER

25 13 25 3,0 A 17069 C 17070 E 17071 18285

33 17 33 5,0 B 17072 D 17073 F 17074 16957

248 249

1. MOSAIC 30/128 CM: LINEALBLÄTTRIGE HOYA (HOYA LINEARIS) · GESTREIFTE PFEFFERGESICHT (PEPEROMIA ARGYREIA) 2. MOSAIC 30/128 CM: KREUZKRAUT (SENECIO ROWLEYANUS) · EFEUTUTE (EPIPREMNUM AUREUM) 3. MOSAIC 30/128 CM: GESTREIFTE PFEFFERGESICHT (PEPEROMIA ARGYREIA) · LEUCHTERBLUME (CEROPEGIA LINEARIS SUBSP. WOODII)

MOSAIC COLUMN



B E H

A D G

C F

F

I


34 24 60 10,5 A 17003 D 16857 G 17004 16227

32 22 87 12,3 B 17001 E 16856 H 17002 16227

30 21 128 13,1 C 17005 F 16858 I 17006 16227

250 251

MOSAIC



EUPHORBIA INGENS „VARIEGATA“

A C E

B D F

F


43 33 60 20,5 A 16850 C 16851 E 16852 16229

59 46 80 36,0 B 16853 D 16854 F 16855 16232

252 253

Weißer PE-Korpus, per Fernbedienung in 15 Farben beleuchtbar · Netz kabel-länge 4 m · für Innen und Außen (IP44)

White body illuminated in 15 remote controlled colors, protection class IP44 · power cord length 4 m

LED te

chnology

multi-color · 15 Farb

en

A C

DB

B

LUMENIO LED PFLANZGEFÄSS · PLANTER

kg # INLINER

40 35 54 26 6,7 A 19607 16229

43 36 90 38 8,8 B 19608 16230

40 x 40 35 x 35 57 25 5,9 C 19612 18612

38 x 38 31 x 31 80 28 5,5 D 19613 18612

254 255

Weißer PE-Korpus, per Fernbedienung in 15 Farben beleuchtbar · Netzkabellänge 4 m · für Innen und Außen (IP44) · Aus ge-nommen Ausführung micro

White body illuminated in 15 remote controlled colors, protection class IP44 · power cord length 4 m · „micro“ model, protection class IP20 (for indoor use only)

Der Klassiker mit farbiger Leuchtstoff-röhre und durchgefärbtem PE-Korpus · Netzkabellänge 3 m · für Innen und Außen (IP44)

The classic with bright fluorescent tube and colored body, power cord length 3 m

Optionaler Standfuß aus pulverbe-schichtetem Stahl für den Außen-einsatz

Optional base made of powder-coated steel for outdoor use

LED te

chnology


en

AB

B

F

F G H I J K L M

G

C

D

E

LUMENIO LED BAUM · TREE

kg #

26 40 8,5 0,9 A 17061

54 82 14 3,5 B 17691

75 115 20 6,4 C 17692

LUMENIO STANDFUSS · BASE

Type kg #

für/for mini 2,5 D 17026

für/for maxi 4,0 E 16640

LUMENIO LIGHT BAUM · TREE

kgice

whitesunny white

Rudy’s red

chili green

54 82 14 3,5 F 16842 H 16843 J 16844 L 16845

75 115 20 6,4 G 16834 I 16835 K 16836 M 16837

256 257

Weißer PE-Korpus, per Fernbedienung in 15 Farben beleuchtbar · Netzkabel-länge 4 m · für Innen und Außen (IP44)

White body illuminated in 15 remote controlled colors, protection class IP44 · power cord length 4 m

LED te

chnology


en

A

A

B

B

Auch aufzuhängen dank eingelassenem Gewinde und mitgeliefertem Ösehaken

Can also hung up thanks inset thread and eye hook (included)

LUMENIO LED STERN · STAR

kg #

51 50 13 2,4 A 19409

72 70 15 3,4 B 19410

258 259

Weißer PE-Korpus, per Fernbedienung in 15 Farben beleuchtbar · Netzkabellänge 4 m · für Innen und Außen (IP44) White body illuminated in 15 remote controlled colors, protection class IP44 · power cord length 4 m

Weißer PE-Korpus, per Fernbedienung in 15 Farben beleuchtbar · Netzkabellänge 4 m · für Innen und Außen (IP44) White body illuminated in 15 remote controlled colors, protection class IP44 · power cord length 4 m

LED te

chnology


en

LED te

chnology


en

A

A

B

B

C

LUMENIO LED KUGEL · BALL

kg #

40 37 1,8 A 19609

60 56 3,6 B 19610

LUMENIO LED WÜRFEL · CUBE

kg #

40 40 5,1 C 19611

260 261

reinweiß

pure white

RAL 9010

schwarz

black

RAL 9005

lichtgrau

light grey

RAL 7035

weiß-aluminium

white-aluminium

RAL 9006

strato silber

strato-silver

Typ M8, Metallstift ohne Gewinde · Einfach zu montieren · Extra robust · Hinterlässt keine Spuren auf dem Boden · Maximale Tragkraft: 50 kg pro Rolle

Type M8, metal pin without screw thread · Easy to assemble · Extremely sturdy · Leaves no marks on the floor · Maximum load: 50 kg per caster

Aus Kunststoff: robust, schlagfest, antistatisch, recycelbar · Verdeckte Rollen (separat erhältlich) · Besonders stabil dank Verstrebung am Gefäßboden · Weitere Farben auf Anfrage möglich

High quality plastic polystyrene: tough, anti-static, recyclable · Hidden casters (available separately) · Extremely sturdy thanks to brace on the bottom of the pot · Additional colours available on request

RAL-Tabelle erleichtert die Auswahl sämtlicher möglicher Farben bei Sonderwünschen

RAL index helps to choose from a wide range of possible colours in case of special request

STARLINE

FICUS EXOTICA DELUXE siehe Seite · see page 289 (Art. # 17972)

kgreinweiß

pure whiteschwarz

blacklichtgraulight grey

weiß-aluminium

white-aluminium

strato-silverstrato-silver

37 35 37 29 3 x 2,6 15398 15399 15397 15400 15395

48 46 39 32 4 x 4,1 15405 15406 15404 15407 15402

60 58 44 33 5 x 10,3 14288 14290 14291 14293 15037

75 72 48 42 9 x 16,6 14375 14374 14376 14373 15038

STECKROLLEN · CASTERS

Type #

ohne Stopper · without stoppers 200 10333

mit Stopper · with stoppers 200 14122

RAL-FARBTABELLE · RAL INDEX

#

12688

262 263

anthrazit

anthracite

silber

silver

weiß

white

schwarz

black

scarlet rot

scarlet red

taupe

Leicht, bruchsicher und formstabil · Witterungsbeständig · Dank des optionalen Überlaufs mit Bodenschraube auch für Außen geeignet

Light, unbreakable and robust · Weather resistant · With optional plug at bottom for outdoor use

CLASSICO

Classico für Innen/Außen

Classico for indoor/outdoor use

Classico für Innen

Classico for indoor use

Bewässerungs-Set inklusive Einlege boden, Pflanzsubstrat, Wasserstandsanzeiger und Füllschacht mit Deckel

Sub-irrigation set includes removable bottom, LECHUZA-PON substrate, water level indicator and supply shaft with cap

LS-Modelle mit herausnehmbaren Pflanz–einsatz und Rahmen

LS models with removable liner and frame

Bewässerungsset

Sub-irrigation set

Passender Hydrokultureinsatz

Convenient liner for hydroponics

Verschwindet unsichtbar unter dem Gefäß · Trag-kraft: max. 180 kg

Invisible underneath the planter · Max. load: up to 180 kg

Wasserstandsanzeiger · Water level indicator Sorgt für Gießkontrolle. · Ensures watering control.

Einfüllschacht · Water supply shaft Leichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger. · Makes adding water and liquid fertilizer easy.

LECHUZA-PON als Trennschicht · LECHUZA-PON as a separating layer Dosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pflanze. · Perfectly controls the water supply to the plants.

Trennboden · Separator Bildet den großen Wasserspeicher im Gefäßboden. · Forms the water reservoir in the bottom of the planter.

Bodenschraube · Drain plug Bei Außeneinsatz wird sie entfernt, so kann überschüssiges Regenwasser nach außen ablaufen. · When used outside, the drain plug in the planter is removed. This allows excess rainwater to drain.

Rein mineralisches Pflanzsubstrat für Zimmer- und Kübelpflanzen · Aus Bims, Zeolithe und Lava · Enthält zusätzlich Langzeitdünger mit 6 - 12 Monate Wirkungsdauer · Unterstützt die Wurzelbelüftung · Dosiert die Wasserzufuhr optimal · Speichert zugeführte Nährstoffe, die bei Bedarf an die Pflanze abgegeben werden · Speichert bis zu 40 Vol. % Wasser bei gleichzeitig optimalem Luftporenvolumen · Dauerhaft strukturstabil (im Gegensatz zu Erde), d. h. es setzt und baut sich nicht ab · Wiederverwendbar · Reguliert den PH-Wert

Pure mineral plant substrate for house plants and pot plants · Composed of pumice, zeolites and lava · Includes slow-release fertilizer, effective for 6 - 12 months · Supports root aeration · Provides optimum watering · Stores added nutrients which are then subsequently released as the plant requires them · Stores up to 40% (by volume) water with simultaneous optimum aeration porosity · Long-lasting structure stability - unlike soil, it does not compress or reduce itself · Reusable · Adjusts the ph-value

