·-

\

\

~~-1.9.S~ .CABLES, "AMEROSE" NEW YORK

/

THE AMERICAN

- ~-

. · .. ··. ·-z\ TELEPHONE1 LOngocro 5·390'

• LO~gaC,~-5-3905

COMMITTEE~ OF OSE1

INC. World-wide Orga11imtio11 for Child Care, Health a11d Hygiene Am(J11g Jews

FOUNDED IN 1912

24 WEST 40TH STREET NEW YORK 1a; N. Y.

,-_-- - -

HONORARY COM MITT.EE

PROF. ALBllT E.Jssn::rs

E!-!A ... "i'UEL LIBYA."ll • .\LD. AID.TON ltow<AU, M.D.

----------~- no.Aao OF- DIRECTORS ANO OFFICERS --.c..c.--'-----'-'-'-'--'-' ISRAD.. \Vu:usLER, M.n.". Chairman,

DOlJrd of Directors -A. J. RosGY, M.D., Chairman,

Executive Committee DL Esc. ll. PJU:CEL, Co-ChaiTmlin J. ]. GoL\111, M.D., l'ice·Chairman

D. jEDWABNr&,- .t.f.p .. _ J'ire-Cliairm_an D~ ENC. CHAR.I.ES DREfNER, Treasurer L. \VuurAN, M:D., Se~etary -]. BRllTZKllS, M.D., Counsel L, LAmowm •. M.D., Cournet

MR. PIURE DllEYFUS ~fu: _PJEIUlE riE_GuNZBOUJ.G L, Ron:.~ni.u., M.D. M, SuoARS.U, M.D. MR.E;Wtn. .

June 14, 1945

I.

Kiss »lorence Hodel Asst. Executive Director V.~r Hefugee Board Executive Office of the President Washington_?5, l>. c. Dear liiss Hodels

Please accept .our s~noere thanks for .7·'

your kindness in transmltting to~ us, lists of deported

persona which were- reoeiVed tor us through· the United

States Legatiorl: in ~ern, Switzerlend•

lw•sJ

Very_~ruly yo~rs,

~tdudh L. WuJ.man, ll• D. Secretary

.... tit

- !

f---

,JUN 9-:1945.

-,,,, -

' - -

!h2~2't~!_os~d lists of _<!epo~~_<}_J>~r~l)fl!l <;()Jly!Lrning~-wbom nairs has bf3en obtained from liberated areaa were received

tor you through the United states Legation in Bern, S11U1erltind.

very truly youre,

Dr. Leo Wulmaful, Allierioan OSE, 24 West 40th street, Hew York, Hew York.

lnolosurea.

~ EBT1inp 6/8/45

(Signecl} Florence Hodel!,

Florence Jlo<lel Aaaistant BxecUtive.Direotor

..

LEGATION OF THE

UNITEQ STATES OF AME.RICA

Bern, Mgy 29, 1945'

Dear Gen. O'Dwyer:

I wish to refer to my letters of March 24 and , .,_... April 13 in which I forwarded lists of deporteid persons concerning whom news has been obtained .from liberated areas. I take the liberty of enclosing a third series of similar lists. compiled by the

·-.--'.

_Union iJ,S_,.E., Geneva, which :t;h~_~_c_y wottld v~e~-~?'Y~~-"~~~~T'' ~~~~~~ much appreciate being sent to its representative in ~Tew York, Dr. Leo VfUimann, Afuerican O.S.E., 24 ·.'lest 40th Street, Mew York.

I would, accordingly, be grateful if, in the Joard's discretion, this"'material could be sent on to Dr. \Vulmann. ,A

Enclosures: List of deported persons found in liberated areas.

Very sincerely yours,

:f~eit ~. )'C!eit~L~ · Roswell D. McClelland

Spec. Assistant to the Minister

3rig. General O'Dwyer Executive Director, War Refugee BoarQ.

c/o Department of' State Washington, D. c .

'·

\

\

CABLES, "AMEROSE" NEW YORK

21J WEST 40TH STREET · NEW YORK 18, N. Y.

HONOllAll'r COMMITTEE

Paar. ALB!llT EL'<SnlX EJ.LANun. LIBYA.~. M.D. MILTOS Ron..~AU, M.D.

L<JL\EL \\'£CJtsu:a, M.D., Cllainnan, Board of Directors

A. J. Ro~GY, M.D., Chairman, Executive Committee

..........

Dit. E.'OG. B. PRI:GEL, Co-Chairman J. J. GoLUB. M.D .• l'ice·Chalrmon

Ulss Florence Hodel Acting ~ecutive Director War Refugee Board Washington 25, D·C·

Dear Miss Hodel

June 1, 1945

We Al'e in receipt Of your letter Of Mfy 28 togethe:t' wit_h do6futents.sent b;r our Swiss otf'ioe through the United states Legation 111 Be1'n.·

Thank you for being so kill!l in forwarding them to US•

Vel';r tI'Ul;r ,-ours,

L. Wulman, MD

Seoi-etqJ,

· TE(l!p~()NEdO~go~r~ 5·3Po~ · • LOneaae 5-3905

\.

