folder english/turkish

6
ALTIN FIRSATLAR İÇİN İDEAL MERKEZİ SUNARIZ MEET THE IDEAL CENTRE FOR GOLDEN OPPORTUNITIES

Upload: alessandro-scalvini

Post on 25-Mar-2016

239 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Information

TRANSCRIPT

Page 1: Folder english/turkish

ALTIN FIRSATLARİÇİN İDEAL MERKEZİSUNARIZ

MEETTHE IDEAL CENTRE

FOR GOLDENOPPORTUNITIES

Page 2: Folder english/turkish

Ziyaretçiler sektör araştırmaları aracılığı ile seçildiklerinden katılımcılara, bütün dünyadan gelen nitelikli operatörler ve satın alıcıların mevcudiyeti garanti edilir. Yılın başlıca dönemlerinde (Ocak, Mayıs ve Eylül) Palakiss, farklı kategorilere göre kayıt edilmiş ve sınıflandırılmış 9.000’i aşkın ziyaretçiye kapılarını açar.

Visitors are selected though surveys in the sector so as to guarantee that exhibitors will receive visits from qualified operators and buyers from all over the world. During the main periods of the year (January, May and September), Palakiss welcomes over 9,000 registered visitors, classified on the basis of different categories.

PALAKISS Business Center: Lüks eşyalar sektöründe uluslararası bir “outlet”PALAKISS Business Center: an international outlet in the luxury sector

Bütün yıl boyunca etkinlik

Hazır mal satışı

Çok geniş ürün ve tasarım yelpazesi

Deseasonalizationof business Delivery show Wide selection of

products and designs

HER ŞEY DAHİL: Her şeyi hazır olarak bulmanın avantajı.ALL INCLUSIVE: find everything ready.

Page 3: Folder english/turkish

PALAKISS Business Center, 1999 yılında kuyumculuk sektörü operatörlerinin uluslararası panoramasında, geleneksel fuar kavramına bir alternatif sunma hedefi ile doğmuştur.Girişimin temelinde yatan fikir, müesseselere ve Palakiss ziyaretçilerine, müesseseleri ticari operatörlere daha çok yakınlaştırmak için bir dizi entegre hizmet sunulmasıdır.

Business Center faaliyeti, Vicenza fuar bölgesinde 5.000 metrekareyi aşan bir ticari alan içinde gerçekleşmektedir.Palakiss organizasyonunun başlıca hedefi operatörlere, birkaç saat zarfında bütün müesseseleri ve sundukları ürünlerini görerek bütün salonları ziyaret etme olanağını sağlamaktır.

PALAKISS Business Center was founded in 1999 with the aim of offering an alternative to the traditional fair concept for operators on the international jewellery stage. The entrepreneurial idea was to offer Companies and Palakiss visitors a range of integrated services that would increasingly bring Companies and trade operators closer together.

The Business Center’s activities are carried out in a sales surface of over 5,000 square metres, in the Vicenza fair area. The main aim of the Palakiss organization is to make it possible for operators to visit all the rooms in the span of a few hours, and visit all the companies and their products.

Stands are customized and feature welcoming and well-organized surroundings which guarantee the maximum confidentiality so that commercial negotiations can be carried out in optimum circumstances. The entire structure complies with all the legal regulations in force.

The Palakiss environments ensure appropriate product presentation for the commercial needs of exhibitors and visitors alike. Palakiss also guarantees continuous research into products and companies with new, innovative or alternative proposals.

Alışagelmiş fuar kavramına alternatifThe alternative to the traditional Fair concept

200KatılımcıExhibitors

9.000ZiyaretçiVisitors 5.000

MetrekareMeter square

Lineer bir güzergah üzerinde kolay bir ziyaretA simple visit along a linear path

Kişiselleştirilmiş stantlar, iş görüşmelerini en iyi şekilde gerçekleştirebilmek için maksimum mahremiyet garanti ederek rahatlık sağlamak ve iyi organize edilmiş mekanlar sunmak amacıyla düzenlenmiştir. Bütün yapı, yürürlükteki kanun düzenlemelerine uygundur.

Palakiss mekanları, gerek katılımcılar gerekse ziyaretçiler açısından ürünlerin ticari gereksinimlere uygun şekilde sunulmalarını garanti eder.Ayrıca Palakiss yeni, yenilikçi veya alternatif öneriler ile sürekli bir ürün ve müessese arayışı garanti eder.