CLASSICO · INNENEINSATZ · INDOOR USE

21 20 0,5 16049 16050 16051 16068 16426 19153

28 26 1,1 16784 16785 16783 16790 16788 19165

35 33 1,7 15899 15904 15909 15977 16428 19142

43 40 2,6 15900 15905 15910 15978 16430 19143

50 47 3,6 15901 15906 15911 15976 16432 19144

CLASSICO LS · FÜR INNEN- UND AUSSENEINSATZ INKL. BEWÄSSERUNGSSET & RAHMEN FOR INDOOR/OUTDOOR USE INCL. WATERING SET & FRAME

kganthrazit

anthracitesilbersilver

weißwhite

schwarzblack

scarlet rotscarlet red taupe

21 20 1,2 19246 19242 19245 19243 19244 19169

28 26 2,4 19251 19247 19250 19248 19249 19170

35 33 4,2 19256 19252 19255 19253 19254 19171

43 40 6,1 19261 19257 19260 19258 19259 19172

50 47 8,7 19266 19262 19265 19263 19264 19174

CLASSICO · INNEN- UND AUSSENEINSATZ · INDOOR/OUTDOOR USE

60 56 3,0 15902 15907 15912 16086 16434 19145

70 65 8,5 15903 15908 15913 16092 16436 19146

HYDROKULTUR-EINSATZLINER FOR HYDROPONIC

#

35 16040

43 16041

50 16028

60 16042

70 16043

ROLLENUNTERSETZERCOASTER

#

43 32 15926

50 28 15927

60 20 15928

70 12 15929

LECHUZA PON GRANULAT

ltr #

6 6 16171

12 1 17046

25 1 16625

1500 1 17047

BEWÄSSERUNGSSET SUB-IRRIGATION SET

#

21 8 16110

28 6 16791

35 6 16033

43 4 16034

50 1 16035

60 1 16036

70 1 16037

264 265

Gefäße für den Innen- und Außenbereich · Aus bruchsicherem, UV-, frost- und witterungsbeständigem Polypropylen · Lackierung mit seidigen Oberflächen

Planters for indoor and outdoor use · Made of sturdy plastic; extremely light, UV resistant, weatherproof and frostproof · Lacquering with silky finish

silber

silver

taupe

anthrazit

anthracite

scarlet rot

scarlet red

weiß

white

schwarz

black

Leicht, bruchsicher und formstabil · Optimal als Raumtrenner in großen Räumen

Light, unbreakable and robust · Can be used as partition in large rooms

anthrazit

anthracite

schwarz

black

silber

silver

scarlet rot

scarlet red

weiß

white

taupe

QUADRO CARARO

BEWÄSSERUNGSSET · SUB-IRRIGATION SET

kg #

21 8 0,6 16124

28 6 1,1 16995

35 6 1,7 16026

43 4 3,2 16030

50 – 3,4 16027

HYDROKULTUR-EINSATZLINER FOR HYDROPONIC

kg #

35 0,2 16046

43 0,3 16047

50 0,3 16048

ZUBEHÖR · ACCESSORIES

Bewässerungsset inkl. Rollen · Sub irrigation-set incl. wheels 16605

Hydro-Set inkl. Styroporeinsatz & WA · Hydroponic set incl. styro foam insert & water level indicator 16606

Rollen (2er-Set) · Wheels (set of 2) 16621

ROLLENUNTERSETZERCOASTER

kg #

43 32 0,6 15926

50 28 0,7 15927

QUADRO · INNENEINSATZ · INDOOR USE

kganthrazit


weißwhite

schwarzblack


21 20 0,6 16117 16120 16115 16121 16438 19154

28 26 1,1 16929 16930 16928 16931 16933 19168

35 33 2,0 15920 15922 15924 15979 16440 19149

43 40 3,6 14658 14659 14660 16029 16442 19141

50 47 5,7 15921 15923 15925 16025 16444 19150

CARARO · KOMPLETT-SET INKL. RAHMEN, PFLANZSUBSTRAT & PFLEGEFIBEL SET INCL. FRAME, SUBSTRATE & PLANT CARE BROCHURE

kganthrazit


weißwhite

schwarzblack


75 x 30 43 9,6 16600 16601 16598 16599 16603 19157

GEFÄSS OHNE RAHMEN UND ZUBEHÖR · JAR WITHOUT FRAME AND ACCESSORIES

75 x 30 43 5,0 16620 16609 16607 16608 16611 19159

RAHMEN · FRAME

75 x 30 43 0,9 16615 16616 16613 16614 16618 19158QUADRO LS · FÜR INNEN- UND AUSSENEINSATZ INKL. BEWÄSSERUNGSSET & RAHMEN INDOOR/OUTDOOR USE INCL. WATERING SET & FRAME

21 20 1,4 19223 19217 19222 19175 19221 19271

28 26 2,6 19227 19224 19226 19218 19225 19176

35 33 4,2 19231 19228 19230 19219 19229 19177

43 40 7,3 19235 19232 19234 19236 19233 19178

50 47 12,3 19241 19237 19240 19238 19239 19179

266 267

RONDO

silber

silver

anthrazit

anthracite

schwarz

black

weiß

white

scarlet rot

scarlet red

taupe

Für den Innen- und Außenbereich · Aus bruchsicherem, UV-, frost- und witterungsbeständigem Polypropylen · Lackierung mit seidigen Oberfächen · Zubehör kompatibel mit dem Model DIAMANTE

For indoor and outdoor use · Made of sturdy plastic, extremely light, UV resistant, weatherproof and frost-proof · Lacquering with silky finish Accessories compatible with DIAMANTE planter

DIAMANTE

schwarz

black

weiß

white

Für den Innen- und Außenbereich · Aus bruchsicherem, UV-, frost- und witterungsbeständigem Polypropylen · Hochglanzlackierung mit facettenreicher Oberfläche

For indoor and outdoor use · Made of sturdy plastic; extremely light, UV resistant, weatherproof and frost-proof · Glossy lacquering with multifaceted finish

Zubehör kompatibel mit dem Model RONDOAccessories compatible with RONDO planter

RONDO

kganthrazit


weißwhite

schwarzblack


32 56 3,0 18658 18660 18659 18661 18663 19267

40 75 4,8 17741 17742 17743 17744 17746 19180

RAHMEN · FRAME

32 – 0,6 18665 18667 18666 18668 18670 19268

40 – 0,6 17825 17826 17824 17827 17829 19181

STÜTZROHR FÜR HYDRO-KULTUREINSATZ

HYDROPONIC LINER SUPPORTS

40 – 0,5 17823

ABDECKPLATTECOVER PLATE

40 – 0,1 18071

BEWÄSSERUNGSSET SUB-IRRIGATION SET

32 8 1,5 18672

40 6 1,5 17819

PFLANZEINSATZ (INNEN/AUSSEN)LINER (INDOOR/OUTDOOR)

18673

17820

HYDROKULTUREINSATZHYDROPONIC LINER

40 – 0,8 18722

PFLANZEINSATZ (INNEN)LINER (INDOOR)

18674

17821

DIAMANTE

kgweißwhite

schwarzblack

40 75 6,1 18066 18068

RAHMEN · FRAME

40 – 0,6 17824 17827

268 269

anthrazit

anthracite

silber

silver

scarlet rot

scarlet red

taupeweiß

white

schwarz

black

Leicht, bruchsicher und formstabil · Witterungsbeständig und dank Bodenschraube für Innen und Außen geeignet

Light, unbreakable and robust · Weather resistant with plug at bottom for optional outdoor use

Gefäß ohne Rahmen

Jar without frame

Pflanzeinsatz

Liner

Bewässerungsset

Sub-irrigation set

DELTA

Passender Pflanzeinsatz für schnelles, einfaches, effizientes Auswechseln der Bepflanzung · Für Innen und Außen; wahlweise mit oder ohne Überlauf · Optionales Bewässerungsset für Langzeitbewässerung

Convenient sub-irrigation liner for quick, easy and efficient replacement of the planting · For indoor and outdoor use: with optional drainage · Optional sub-irrigation set available for long term irrigation

Wasserstandsanzeiger · Water level indicator Sorgt für Gießkontrolle. · Ensures watering control.

Einfüllschacht · Water supply shaft Leichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger. Makes adding water and liquid fertilizer easy.

LECHUZA-PON als Trennschicht · LECHUZA-PON as a separating layer Dosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pflanze. Perfectly controls the water supply to the plants.

Trennboden · Separator Bildet den großen Wasserspeicher im Gefäßboden. Forms the water reservoir in the bottom of the planter.

Pflanzeinsatz · Plant liner Sie pflanzen nicht direkt in das Gefäß, sondern in den praktischen Pflanzeinsatz. · You do not plant directly in the planter but in the handy plant liner instead.

Bodenschrauben (2 x) · Drain plug (2 x) Bei Außeneinsatz werden sie entfernt, so kann überschüssiges Regenwasser nach außen ablaufen. When used outside, the drain plugs both in the plant liner and the planter are removed. This allows excess rainwater to drain.

