florencia - carrani toursincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2017... · cia. terminada la...

1

�e Italian Dmc�e Italian Dmc

since 1925since 1925

Carrani Tours

Carrani Tours

ALTA TEMPORADA 2017 ESPAÑOL

Florencia Visitas y paseos

2 3

Paseos de grupos pequeños por Florencia o visitas de un día fuera de la ciudad (Pisa, Siena, San Gimignano, Lucca, Chianti) para quienes deseen descubrir el patrimonio artístico cultural y la gastronomia local, saltando la cola en las entradas de museos y areas culturales, acompañados por guías locales autorizadas.

HIGHLIGHTS

Personaliza la estadía en Florencia visitando el patrimonio artístico, cultural y religioso con guías profesionales.

Ocio y Cultura

Todos nuestros servicios se realizan sin un mínimo de participantes.

Salidas garantizadas,

siempre

Todos nuestros guías y asistentes son seleccionados en base a la profesionalidad, experiencia y cordialidad.

Guías Locales y personal experto

Utilizamos autocares gran turismo para alcanzar las maravillas de Italia en modo veloz, cómodo y económico.

Excursiones fuera de Florencia

La mayoria de nuestra oferta se realiza en Inglés, Español, Alemán, Portugués y Francés.

Hablamos tu idioma

¿Por qué los tours de Florencia son unicos y amados por los clientes?

5

POLITICA DE CANCELAMENTO:

A partir de 3 días laborales antes del tour o no-show 100% de penalidades

TODAS LAS TARIFAS SON POR PERSONA SALVO DONDE INDICADO

EL CENTRO DE FLORENCIA

FUERA DE FLORENCIA

CLASES DE COCINA EN FLORENCIA

1C AM Florencia y Galería de la Academia 7

1C PM Florencia y Galería Uffizi 8

3C AM-PM Florencia completa con Galería de la Academia, Galería Uffizi y almuerzo 9

5C PM Tour a pie en el corazón de Florencia 10

9C AM Terraza de la Catedral de Florencia - “Entrada Exclusiva” 11

13C AM Tour a pie con guía de lo mejor de la Florencia medieval y renacentista 12

1A AM Florencia con las Galerías de la Academia y Uffizi 13

7A AM Galería de la Academia 14

7A PM Galería Uffizi 15

2C PM Pisa 19

6A AM Pisa Exclusiva con visita a la Torre Inclinada 20

3A AM Pisa y Lucca 21

4A AM Siena, San Gimignano y Chianti 22

8A AM Cinque Terre con light lunch 23

11C PM Clase de cocina con cena en el centro de Florencia 16

12C PM Clase de cocina de Pizza, Helado y Postre de chocolate con cena en el centro de Florencia 17

Ser Nuestro Cliente 24

Contáctanos 25

ALTA TEMPORADA 2017VÁLIDO DESDE EL 1 DE ABRIL HASTA EL 31 DE OCTUBRE 2017

Informaciones importantes antes de reservar nuestros tours

INFORMACIONES GENERALES ÍNDICE

6 7

EL CENTRO DE FLORENCIA 1C AM

INCLUYE

ASISTENCIA AL PUNTO DE ENCUENTRO

TRANSPORTE

BOLETOS DE ENTRADA (SIN FILA)

GUÍA LOCAL

SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 9:00 AM *EL LUNES LA GALERÍA DE LA ACADEMIA ESTA CERRADA Y SERÁ REEMPLAZADA CON EL MUSEO DE SAN MARCO O CON LAS CAPILLAS DE LOS MÉDICI

NO OPERA 1 DE MAYO Y EL PRIMER DOMINGO DE CADA MES

PUNTO DE ENCUENTRO 8:45 AM PIAZZALE MONTELUNGO

IDIOMAS

INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, ITALIANO Y ALEMÁN MIN. 2 PAX

TOUR 1C AM DESPUÉS DE 3 HORAS Y 15 MINUTOS APROX FINALIZA EN LA GALERÍA DE LA ACADEMIA

DONDE

PIAZZALE MICHELANGELO

PLAZA DEL DUOMO

CATEDRAL

BAPTISTERIO CON PUERTA DEL PARAÍSO

TORRE DE GIOTTO

GALERÍA DE LA ACADEMIA (DAVID DE MICHELANGELO ORIGINAL)

Florencia y Galería de la Academia

El recorrido en autobús nos lleva por el romántico Viale dei Colli has-ta Piazzale Michelangelo, donde haremos una breve parada para admirar el maravilloso panorama de la ciudad, uno de los más her-mosos del mundo. La visita sigue en autobús por el centro histórico de la ciudad. El tour sigue a pié con la visita externa guiada del comple-jo de la Catedral: la Torre de Giotto, el Baptisterio con sus puertas de bronce, entre ellas la famosa Puer-ta del Paraíso, la Catedral con la es-pectacular Cúpula de Brunelleschi. Con una breve caminada, recor-riendo las históricas calles del cora-zón de Florencia, se llega a la céle-bre Galería de la Academia* donde se puede admirar el famoso David de Miguel Ángel y otras obras mae-stras del gran artista. El tour termi-na en el museo.