~ht, PltRR..E DREYFUS

-MRs. p~ DE GuNzsouRG · L. Rost.~mi\L. M.D. ~I. SUDARSJU, M.D. Ma. E. Wm.

1'·

'\

·.,._.:

•: CABLES, "AMEROSE" NEW YORK '·

-TELEPHONE< LO~g~c;.· 5_3\)04- -- - -

lO'ngaCre 5-3~5_ ..

THE ii•

AMERICAN COMMITTEE ,OF OSE, INC. , \

llOSORARY C0){1tfJTTE£

PaoF.- ALBERT E1sniis -EJ.U.."iU.EL LIBMA.'i, M.D. MILTO~ ROSL"'l'AU, M.D.

World-wide Organization for Child Care, Health and Hygiene Among Jews '?):-. ' £l< FOUNDED IN 1912 ~

24 WEST 40TH STREET - NEW YORK 18~ N. Y. ~,;.-;, - · -

:! ------------ BOARD_ O~--~_!_~f_P'.f~RS ,\_~D OfFICE-~§--========'=====~

-IsR."'Fi-W:EcnsLER. M.D •. Ci-,:i-;;;;;a-~: D. JEDwAn~1R, M.D., Vice-Chairman MR. Pn:all-:DJi.EfFus Board of I!irutors DR. E.1'\c. CUARLE..S llREYN£R, Trtasuru

A.;;t:~~x::··c!~r;·it~:;0irman, L. \VUL~IAS, ~f.D •• St:crda'f)' Da. E.xc. 8. PR£G£L, Co-Chairman J. llRUTZK.Us. M.D., Co"unset J- J. GoLvn. M.D., l'iu-Chairman L, LAZAROWITZ, ~r.D., Counsel

Ma:y 18, 1945

Uislil Forence Hodel, Execu_ti ire Office of the President, War Refugee Board, Washi~ton 25, D,; 0.

Dear Miss Hodel: - (

L; ROSL"'lrilAL, M.D. - M. SuriAJlSu; M.D. Ma: E-,_ WEIL

-~ We wish to coilfirm receipt of lists of Jewish refugee children sent bycthe .Union OSE in Geneva through_ the United States Legation in Bern.-

Y - -

_ _ _ These lists are very important to us anl we are thankful to you for forward!~ ~hem.

Very truly yours,

fl?r/~ L. Wuldman, M.D.

LW/L

...........

\

----.-

· Mf\l2 819~5 _·

·,·_-_:.:-

Dear DJ'. Wuluml1

The encloaed doaumeuta were reoehed for 10u tbfoup

tbe United States t•tlon in Bern, Sirlberl.and.

.,/

Dr. Leo lfglmann, "'American OSE Conmiittee, ·

24 feat ~th Street, Heir Tork, Rew York.

Fnaloaurea.

Veey · trul.1·1owa,

Florance HOdel­Acting Execut1Ye Director

y;A\ EBT1inp 5/2"/i+s

~-

·'·.'

\

I

lIDM:rm

••

LEGATION OF THE

UNITED STATES OF AMERICA

v .· American Legation, Bern

May 16, 1945'

Dear Gen. O'Dwyer:

With reference to my letter of April 20th,

I take the liberty of' enclosing copies of four

letters and would very mucp appreciate· it if, in

the Board's discretion, they could be forwarded

to Dr. Leo Wulmann, Americ~ OSE, 24 West 40th Street, }few York City.

Sincerely your~,

~ef/3.~~L Roswell D. McClelland .

Spec. Assistant to the Minister

arig. General William O'Dwyer Executive Director

War Refugee Board Washington 25', n.c.

1.• . I F'

' ' .~~~~~~ ----=-----'---_·i

-

MP,Y 5 • 1945

!}ear Dr• Wul.JilanR I

Tho onoloaed Hate of J meh l'ftfugeo ohildi'en wera

received tor you tro\1: the Un1oo om; in oeneva through- the

United Statof Legation 1n Bem. y~ry trul.y yours,

Dr• Leo Yt'ull!laM, c/o At:.eriCM OSF.1

21. 'Keet JJ>th Street, Ne1f Yor'.c, ti!Jlf YOJ.'k.

EBT:inP 5/5/1,5

Florence Hodel Assistant F;xecutive j)ireotor

, ....

._, \

AIR MAIL

\

LEGATION OF THE

UNITED STATES OF AMERICA

" Bern 1 April 201

1945.

Def'..r General C'' D;r;er:

I taJ1e the liberty {t enclosing a letter,/ from the Union OSE in Gq)1eva and a series o:f lists of Jewish refugee children in FraJ1ce 11who are now being carefl for by this excellent organization • . 'ell of these children have had either one or both of their inTents deported. The OSE' s purpose in sending the"se lists to their American office is to organize 1 insofar as possible

1 the sending of

individual clothing parcels1

a program which has a:CTeady met with some limited success in the past cc::id which 1 needless to say, constitutes an invaJ.nable aid to bo~h the children and to the committee en.ring for them.

