folleto yarituses

8/4/2019 Folleto Yarituses

1/6

, < 0 :" 0

Q

'I

D(1Q

'= " ,\. . . .~ . .


2/6


3/6

A la lIe~da,de j6s conquiSltaclijT~:Yp os te ri o r es ~,e v at tg el iF iadores [ es u l ta st G d " ! v l a ~QntinU~lRcon ~stecrlt!J;aI, . los.m is 'Q r'len .1$ les fJermiteh s~g.urroanzan~o ~erp : Y . a - 1 n Q erfhonor:al piy,o-sine, para San P e:d ro X 5aJi P.ablo c _ d f lla l n t f1 i ld :ucdon de nu t ii v oS r . I .emen to s ,)fa que anteriormente 1 @ : 5 in~{g~nasvMan s em id e sn u d osCosmoybion:L9S p j f l .O tasc r e~n qu e cuandg .a l gu i enmue r: e. Me g a I J In aV e inmensa y 10 l levaa un lugar deride tie ne q ue pasanvar iasp rueb asfs i en v jda sec h a i ; J C a preparafhm u y b ie n e n la c~rla P Q d a s a J ir ! 1 le 'la d i f i c u . l t a d . c : u a n d o ai'f in $ . , t ) p e r a H a la ,prueba nuevamentell~egabael ave yse le llevaba al' Iygar donde see nco ntra b'a e l dtosiiiyo y - a IH_


4/6

-[.QS yaritu:ses hoy:PrGr t i esa e G l e vo lon 's on I ' o s mot i vos po r Iss qu e hoy eMSan ?< .ayT~;rus h ab i: ta nte s p artic ip arr e n este A i t u 9 1 que S E lrealiza cad a 29 'f 30 dejtmlo, d la s p re vi,Q s v a n a ll mon t eaG1 i . z a r par-a I l eva t es to , (G m o u na otrenio la a la ! g l e s r acqn jun t .wJ ' ) en te :~9 'A1 l I i 1 l ! e : p r oduce la tie rr a, e s to 1 0 Q l I - g a _e l a bu elc M un pa nao Yque U evas obre su.espalda. ,durarttela R l i ' D G e ' S k 5 - n e a l l z a t l mov i r n i e n t o s d r u t l a r s d e G O s g r u p G f S :id e a c er cam i en tQ y aleJ.amientQ a nte la s im a :ge ne s d e Sa nP ~d ro yS an -Pgolo , E n~ 1 e la us tro p a rro qu ia l la d an zac e r: em o n i a l e s r e a liz \'id a e n n u e d 0,' 5 '011 'd es to s p ers@ n aje s ge es te r i tua l : E I-A bu elo , e s c o m ou n s ac e rd o te q l J e I ' l e v a en la e s p a l d a u n p a n a c e a c o n 1 0rn ~ ctr d e la co ssc ha y t at er ia x l osY a r it us e s; qu e son IO's.q ue d an zs n alrededor d e l s bu e lo y d e lm :U "e d ~ I a? im-agenes .

' r ,he YaritusesToday:E very 29 th and 30 th o f j u n , e th ~ peop le , o f S an X av ie rc o n t i M u e this ri tual a a n lZ e . in celebration O f their ancestorS.5evsm.1 , d e W S before the fes t iva f p e o p i ~ go i n t o th e j u n g l . e toh un t a n d h a r v e s t ' t h e ir c r o ps so th at ther can g I V e Q n . o f f e r in gto . t h e c bu rc h. T h is g f f e r i n g Is carFieq ' in Q p a l m (eafbackpackleader O f t he Ya r it uses, D u r i n g t he p ro c;e ss io n tw o groupsd a n . o e i n . s _ e p G f a t e c ir w i Q r m o l (e m e n r s , o n e ' t O W - G r e l s a n d o n e( Iwey 'fr om th e im ages o f S a i n t R eterand Sain t P au l.i f : 1 e r e Q~ tw o m ain c har ac te rs iR this t i L l 1 a 1 : T h e Grnnd(a ther .wh o is like t h e p r i e s t that carr ies th e o f f e r i n g on h is b ack ;a rid th e Y o r i t u s e s w r r o ' dance a round the Grandfa ther an din (rp nt o ~ : t h e images .