Optimiza tu tiempo visitando los monumentos más famosos con guía profesional en el centro de la ciudad y la célebre Galería de la Academia!

55€POR PERSONA

GRATIS0/6 AÑOS GRATIS

El Centro de Florencia

8 9

EL CENTRO DE FLORENCIA EL CENTRO DE FLORENCIA1C PM 3C AM-PM

INCLUYE


TRANSPORTE


GUÍA LOCAL

SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 2:30 PM *EL LUNES LA GALERÍA UFFIZI ESTA CERRADA Y SERÁ REEMPLAZADA CON EL MUSEO DE PALAZZO VECCHIO


PUNTO DE ENCUENTRO 2:15 PM PIAZZALE MONTELUNGO

IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, ITALIANO Y ALEMÁN MIN. 2 PAX

TOUR 1C PM DESPUÉS DE 3 HORAS Y 30 MINUTOS APROX FINALIZA EN LA GALERÍA UFFIZI

INCLUYE


TRANSPORTE


GUÍA LOCAL

AURICULARES EN LOS MUSEOS SOLAMENTE PARA GRUPOS CON MÁS DE 15 PARTECIPANTES ALMUERZO Y BEBIDAS

SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 9:00 AM Y A LAS 2:30 PM*ATENCIÓN! LA GALERÍA DE LA ACADEMIA ESTÁ CERRADA LOS LUNES, SE REEMPLAZA CON LA VISITA AL MUSEO DE SAN MARCO O CON LA VISITA A LAS CAPILLAS DE LOS MÉDICI. LA GALERÍA UFFIZI ESTÁ CERRADA LOS LUNES, SE REEMPLAZA CON EL MUSEO DE PALAZZO VECCHIO.


PUNTO DE ENCUENTRO 8:45 AM PIAZZALE MONTELUNGO DESPUÉS DEL ALMUERZO, A LAS 2:15 PM EN EL MISMO PUNTO DE ENCUENTRO


TOUR 3C AM-PM DESPUÉS DE 8 HORAS APROX FINALIZA EN LA GALERÍA UFFIZI

DONDE

FIESOLE

SANTA CROCE (VISITA EXTERNA)

GALERÍA UFFIZI

DONDE

PIAZZALE MICHELANGELO

SANTA MARIA DEL FIORE


FIESOLE

SANTA CROCE (VISITA EXTERNA)

GALERÍA UFFIZI

Florencia y Galería Uffizi

Florencia completa con Galería de la Academia, Galería Uffizi y almuerzo

Siguiendo un recorrido en autobús que ofrece vistas panorámicas de inigualable belleza de Florencia, se llega a Fiésole, bonita ciudad de origen etrusco ubica-da en la colina que domina Florencia y el valle del río Arno. Ya nuevamente en Florencia, se llega al centro de la ciudad para una visita guiada de la iglesia fran-ciscana de Santa Croce (exterior). Con un corto paseo, recorriendo las históricas calles del corazón de Florencia, se llega a la Plaza de la Señoría, donde se pueden admirar desde el exterior el imponen-te Palacio Viejo y el maravilloso Pórtico de Lanzi. Se continúa con la visita guiada de la famosa Galería Uffizi* donde se podrán admirar las conocidas pinturas de Botticelli, Miguel Ángel, Leonardo da Vinci, Rafael, Giotto, Cimabue, Masaccio. Fin del tour en el interior del museo.

Una experiencia de valor excepcional a un precio promocional. Con un guía lo-cal experto a su lado durante todo el día, podrá conocer la ciudad a través de las palabras de quien vive en ella y la conoce como nadie. La historia, el arte, la cultura de Florencia explicadas de manera fasci-nante a través de los inolvidables panora-mas de los que se puede disfrutar desde Piazzale Michelangelo y desde Fiesole, y con la visita de todo el casco antiguo y de las célebres Galerías de la Academia* y Uffizi*. Si tiene un día entero a su dis-posición, puede disfrutar de un tour completo de la ciudad con guía (mañana y tarde). Disponible a un precio ventajoso de promoción que incluye tanto las visi-tas por la mañana y por la tarde - descri-tas anteriormente - y también incluye el almuerzo con bebidas en un restaurante histórico en la parte más antigua de la ciudad, donde le acompañará nuestro asistente.

Un agradable paseo por los tesoros artísticos de Florencia y una visita con nosotros en la espléndida Galería Uffizi!

Aprovecha este tour con transporte para conocer Piazzale Michelangelo, Santa Maria del Fiore, la Galería Academia, Fiesole, Santa Croce y la Galería Uffizi.