If the Board sees no objection to doing so I should be" most appreciative if the enclosed letter and lists could be for11arded to: Dr. Leo

/'liulman."11 c/o .'cmerioan OSE, 24 \'iest 40th. Street, He»1 Yor.K, N.,Y. I might add that although the OSE :5 n France is not nm"I . doing r1ork which· directly -concer-11s the Boa.rd they were of great help to us i~1 the past in hiding children in France and omuggling them across the Swiss border.

Ver<J sincerely yours,

frhwdl ~- ~ °Cteltaw.z___ Haswell D. li!cClellun<ll' --~ Special ilfJSistant to the American J.!~ster.

Enclom1res: fotter & liHto for the Americt.m OSB.

13ri[;adier CJenoral '.'iillfom 0 1 D1tyer Bxecui;ive Diroctor

·;1o:r Refu0co Board 1

WanhinL,rton B5, J), C.

--

\

·-·

MAY. 5 ~- • 1945

Dear Dr. \fulLlann i

The enclosed list was received for you from the Union of OSE in Geneva through the United States Legat.ion in Bern. It was stated that this list contains the nllJnes of persons who have been in liberated territory tiO!f fn - ·­Russian hands~and conce.mirig 1'h0ill itewe has beeri received by r~io or through otheJ," chsnnels.

J Dr. Leo lfulmarin, / c/o American OSB, 24 West 40th Street, New Xork, New York.

In closure.

/'f3;f) EBT:inp. 4/25/45

Very t~ly yours,

(Signed) l'lfn1iimo•DiJYer

W11118111_0•Dwyer . Bxeoutive Director

\

·'·

LEGATION OF THE

UNITED STATES OF AMERICA

't

\ ..

A1R MAIL

etJMPB3l3H'E :w1*

____ =.,..___·---"--"·----·--· _- i .~~~ ~ . . . j

Bern, April 13th., 1945 ,

Dear General O'Dwyer:

With reference Jto my letter of March 24th. ~ /

I talce the liberty of enclosing a second list

of deported persons-compiled by the Unfon OSE 1 ·

~

the Jewish Children's relief organization in

Geneva. This list covers persons \1/ho have .been.

liberated in territory now in Russian hands and

conce~ning whom.news has been received either

via the radio or through other channels. ,The

OSE in ~Geneva would be most thankful if the.

Board could forward it to Dr. Leo Wulmann, -. -.---:-------:-~--. -

c/o American- OSE, 24 West 40th. Street, ,New - - --------., -- ---·--~··--·--·~-· ·-· - - -·· --

Enclosure

Very sincerely yours,

f~eet ~.1i'Cte&ttt+(__ __ _ Roswell D. McClelland.; Special Assistant to the American Minister.

~~. List of deported persons now in territory liberated by the Russi~ns.

Brigadier General V/ilUam O'Dwyer Executive Director 1

Wax Refugee Board 1

Washington 25, D. c.

DECLASSIFIED Bl.ate Dept. J,oltrr, \~·11·72

ttrp 1 19.~: By R. 11. Pnr':r. l!r.tc_1'f.J!, __

\

.,.