Page 4: Folder english/turkish

HAzIr m

AL SAtIşI

DELIVERY SHOW

Bitmiş ürünler, yarı işlenmişler, farklı tiplerde kesilmiş ve farklı orijinli taşlar sürekli şekilde çok farklı operatör ve satın alıcıların ilgisinin çekilmesini garanti eder: müesseseler, toptancılar, mağazacılar ve zanaatkarlar. Varlık, kalite ve girişimin sürekliliği anlamına gelen davetli operatörler işte bu meslek sınıflarına dahildirler.

Palakiss evreni, sektör operatörleri ve piyasa gereksinimleri temelinde oluşturulmuş esnek bir vasıtadır; ürünleri ve tüketiciler ile kurulan ilişkileri her geçen gün daha çok etkileyen unsurlar olan modayı, trendleri, farklı kültürleri hep daha yakından izleyen bu sektördeki tüm yenilikleri tanıma olanağını sağlayan, evrene açılan bir penceredir.

Finished and part-worked products and cut stones of various types and provenances ensure the constant interest of operators and buyers from many backgrounds such as: companies, wholesalers, dealers and craftsmen. And it is from these professional categories that the operators who make up the wealth, quality and continuity of the initiative are invited.

The Palakiss world is a flexible tool built around the needs of the market and of operators in the sector; a window on the world that makes it possible to discover all the latest in this sector which increasingly follows fashions, trends, and different cultures, elements that increasingly characterize the products themselves and the ways of handling relations consumers.

Page 5: Folder english/turkish

Uluslararası fuar panoraması, fuarların promosyon sisteminin bu gün, küreselleşmenin her geçen gün daha çok algılandığı bir ortamda, uluslararası operatörler arasında önemli bir temas noktasını temsil ettiğini vurgulamaktadır.

Palakiss’in güç noktaları aşağıdaki temellere dayanmaktadır:• Hazır mal satışı yapabilme olanağı• Teşhir alanlarının düzenlenmesi sayesinde kısa zaman içinde Business Center’i ziyaret olanağı • Daima güncellenmiş ve yenilikçi ürün panoraması• Kaynak sektöre bağlı konular ile birlikte Palakiss, kuyumculuk sektörüne bağlı olan ama sadece bununla sınırlanmayan, tema üzerine kurulu etkinlikler ile maksimum ziyaretçi akış dönemlerini genişletmek, faaliyeti moda ve genelde lüks eşya sektörleri ile eşleştirerek yapıların farklı kullanım olanağını da değerlendirmektedir.

Palakiss bünyesinde, ziyaretçilere devamlı yenilikçi ürün yelpazeleri sağlamak için sektör dahili İtalyan ve yabancı müesseseler ile temas kuran ve bunlar arasında bir seçim gerçekleştiren uzman bir personel takımına sahiptir.

The international fair scene shows how the fair event promotional system constitutes an important point of contact between international operators in a context increasingly marked by globalization.

Palakiss identifies its strengths in the following elements:• Thepossibilityofmakingspotsales• Thepossibilityofvisiting theBusinessCenterquickly,thanks to the layout of the exhibition areas• Apanoramaofproductsthatarealwaysup-to-dateandinnovative • In addition to the aspects associated with the sector of origin, Palakiss is assessing the possibility of deseasonalizing the periods of highest affluence by means of themed events, associated with the jewellery sector but not exclusively, as well as by diversifying the use of some of the structures, linking the activity to projects in the fashion sector and luxury area in general.

Palakiss can boast of a staff of qualified people who contact and select companies in the sector, both in Italy and abroad, to ensure that visitors are offered a range of consistently innovative products.

Palakiss’te her zaman büyük iş olanakları doğar.Always great deals at Palakiss.

Page 6: Folder english/turkish

Via dell’Oreficeria, 37 - 36100 Vicenza Italytel. +39/0444-348003/341847 - fax +39/0444-279968/341848 - [email protected] - www.palakisstore.com

PALAKISS,FUAr BÖLGESİNDEBAtI VİCENzAOtOYOL GİrİşİNDENSADECE 800 mEtrE mESAFEDE.

PALAKISS,ONLY 800 MTFROM VICENZA OVESTEXIT IN FAIR DISTRICT.