55€POR PERSONA

115€POR PERSONA



(ALMUERZO NO INCLUIDO)

10 11

EL CENTRO DE FLORENCIA EL CENTRO DE FLORENCIA5C PM 9C AM

INCLUYE ASISTENCIA AL PUNTO DE ENCUENTRO GUÍA LOCAL

SALIDAS TODOS LOS DÍAS, EXCEPTO LOS LUNES A LAS 2:45 PM

NO OPERA 1 DE MAYO

PUNTO DE ENCUENTRO 2:35 PM EN FRENTE DE LA LOGGIA DEL BIGALLO (PIAZZA DUOMO ESQUINA VIA DE’ CALZAIUOLI)

IDIOMAS INGLÉS MIN. 2 PAX

TOUR 5C PM DESPUÉS DE 1 HORA Y 30 MINUTOS APROX FINALIZA EN PLAZA DE LA SIGNORIA

INCLUYE ASISTENCIA

PROYECCIÓN DE LA HISTORIA DE FLORENCIA Y DEL COMPLEJO DEL DUOMO

GUÍA AUTORIZADA

ENTRADAS VALIDAS 48 HORAS AL COMPLEJO DEL DUOMO

ACCESO PRIORITARIO A LA CÚPULA

DEGUSTACIÓN DE VINO CHIANTI, QUESOS Y VINAGRE BALSÁMICO

SALIDAS TODOS LOS DÍAS EXCEPTO LOS DOMINGO A LAS 10:00 AM

NO OPERA 13/14/16 DE ABRIL, 24 DE JUNIO Y 15 DE AGOSTO

PUNTO DE ENCUENTRO 9:45 AM PIAZZA SAN GIOVANNI, 19 ROJO - FRENTE AL CAFÉ “SCUDIERI”

IDIOMAS INGLÉS MIN. 2 PAX

TOUR 9C AM FINALIZA DESPUÉS DE 1 HORA Y 30 MINUTOS APROX

DONDE

CATEDRAL (EXTERIOR)

BAPTISTERIO (EXTERIOR)

CAMPANARIO DE GIOTTO (EXTERIOR)

IGLESIA DE ORSANMICHELE (EXTERIOR)

MERCATO DE LA PAGLIA

PONTE VECCHIO

PLAZA DE LA SIGNORIA

PALAZZO VECCHIO (EXTERIOR)

LOGGIA DE’ LANZI

DONDE

CATEDRAL DE FLORENCIA SANTA MARIA DEL FIORE

Tour a pie en el corazón de Florencia

“Terraza de la Catedral de Florencia” - “Entrada Exclusiva”

Admire con nuestro guía el maravilloso complejo del Duomo, cuyos monumen-tos están completamente revestidos de mármoles polícromos: la Catedral con el magnífico Domo de Brunelleschi, el Baptisterio, el Campanario de Giotto.Sucesivamente, visite la Iglesia de Orsan-michele, imponente y singular edificio de piedra dura dentro del cual se encuentra el maravilloso tabernáculo de Orcagna, obra maestra del arte gótico florentino. Llegue al alegre Mercado de la Paja, donde se encuentra el famoso “porcel-lino” (cerdito) y descubra la espectacular belleza de Piazza della Signoria, con las obras maestras escultóricas de la Loggia dei Lanzi y el imponente Palazzo Vecchio con la torre almenada de Arnolfo, uno de los famosos símbolos de la ciudad.

Inicio del tour con la proyección de la historia de Florencia y del Duomo en una sala privada localizada en la Plaza del Duomo. Sucesivamente, visita guiada en el interno de la Catedral Santa Maria del Fiore donde podrán admirar sus fab-ulosas obras maestras. Al final de la vis-ita, podrán dirigirse hacia la parte norte del Duomo sin encontrar fila y entrar a la terraza, entrada exclusiva del Duomo de Brunelleschi, y subir hasta lo alto de la Catedral para tener una vision espectac-ular a 360 grados de la ciudad de Floren-cia. Terminada la visita, a pocos pasos de la Catedral, se ofrecerá una degustación de vino de Chianti, quesos o otras deli-cias. El boleto de validez de 48 horas que este tour incluye, les permitirà el acceso a otras partes del complejo del Duomo (Baptisterio, Cripta de Santa Riparata, Torre del reloj de Giotto).

Los monumentos más famosos y los escorzos más sugestivos del corazón de Florencia.

No pierdan la oportunidad única de descubrir Florencia de lo alto del Duomo!

19€POR PERSONA

53,50€POR PERSONA

15€7/12 AÑOS

29€6/11 AÑOS



GRUPO PEQUEÑO MÁXIMO DE 25 PERSONAS!


