fān yì le sān fēn zhī yī le 翻译了三分之一了
TRANSCRIPT
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved级别2
翻译了三分之一了内容の三分の一は翻訳済みです
fān yì le sān fēn zhī yī le
L2-07
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved
学習目標を確認しましょう。
级别2
shù liàng biàn huà
数 量 变 化数量の変化
２
fān yì le sān fēn zhī yī le
翻译了三分之一了。 内容の三分の一は翻訳済みです
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved
単語を学び、短文を話しましょう。
级别2
zhè xiē zī liào
这些资料 jīn tiān de gōng zuò
今天的工作huán qiú lǚ xíng nǐ
环球旅行你グローバルトラベル
nǐ
你
fān yì le
翻译了wán chéng le
完成了完成する
qù le
去了jiē le
接了受け取る
duō shǎo
多少duō shǎo
多少duō shǎo guó jiā
多少国家duō shǎo dìng dān
多少订单 注文書
le
了？
zhè xiē zī liào
这些资料 jīn tiān de gōng zuò
今天的工作huán qiú lǚ xíng wǒ
环球旅行我wǒ
我
fān yì le
翻译了wán chéng le
完成了qù le
去了jiē le
接了
sān fēn zhī yī
三分之一yī bàn
一半
èr shí ge guó jiā
二十个国家shí jǐ ge dìng dān
十几个订单
le
了。
３
練習しましょう。
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved级别2
タスク1
１
2 3
絵を見て話しましょう。
例：－这 些 资 料 翻 译 了 多 少 了？ －翻 译 了 三 分 之 一 了。
４
練習しましょう。
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved级别2
タスク1
讲师用答案页
タスク1 絵を見て話しましょう。
４-1
例：－这 些 资 料 翻 译 了 多 少 了？ － 翻 译 了 三 分 之 一 了。
－今 天 的 工 作 完 成 了 多 少 了？－完 成 了 一 半 了。
－环 球 旅 行 你 去 了 多 少 国 家 了？－环 球 旅 行 我 去 了 二 十 个 国 家 了。
－你 接 了 多 少 订 单 了？－我 接 了 十 几 个 订 单 了。
2 3
１
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved
単語を学び、短文を話しましょう。
级别2 ５
míng tiān de huì yì yào yòng
明天的会议要用， xià wǔ yī diǎn chū fā
下午一点出发 lí jiāo qī hái yǒu sān tiān 离交期还有三天 納期
lái de jí ma
来得及吗？ 間に合う
lái de jí
来得及。 lái bù jí
来不及。
練習しましょう。
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved级别2
タスク2 絵を見て話しましょう。
１
2
例：明天的会议要用，来得及吗？
６
練習しましょう。
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved级别2
タスク2 絵を見て話しましょう。
６-1
例：明天的会议要用，来得及吗？
离交期还有三天，来得及吗？
下午一点就要出发，来得及吗？１
2
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved
会話しましょう。
级别2
zhè xiē zī liào fān yì le duō shǎo le
小王：这 些 资 料 翻 译 了 多 少 了？ fān yì le sān fēn zhī yī le
小兰：翻 译 了 三 分 之 一 了。 míng tiān de huì yì yào yòng lái de jí ma
小王：明 天 的 会 议 要 用，来 得 及 吗？ méi wèn tí ， nǐ fàng xīn ba
小兰：没 问 题，你 放 心 吧。
xiǎo wáng xiàng xiǎo lán què rèn fān yì jìn zhǎn
（小 王 向 小 兰 确 认 翻 译 进 展） 王さんは蘭さんに翻訳の進捗状況を確認しています
７
【 放心】の意味：安心する。
讲师提问页
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved级别2
请讲师按照以下内容，就课文内容提问。
1）这些资料翻译了多少了？ 答：翻译了三分之一了。
2）明天的会议要用，来得及吗？答：没问题，你放心吧。(来得及。／来不及。)
７-1
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved
会話の空欄を埋めましょう。
级别2 ８
zhè xiē zī liào
小王：这 些 资 料 ？ fān yì le sān fēn zhī yī le
小兰：翻 译 了 三 分 之 一 了。 míng tiān de huì yì
小王：明 天 的 会 议 ， ？ méi wèn tí ， nǐ fàng xīn ba
小兰：没 问 题，你 放 心 吧。
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved
会話の空欄を埋めましょう。
级别2 ９
zhè xiē zī liào fān yì le duō shǎo le
小王：这 些 资 料 翻 译 了 多 少 了？
小兰： 。 míng tiān de huì yì yào yòng lái de jí ma
小王：明 天 的 会 议 要 用，来 得 及 吗？
小兰： ，你 。
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved
絵を見ながら、会話をしましょう。
级别2 １０
shù liàng biàn huà
数 量 变 化数量の変化
Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved
下次再见吧！
次回で発表しましょう。
级别2
宿題
xià cì shàng kè de shí hòu gào su lǎo
下 次 上 课 的 时 候 ，告 诉 老 shī nǐ de hàn yǔ xué le duō shǎo kè le
师 你 的 汉 语 学 了 多 少 课 了。
今まで何課勉強しましたか。次回先生に教えてください。
１１