DELTA · GEFÄSS OHNE RAHMEN UND ZUBEHÖR · JAR WITHOUT FRAME AND ACCESSORIES

kganthrazit


weißwhite

schwarzblack


30 56 1,9 16715 16716 16714 16717 16718 19161

40 75 2,9 16729 16730 16728 16731 16733 19163


kg #

30 1,0 16725

40 1,6 16739

PFLANZEINSATZ (INNEN) · LINER (INDOOR)

kg #

30 0,9 16727

40 0,9 16741

PFLANZEINSATZ (INNEN/AUSSEN) · LINER (INDOOR/OUTDOOR)

30 0,9 16726

40 0,9 16740

STYROPOREINSATZ · STYROFOAM INSERT

40 0,1 17045

RAHMEN · FRAME

30 56 1,9 16720 16721 16719 16722 16724 19162

40 75 2,9 16735 16736 16734 16737 16738 19164

270 271

DELTA 20 · DELTINI

taupe

anthrazit

anthracite

weiß

white

schwarz

black

Komplett mit Pflanzeinsatz, Pflanzsubstrat und Wasserstands-anzeiger · Ideal für Fensterbänke

Set including insert, substrate and water level indicator · Perfect for windowsills

Unten kreisrund, oben quadratisch mit abgerundeten Ecken

Round bottom, quadratic top with rounded edges

anthrazit

anthracite

weiß

white

schwarz

black

taupe

MINI CUBI · MAXI CUBI

Ideal auch für kunstvolle Blumen-Arrangements · Die Maxi-Cubis werden komplett mit Pflanzeinsatz, Pflanzsubstrat und Wasserstands anzeiger geliefert

Perfect for floral arrangements · Maxi-Cubi are available as a set including insert, substrate and water level indicator

anthrazit

anthracite

weiß

white

schwarz

black

taupe

Die Mini-Cubis sind komplett mit Pflanzeinsatz und Pflanz-substrat lieferbar

Mini-Cubi available as a set including insert and substrate

taupeanthrazit

anthracite

weiß

white

schwarz

black

DELTA 20 · FENSTERBANKGEFÄSS · KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ, PFLANZSUBSTRAT & PFLEGEFIBEL ·

WINDOWSILL PLANTER · SET INCL. INSERT, SUB-STRATE & PLANT CARE BROCHURE

anthrazitanthracite

weißwhite

schwarzblack taupe

40 x 15 18 16904 16902 16905 19166

DELTINI

anthrazitanthracite

weißwhite

schwarzblack taupe

14 18 18099 18098 18101 19216

MINI CUBI · KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ, PFLANZSUBSTRAT & PFLEGEFIBEL · SET INCL. IN-

SERT, SUBSTRATE & PLANT CARE BROCHURE

anthrazitanthracite

weißwhite

schwarzblack taupe

9 18 14648 14647 14651 19140

MAXI CUBI · KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ, PFLANZSUBSTRAT & PFLEGEFIBEL · SET INCL. IN-

SERT, SUBSTRATE & PLANT CARE BROCHURE

anthrazitanthracite

weißwhite

schwarzblack taupe

14 26 16163 16162 16167 19155

272 273

silber

silver

schwarz

black

anthrazit

anthracite

weiß

white

scarlet rot

scarlet red

taupe

Für den Innen- und Außenbereich · Aus bruchsicherem, UV-, frost- und witterungsbeständigem Polypropylen · Lackierung mit seidigen Oberflächen

For indoor and outdoor use · Made of sturdy plastic; extremely light, UV resistant, weatherproof and frostproof · Lacquering with silky finish

CUBICOWasserstandsanzeiger · Water level indicator Sorgt für Gießkontrolle. · Ensures watering control.

Einfüllschacht · Water supply shaft Leichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger. · Makes adding water and liquid fertilizer easy.

LECHUZA-PON als Trennschicht · LECHUZA-PON as a separating layer Dosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pflanze. · Perfectly controls the water supply to the plants.

Trennboden · Separator Bildet den großen Wasserspeicher im Gefäßboden. · Forms the water reservoir in the bottom of the planter.

Pflanzeinsatz · Plant liner Sie pflanzen nicht direkt in das Gefäß, sondern in den praktischen Pflanzeinsatz. You do not plant directly in the planter but in the handy plant liner instead.

Bodenschrauben (2 x) · Drain plug (2 x) Bei Außeneinsatz werden sie entfernt, so kann überschüssiges Regenwasser nach außen ablaufen. When used outside, the drain plugs both in the plant liner and the planter are removed. This allows excess rainwater to drain.

Bewässerungsset inklusive Einlegeboden, LECHUZA-PON Pflanzsubstrat, Wasserstandsanzeiger und Füllschacht mit Deckel

Sub-irrigation set includes separating bottom, LECHUZA-PON substrate, water level indicator and supply shaft with cap

Passender Pflanzeinsatz (für Erde oder Hydrokultur) für schnelles, einfaches, effizientes Auswechseln der Bepflanzung · Stützstangen und versteckte Tragegriffe verhindern das Festklemmen des Einsatzes und erleichtern das Herausheben der Pflanze · Für Innen und Außen; wahlweise mit oder ohne Überlauf

Convenient sub-irrigation liner (for soil or hydroponics) for quick, easy and efficient replacement of the planting · Support tubes and stable handles prevent clamping of the liner and help lifting the plant · For indoor or outdoor use: with optional drainage

Pflanzeinsatz

Liner

CUBICO

CUBICO

kganthrazit


weißwhite

schwarzblack


22 41 1,6 16916 16917 16915 16918 16921 19167

30 56 2,9 15914 15916 15918 15980 16424 19147

40 75 6,1 15915 15917 15919 15975 16411 19148

50 95 10,6 16413 16414 16412 16415 16418 19156


#

22 – 16996

30 6 16485

40 4 16486

50 – 16419


22 – 19187

30 – 19188

40 – 19194

50 – 19191


22 – 19186

30 – 19189

40 – 19193

50 – 19190

HYDROKULTUREINSATZLINER FOR HYDROPONIC

30 – 16044

40 – 18018

ABDECKPLATTE · COVER PLATE

40 – 18020

STÜTZROHR FÜR HYD-ROKULTUREINSATZ


30 – 16159

40 – 18019

50StyroporeinsatzStyrofoam insert

16422

275274

Für den Innen- und Außenbereich · Aus bruchsicherem, UV-, frost- und witterungsbeständigem Polypropylen · Lackierung mit seidigen Oberflächen

For indoor and outdoor use · Made of sturdy plastic; extremely light, UV resistant, weatherproof and frostproof · Lacquering with silky finish

CUBICO ALTO

anthrazit

anthracite

silber

silver

scarlet rot

scarlet red

schwarz

black

taupeweiß

white

COTTAGE CUBICODichtes Kunststoffgefäß mit Strukturoberfläche in Flechtoptik · Form wie Cubico jedoch aus durchgefärbtem, dünnwandigem Material · Robust und unempfindlich, da nicht lackiert · Kompatibel mit Cubico-Zubehör

Leak-proof plastic planter with structured surface (weaving look-alike) · Same shape as Cubico but made of solid-coloured, thin-walled material · Not coated, therefore robust and scratch-resistant · Compatible with all Cubico accessories

granit

granite

weiß

white

mokka

mocha

schwarz

black

CUBICO ALTO

kganthrazit


weißwhite

schwarzblack


40 105 9,0 19199 19195 19197 19200 19196 19198


kg #

40 4 3,4 16486

ABDECKPLATTE · COVER PLATE

40 – 0,1 18020

HYDROKULTUREINSATZLINER FOR HYDROPONIC

40 – 0,6 18018


kg #

40 1,6 19193

STÜTZROHR FÜR PFLANZEINSATZLINER SUPPORTS

kg #

40 0,4 19202

STÜTZROHR FÜR HYDROKULTUR-EINSATZ


40 0,4 19203


40 1,4 19194

COTTAGE CUBICO · KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ & BEWÄSSERUNGSSET · SET INCL. LINER & SUB-IRRIGATION SET

kggranit

graniteweißwhite

mokkamocha

schwarzblack

30 56 4,8 17178 18007 17180 18008

40 75 8,5 17182 18009 17184 18010

276 277

Dichtes Kunststoffgefäß mit Struktur-ober fläche in Flechtoptik · Aus durch gefärbtem, dünnwandigerem Material · Robust und unempfindlich, da nicht lackiert · Schwebende Optik durch Formgebung und nicht sichtbarem Rollenuntersetzer (optional)

Leak-proof plastic planter with structured surface (weaving look-alike) · Made of solid-colored, thin-walled material · Not coated, therefore robust and scratch-resistant · Floating look thanks to shape and non-visible coaster (optional)

PURO COTTAGE CUBE

Dichtes Kunststoffgefäß mit Struk-tur oberfläche in Flechtoptik · Aus durchgefärbtem, dünnwandigem Material · Robust und unem pfindlich, da nicht lackiert

Leak-proof plastic planter with structured surface (weaving look-alike) · Made of solid-coloured, thin-walled material · Not coated, therefore robust and scratch-resistant

granit

granite

weiß

white

schwarz

black

mokka

mocha

weiß

white

schiefergrau

slate

PURO · KOMPLETT-SET INKL. PFLANZ EINSATZ & BEWÄSSERUNGSSET · SET INCL. LINER & SUB-IRRIGATION SET

kgweißwhite

schiefer-grau slate

50 39 5,5 19574 19575

COTTAGE CUBE · KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ & BEWÄSSERUNGSSET · SET INCL. LINER & SUB-IRRIGATION SET

kggranit

graniteweißwhite

mokkamocha

schwarzblack

40 40 8,8 18676 18675 18677 18678

50 50 12,8 18680 18679 18681 18682

278 279

weiß

white

schwarz

black

weiß

white

COTTAGE BALCONERADichtes Kunststoffgefäß mit Strukturoberfläche in Flechtoptik · Aus durchgefärbtem, dünnwandigem Material · Robust und unempfindlich, da nicht lackiert · Optionale Halterung für Balkongeländer

Leak-proof plastic planter with structured surface (weaving look-alike) · Made of solid-coloured, thin-walled material · Not coated, therefore robust and scratch-resistant · Optional holder for balcony railing

granit

granite

mokka

mocha

schwarz

black

granite

granit

mocha

mokka

Dichtes Kunststoffgefäß mit Struktur-oberfläche in Flechtoptik · Aus durch-gefärbtem, dünnwandigerem Material · Robust und unempfindlich, da nicht lackiert · Optionale Halterung für Balkongeländer · Bietet ausreichend Platz zur Bepflanzung mit drei Pflanzeinsätze 30 cm x 30 cm

Leak-proof plastic planter with structured surface (weaving look-alike) · Made of solid-coloured, thin-walled material · Not coated, therefore robust and scratch-resistant · Optional holder for balcony railing · Accomodates three liners 30 cm x 30 cm for convenient use

COTTAGE TRIO

COTTAGE BALCONERA · KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ & BEWÄSSERUNGSSET · SET INCL. LINER & SUB-IRRIGATION SET

kggranit

graniteweißwhite

mokkamocha

schwarzblack

50 x 19 19 2,4 17362 17360 17361 18011

80 x 19 19 4,8 17365 17363 17364 18012

HALTERUNG · HOLDER

kgweißwhite

schwarzblack

Paar · Pair of 2 1,0 18013 18014

COTTAGE TRIO · KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ & BEWÄSSERUNGSSET · SET INCL. LINER & SUB-IRRIGATION SET

kggranit

graniteweißwhite

mokkamocha

schwarzblack

100 x 32 34 4,2 18176 18175 18177 18178

130 x 42 44 20 18684 18683 18685 18686

RANKGITTER TRELLIS

kg #

100 x 32 4,2 18179

130 x 42 4,2 18691

280 281

44 cm ist wasserdicht. Alle anderen Gefäße haben einen Ablauf

44 cm is waterproof. All other models come with drainage

Austausch der Leuchtmittel auch im be-pflanzten/befüllten Zustand über eine ver-schließbare Seiten öffnung möglich.