.J~y·:-~1 .-• 1; >-c ·:·~ .· . :· ·- · .: •· : j • • .·•; :· i< :,, ·. L.c f7•;;]:~;_, '.! ;.:· ,·;<;(;'?:'it: nr:.APms.Auif '$ \'arsotle , :AUGcisi' Uar,ja ~- Dr..o.::AJ.KI~1*011Iczhrulj~ ABEt lf<>iiie,po~e ~amp&gl\e 5~'J: AB.~Al.I Qu!l~aye .;iA»RAllOJloZ\1.~ ;~. N achiriann ., A!>OR l/enr,yk; dans 11.~~e fAtorme ~ct.or; ~d!'.l!.s_ ~SRC:.:-c~---~------l'mL.Al.TUAflN.~ J!loob Lublin 1-~ASTRAoHElCAl>f'aia. :U eons ohel'O.ll~; :eon pare Natiin : ~A i1anna .. ~9LKOincz r~,. T•!lhen.atoohau- -'"' . ., - ,. . -. BAUJ.fAfm. BOGDANO}JIOZ A~.~· BOJNOWICZ Adani: -.JURKN~AUlf R¥'flca5 e.t mar! BECHElUWm Jozka Elt Davict informent trere Cµki_ermang; • , '. '·" c. Sao Paulo BIBRRSTRiN L0nia. OEoHm Reisla·48 Luck~,~·Bli.LI<tEIL: · Roz1a'd6 Lemberg BLEICHJlAIDI Ada de Zllll0!19.: :BOQISTE;IN Davici;~h Zyrarii~ BKt!,KA.Cz Tobias a.vooat fQ.Ule.; BURSTJN:: <le.~Lub,lin" ,, ·:""· BEtRO Him.fa !:le. Kro!'IJ'lp info~ lfel'll~. ·.Frank BrClllR· Majer de: Jaroslaw BRROJlNl1J .l!arek ingenieur ipforme• Bredmann en Bolivia : BROKMANN de. Zal!ieroi_e_ infonii~ fr~r_e: et. s_o,eur a Lcndres •.BUSZ· : -· Isaak (fans l•Arinds informe:Buaa et'Sonnenf31.ein Babik a-Haifa:: i·, BLUMFlU'ELi> Racliel!l pheroi1e · sa taiuil1e en. Palestine BUKIEiUsib de: Laslcow:,,tnt9;-mo; Buk.il'l', Chicago .· BRCli S'l'Bnl· Leib · CHEJN IlL Jfelena CYNAll<'.tl. Dora ,Lublin CUKIIRUANN de Slta,rz,.aJ<o-Kami~a in.forme AltmliM .a_ 'rel'-Aviv ,CHARASZW,JVliidy.s].iiw ctJK·.IElil!il.NN,·Helena lie.:-;:-_ . VarsoYie. CHLtlBllNm; Moise : ClfALUK~~ Isr~l <flJ.K9J.p9 OliORQJ.!O;; .-:.0' Ta~jSjia, 1J}fo~ .• avo,o_at; Z • •. Pr~e_r #lgle_~er.riJ:c; BIRJ;iAfi · -9-e~~ ·. <fe · -Wy~okJ. Litewak :DYJQ(A_,;A].e11~c1re •A.L_o,!i_z .infol'!lle L~on:J)yll)ka. &> ;, ;, . .,,. NeliYork . DICHT!m. {<ler~.r~. di!= ~J>.c»rioe ; cians i.'.Arm,ee JI(>~. C1~pflin19~,. a,-520?3c intorme Dicht~r.J111 Cari~~· ... DOHFIM{o intoJ'llle J'.e.f.11~.-4..-.. _ Telaviv 1m110-Krandllli~B'i'KL~AUll Roz11 et LentBJ1 ~AIIAl1BenJ111111.rl. et fille Haliiie et ~riLZyginunf,_ infonn\lnt Jlord9})a ~.t.elgawa. en Palestfue EICHNB.R0wrcz Bmder Jankiel tile.de ·Iilrael.-d.ans .11Arm&e EDBLSTB.m Rosa. !RLt()HJ.rANN Anna :Lublin inri;iriie .aenjamm orettler · Bu,fallo . EillEC!JFii ~~.<( in!9ljiij,JSJ1- ~eric¥-TeiaY.tv ~ • Fllmf~ieli ,, -_ ·· Adolphe deSzqZ&JmiC_a •.. J'RIEDF.~r,q,la ,FRISJJ!UCH Ji~tal,ia P'ROHLICH de Kolomyia '8IGE Andre Canma~uiant ~_s l:f.Arm'8 FRYRUCH:No~a · et: :f'ils Hylek ~il.JJ:JtHelena-c!e.Nalecs°"'~tonae• Freµioh; Joseph NEIJIYoi'k . PRYDRtCJf, Natal,ja Jnforme. ~'rydrioh 1 Bronlc~: Telayj,y , FLAKs •• ; · FillKF.LST&IN J!'~lnrot.a .oherohe.!lon pare I1J~ .. F~BK Anna- .. <!1,,,, FEIBLIN Lilli de TtJohfllletoohau :FEINE.fl Schloj.ma Chaim GORnIOZ• .. <

Zygu:unt de stanislawoif: o<iLi>aiao Ign~; claiNFKL!:>._orya,tia,.DJ:... ou­llETlWIN et ffllllll!9. OJUUFINOKR .Odja11a •. •.<JVT.llANN.J~iluJ.ii1a .• dtLCr-.iorte GOLDB8RG.Iaaak et. fsrmr.11 RQB!&; .Ol~BR'.R0111A1Ja, GOLOOTBIN:Redna:-.·'. ORYNBAU.ll J~oo}? :d_e. Zalessozyki I QOLDSTB.Ut- de. V~sovie oher.ohe .·Rosa Ooldatein Paris- ll4!dame. OORDOlfBR :Lublin,,3,·&Dlli:l.6• informe:Oordawer en· Palestine OuTENBEllO Anna de.'Kieloe .intorme Orynberg ,en : , t ·