~~CAINCO,'~""'M;dl:.'\' IH 'IN(J.I}i.il;llIo ! j ; I ] M I f ! . ! . ' ;I O r~ (I I: 't .C :: lo ' ' ( 1" lJnl~Wi,! :, Ci t l. I. l' IT' . i I C;IUH


5/6

Ili1dumentaria:Abuelos: v a n v e s tid o c o n u n saco yu na m asca ra de cue ro de a n im al" e n lam ane lle va una va ra ca n la c abeza deu n a ve 0 an ima l c az ad o, e n s u e sp ald acarga un panscu con an ima l~s cazadosy otrosalirnentos que cultiva en suschacos,Yarituses! v a n v e s tid os co n PantaJony c am is a d e lie nz o.e nla e sp ald a lle va nun manto de colores cruzado, la cabezat apada COr! un man t ode co~ r y .e n c imau na . m as ca ra . d e te la . co n' d l'D uJ os qu er e p re s e rr ta n la f lo r a y f auna de l a reg i on ,en la parte alta de Ia ;m as ~a ra V a n la sp lumas d e l p iy o y u na d ia de m s dep lumas de l:oros,5e co lo can -en lasp an to rrilla s u na s s on aje ra s I lan :adas"P a kh oc hls es ". E n la m a rio s os tis ne nuna. vara con una m une ca en la parteal ta que represen ta a la v irg en (Iamadam) vcimas de co lo res q uedeno t an los, ra ve s d el so l.L o s y a ritu s es encierra el verdaderoe sp ir itu d el j a v i e rano , y a q u e e ~ lo . ~s o n105 d re cto s d e sc en d ie nte s d e lo s P ln o ca sla p a rc ia lid a d m a s nu r n e r o sa

que habitaban e n e s te lu g ary por 1 0 tanto son los quec on se rv an h as ta ho y end fa una d e la s expresionesmas rica de nuestrofolklore. Es una de la sr i tual idades que 5econserva hasta ho y yc ua lq uie r fe ch a

s e la p u ed e v e t"en "L a P ie dra d elos Apcstoles".

Dress:G r Q luI fQ tli e rs : theGrandfathers wear (J sack Q nd aleother mask I n th eir h an d th eycorry Q staff with the head of Qbird or animal 01 1 the end afit.O n their back they carry th etr ad itio no l p al m b ac kp ac k. f il le dw ith th e o f f % : r i n g s of th e people ,Yarltuses: the Y or iwse-s o redressed in l inen pants and " S h i t t .O n th eir bo ck t he y -w ear 0 c lookw ith in ter wo ve n co lo rs . On the i rh e a d s t hey wea r a co lo re d ';Ie ila n d a m o s k : th ot c ov er s th eir f o t ! . e .T he m as k is w ov en Q n d fe atu re sd ra win gs. o f r eg io nal p lan ts an danimals; There or e P i y o feathers .s ur ro u nd ed .b y p ar r ot f ea thers Dnth e top o ( th e m ask. O n t h e i r l e g sthe Y o ritu se s w ea r s to c ki ng w it l1n o i s e m 1 . J k . e r s coiled IPoichochises",In th eir h an ds they corry 0 stoffwith 0 dol l t ho t represents th eVirg in (the M ad onna) along witHco lored r ib bon s that d enote th er a y s of th e sun .The Y ar itu ses captu re the t r u espi r i t o("XoverelJos", as they areth e d ir ec t d e sc en d en ts of th Jo r i g i n a l Pi f ioc(Js w h o i n h o b i t ~ d t h Jarea. T o th is d ay th e Y( l r ! tuse~conserv e the trad itions Q n~expr es si on s o f the local ( o l k l o r kthrou gh r itu al d onee and sqng ,These r iwal dances con be seenat a ny tim e wit h p r io r reservot i0 l


6/6

L C J / ey ,enda < F i e los Yar i t~J '5e: i 'Yar i t u i s e s ( legenct)

~Q~ r 1 F io :b a ; s; ~ ~ e I ~ "s " I$ a l~ : g; ;~;e~Gien-e-~f l19~Chi~ui:t:g~M,!;S a r r J a v i i f } . ~0t i s ide~ I l , j g a ~ s Qtulta ~ \ 'Yen .~ ra c i i ~nIqs tl@r~s:y .las: pJed r a ~(Qerrp H l t d \U rU ,p ie - t l r : ; ; ! i S S a n F rm : '"o ~i~ e 09 p~!2tdr; r tsd E l@ s Ap ':6 ste le s). E M s U f ie:st. l~llgl'Qga hatoo la s : { i J f ~ ndMae lap;p rim itiro ; d '~ la [ose.el la:o 1;3.l a z aCGI n ' , d a n ~ r t t ! J a l e s .L o s ' c l i r r t u s e s S.~ ,h k i ~ enc;af .gM'~5.ai3 i\ lt

folleto yarituses

Documents