12 13

EL CENTRO DE FLORENCIAEL CENTRO DE FLORENCIA 1A AM13C AM

INCLUYE BOLETOS DE ENTRADA A LOS MUSEOS

GUÍA LOCAL

SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 11:15 AM EXCEPTO LOS LUNES


PUNTO DE ENCUENTRO 11:00 AM A LA ENTRADA RESERVADA DE LA GALERÍA DE LA ACADEMIA

IDIOMAS DE MARTES A DOMINGO: INGLÉS Y ESPAÑOL MIN. 2 PAX

MARTES, JUEVES Y SABADO: FRANCÉS Y ALEMÁN MIN. 2 PAX

TOUR 1A AM DESPUÉS DE 4 HORAS Y 45 MINUTOS APROX FINALIZA EN LA TERRAZA DE LOS UFFIZI

INCLUYE ASISTENCIA AL PUNTO DE ENCUENTRO

GUÍA LOCAL

SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 9:15 AM

PUNTO DE ENCUENTRO 9:05 AM PLAZA DE LA ESTACIÓN ESQUINA PLAZA DE LA UNITÀ

IDIOMAS INGLÉS Y ESPAÑOL MIN. 2 PAX

FRANCÉS, ITALIANO Y ALEMÁN MIN. 4 PAX

TOUR 13C AM DESPUÉS DE 2 HORAS Y 30 MINUTOS APROX FINALIZA EN PIAZZA PITTI

DONDE


PLAZA DE LA SIGNORIA

PLAZA DE LA REPUBBLICA

CATEDRAL

BAPTISTERIO CON PUERTA DEL PARAÍSO

PONTE VIEJO

GALERÍA UFFIZI

DONDE

CAPILLAS DE LOS MEDICI

BASILICA DE SAN LORENZO

PIAZZA DELLA SIGNORIA

PONTE VECCHIO Y PALAZZO PITTI

Florencia con las Galerías de la Academia y Uffizi

Tour a pie con guía de lo mejor de la Florencia medieval y renacentista

Nuestra excursión empieza con la Galería de la Academia, visitando algunas de las esculturas más famosas de Miguel Angel: los Prisioneros (Prigioni), el San Mateo y especialmente el renombrado David. Al final de la visita, habrá tiempo libre para el almuerzo. A las 13:30 horas nos en-contraremos en la Plaza de la Señoría, delante de la Fontana de Neptuno. Con-tinuaremos nuestro paseo a través de los lugares más interesantes de Floren-cia: Palacio Viejo, la Logia de los Lanzi, la Plaza de la República, la Catedral con la bóveda de Brunelleschi, el Baptisterio con su famosa Puerta del Paraíso. Al final de la excursión entraremos en la Galería de los Uffizi para visitar sus hermosas colecciones de pintura del renacimiento Italiano. La excursión acabará en la ter-raza de los Uffizi desde donde se puede admirar una hermosa vista del Puente Viejo y de las típicas tiendas de los orfe-bres.

¡El tour a pie más completo y emociona-nte. El itinerario se inicia en la animada y característica zona del Mercado Cen-tral, con sus tiendas y puestos pintores-cos donde se encuentran las Capillas de los Médicis, y la Basílica de San Lorenzo, la iglesia de la familia Medici. A continu-ación se prosigue hasta la Plaza del Duo-mo, donde se hallan la Catedral con la Cúpula de Brunelleschi, la torre del Cam-panario de Giotto, el Baptisterio de San Juan con las Puertas del Paraíso. La visita continúa por el barrio medieval donde vivieron Dante Alighieri y su amada Beat-riz. Un poco más adelante descubrimos el Palacio del Bargello. A poca distancia, la Plaza de la Señoría, espléndido “museo de escultura al aire libre” donde destacan el famoso y majestuoso Palacio Viejo y al lado la plaza de uno de los museos más importantes del mundo: los Uffizi. A con-tinuación nos espera el colorido Mercato de la Paja, con la famosa Fuente del “Por-cellino” (jabalí), a lo largo de la calle que conduce al Puente Viejo, el “puente de los joyeros”. Cruzando el puente se llega a la estupenda gran plaza que domina el impresionante Palacio Pitti. Final del tour.

Visita los lugares más interesantes de Florencia y sus museos más importates!Visita a pie con guía por el centro Medieval y del Renacimiento de la ciudad de Florencia. Un museo al aire libre, único, con sus calles medievales, la magnífica Catedral, el imponente Palazzo della Signoria y sus estatuas.

84,50€POR PERSONA

29€POR PERSONA

42,50€7/12 AÑOS

22€7/12 AÑOS

GRATIS0/6 AÑOS GRATISPREVIA SOLICITUD MOSTRAR UN DOCUMENTO QUE DEMUESTRE LA EDAD DE LOS NIÑOS


DESDE 29/03/2017 HASTA 31/07/2017

87,50€POR PERSONA

DESDE 29/03/2017 HASTA 31/07/2017

43,50€7/12 AÑOS

GRATIS 0-6 AÑOS

14 15

EL CENTRO DE FLORENCIA 7A AM

INCLUYE BOLETOS DE ENTRADA

GUÍA LOCAL

SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 11:15 AM EXCEPTO LOS LUNES