Pales.tine ·GO. LDSTED/Ch.ana. :lnfora· .. e frl!re .. en:P.al.est·in·s.:OARBOUOZ·.• Ohaja in.fol'llle Oarbmoz: a Newyork OARlfOIIOZ:lfot.el de"K<>lno ORUlllO. Reil'IUl fem.me_ st.!"Jfant.e.-de Sosnowteo,:. GOLDFARB .Ohana · :1:'. ·'"" OOLDBEHo Lisa .et .ll!ari ,informe OOLDRJmo Nswyork: 8t, R•C!Ohet· Telaviv OOLDACH David de Tsohsnstooh~ :in.forme ~aidor.e :Stolen, a Nft7oric . Off'!llSPAN Is&alc et Adek df!I ~odz ;1.nforment Ol')'l'lspan Jfa.ita·Dr • .-ct." ORYNB8RO Mieozr,slaw Loifa ·. OOLDJIAHH_ Klar~ ~t Bater, de Tso~1mst.oo~u informant Fr,ydmann et Goldmann a-.,Je~llalBlll OOLl)IMOl!BR Jlords~ei Lublin intoi;aio Joseph lqf.i1111 a JBl'.UBIJ].OIJI OOLDBBltO Hahuai de., ' . Y.amionka. ~nforme Alek ,O()ldberg Hnyork • OOLDIASSBR ¥01'.dehei de , Lopat.oW Kieleoki a Lublin ORABBllRo Kugenjust cherChe Dr, Irena. Orasberg · OOLDBBRG D. informe Natan Bronoki llewyork

. l

\

..... _ '·"'"·-

F-OllISZBHBERfinr., ~et' f'eaie :Mt~ Abr~ i.Fr)r~sohn '·Hat~rk· b (l!JlTtiilgenieur. infonle1fils uArOh .Oert.~BrOOkl~y ailoolf ~·· ·• ;, N8\411iPre1Be·;P,ariJ,cl:i.erohed~star GI'OCilii7UPari•.i!OOLIIJERG Hahuii d9 :-KaiD!C'1ko<poste: 011111pagne 21640 ihf'oi'me.1AJ.t1l( .. C!..~~itl~~l'k'1~ .~'-----'~~~ '7<JGbll!li\CHKR1Jieto~zt~..-mlk~TIIDISll~N' R.apliaeli da }ChntbieszOll' , ,,, inforl!le. Oe~<Tel:aviiio,,r~FISZLO'lficz· Relrlol(f t'dilri.a :l:il1;Afti.69·;futfoiine sa ,,;!!!ere ·ll Pai-;f.~d!alfeJlo:t8eue Heraateili o:ra:covi&X.HBR$ZTKOW:roz . · . · ,~Jlieoz;rallnf ·~ rNareovie." HOLLllHBR · Odtkli •et !HOiia lirt~t·1tfollender -~''.l'elaV,tv,.,H!R'fSZfBIH.,austa;gq IIBRSZnst8ttrijaY.iHARD'l't'iiea informs

1« Lehmann 'ff ewyorlc' ': HOROWITZ ; Marja 1de; Zcllii8ka:.Wo]4y It IR5<JHB!R(J !ftOiia ' i i~infOnDe·· ZuOker: alt• Canada cHAUJKOW}:.CZ ilU'raim de "tolo /;' Ji8RBZTUAHN (. ~~-de 'IAlblln! ibt0ma Levil)'~l~orle Fil{KLilRR ·st.rt~~-· '~1forme ·. • '?!ln'Miltl:aw. Fircht.tnberg :~a ,.,'JANOlffaKI· SohlojiU. '*1 RUssie ;c_JANOJrSKI Alioja ··• KAfZJIHS'lOOK, JrarJ&<eti'<Ina0 ? KA"ni'.Iren·a 'int'orlle ~· l11aaQ:,Xatz, Palestinifr:KIRBOHRNBAUM <Julius ?Slll.ue\:nraoh·anbaiain ·Paris :c..IUKOSZElraKI JUliua Falli.l.le'rXOLSKI·tiritonne:tpanmU' Hiab1tilnt: 'Wi!~R'.!' ) ·Zurioh•(aremgartl!fl~rasse :ttAUFMANNcoete'\HAUSMANN•'Jfu<jan KAtJPMANJt.jf:5 •;:Ala· nee LichterJltte1n •Lublin·'; KAUFllAml Hela :cr&cm'e·!: ILATA·.~ v '1 J.eremia,a,·, KIRSCHNER ·Salmea·;; Avooat KLmlfANJJl LUkui' ·etl1'8iole' c, '-'i& ~ KATZ Dayid de. PrlOl\Ysl -inforille 1ilidore:\Kr~ 1181!1.Yoric 'lR!llit'. Roman ·· " ekRYs:\a •• KOZ!WIBCKA~Jlal1b.tnto.tWO Riienberg~ Haifa fi'IC'AU'l'sClk:·1l :~:Wl.lidtltlau11•, KURl!K'f'Roaitie, 'infol'Q8;<J oaeph:t K'li:reJc; Ltinire,, .nOIJ.·;Betsy . !IRBCHBBRCl .StellazurnPIKI;ldJorlca ·'1'•d61c· fJti LtU1kiELllA10ztHSKt.:Jlli•ar : j,n.fOi'PJ~. J.11g4rµeuif1 lratcZyii.ki.:·Part'e'~-JCCIF Widbr. ;::xRAICnt!Jt, ·Rena · f;.1nfonMt Dloab; J'al.estine > KCN ··Tadeua; ~' Taohen8tocnar;::iJrtoriae i(Q'l·,•.i; • E N~oric ... K AUFMMliLHelena·.inf'oll!l8. rabbin' Xaufaicuf P8lelrt1D• .. ,, "' ,; <)