Thanks to a closeable opening on the side, replacement of bulbs is possible even when planter is filled.

BLOOM

Auf Wunsch in vielen Farben lieferbar. Available in many colors on request.

A B

B

C D

E

H I

F G

kg #

44 37 40 23 5,4 A 16192

66 56 60 35 10,1 B 16199

99 82 90 63 26,5 C 16237

110 92 100 63 31,0 D 16213

kg #

40 29 71 40 8,9 E 16386

50 38 90 58 12,0 F 16383

60 46 107 46 20,1 G 16244

kg #

40 30 50 30 8,3 H 17685

50 40 80 55 16,1 I 17688

282 283

BAMBUS DELUXE · BAMBOO DELUXE siehe Seite · see page 290 (Art. # 17973)

JESOLO

Typisch porige Oberfläche wie bei echtem Terracotta · Aus bruchsicherem Kunststoff · Leichter und langlebiger als Ton · UV-resistent

Typical porous surface of genuine Terracotta · Impact resistant plastic · Longer lasting than clay · Lightweight and UV restistant

SORRENTO

kg #

40 34 33 1,0 16304

45 38 37 1,2 16303

50 42 41 1,7 14163

55 47 45 2,0 14209

60 52 49 2,9 14206

70 59 56 4,5 14164

80 69 65 6,8 14165

95 83 77 9,5 14207

110 99 86 14,8 14208

135 120 90 18,5 14210

155 138 102 25,5 14211

kg #

40 32 30 1,1 14215

45 36 34 1,4 15702

50 41 38 2,1 14216

60 50 45 3,3 14217

70 58 52 4,4 14218

284 285

KUNSTPFLANZEN


ARTIFICIAL PLANTS

SIEHE SEITE · SEE PAGE 106/284 SIEHE SEITE · SEE PAGE 188

STRELITZIA EXCLUSIVE

#

125 28 2 17981

150 32 2 17982

ANTHURIE (FLAMINGOBLUME) ANTHURIUM

cremerotred

50 8 22 19295 19296

80 2 – 18003 18004

SPATHIPHYLLUM DELUXE

#

50 25 8 19289

80 31 2 18000

SANSEVIERIA EXTRA

#

100 35 2 18002

ANTHURIE JUNGLE KINGANTHURIUM JUNGLE KING

#

100 16 2 19283


#

80 9 2 18001

286 287


SIEHE SEITE · SEE PAGE 290/195

KUNSTPFLANZEN ARTIFICIAL PLANTS

ALOCASIA CALIDORA

#

60 14 2 17988

80 15 2 19285

160 15 2 19286

LYRATA EXTRA

#

90 144 2 17970 CALATHEA

#

85 77 2 17989

CROTON EXTRA

#

120 132 2 19282

CROTON

#

50 67 12 19281

FICUS CYASTHISTIPULA

#

160 575 2 19278

ZAMIOCULCAS

#

65 101 4 19284

110 237 2 17985

288 289



SIEHE SEITE · SEE PAGE 286SIEHE SEITE · SEE PAGE 292


KUNSTPFLANZEN ARTIFICIAL PLANTSPODOCARPUS BONSAI

#

120 2505 2 17979

150 3006 2 17980

PINUS DELUXE

#

190 320 2 17987

DRACAENA FRAGRANS

#

75 211 2 17990

145 476 2 17991

LORBEERBAUM DELUXELAUREL TREE DELUXE

#

180 1554 2 17976

FICUS EXOTICA DELUXE

#

180 1980 2 17972

DRACAENA REFLEXA

#

100 1128 2 17992

LORBEERKUGEL DELUXELAUREL BALL DELUXE

#

60 1776 2 17975

BUCHSKUGELBUXUS BALL

#

50 1548 2 17977

60 2376 2 17978

FICUS EXOTICA KUGELFICUS EXOTICA BALL

#

150 990 2 17971

290 291



KUNSTPFLANZEN ARTIFICIAL PLANTS

BAMBUS DELUXEBAMBOO DELUXE

#

150 1408 2 19279

180 1792 2 17973

BAMBUS ORIENTBAMBOO ORIENTAL

#

75 600 2 19280

BUDDHA BAMBUS DELUXEBUDDHA BAMBOO DELUXE

#

120 1664 2 17974

AHORN · MAPLE

burgundburgundy

150 968 2 17993

HIBISCUS EXTRA

creme

100 312 2 19291

FLIEDER · LILAC

creme

105 360 2 19290

AHORN DELUXE · MAPLE DELUXE

grüngreen

150 1320 2 17994

292 293


Kle

ine

s M

od

ell

ohn

e S

tand

fuss

· sm

all m

od

el w

itho

ut b

ase

Ab

b. ä

hnlic

h · p

ictu

res

may

va

ry f

rom

act

ual

ly p

rod

uct

SIEHE SEITE · SEE PAGE 82/142SIEHE SEITE · SEE PAGE 292

KUNSTPFLANZEN ARTIFICIAL PLANTSCYCASPALME DELUXE · CYCAS PALM DELUXE

#

60 25 2 17997

80 27 2 17998

120 54 2 17996

PHOENIXPALME · PHOENIX PALM

#

170 852 1 19288

YUCCA ROSTRATA

#

60 35 3 17986

80 176 2 18005

ANANAS · PINEAPPLE

#

80 18 2 17983

140 31 2 17984

AGAVE DELUXE

#

95 17 4 19294

120 21 2 17735

YUCCA-STRAUCH · YUCCA BUSH

#

50 49 6 19293

ECHINOCACTUS

#

37 1 18693

48 1 18694

AREKAPALME · ARECA PALM

#

225 1100 2 19287

294 295

Ab

b. ä

hnlic

h · p

ictu

res

may

va

ry f

rom

act

ual

pro

du

ct


KUNSTBLUMEN ARTIFICIAL FLOWERSROHRKOLBEN (TYPHA)

CATTAIL (TYPHA)

#

122 15 2 19002

152 15 2 19003

183 15 2 19004

ZWIEBELGRAS · ONION GRASS

beige

122 15 2 19005

152 15 2 19006

183 15 2 19007


grüngreen

122 15 2 19008

152 20 2 19000

183 21 2 19001


rot/grünred/green

60 14 6 19516

90 14 6 19517

153 15 4 19560

FOXTAIL GRASS

#

60 6 18623

90 6 18624

120 2 18625

296 297


KUNSTBLUMEN ARTIFICIAL FLOWERS

RITTERSPORN (DELPHINIUM)LARKSPUR (DELPHINIUM)

purpurpurple

130 6 18183


blaublue

130 6 18185


lavendellavender

130 6 18184

GLADIOLEN · GLADIOLAS

#

134 6 18188

HARTRIEGEL (CORNUS) DOGWOOD (CORNUS)

#

117 6 18190

CALLA-LILIE · CALLA LILY

weißwhite

92 10 12 19073

STRELITZIEBIRD OF PARADISE (STRELITZIA)

orange

93 12 18191

RIESEN-LILIE „CASABLANCA”GIANT LILY „CASABLANCA”

#

99 6 18186

ANTHURIE · ANTHURIUM

grün green

80 21 30 19072

AMARYLLIS

weißwhite

100 6 17731

298 299



MAGNOLIE · MAGNOLIA

pink

75 12 17722

140 8 17721

215 2 17719

MAGNOLIE „STAR”MAGNOLIA „STAR”

pink

215 2 17720

KIRSCHBLÜTEN-ZWEIGCHERRY BLOSSOM SPRAY

weißwhite

75 6 19081

160 4 19082

MAGNOLIE · MAGNOLIA

weißwhite

80 8 19077

105 2 19078

135 6 19079

300 301



TULPEN-KNOSPE · TULIP BUD

weißwhite

76 24 17730

HORTENSIE (HYDRANGEA) (KLEINE BLÜTEN)HYDRANGEA (SMALL BLOSSOMS)

grüngreen

weißwhite

46 6 19087 19088

HORTENSIE (HYDRANGEA) (GROSSE BLÜTEN)HYDRANGEA (LARGE BLOSSOMS)

grüngreen

weißwhite

46 8 19085 19086

TULPE, MIT GESCHLOSSENER BLÜTE TULIP, WITH CLOSED BLOSSOM

weißwhite

76 12 17729

ROSE, MIT OFFENER BLÜTEROSE, WITH OPEN BLOSSOM

weißwhite

36 12 18297


weiß/pinkwhite/pink

30 10 24 19089


dunkel-violettdark purple

30 10 24 19090

ROSE „FORTUNE”, MIT GESCHLOSSENER BLÜTEROSE „FORTUNE”, WITH

CLOSED BLOSSOM

weiß/roséwhite/rosé

36 24 18296

302 303



RIESEN-ORCHIDEE (PHALAENOPSIS)GIANT ORCHID (PHALAENOPSIS)

weißwhite

254 2 17718

ORCHIDEEN-ZWEIG (ODONTOGLOSSUM)ORCHID SPRAY (ODONTOGLOSSUM)

weißwhite pink

105 4 19053 19052

135 4 19051 19050

ORCHIDEEN-ZWEIG (PHALAENOPSIS)ORCHID SPRAY (PHALAENOPSIS)

pink

135 4 19046

ORCHIDEEN-ZWEIG (ONCIDIUM)ORCHID SPRAY (ONCIDIUM)

pink

145 6 19054

ORCHIDEE · ORCHID

weißwhite

32 24 17728

ORCHIDEEN-ZWEIG (ONCIDIUM)ORCHID SPRAY (ONCIDIUM)

weißwhite

144 6 17724

ORCHIDEE · ORCHID

dunkelrotdark red

73 12 17726

ZUCKERBUSCH-ZWEIG (PROTEA)PROTEA SPRAY

violettpurple

77 10 12 19056

304 305

DRIFTWOOD Echte Äste und Treibholz aus der Natur · Sauber, da sandgestrahlt · Jedes Stück ein Unikat (Abbildungen beispielhaft)