PUNTO DE ENCUENTRO 11:00 AM A LA ENTRADA RESERVADA DE LA GALERÍA DE LA ACADEMIA

IDIOMAS

DE MARTES A DOMINGO: INGLÉS Y ESPAÑOL MIN. 2 PAX

MARTES, JUEVES Y SABADO: FRANCÉS Y ALEMÁN MIN. 2 PAX

TOUR 7A AM DESPUÉS DE 1 HORA Y 15 MINUTOS APROX FINALIZA EN LA GALERÍA DE LA ACADEMIA

DONDE


Galería de la Academia

Visite la estatua original de David, la icónica obra maestra del florentino Miguel Ángel, en la Galería de la Academia, en esta visita de 1 hora y 15 minutos. Sáltese las colas con una entrada preferente y adéntrese en la galería para conocer algunas de las mejores obras de arte rena-centista del mundo. Contemple las estatuas inacabadas de Michelan-gelo “Los esclavos” y “San Mateo”, déjese maravillar por la estatua de “David” y descubra las obras más apasionantes de artistas como Bot-ticelli, Lippi y muchos más.

Un tour dedicado al descubrimento de las obras maestras dentro la Galería de la Academia sin hacer la cola!

41€POR PERSONA


SIN FILA!

EL CENTRO DE FLORENCIA 7A PM

INCLUYE BOLETOS DE ENTRADA

GUÍA LOCAL

SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 3:30 PM EXCEPTO LOS LUNES


PUNTO DE ENCUENTRO 3:15 PM PLAZA DE UFFIZI GATE N°3

IDIOMAS DE MARTES A DOMINGO: INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS Y ALEMÁN MIN. 2 PAX

SÁBADO: ITALIANO MIN. 2 PAX

MARTES, JUEVES Y SÁBADO: PORTUGUÉS MIN. 2 PAX

TOUR 7A PM DESPUÈS DE 2 HORAS APROX FINALIZA EN LA GALERÍA UFFIZI

DONDE

GALERÍA UFFIZI

Galería Uffizi

La visita empezará en la Galería de los Uffizi uno de los museos más hermosos del mundo renombrado por sus colecciones de pintura del medievo y del renacimiento italia-no; pinturas de Giotto, de Botticelli, de Leonardo, de Miguel Angel y de Caravaggio. El tour acabará en la terraza de los Uffizi, desde donde se puede admirar una hermosa vis-ta de Florencia. Es posible perman-ecer en el museo hacia el horario de cerrada.

Visita la Galería Uffizi durante las horas tranquilas de la tarde y evita la multitud.

43,50€POR PERSONA


SIN FILA!

DESDE 29/03/2017 HASTA 31/07/2017

45,50€POR PERSONA

16 17

CLASES DE COCINA EN FLORENCIA 11C PM CLASES DE COCINA EN FLORENCIA 12C PM


CLASE DE COCINA

RECETAS

CENA CON BEBIDAS

SALIDAS LUNES, MARTES (SOLO A PARTIR DEL MES DE MAYO), MIÉRCOLES Y VIERNES A LAS 5:15 PM

PUNTO DE ENCUENTRO 5:05 PM PIAZZA SANTA TRINITÀ A LA COLUMNA

IDIOMAS

INGLÉS MIN. 2 PAX

ESPAÑOL, FRANCÉS, JAPANESE E ITALIANO ON REQUEST Y SUJETO A DISPONIBILIDAD

TOUR 11C PM FINALIZA DESPUÉS 4 HORAS Y 30 MINUTOS APROX AL FINAL DE LA CENA


CLASE DE COCINA

RECETAS

CENA CON BEBIDAS

SALIDAS JUEVES A LAS 6:15 PM

PUNTO DE ENCUENTRO 6:00 PM PIAZZA SANTA TRINITÀ A LA COLUMNA

IDIOMAS

INGLÉS MIN. 2 PAX

ESPAÑOL, FRANCÉS, JAPANESE E ITALIANO ON REQUEST Y SUJETO A DISPONIBILIDAD

TOUR 12C PM FINALIZA DESPUÉS 3 HORAS APROXIMADAMENTE AL FINAL DE LA CENA

DONDE

PALACIO ANTIGUO EN EL CORAZÓN DE FLORENCIA

DONDE

CORAZÓN DE FLORENCIA

Clase de cocina con cena en el centro de Florencia

Clase de cocina de Pizza, Helado y Postre de chocolate con cena en el centro de Florencia

Con esta clase de cocina apren-derás a cocinar un menú clási-co toscano en un palacio antiguo que se encuentra en el corazón de Florencia. Bajo la dirección exper-ta de un chef plurilingüe y en una escuela de cocina perfectamente equipada, prepararás un menú de cuatro platos (entrante, primer pla-to, segundo plato y postre). Una vez terminada la clase de cocina, cenarás en alegría degustando los platos preparados, rociados con un buen vino toscano y de una simpática atmósfera.

Este imperdible y divertida clase de cocina te enseñarás a preparar la auténtica pizza italiana con la masa fermentada según el método tradi-cional, el famoso helado italiano artesanal hecho únicamente con ingredientes naturales y un exquisi-to postre con chocolate producido por las mejores chocolaterías arte-sanales toscanas. Una vez termina-da la clase de cocina, tendrá lugar la cena y cenarás en alegría degu-stando los platos preparados, ro-ciados con un buen vino toscano y de una simpática atmósfera.