; KillSZtm; SU&. !APLAM Afinka. XUPBRBBRG.·DilViddilt'oi'iiilrr\lJ)erl>erg.• •P.al. estine,'r.. KAPLA!l.dron. iek tinfonil;;A.1>1'~. Kap];tn' i,j>~ .. '85t!i1_ik ~xurs. AUM . ·. Ha1a · KUPBRIWIN. lr1.11oha :in.t'Ol'llle Supiro: New,rOlic.oJ IRAW~A· 11adame . 1nf..arme .Bobwat-s;J>aleBtine. : ·KASTFNBAUM · Teotu~:e1Wl'•e' Lu"1.1n : .KlJ.TBL: Elnilja::oherohe; Jacob~ KutelL·r-KRKDWiNc llehlinn 1nforineH1bn< . -~~ ·Telan:v 0r-.1~ lCBCWGOLD ·DaVid inforai81Uao0b: Ki'ongold,1fran ; KATZl'llSTOCH. llana: ttt'-, laaalc, ini'Ol'lllent; }:>arents: Haita~ll'ILBl:tUtANN·• Leia 'c et SZUCHU«OLSK·I; nnkµs,t;infoniertt K·leinnlannl.tTelavlvst K;\RORRi'·Jlohs .;; poat.e CBlllpllgne 5201.9I_ KELLBrulANNi Wladi'al.~: KOCH :szyiii0il°1<18: ·wblin .·. KLIHGBERI}: llarous :Abrlllll>.~Ol'lle'.1'8nuze'. Klingbftog:·Jeruail.Q: l ) (''j~·:' . . KozI~ He},a dexn.ibno, ·• llllNFJl>RachelidlUlhelill mton.·.Ola>•t:< •' •Helen Kle~er,:-:Tel&Vi v, , KRAUSS .LUdtrigr. Avocat KANRL" Leen:· oherche ·Parents. de Budapeat' .· KOZ01'<Chaili11cle'Ratal••);'1LANDAU· >mtaB,;'f infome' Heller,· l Ktf 1111111acht ;: 'Lil!IDKB,' M.mdek' LUb:LinlinfOrii!l, SW18t.aohel

; Telaviv, LBWBNSTBIN.)lor&1c· LUTZUNiJE R<isal~fl' ci., LOda dliAfiXIRR Berek '..e.t lf&nka, LNIOSAJI 7er~sa'.infonaa ·.Teoti~Larigaail-TelavJ:«;LLl'l'AllER­'-"ADLCNIA lren• LBISflffAJICZ Zofja ·et Jlatari~'!aEIUIBR lrilV.•del-

Var11ortt1 intonie Lehrer. fjewyo_rkr: LICllTIR·lHorel. de Lublin' illrorae ; Chane. Lichter Ne717orlc, LIB&IUWIH: N atan 'de'' 811ai...,,_.1ntb:riit:•

sea .parents de Viennie aotusllellertt NictwLDr Refta"poit•';~gne 57.Sllf · LURil-UINBKA Bugen~e"de:~Varao'r1e'.1Dtorme >pilrentttoen-¥e

.LYCZAKOlll'SKI .Juljan i11LDBIJUWINH1hlba:_de 8aydlo'ifieoc·1 1;11m.•~Olek inf9n10 Bleehllann ;Londl'eskliIPJIANfFBerek XLXPHCllJSKA ·Mira Lodi NarutO'll'icza in.forma Rosa Lipmann Telav!v LYXOCDIR(A Klara· intorme ing8n1eur Birger A Uinek L/JIDAU de Ostroleka in.fonno Landau a

. Brooklin

0- -.-:.-

\

-I • , · .... , \ ._

,-·3 -

-< __ - -- - - 1~ IWUBLBAUk Ariiia et Iren•';'JIIU,tjROJl,J'el~::~tfflll!:it1deiMar•on•k. Jl)szrg:Oltrcz · .rr:-res'!J4t varsov.teit nr;::,111m1~o.r~:f.,,._· 11tr•ttP.t' k, Iutn6 umSltA: ~g';nja'VarlloVia.: J.WU1Ub~'Stanilllal.l11e1et,,¥arja> . Lods ·· llAOHl!NB,\Uf Tail.ha-et/ tille·d911fl,Ocil.a~2H11MlmL s.l.QDOD••:-~

~-- - --- ~J~!:;11:~:~~=!ic~::w~e;I:.::~,~~.- . ~.· ... ·. ··· Spielln_ann ~~Bm;D J,oaepti de otwock,:-.ID:~DU<lltI:Leie,er .~de <Ji'Odek in~~. :--.· R .. attn.·.· llW'1:?1S'.ab.. • IU~ck Tela.. ~i"'P !4AJII!l.·~An. awl.1,W.: .. or. me Isiiiore Varek· Palestine ccMKLJ.ER D&Vid·lllJYf.W~EDhSl ... _~,n.·: .