Real branches and driftwood from nature · Sandblasted, clean · Every piece a unique (illustrations by way of example)

180

SIEHE SEITE · SEE PAGE 20/40SIEHE SEITE · SEE PAGE 302

ORCHIDEEN-BLÄTTER, VERZWEIGTORCHID LEAVES, FRINGED

#

163 12 18181

PAPYRUS

#

90 6 18187

ORCHIDEEN-BLÄTTER (CYMBIDIUM)ORCHID LEAVES (CYMBIDIUM)

#

89 12 17725

ALOCASIA

#

62 4 18189

SANSEVIERIEN-BLÄTTERSANSEVIERIA LEAVES

#

93 6 18180

ROHRKOLBEN (TYPHA)CATTAIL (TYPHA)

#

117 24 18182

MANZANITA BROWN BRANCHY

#

90 - 100 17892

120 - 140 17901

150 - 175 18301

180 - 200 17902

CORAL BUSH

#

40 – 45 17923

48 – 61 17924

76 – 91 17925

GHOSTWOOD SAND BLASTED BRANCHY

#

90 - 100 17912

120 - 140 17913

150 - 175 17914

180 - 200 17915

MANZANITA SAND BLASTED BRANCHY

#

90 - 100 17903

120 - 140 17904

150 - 175 17905

180 - 200 17906

306 307

Echte Steine und Muscheln aus der Natur · Jedes Stück ein Unikat (Abbildungen beispielhaft) · verpackt in transparenten Beuteln

Real stones and shells from nature · Every piece a unique (illustrations by way of example) · packed in transparent bags 5 kg 25 kg

ROCKS SHELLS


GLASSTEINE · GLASS STONES (CRUSHED ICE)

kgweiß white

2,5 – 3 5 19853

GLITTERSTEINE · GLITTER STONES

kgsilber silver

2,5 – 3 5 19854

GLITTERSTEINE · GLITTER STONES

kgschwarz

black

2 – 4 5 19855

NATURSTEINE · NATURAL STONES

kgschwarz

black

0,7 – 1,5 5 19846

0,7 – 1,5 25 19858


kgweiß white

0,7 – 1,5 5 19844

0,7 – 1,5 25 19856


kgnatur

nature

0,7 – 1,5 5 19845

0,7 – 1,5 25 19857

FLUSSKIESEL · RIVER PEBBLES

kgweiß white

2 – 4 5 19847


kgbernstein

amber

2 – 4 5 19848


kgschwarz

black

2 – 4 5 19849

2 – 4 25 19852

CARDIUM ENODE SMALL

#

5 – 6 12 17782

PATELLA SACHARINA

#

2 – 3 1,0 kg 19302

CARDIUM ENODE LARGE

#

7 – 8 12 17781

CAPIZ SHELL

#

12 – 13 1,0 kg 17783

TURBO PEDLATOS

#

4 – 5 24 19304

ENSAMADA

#

7 – 8 12 17780

TONA TESSELATA

#

8 – 9 12 17779

TURBO SARMATICUS

#

9 – 10 12 17778

NASSA COLUMBELLA

# €

1 1,0 kg 18289 7,80

UMBONIUM WHITE

# €

1 1,0 kg 19303 4,20

UMBONIUM BLACK

# €

1 1,0 kg 18291 6,20

308 309

Besonders leicht und robust dank des innovativen Fiberglastanks · Gestell mit kleineren Abmessungen für mehr Wendigkeit und Übersichtlichkeit · Mit kleinen Rollen am Griff für einfaches Verladen und Transportieren · Leise, kugelgelagerte Rollen mit innenliegenden Radmuttern (damit Sie schadensfrei durch die Räume Ihres Kunden kommen)

Extremely light and robust thanks to innovative fibreglass tank · Smaller frame for better handling · Handles with small wheels for easy loading and transporting · Silent, ball bearing wheels with short wheel nuts (for a damage-free plant maintanance at your customer’s premises)

Zubehörtasche mit

wasserdichtem Kunststoffbehälter

Utility bag with waterproof plastic

container

Spritzpistole

Water spray gun

Gießlanze

Watering lance

Düngeinjektor mit Zubehör

Fertilizer injector

SERVICE CAR

GEKA Adapter

GEKA connector

GARDENA Adapter

GARDENA connector

Griff mit kleinen Verladerollen

Handle with small loading wheels

Einfaches Einladen durch

eine Person möglich

Easy loading by one person possible

Robuster PVC Spiralschlauch (5 m)

Sturdy PVC fabric hose (5 m)

Helle, leise Rollen

Light coloured, silent wheels

Sicherheits-Absperrhahn

Emergency stop valve

Feststellbremse

Parking brake

Vorteile: Drei verschiedene Größen · Bis zu 140 Liter Füll volumen · Bis zu 80% Zeitersparnis · Automatische Befüllung ohne Aufsicht · Wartungsfrei - ohne Strom, Kabel oder Motor · Wahlweise Geka- oder Gardena-Anschlüsse inklusive · Professioneller Auftritt beim Kunden · Körperschonendes und bequemes Arbeiten · Einfach, sicher, sauber!

Advantages: Three different sizes available · Up to 140 Litres of water volume · Up to 80% time savings · Automatically fills without supervision · Maintenance-free, no electricity, no cable, no motor · Choice of Geka or Gardena connections · Professional appearance · Promotes a comfortable and healthy working environment · Easy, safe and clean!

SERVICE CAR

Type ltr kg #

Mod. L *70 34 16642

Mod. XL *100 47 16643

Mod. XXL *140 53 16644

* abhängig vom Wasserdruck depending on water pressure

SERVICE CAR ZUBEHÖR · ACCESSORIES

Type #

Zubehörtasche · Utility bag 14404

GARDENA Spritzpistole · spray gun 15617

GARDENA Gießlanze · watering lance 15616

GARDENA Düngeinjektor · fertilizer injector 14414

GEKA Düngeinjektor · fertilizer injector 15967

GEKA Gießlanze · watering lance 17380

310 311

WASSERSTANDSANZEIGER OHNE ABSAUGSCHACHTWATER LEVEL INDICATOR

WITHOUT SUCTION SHAFT

cm #

5 100 45000 17644

9 900 18000 10309

12 600 12000 10308

19 400 8000 10305

28 100 3400 17645

Günstiger, solider Schutz vor dem Übergießen · Mit Minimum-, Optimum- und Maximum-Anzeige · In ver schiedenen Größen passend für gängige Kulturtöpfe

Solid prevention against overwatering at a reasonable price · With minimum, optimum and maximum indication · In different sizes suitable for all standard nursery pots

Optimal zur Düngung mit Ionenaustauschern · Gewährleistet korrekte Verteilung des Lang-zeitdüngers · Herausnehmbarer Vliesein satz vereinfacht den Wechsel

Perfect solution for fertilization with ion exchange resin · Ensures correct distribution of the long term fertilizer · Removable fleece insert for easy exchange

WASSERSTANDSANZEIGER- ZUBEHÖR · ACCESSORIES FOR

WATER LEVEL INDICATOR

Type #

Düngeschacht Fertilizer tube

8

13463

VlieseinsatzFleece insert

600

16626

Halter für Vlieseinsatz Holder for fleece insert

50

16627

WASSERSTANDSANZEIGER XXL MIT ABSAUGSCHACHT

WATER LEVEL INDICATOR XXL WITH SUCTION SHAFT

cm #

30 50 10297

35 50 10298

40 50 10299

45 50 10300

50 50 10301

60 50 10302

70 50 10303

80 50 10304

90 50 10306

100 50 10307

Solider Schutz vor dem Übergießen · Mit Minimum-, Optimum- und Maximum-Anzeige · Für alle Großgefäße geeignet

Solid prevention against overwatering · With minimum, optimum and maximum indication · Suitable for extra large planters

WASSERSTANDSANZEIGER MIT ABSAUGSCHACHT

WATER LEVEL INDICATOR WITH SUCTION SHAFT

cm #

21 Standard 34 1360 15492

21 Top 20 2320 15687

21 Flexi 100 1200 13461

Flexi Extention Set/ Verlängerungsset

12

600

13462

„Standard“ mit breitem Fuß und Styropor-schwimmer zum günstigen Preis · „Top“ mit separatem Absaugschacht, präzisem Schwimmer und Düngeskala · „Flexi“ beliebig verlängerbar dank modularen Stecksystems, optimaler Durchwurzelungsschutz

„Standard“ with stable base and styrofoam floater, reasonably priced · „Top“ with separate suction shaft, precise floater and fertilizer scale · „Flexi“ individually extendable thanks to modular connector system, perfect rooting protection

Standard Top Flexi

ZUBEHÖRSie nehmen die Pflanze, das Tongranulat und den Wasserstandsanzeiger auf · Mit kulturgerechten Seiten schlitzen für eine sichere Versorgung mit Wasser und Nährstoffen

Holds the plant, the expanded clay and the water level indicator · With appropriate lateral slots for good admission of water and nutrients

KULTURTOPF · NURSERY POT

#

5 5 100 50000 17646

11 9 60 5016 17648

13 12 30 3672 17649

15 12 30 1350 17650

18 12 20 1440 17651

15 19 30 1638 17653

18 19 40 1040 17654

32 28 10 210 17655

Greift mühelos Tonkugeln aus dem Wasser-standsanzeiger · Flexibel und biegbar

Easily removes clay stones from the shaft of water level indicators · Flexible and twistable