Aprende a cocinar una comida típica Toscana!Aprende a preparar la tradicional Pizza italiana y un delicioso helado!

68€POR PERSONA

59€POR PERSONA

ESTE TOUR NO ESTÁ PERMITIDO A LOS NIÑOS BAJO LOS 8 AÑOS DE EDAD



ESTE TOUR NO ESTÁ PERMITIDO A LOS NIÑOS BAJO LOS 8 AÑOS DE EDAD

18 19

Fuera de Florencia

FUERA DE FLORENCIA 2C PM

INCLUYE TRANSPORTE

ASISTENCIA

BOLETOS DE ENTRADA A LA CATEDRAL

GUÍA LOCAL

SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 1:30 PM

PUNTO DE ENCUENTRO 1:15 PM PIAZZALE MONTELUNGO


TOUR 2C PM DESPUÉS DE 5 HORAS Y 45 MINUTOS APROX FINALIZA EN FLORENCIA

DONDE

PIAZZA DEI MIRACOLI

TORRE INCLINADA (EXTERIOR)

CATEDRAL Y BAPTISTERIO

PIAZZA DEI CAVALIERI

SCUOLA NORMALE

Pisa

Esta visita nos llevará hacia la ciu-dad conocida mundialmente por su Torre Inclinada y obras maestras de arquitectura. Cuando lleguemos, la guia nos mostrarà las maravillas de esta ciudad, que se encuentran en su mayoría en la famosa Piazza dei Miracoli. Veremos la Torre Inclina-da (exterior), el Baptisterio (exterior) y otros lugares maravillosos antes de entrar en la Catedral. Al final de la guía se concederá un poco de ti-empo libre para realizar fotos antes de partir a Florencia.

¡Aprovecha de la increíble oportunidad de visitar Pisa en un tour de un día con salida de Florencia!

45€POR PERSONA

22,50€4/12 AÑOS

GRATIS0/3 AÑOS

20 21

FUERA DE FLORENCIA 6A AM

INCLUYE TRANSPORTE

ASISTENCIA

GUÍA LOCAL

BOLETOS DE ENTRADA A LA TORRE INCLINADA

BOLETOS DE ENTRADA A LA CATEDRAL (SUJETO A DISPONIBILIDAD)

SALIDAS LUNES, MIÉRCOLES, VIERNES Y DOMINGO A LAS 8:30 AM

PUNTO DE ENCUENTRO 8:15 AM DENTRO DE LA ESTACIÓN DE TREN FIRENZE SANTA MARIA NOVELLA, ANDÉN 16 FRENTE A LA CAFETERIA “BAR REALE”


FRANCÉS SOLO EL LUNES MIN. 2 PAX

ALEMÁN SOLO EL MIÉRCOLES MIN. 2 PAX

PORTUGUÉS SOLO EL VIERNES MIN. 2 PAX

ITALIANO SOLO EL DOMINGO MIN. 2 PAX

TOUR 6A AM DESPUÉS DE 5 HORAS Y 30 MINUTOS APROX FINALIZA EN FLORENCIA

DONDE

PIAZZA DEI MIRACOLI

TORRE INCLINADA (INTERIOR)


Pisa Exclusiva con visita a la Torre Inclinada

Una excursión a la ciudad de Pisa, famosa por sus bellezas arqui-tectónicas. El tour incluye una vis-ita mañana a la fascinante Piazza dei Miracoli con la famosa torre inclinada (interior), el Baptisterio (exterior) y otros hermosos monu-mentos. Nuestra guía, entonces le acompañará en la visita de la cat-edral (interior) para que pueda ad-mirar sus tesoros artísticos. Tiempo libre a su disposición. Salida de re-greso a Florencia por la tarde.

Información adicional: Entrada no permitida a la Torre Inclinada a niños bajo los 8 años de edad.

Optimiza tus vacaciones en Florencia! Descubre la campiña Toscana y la ciudad de Pisa!

65€POR PERSONA

32,50€4/12 AÑOS

GRATIS0/3 AÑOS


INCLUYE TRANSPORTE

ASISTENCIA

BOLETOS DE ENTRADA A LA CATEDRAL

GUÍA LOCAL

DEGUSTACIÓN DE BUCCELLATO EN LUCCA (DESSERT TIPICO DE LA REGIÓN)

SALIDAS MARTES, JUEVES Y SÁBADO A LAS 9:00 AM



PORTUGUÉS SOLO EL MARTES MIN. 2 PAX

FRANCÉS SOLO EL JUEVES MIN. 2 PAX

ITALIANO Y ALEMÁN SOLO EL SÁBADO MIN. 2 PAX


DONDE

PIAZZA DEI MIRACOLI

TORRE INCLINADA (EXTERIOR)