\

NOIINSU ~1:J:~a ·11e::toii1S ·.4' CraooY'ie·aHOIUllJL: Jadwi. g• J.nfor:u ... ~-o. _mel Henna• !lewyorlt;o NAIDIK• SZlllll~.mtonie:.BaohJ#ann 'il\i'!l'inte~ti~·cr OBBRLJNtml. David de :J&WOmo: iP!RRIJIJTTBR,-'QuetllTo:;de, L~r.e r·,:~·,;c PRRILilJmR'Zosfa et".Uff Zy811Unt ;de ,iCr~Qvie ..:tPOLATA.,8-ueJ..,, ,., . PETER· Brtla· clft ·.Vai'soVie >olierche Haoh\111»Pater.r:·PlLK<JfBKI1,,Nat41n ~~ Lidil •R<TifAL 'Nata ·et" Bdek' 'de T•Oberi8tOOhaiM ~.;;:,BIICHRtllf.MIN de . temb:erg .! RUmi.OOI· OU stave 'ROffilJf'-N•ttalj&'ilROSRHBKijO, Jlarj•'.c•BYCHl&T, .• . Lllja' 'RACHAOZRR LyC1ja de' Bory•lmt'~; RUDKIUUNN tRegiinadnfol'lle •tju: -Haitl.er Telaviv RBISS :Denk& 'itt1 DilunU d.1yt01'Ueilt·'.iWi sit:;·f•1-Vi y.,;;, ·. . ROSEK lla~ie !ill,n1e· Sal<1111on Rosen•a:JW$Plfmmacrsai-cha1i:Mt .ar.icovte­lli!orme 'RO'eenberg To~tti et DaVilh.osenberg:New,tork E!lWraLSKI -Hen~F'~~SKI·ChUriofa<-1tO~BRRO'fChuri~ltTU aras\':llUBTil<SQb~u.r - - . RODAN :u at°Sl.jll' de Tsch8ftiltooh&II 1R05!HBRRGf~jll;n6•~' Ken o.informe . _ .... ·. irarF Pale Stine '' ROSPNMAmfJJdOJ.pne et :JWnielifoi«>S91BEftQ n>ini•J~:oi\ llitOJime::teWlcoWicll ifojstin Tela_Yi'I\'' DILIC!f;RudolPbeC:et lfina _ . ROiJRN11J~-Wl~dyslirtr . olierc_h~ ~~on· .fre~ ~~l :Mt~~ probablement.~J!D '.Rl.l••ie RO'l!'CIA 'lre:ida' ihfol'lle Slii0rialt2Zofie·!JlaJ.eetine p< IOOOZI4lili ,_ffelena de todz Ril:tHK!Mfanda fti'rorae DiiJ'<R&infltiH~taca~BERClrRl)S!a-intoifrle parents ''llinai- qiie: Ll!nona:-et/:AJ,,t;ett.>Teuviv tRUBIN!'.Gina ·. de Rudooli ~:tntorme'·ifu1Hn·-Hewjor1t/ <ROSBK~.AL1 Falioja r'. IOOOZ.INEIKA Irmti ~de · Piala Podlaeka informe famille Rogozinaki • Londreil ROSHNBRRG Fischel de Cracovie · informeiRois~thal Toronto et Radek Pale~ine Dr. RAFIHER Adam. et !f!lllllle Btr~ noD'lYNEK D1 Opoollno intor::e Baran Chicago et Rosenbaum Tela.Viv ROSENBERG Bdith de

. Tschenstochau RUBINSTBIH ·Pola .f61llllle df/ phaim Rubinsteiii intonne Goldstein Palestine ROSEllBERO Ueileoh' ROIBFN Jtoniek ROOOZIHSKI Simon de Lodz infonne Rogoz1nak1 Jerusalem" ROZllNZVIEIG Daniel rddao. intorme Boma Bauer Telaviv ROSEllBERG Jleilech de Rzeszow infome. JoBeph Rosenberg Karakusa Vene~a R08BHOAkT Fl.orjan informe Roaengart Londres Famille SEGAL de Staszow:JladlUlle Dr. SIEGKLWAT SILBERSTEIN Juljan Lodz SOOHRL JlatJatJ SmlORR Julek Feiga et Rosa infonnflllt Jloszek Senger Toronto :mLBERSTEIH Juljari dentiste SKLAD Sala SOWIK Marja oherohe Di'.~ Bernard !eltlik SOKOLHICKI IAlchrig informe Henryk Sokolnioki Ne)r)'ork SIU,~ Mandel · 8IRRAD'lKI informs Kir11cher flewyork ; SCHtwBERG Ada!D journalist de Lodz informe file Jerzy titudiantill~ita SPIRR Hela informe Winter Buenos Aires fllltJIKER Uon SPRRCHKR Linka ~ Lublin SPIRLllANN clans 1 1 Arm6a STERN et fille ST&ilN•ROsmlTl)M/FeU.oja et mart informant Finkelstein Telaviv STAJalLKR Davi\l ¥JforlDe St&lllbler · Telaviv 81'BINER-Y.OOU80lfA intormo ;Steiner Klilra on Ru11eie

-.