KORNHEBER SUBSTRATE GRIPPER

#

50 10294

Doppelhub saugt ab und füllt gleichzeitig · Verschleiß feste Aluminiumkonstruktion · Mit Sicherungssieb am Ansaug schacht gegen Verstopfen

Double functional, sucks and pumps at one stroke · Wear-resistant construction made of aluminium · With safety filter in the suction hose to prevent plugging

PROFI-PUMPEPROFESSIONAL PUMP

Type kg #

Maxi, 720 ml 0,9 10331

ACCESSORIES

Preiswert und wirksam · Dank Unterdruck-prinzip reicht einmaliges Ansaugen · Flüssig-keiten fließen automatisch von einem Gefäß ins andere

Effective and inexpensive · Initial suction sufficient to create flow · Liquids will auto-matically flow from planter to bucket

HANDPUMPE HAND PUMP

#

10 10329

312 313

Sehr gute Wasseraufnahmefähigkeit und -führung · Strukturstabil, rein mineralisch · Fördert den Gasaustausch von Substrat und Wurzel · Günstiges Dränierverhalten beugt Wurzelfäulnis vor · Ideal für Hydro-kultur und Dachbegrünung · Frost- und witterungsbeständig · Verrottet und verdichtet nicht · Weitere Körnungen und Gebinde-größen auf Anfrage erhältlich (z. B. auch Big Bags oder lose Ware) · Blähton palettenweise ab Werk. Lamstedt-Ton alternativ auch sack-weise ab Lager Willich. Bitte Preise erfragen.

Very good water retention and capillarity · Stable structure, purely mineral · Supports the gas exchange from substrate to the root · Perfect drain properties to prevent root rot · Ideal for hydroculture and roof planting · Frost and weather resistant · Does not rot or compress · Further grain sizes and packing sizes available on request (e. g. bags, big bags or bulk) · Minimum order unit for expanded clay: ex works = 1 pallet · ex warehouse Willich = 1 bag (Lamstedt-Ton only) · Please ask for pricing.

LAMSTEDT-TON®

mm ltr #

8 – 16 50 36 14520

LIAFLOR

mm ltr #

4 – 8 50 33 19106

8 – 16 50 33 14060

LIADRAIN

mm ltr #

2 – 4 50 33 15965

2 – 10 50 33 17662

Mod. B: aus Aluminium, mit Innenstiel, runde Form · Mod. C: aus Aluminium, mit geradem Stiel, runde Form · Mod. D: aus Aluminium, mit geradem Stiel, eckige Form

Mod. B: made of Aluminium, bent handle, round shape · Mod. C: made of Aluminium, straight handle, round shape · Mod. D: made of Aluminium, straight handle, angled shape

B

C

D

PFLANZSCHAUFELSCOOP

Type #

Mod. B, ˜ 2000 cm³ 13381

Mod. C, ˜ 2000 cm³ 13380

Mod. D, ˜ 1500 cm³ 10293

Zum schnellen Austausch einzelner Pflanzen in Gruppen-pflanzungen · Substrat muss nicht mehr vollständig entleert werden · Mit der scharfen Kante ins Substrat drehen, entleeren und neu bepflanzen

Easy and fast replacement of individual plants in group arrangements · Avoids removing the complete substrate from the pot · Simply turn the sharp lower edge into the substrate and remove substrate inside

PFLANZENWECHSELHILFETRANSPLANTER

Type #

16 15589

20 15590

24 15591

28 15592

Set (16/20/24/28) 15593

ZUBEHÖR

Handlich, robust und vielseitig anwendbar · Großer 1,25 Liter Kunststoff-Behälter · Druckspeicherpumpe für 2 bar Druck · Regulierbare Düse mit verstellbarem Kopf · Überdruckventil

Handy, robust and suitable for multi-purpose use · Big 1.25 liter plastic tank · Pressurized system with 2 bar operating pressure · Adjustable nozzle with swivelling head · Safety valve

BIRCHMEIER SUPER STAR 1.25

ltr #

1,25 5 16235

Aus robustem Stahl · Mit Kunststoff be-schichtet · Witterungsbeständig

Made of robust steel · Coated with green plastic · Weather resistant

PFLANZSTÄBE · PLANT STICKS

cm mm #

90 11 100 10345

120 11 100 10346

150 11 100 10347

180 16 100 18305

210 16 50 10349

Aus hochwertigem Edelstahl · Sehr robust durch stabile Schwerlastrollen

Made of high quality stainless steel · Extremely robust due to heavy duty casters

ROLLENGESTELL · COASTER

cm max. #

35 200 kg 4 x 13520

40 200 kg 4 x 13521

45 250 kg 5 x 13522

50 250 kg 5 x 13523

60 250 kg 5 x 13524

Zum Anpassen der Pflanztiefe – besonders bei hohen Gefäßen · Spart Zeit und Material

To smoothly adjust the plantation depth – especially for tall planters · Saves time and material

STYROPORBLOCKSTYROFOAM BLOCK

#

25 40 17631

35 40 17632

45 40 17633

37 6 14510

48 9 15409

60 9 14511STYRO

INLINER

ACCESSORIES

Hochpräziser Sensor · Auflösung: 0,1 Lux, Genauigkeit: + / - 5% · Vier Messbereiche: 200 / 2.000 / 20.000 / 50.000 Lux · Be-queme Punktmessung dank Spiralkabel · Sparsamer Batteriebetrieb · Praktisches Taschenformat

High precision digital sensor · Scale: 0,1 Lux, accuracy: + / - 5% · Four measuring ranges: 200 / 2.000 / 20.000 / 50.000 Lux · Con venient precision measuring thanks to spiral cord · Economical battery operation · Practical pocket size format

LUXMETER

14278

314 315

STAUBWEDEL · DUSTER

#

50 10447

Aus echtem Lammfell · Mit ausziehbarem 90 cm Teleskopstiel · Wiederverwendbar, da einfach auswaschbar · Zur optimalen Staubpflege in Objekten

Real lamb wool · Extendable 90 cm telescope handle · Re-useable, easy to wash · For optimal cleaning of plants

STAUBHANDSCHUHEDUSTIES

#

2 14301

Zum Entstauben großer Blätter · Aus staub-fixierender Microfaser · Sanft und effektiv · Einheitsgröße · Wiederverwendbar, da einfach auswaschbar

For cleaning large leaves · Made of dust- retaining microfibre · Gentle and efficient · One size fits all · Re-useable, easy to wash

Allzweckschere (Mod.A) mit rostfreien Edel stahlschneiden · Rostfreie Öffnungs-feder mit Sicherheitsverschluss · Rha pis-schere (Mod.B) mit speziellem Zacken-schliff · Kugelgelagert für ermüdungs freies Arbeiten · Floristenschere (Mod. C) aus Aluminium-Druckguss (250 Gramm)

All-purpose shear (Mod.A) with · stainless steel blades · Rustproof opening spring with safety lock · Special Rhapis shear (Mod.B) with zigzag blades · Ball bearings for comfortable usage · Florists shear (Mod. C) made of die-casted aluminium (250 grams)

SCHERE · SHEAR

Type #

Mod. A 16892

Mod. B 14239

Mod. C 14242

ZUBEHÖR · ACCESSORIESSpeziell für Hydrokulturen entwickelter Ionenaustauscher · Versorgt Pflanzen mit wichtigen Nährstoffen und Spuren elementen · Rieselt direkt bis zur Wurzel · Wirkt gleich mäßig über 4-6 Monate · Konstantes Vol umen durch trockene Harzkügelchen · Schrumpft auch bei längerer Lagerung nicht · Von Portionspackung für Endverbraucher bis Großgebinde für Profis lieferbar · Mehrsprachig und auf Anfrage mit eigenem Etikett möglich

Based on ion exchange resin, especially invented for hydroponic use · Provides plants with essential nutrients and trace elements · Seeps directly to the roots · Time release components ensure effectiveness for 4 to 6 months · Constant volume thanks to dry resins · No volume loss during storage · Available from small consumer pack up to bulk for professionals · Multilingual and also available with your own private label upon request

Aus natürlichen, ätherischen Ölen von Eukalyptus, Minze, Salbei und Thymian · Stärkt die Immunkraft der Pflanzen und schützt vor Schädlingen, Insekten und Pilzen · Fördert die Assimilation, Atmung, Wasseraufnahme und Ausscheidung · Gebrauchsfertig in der Sprühflasche oder als Konzentrat im 5 Liter Kanister (1:100) · Aus-gezeichnet mit dem Umweltpreis des Landes NRW Made of natural essential oils from eucalyptus, mint, sage and thyme · Strengthens the immune system of the plant and protects from varmints, insects and fungus · Expedites assimilation, respiration and water absorption · Ready-to-use solution in spray bottles or as a concentrate in a 5 litre canister (1:100) · Winner of the environmental state award

HM10™ LANGZEITDÜNGERLONG TERM FERTILIZER

Type #

125 x (5 g) 4 384 16409

250 ml 20 600 10245

1 ltr 10 600 10246

10 ltr 72 10247

20 ltr 35 10248

25 ltr *40 10249

* Palettenmaß · pallet size: 100 cm x 120 cm

BIOTHERAPIE · BIOTHERAPY

Type #

500 ml 12 720 10226

5 ltr – 90 10218

DÜNGER · FERTILIZER

Type ltr #

Teak Schutz, grau · Teak Instant Grey 1 A 19884

Teak Reiniger · Teak Cleaner 1 B 19885

Teak Schutz, braun · Teak Protector, brown 1 C 19886

Teak Imprägnierung · Teak Shield 1 D 19887

Stein Schutz, Spray · Natural Stone Protector 0,5 E 19888

Stein Reiniger, Spray · Natural Stone Cleaner 0,5 F 19889

Stein Farbintensivierer · Colour Intensifier for natural stone 0,5 G 19890

Entfernt Schmutz und Feu-chtig keit und stellt den neuen Look

Removes dirt and moisture and restores the new look

G

Gibt dem Hartholz eine ver-witterte, Ton-graue Farbe · Dauerhafte Metamorphose dank chemischer Reaktion