CENTRO DE LUCCA

Pisa y Lucca

El día comenzará partiendo de Florencia a Pisa, una ciudad con-ocida mundialmente por su Torre Inclinada y sus obras maestras de arquitectura. A la llegada a Pisa, habrá una visita guiada de la Plaza de los Milagros, donde se encuen-tra la famosa Torre inclinada (ex-terior), el Baptisterio (exterior) en-tre otros bellisimos monumentos. Visita guiada del interior de la Cate-dral. Tiempo libre antes de salir ha-cia Lucca. Paseo por el centro his-torico de la ciudad de Lucca donde es posible admirar el Anfiteatro ro-mano, la Torre Guinigi, la Catedral de San Martin y la tipica calle de los antiguos artesanos. La excursión termina con una visita a una granja local en los alrededores de Lucca donde se podrán degustar vinos locales y aceite de la zona.

Descubre dos ciudades en un día a través su tradición culinaria y su monumentos!

60€POR PERSONA

30€4/12 AÑOS

GRATIS0/3 AÑOS

TOUR DE UN

DÍA

22 23


INCLUYE TRANSPORTE

ASISTENCIA

BOLETOS DE ENTRADA A LA CATEDRAL DE SIENA

GUÍA LOCAL

DEGUSTACIÓN DE HELADO EN S. GIMIGNANO

DEGUSTACIÓN DE VINO EN CHIANTI




ALEMÁN SOLO EL LUNES MIN. 2 PAX

FRANCÉS SOLO EL MARTES MIN. 2 PAX

PORTUGUÉS SOLO EL MIÉRCOLES MIN. 2 PAX

ITALIANO SOLO EL SÁBADO Y DOMINGO MIN. 2 PAX

TOUR 4A AM DESPUÉS DE 11 HORAS APROX FINALIZA EN FLORENCIA

DONDE

SIENA

SAN GIMIGNANO

CHIANTI

Siena, San Gimignano y Chianti

Nuestro primer viaje partirá desde Florencia a San Gimignano, uno de los ejemplos más fascinantes de ci-udad medieval, declarado patrimo-nio mundial de la humanidad por la UNESCO. La guia les dejara’ tiempo libre para visitar todos los rincones de la ciudad, con sus hermosas plazas, palacios, iglesias y pinto-rescas calles. La visita continuará a través de las colinas de Chian-ti hasta llegar a una granja donde, después de un recorrido por las bodegas y una explicación sobre la producción del vino, se le ofrecerá una pequeña muestra de los pro-ductos de la Toscana, tales como, carnes, pan tostado y queso, que acompañará la degustación Vino. Terminada la visita partiremos a Si-ena, donde, después de una breve parada para el almuerzo y algunas compras, daremos un largo paseo por las calles históricas y el guía le mostrará la Catedral (interior), el Palazzo Comunale y la Piazza del Campo, sede del “Palio”.

Déjate llevar hacia en la campiña Toscana para conocer una de las regiones más bellas de Italia!

59€POR PERSONA

29,50€4/12 AÑOS

GRATIS0/3 AÑOS

TOUR DE UN

DÍA


INCLUYE TRANSPORTE

ASISTENCIA

BOLETOS DE ENTRADA

ALMUERZO




PORTUGUÉS SOLO EL LUNES MIN. 2 PAX

ALEMÁN SOLO EL VIERNES MIN. 2 PAX

FRANCÉS SOLO EL DOMINGO MIN. 2 PAX

ITALIANO SOLO EL SÁBADO Y DOMINGO MIN. 2 PAX


DONDE

VERNAZZA

MONTEROSSO

MANAROLA

RIOMAGGIORE

LA SPEZIA

Cinque Terre con light lunch

Un día entero, intenso, inolvidable, dedicado a descubrir uno de los paisajes más encan-tadores del mundo. Cuatro aldeas, suspen-didas entre mar y tierra, que cuelgan de los acantilados escarpados, rodeadas por co-linas y viñedos. Llegada a Manarola donde habremos tiempo libre para descubrir el pequeño pueblo; después un tren local nos llevará a la segunda aldea Riomaggiore, por una agradable parada por admirar sus mara-villas. Procederemos hacia Monterosso con el barco, un pueblo pesquero antiguo con-siderado “la perla de las 5 Tierras”, donde pla-yas encantadoras y una vegetación estupen-da rodea la pequeña aldea. Tiempo libre para sumergirse en el mar cristalino y para comer un plato típico (incluido). Siguiente parada a “Vernazza”, donde admiraremos la tortuosa disposición de esta aldea con sus “carruggi” (senderos estrechos) y las escaleras escarpa-das. Terminada la visita en Vernazza seguim-os para La Spezia donde el bus estarà espe-rando para volver a Florencia.

¡Además de ropa cómoda, recomendamos traer un traje de baño y un sombrero para protegerse del sol…!!!

El itinerario podria ser modificado por causas de fuerza mayor o condiciones climaticas.

Una experiencia única en un área con cinco pueblos suspendidos en los escarpados acantilados con vistas al mar, donde la vegetación de exuberantes viñedos enmarca el impresionante paisaje.