. >

i i

l

-4-

STAGHOV Eugen cherche aon pare Hatan SZNEI Regina de Gracovie SZPORI L'udo SZYF'mBERG Anna et ADLER Anna informant tr; Trerucel Newyork szYFE21BERG Zofja infoi;me Sznorek Sztnnon Palestine SZENZER Pauline informe szenzer Newy-ork SZE2lKER Paulina-1n)'ome .

---- ---Dani1d.-Refohmann NeW,York Srtl'AtlllER Ryaia de Lemberg infome Salomon Sztamn:or SZREIBERG Carol de Varsovie Dr. SZPllKER Halina SmEIDER Carol Jaaob de VARSOVIR informe Szneider Gopenhague SZEGHTER Regina dane i 1 Arm6e poete campagne 48924- TAANOWSKA · . Bertel informe Ketler J.fontreux TYTENBERG Ruthka cherahe Adler Newyork Dr. TURNER Joseph de Starachowice dana liArm~e poste campagne 5690JA TEfil/RR Gerst de ROlll'lo Dr. VERSTll1lDIO Marek ULSKA Ida infonne Stanislaw~ Mojzeszowllkiego Landres WEIDE Bobek· WEINSTRIN Et,Jgenia WTHSSENBERGER Sala WEINBERG Estera informe Rosenstein Argentine WIUIER Romana do Vareovie WALLACH Pinkus informe quel'1! 1un a Gen~ve RllZLER Janina WOJMOOT Adam -WAONER Joseph oherche Bryner-Jankel WlNAWKR Wladyslaw WASSERUAHN­DA.~ILOWA Lenia WASSER Hers~ et Jemme Bluma Kirsb.benfeld-Wasser -WALT Dorota .. de Varsovie WEINBERG Hank a de Varsovie WEINBERTEL Ghaja iriforme Estera Bleohmann Jerusalem WISLIGKI Ghaja Leia. llademe WAIUWm de Sosno'l'lieo WAKSMMlN Sura oherche Ierael · _ _ Wak81llann probablement Palestine WYSOCKA Anna de V:lina WALAGH -. Regina de Lemberg informe Luth a Haifa WEISSMANM Jlundel WOJDOWA Dora Varaovie WEISSMANN informe Abram Wiissmaril'I -Palestine WILLER-RIUS Cygonja informe Joseph Rei13s dans l•bee -_ ' · WnlTER Rachel Zl!l/KOWICZ Marja 2AKALSKI Henryk infonne Mieozyslaw · Zakalski NewYork Dr. ZIG~IWA'I' Sara informe parents Palestine ZLOTOWSKI Abram de Szocho·N informe parents Chicago ZELKOWICZ informe Szy;Ja Goldberg Newyork ZIGELBAUll Paktor infonne lleiii­baum Telaviv WOLNY Israel de Byatrzyca Dolna iriforme Wolny Hewyork

(l_..,...,_,..,. &>-----~ -1 o. s.~e . - ' ---·.:

Jlear Dr. l\'ul.Jl8IH

Enolosed hereuith is a oopy of a list of deported

peracms about whoo news has been obtained from liberated

Poland. This ·list was fontarded to you from the Union or

o.S.E., through the United states Legation in Bemi

Dr. Leo Wulman, c/o J.merican o.s.E., 24 West 40th Street, Hew York, llew York.

Jl.nclosure.

Veey ti"uly yours,

:--- - -:-c C- --&1 -(!ile"~'l_l wniiamd•Jl'RYO ·

William O'Dwyer EXecutive Direotor

- --'"--:-'-- ------=-~--

\ '

AIR MAJl.

MS IIH0 !eBD

LEGATION OF THE

UNITED STATES OF AMERICA

Bern, March 24 1 1945.

Dear General 01 Th7yer: /

I talce the lib<;!i'ty of enclosing a "List of ·;f

Deported Persons" concerning whom news has been

obtained from liberated Poland. This list was I

sent .to me by the Union OSE, the Jewish children's

relief agency with the request that if po_ssible I

forward it by pouch to the United' States where it

is intended for their representative, Dr. Leo /

Wulman, c/o American O.s.E., 24 West 40th. Street,

new Yori!, n. Y. I should accordingly be most

appreciative if this material could be sent· to Dr.

i'/ulman.

Very sincerely yours,

f~dt 9.;"'1 ~dttt+,Z_ Roswell D. McClelland · Special Assistant to the /1111erican Minister.

Enclosure : Liat of deported ~rsons concerning whom·, news has been obtairfod from liberated Poland.

Brigadier General ·,'filliam O'Dwyer Executive Director

War Refugee Doard, Washin&rton 25, D. c.

\

'·