Permanent Metamorphosis be cause of a chemical reaction · Gives the hardwood a weathered, clay-grey color

Reinigungsmittel und Auf heller in Einem · Zur Rei nigung und Restaurierung von verfärbtem oder, schmutzigem Teak

Cleaner and brightener in one · To clean and restore discolored or dirty teak

Einfach anzuwenden · Er hält die goldbraune Farbe des Teaks für eine lange Zeit

Easy to apply · Maintains the golden-brown color of teak for a long time

A B C

Natürlich, auf Wasserbasis her -gestellt · Macht Hölzer wasser- und schmutzab wei send · Schützt Teak gegen Lebens-mittel- und Getränke flecken

Produced naturally, water-based · Makes wood water- and dirt repellent · Protects teak against food and drink stains

Intensiviert und vertieft die Farbe von Naturstein · Bie tet eine Wet-Look-Effekt ohne zu glänzen · Hält die dunkel graue Farbe für eine längere Zeit Intensifies and deepens the colour of Natural Stone · Offers a wet-look effect – without a glossy shine · Maintains the dark-grey colour for a longer time

Macht Granit, Marmor und Blau stein abweisend gegen Schmutz, Wasser und Feu-chtigkeit

Makes granite, marble and bluestone repellent to dirt, water and moisture

E FD

A

C

B

316 317

Mit pflanzlichen Ölen für gesunden, natürlichen Glanz · Wasser- und Kalk-flecken verschwinden dauerhaft · Blätter bleiben lange Zeit staubfrei · Umwelt freundliches Treibmittel (FCKW-frei) · Hilft präventiv gegen Insekten · Schützt vor übermäßiger Verdunstung · Sprühfertig, unverdünnt anwendbar · Optionaler Handsprüher mit 1,5 m langem Schlauch (für Kanisterware) · Optional mit angenehm dezentem Blütenduft: Optimal für den Einsatz im Verkaufsbereich oder für die Pflanzenpflege beim Kunden · Professionelle Birchmeier-Sprüher finden Sie auf Seite 313

With natural oils for healthy shine · Water and calcium stains disappear for good · Leaves remain free of dust longer · Environmentally safe propellant (CFC-free) · Helps protect against insects · Prevents excessive evaporation · Ready-to-use solution · Optional hand sprayer with 1.5 m hose length (for canisters) · Optional with descreet floral scent: ideal for use in the shop or at the customers’ offices · For professional Birchmeier sprayer see page 313

Für optimale Präsentation und maxi-malen Umsatz am Point-of-Sale · Stabile Stahlkonstruktion mit hochwertigem PVC-Schild · Pulver beschichtet, witter-ungs beständig, rollbar · Indi viduelles Top-Schild möglich · Auch mit anderen fleur ami Produkten bestückbar dank modularem Aufbau

For perfect presentation at the point-of-sale and maximum turnover · Sturdy steel frame with high quality · PVC signboard · Powdercoated, weather resistant, with casters · Customized printing on sign possible · Also suitable for other fleur ami products thanks to its modular design

Zur Frischhaltung aller Schnittblumen während Transport und Lagerung · Reguliert pH-Wert des Wassers und enthält einen optimalen Nährstoffanteil, um Aufblühen zu verzögern · Kosteneffizient, da hochkonzentriert · Wasser bleibt klar, ideal für Glasvasen · 10 Gramm für 1 Liter Wasser

Hydrates and nourishes any cut flower during transport and storage · Regulates the pH of the water and provides important natural nutrients for a longer bloom life · Cost efficient due to high concentration · Water stays crystal clear, ideal choice for glass vases · 10 grams for 1 liter of water

Modell D 200 RE · Mischt beim Befüllen der Vasen oder Eimer automatisch die richtige Menge Vitalife™ pro bei · Einstellbare Dosierung von 0,2 bis 2 % (1:500 bis 1:50) · Arbeitet hydraulisch ohne Strom

Model D 200 RE · Automatically adds the correct amount of Vitalife™ pro while filling vases of buckets · Variable dosage from 0.2 to 2 % (1:500 to 1:50) · Works hydraulically without power supply

FLEUR AMI BLATTGLANZ · FLEUR AMI LEAFSHINE

Type # Sprachen · Languages

5 ltr – 96 10107 DE, UK, FR, ES

30 ltr – 24 10108 DE, UK, FR, ES

200 ltr – 1 10102 DE, UK, FR, ES

Hand-Sprayer – – 15825

FLEUR AMI BLATTGLANZ · FLEUR AMI LEAFSHINE

Type # Sprachen · Languages

250 ml 12 1440 19634 DE, NL, UK, FR, ES, Arabisch · Arabic

600 ml 12 960 10103 DE, NL, DK, NO, FI, SE, UK, FR, ES, IT, PT, Arabisch · Arabic


FLEUR AMI BLATTGLANZ MIT BLÜTENDUFT · FLEUR AMI LEAFSHINE WITH FLOWER SCENT


GRATIS FREE DISPLAY

BLATTGLANZ · LEAFSHINE VITALIFE

VITALIFE CLEAR · FLÜSSIG · LIQUID

Type #

5 ltr 120 15640

25 ltr 24 15641

200 ltr 2 15642

DOSATRON™

Type #

D 200 RE 10764

VITALIFE CLEAR · PULVER · POWDER

Type #

2 kg 216 14939

5 kg 135 14940

10 kg 96 14941

20 kg 36 14942

318 319

VITALIFE · FRESH & SMART FLORISTENBEDARF · FLORISTS SUPPLIES

Zur optimalen Frischhaltung aller Schnitt-blumen beim Konsumenten · Garantiert hohe Zufriedenheit und Kundentreue · Reguliert pH-Wert des Wassers und enthält einen optimalen Nährstoffanteil, um Aufblühen zu verzögern · 500 Beutel pro Karton

Hydrates the flowers and prolongs the vase life of the bouquet · Guarantees customer satisfaction · Regulates the pH of the water and provides important nutrients for a longer bloom life · 500 sachets per box

Hoher Werbe-Effekt ohne Streuverlust · Enthält 5 Gramm „clear“-Rezeptur: Wasser bleibt klar, ideal für Glasvasen · Mit eigenem einfarbigem Aufdruck auf der Frontseite · Schon ab 2 Karton mit je 2.000 Stück möglich So einfach: 1. Wählen Sie die gewünschte Menge 2. Wählen Sie die Farbe 3. Senden Sie uns Ihren Text und Logo

(digital oder als gedruckte Version) zusammen mit Ihrer Bestellung

Perfect advertising addressed directly to your customers · Contains 5 grams „clear“ recipe: water stays crystal clear, ideal choice for glass vases · With your own 1-coloured imprint on the front · Starting from 2 boxes So easy: 1. Choose quantity 2. Choose colour 3. Send us your text and logo (digital or

printed version) along with your order

In vier verschiedenen Durchmessern · Bereits geschnitten und geöffnet zur sofortigen Verarbeitung · Glasklare Qualität, am Stiel nahezu unsichtbar

Available in four different diameters · Already pre-cut and open for immediate use · Clear quality, almost invisible on the stem

Für den optimalen Transport von Schnittblumen · Gewährleistet not- wendige Feuchtigkeit der Stiele - selbst über längeren Zeitraum · Wasserspeicher innen und schützende Folie außen · Einfach und praktisch, kinderleichte Handhabung · Komfortabler Verschluß durch Kordelzug mit integriertem Druckknopf, auch zur einfachen Öffnung · Mehrfach Wiederverwendbar, in drei verschiedenen Größen · Optimal geeignet zum Thekenverkauf oder als kostenloses Extra · Wahlweise mit oder ohne Kordelzug

Holds enough water to keep cut flowers fresh · Provides essential moisture for the stems - even on long jorneys · Reservoir inside and protective film outside · Very easy and conventient to handle · Comfortable closure with intregrated cord for easy tightening and re-opening · Re-useable many times, available in three different sizes · Perfect item for up-selling or added-value give-away · Optional with or without cord

Handrosenentdorner um den Blumen-stiel schließen und mit leichtem Druck nach unten abziehen · Die Federmesser hinterlassen einen wunderbar glatten Stengel · Einzeln verpackt in Blister-verpackung · Anwendung in fünf Spra-chen auf der Rückseite

Simply close the thorn stripper around the stem and smoothly pull it down · The spring-mounted blades easily remove thorns and leaves · Separately packed in blister packs · Instructions for use in five different languages on the backside

5 g (0,5 ltr)

5 g (0,5 ltr)

3,5 g (0,5 ltr)

FRESH & SMART

Type #

500 x 3,5 g 19399

SCHNITTBLUMENFRISCH-BEUTEL CUSTOM IMPRINT SACHETS

Type Type

4.000 x 5 g 2.000 24.000 x 5 g 2.000

6.000 x 5 g 2.000 50.000 x 5 g 2.000

12.000 x 5 g 2.000 100.000 x 5 g 2.000

GERBERA-ABSCHNITTE GERBERA SLEEVES

#

13 mm 20 cm 1000 10756

15 mm 20 cm 1000 10753

17 mm 20 cm 1000 10755

19 mm 20 cm 1000 10754

13 mm 15 cm 1330 13952

15 mm 15 cm 1330 13537

17 mm 15 cm 1330 13641

19 mm 15 cm 1330 14125

13 mm 17 cm 1170 14312

15 mm 17 cm 1170 14094

17 mm 17 cm 1170 14521

19 mm 17 cm 1170 14095

GERBERA ROLLENWARE GERBERA ROLL

#

13 mm 200 m 10757

15 mm 200 m 10759

17 mm 200 m 10758

19 mm 200 m 10760

Hoher Werbe-Effekt ohne Streuverlust · Optimal Ihrem Corporate Design angepasst · Volle Flexibiltät bei Qualität, Layout und Verpackung · Ab 100.000 Stück

Individuell & flexibel: Sie haben die Wahl bei Stückzahl, Folie, Rezeptur, Inhaltsmenge, Verpackung und natürlich dem Design des Tütchens (Vorder- und Rückseite).