99€POR PERSONA

49,50€4/12 AÑOS

GRATIS0/3 AÑOS

TOUR DE UN

DÍA

24 25

SER NUESTRO CLIENTE

Ofrecemos una vasta selección de pro-ductos y servicios para descubrir Italia.

Expertos en viajes individuales y de grupo, el staff de Carrani Tours está preparado para proveer las mejores soluciones para cada tipo de cliente. Un personal siempre a disposición, profesional y lleno de pasión acompañarán de la mano a tus clientes para que se sientan en casa durante la estadía en Italia.

La historia inicia en 1925, este año festejamos nuestro 90° aniver-sario en la industria, siguiendo una visión del fundador Benedetto De Angelis. Su idea era poder proponer a los visitantes que llegaban a Roma por aquellos años una oferta estructurada de visitas guiadas por la ciudad eterna. Y así fue, se obtuvo la licencia número 1 como opera-dor de Autobuses con finalidad turística. Desde entonces Carrani Tours construyó una red de tours y visitas por las principales atracciones y destinos que nos ha convertido en una empresa líder en el sector turístico italiano. Hoy en día Carrani sigue siendo una empresa familiar que cuenta con mas de 60 empleados.

Nuestros Servicios: Desarrollo de itinerarios para grupos e individuales. Contratación de hotelería seleccionada para dar siempre las mejores tarifas de hoteles, casas de vacaciones y apartamentos. Alquiler de autos con y sin chofer. Programación du-rante todo el año de Circuitos por Italia con salidas garantizadas. Excursiones y visitas, regulares y privadas, no solo en Roma, sino que en las Principales ciudades. Tickets: Entradas en los principales museos y atracciones sin hacer filas, ferries, barcos y trenes.

MODALIDAD DE TRABAJO Con el afán de evitar problemas operativos queremos recordarles los siguientes puntos durante las reservas y cancelaciones;Confirmaciones: aceptamos reservas solo por escrito, y así mismo enviaremos respuesta vía email o fax. En el caso que un deter-minado servicio u hotel no se encuentre disponible, enviaremos una alternativa. Cancelaciones: Como con las reservas, aceptamos cancelaciones solo por escrito: email o Fax. Si usted no recibe respuesta a una cancelación por escrito considere aún confirmado el/los servicio. y en el caso que se produzcan gastos por esta razón los transmitiremos a ustedes. Pagos: Todos los servicios deben ser abonados por lo menos 7 días antes de la llegada del pasajero. En caso de condiciones particulares lo comunicaremos durante la reserva. Reclamos: para poder dar una respuesta satisfactoria recibiremos vía email o fax los reclamos dentro de 60 días del último servicio utilizado por el cliente. Tasas turísticas municipales: En ningún caso incluiremos tasas turísticas municipales. estas deberán ser pagadas directamente por el cliente en el hotel. Las tasas pueden variar de ciudad a ciudad y cambiar sin previo aviso. Es por esto que no nos responsabi-lizamos de las mismas.

BANK DETAILS

BANCA CARIGE ITALIA SPAIBAN: IT 14 S 03431 03207 000000042580SWIFT: CARIITGGADDRESS: VIA BISSOLATI, 5900187 - ROME

CARRANI TOURS by Escursioni Italiane Srl

via Ignazio Pettinengo, 72 00159 Rome

P.IVA C.F. 08539371008

Phone +39 06 432181 Fax +39 06 96841791

www.carrani.com

INTESA SAN PAOLO SPAIBAN: IT 62 U 03069 03227 7510 0 0 0 05414SWIFT: BCITITMMADDRESS: VIA PAISIELLO, 1000198 - ROME

CONTÁCTANOS

Estamos siempre a disposición para lo que necesites

Presidente y Propietario

LA EMPRESA

Gerente General

Mr. Paolo Delfini

Mrs. Chiara Gigliotti [email protected]

VENTAS, PRODUCTO Y CONTRATACIÓN HOTELERA

Gerentes de Ventas

Gerente de Producto

Gerente de con-tratación hotelera

Mrs. Zena Batocchi

Mrs. Letizia Cicconetti

Mrs. Simona Fulgenzi

[email protected]

[email protected]

[email protected]

DEPARTAMENTORECEPTIVO

Reservas de Individuales y Atención al Cliente

Grupos e Incentivos

Mrs. Rosanna Mandina

Reservas Cotizaciones FIT

Mrs. Giusy Giovannetti Mrs. Daniza Memmo

[email protected]

[email protected] [email protected]

[email protected] [email protected]

ADMINISTRA-CION

Gerente Administrativo

Mr. Paolo Salvati [email protected]

DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN

Web & Nuevas Tecnologías

Communication Design

Mailinglist y Newsletters

Mr. Martin Tartara

Mr. Nicola Nunziata

Mr. Giovanni Adorisio

[email protected]

[email protected]

26 27

NOTAS NOTAS

florencia - carrani toursincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2017... · cia. terminada la...

Documents