Sprechen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie und unterbreiten Ihnen ein individuelles Angebot. Beim Entwurf des Layouts und des Designs sind wir Ihnen selbstverständlich behilflich.

Perfect advertising addressed directly to your customers · Optimally adapted to your corporate design · Full flexibility regarding quality, layout and packaging · Starting from 100,000 sachets

Individual & flexible: Choose your quantity, different types of foil, „clear“ or standard recipe, content, packaging and design (front & back).

Contact us! We will be happy to make you an individual offer. As a matter of course, we will assist you with adapting the sachet’s layout.

10 g (1,0 ltr)

Zur optimalen Frischhaltung aller Schnitt-blumen beim Konsumenten · Garantiert hohe Zufriedenheit und Kundentreue · Reguliert pH-Wert des Wassers und enthält einen optimalen Nährstoffanteil, um Aufblühen zu verzögern · Enthält „clear“-Rezeptur: Wasser bleibt klar, ideal für Glasvasen · Extra-starke Verbundfolie · Mit Einreißkerbe für leichtes Öffnen

Robuste Klarsichtbox mit etikettiertem Deckel · Mit Originalitätsverschluß; wieder-verschließbar · Optional geeignet für Theken präsentation · Ansprechend und ver-kaufsfördernd · Klarsichtboxen mit je 125 x 5 g Tütchen

Hydrates the flowers and prolongs the vase life of the bouquet · Guarantees customer satisfaction · Regulates the pH of the water and provides important nutrients for a longer bloom life · Contains „clear“ recipe: water stays crystal clear, ideal choice for glass vases · Extra-strong laminated film · With easy opening

Sturdy transparent display box with labeled lid · Tamper evident seal; reclosable · Optimally suitable for counter presentation · Attractive and sale promoting · Boxes with 125 x 5 g sachets each

5 g (0,5 ltr)

VITALIFE CLEAR

Type #

125 x 5 g 15569

1000 x 5 g 14937

500 x 10 g 16800

FLORABAG (MIT KORDEL) FLORABAG (WITH CORD)

#

20 x 20 500 16559

26 x 20 400 16560

30 x 30 300 16561

ROSENENTDORNER THORNSTRIPPER

#

10668

FLORABAG (OHNE KORDEL) FLORABAG (WITHOUT CORD)

#

20 x 20 500 14571

26 x 20 400 14572

30 x 30 300 14573

320 321

Rohstoff aus 100 % Neuware · Besonders weich und flexibelMade of 100 % new raw material · Extra soft and flexible

INLINER

Zur Auskleidung von allen Pflanzgefäßen, z. B. Terrakotta, Keramik, Edelstahl, Holz · Macht jedes Gefäß auslaufsicher und ersetzt optisch unschöne Untersetzer · Zeit auf wendiges und un sicheres Abdichten mit Teichfolie oder Silikon entfällt · Aus weichem Kunststoff, flexibel, individuell beschneid- und biegbar · Vermeidet Kalkablagerungen an den Gefäßwänden und sorgt zudem für weniger Ver-dunstung

To line all kinds of pots, e. g. terracotta, ceramics, stainless steel or wood · Makes pots leak proof and replaces unappealing coasters · Time-consuming and unsafe sealing with silicone or pond liner is not necessary any more · Made of soft and flexible plastic which can be cut or bent as needed · Prevents calcium deposits on surface of planters and causes less evaporation and watering

1 2 3

TRANSPARENT

kg #

15 15 11 0,1 100 5400 17893

21 16 16 0,1 75 5400 17894

25 15 18 0,1 75 2700 17895

30 22 21 0,2 75 1800 17896

35 25 24 0,2 50 900 17897

40 30 28 0,3 50 900 18603

45 35 32 0,4 50 600 18604

50 38 36 0,5 50 400 18605

55 40 43 0,6 50 200 18606

60 45 44 0,6 25 150 18607

65 48 53 0,9 25 100 18608

70 45 54 1,0 25 100 18609

80 60 70 1,4 25 50 18610

kg #

25 21 16 0,2 75 2700 19799

35 40 26 0,3 50 750 18614

40 45 30 0,4 50 750 18615

kg #

32 30 27 0,3 50 1200 18611

38 30 35 0,4 25 750 18612

48 35 42 0,5 25 400 18613

Rohstoff aus anteilig recyceltem Material partially recycled raw material

kg #

15 15 11 0,1 100 5400 18285

21 16 16 0,1 75 5400 16957

25 15 18 0,1 75 2700 16227

30 22 21 0,2 75 1800 16228

35 25 24 0,2 50 900 16229

40 30 28 0,3 50 900 16230

45 35 32 0,4 50 600 16231

50 38 36 0,5 50 400 16232

55 40 43 0,6 50 200 16958

60 45 44 0,6 25 150 16233

65 48 53 0,9 25 100 16959

70 45 54 1,0 25 100 16234

80 60 70 1,4 25 50 16960

Optimal zum Ausgleich von Pflanztiefen bei Säulen oder hohen Gefäßen

Perfect to smoothly adjust the plantation depth of columns or tall planters

Großflächiges Schild mit Anwendungsbereich und Vorteilen · Optimale Produktpräsentation · Individuell bestückbar durch modularen Aufbau · Für Innen- und Außen bereich · Spart wertvollen Raum im Verkaufs-bereich · Vormontiert auf Europaletten · Leicht zu trans-portieren mit Gabelstapler oder Hubwagen · Inklusive Prospekthalter und Vorrichtung für Preisschilder an jedem Korb

Large sign showing application range and advantages · Optimal product presentation · Versatile display possibilities thanks to modular construction · For indoor and outdoor use · Saves valuable space in the sales area · Preassemble on euro pallets · Easy to handle with forklift or pallet jack · Includes brochure rack and space for price tags on each bracket

INLINER (VERKAUFSSTÄNDER · DISPLAY)

kg #

26 16018

322 323

Mit dieser Bestellung bestätigen wir die Verwendung der Produkte im Rahmen unserer gewerblichen Tätigkeit und erkennen die Allgemeinen Geschäfts-bedingungen an. Abrufbar im Internet unter: www.fleur-ami.com/deutsch/agb.htm

The merchandise ordered is intended for our own commercial use or resale, and we agree to the general terms and conditions of business. General terms and Conditions available for download at: www.fleur-ami.com/english/generalterms.htm

(falls bekannt) · (if known)

Kunden-Nummer · Customer number

fleur ami® GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 33 47877 Willich Germany

Kontakt/Contact T +49 (0) 21 54/89 13-0 F +49 (0) 21 54/89 13-10 [email protected]

Rechnungsanschrift/Billing address

FIRMA/COMPANY

NAME

STRASSE/STREET

PLZ, ORT/POSTAL CODE, CITY

TELEFON/PHONE

FAX

E-MAIL

FIRMA/COMPANY

NAME

STRASSE/STREET

PLZ, ORT/POSTAL CODE, CITY

TELEFON/PHONE

Lieferanschrift/Shipping address

Art.-Nr.

Item#

Bezeichnung/Farbe

Description/Colour

Stückpreis €

Price each €

Stück gesamt

Number of pieces

Preis gesamt €

Total price €

, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,

Netto-Warenwert € zzgl. Mwst. Total amount of purchase € excl. VAT

Unterschrift/Signature

Zahlung/Payment

Vorauskasse, 3 % Skonto · Payment in advanced, 3 % discount

14 Tage netto (für Bestands-kunden im Sinne unserer Warenkreditversicherung) 14 days net (for existing customers in terms of our credit insurance)

DATUM/DATE

Abholung in Willich am Pick-up in Willich on

Wunschlieferdatum Desired delivery date

DATUM/DATE

Lieferungsbedingungen/Delivery ,

Jetzt registrieren und bequem online bestellen! Register now and easily place your order online!

IHRE VORTEILE • 24 Stunden, 365 Tage im Jahr erreichbar

• Umfangreiche Filterfunktion für schnelles Auf-finden gewünschter Artikel (Abmessungen, Far-be, Preis etc.)

• Einfaches Auswählen von passendem Zubehör

• Verschiedene Zahlungsmöglichkeiten (Voraus-kasse, Rechnung, Kreditkarte, PayPal sowie Bar-zahlung bei Abholung)

• Persönliches Kundenkonto (Adressverwaltung, Bestell historie

• Newsletter mit Exklusivangeboten und Rabatt-aktionen

• Anzeige von Verfügbarkeit und Lieferterminen

• Wahl zwischen Gesamt- oder Teillieferung

YOUR BENEFITS: • 24 hours, 365 days a year

• Comprehensive filter functions (by dimensions, color, price, etc.) for fast retrieval of desired products

• Easy selection of matching accessories

• Various payment options (paymentin advance, in-voice, credit card, PayPal or cash upon collection)

• Personal customer account (address management, order history, etc.)

• Newsletter with exclusive offers and discounts

• Indication of current availability and delivery dates

• Choice of complete or partial delivery

Smartphone- und Tablet-optimiert für den Einsatz unterwegs

www.fleur-ami.com

Smartphone and tablet optimized for mobile use

fle

ur

ami®

Gm

bH

20

15

2015

Büro/Office · Showroom Lager · Warehouse

08:00 – 12:15 07:30 – 12:15

13:00 – 17:00 13:00 – 16:00

fleur ami® GmbH · Hanns-Martin-Schleyer-Str. 33

47877 Willich · Deutschland/Germany

T +49 (0) 21 54/89 13-0 · F +49 (0) 21 54/89 13-10

[email protected] · www.fleur-ami.com

ONLINE SHOP www.fleur-ami.com

1410

196

9 ©

20

14 fl

eu

r am

i® G

mb

H

Schutzgebühr · Nominal charge € 5,–

fleur ami katalog 2015

Documents