1QqVLVsIl 84

Hkfo"; ds Hkkoh usrkvksa dk fuekZ.k

84

usr`Ro fdlh Hkh vkdkj ds lewg dks cuk ;k fcxkM+ ldrk gS µ fdlh NksVs ls lewg ls ysdj ,d cM+s laxBu rd dksA ,d izHkko'kkyh usrk ,d vO;ofLFkr lewg dks ,d dj ldrk gS rFkk ,d [kjkc usrk o"kksZa ls izHkko'kkyh :i ls dk;Z dj jgs laxBu dks u"V dj ldrk gSA lHkh laxBu ,d vPNs usr`Ro esa izHkkoh gks ldrs gSa rFkk ,d cqjs usr`Ro esa vizHkkoh ;k u"V gks ldrs gSaA

;g usrkvksa ds fy, cM+h lk/kkj.k lh ckr gS fd leL;kvksa ls tw>rs le; os usr`Ro ds vlhe {ks=k dks Hkwy tk,saA ;fn ge y{;&izkfIr dh vksj vR;f/kd iz;kljr gksaxs rks eqefdu gS fd ge usr`Ro dh ,d vge Hkwfedk ls pwd tk,sa tks gS µ yksxksa dks mudh {kerk dk vglkl djokukA lk/kkj.k 'kCnksa esa dgsa rks fdlh Hkh usrk dk lcls vge dk;Z gS µ vU; usrkvksa dks fuekZ.k djukA

usrkvksa dks [kqn dks lQy cukus ds fy, Hkkoh usrkvksa dk fuekZ.k djuk gksrk gSA tSls ckbcy esa ewlk us ;gks'kq dks rFkk ,sfy¸;kg us ,sfy'kk dks rS;kj fd;kA gekjh lfefr us gesa gky gh esa ,d ,slh Øec) ;kstuk dks cukus dh pqukSrh nh ftlesa gesa ,slh 20 Hkwfedkvksa dks rkfydk c) djuk Fkk tks gekjh laxBu ds :i esa lQyrk ds fy, furkar vko';d gSA geus ,d rkfydk cukbZ ftlesa gesa ns[kk fd dkSu bu Hkwfedkvksa esa

[kjk mrj ldrk gSA dkSu gS tks vkus okys ,d lky esa rS;kj gks ldrk gS\

;g ,d cgqewY; vH;kl fØ;k FkhA D;ksafd blus gesa ;g n'kkZ;k fd dqN Hkwfedk,¡ ,slh gS ftudk dksbZ mÙkjkf/kdkjh ugha gSA blfy, gesa mu Hkwfedkvksa ds Hkkoh mÙkjkf/kdkfj;ksa dk fuekZ.k vkjaHk dj nsuk pkfg,A

usrkvksa dks igpkuuk

;s fo'ks"krk,¡ gekjh Hkkoh usrk igpkuus esa enn dj ldrh gSA

mís'; dh le> Hkkoh usrkvksa esa mís'; dks igpkuus dh le> gksrh gSA os tkurs gSa fd os D;k ikuk pkgrs gSaA muesa dfBukbZ;ksa ls mcj ikus dh {kerk gksrh gSA os vius utfj, dks ysdj mRlkfgr gksrs gSaA ;gh n`f"V mudh xyr phtksa dks jksdus esa mudh enn djrh gSA

lquuk Hkkoh usrk vius lkFk dke djus okyksa dks lquus ds fy, le; j[krs gSaA os vius lgdfeZ;ksa dh fo'ks"krkvksa] lq>koksa] rkdr rFkk detksfj;ksa vkSj fo'ks"kdj mudh {kerkvksa dks le>rs gSaA

lqfo/kktud cukuk Hkkoh usrk ,dkdh jgdj dk;Z ugha djrsA og mu lHkh yksxksa dks tks ml dk;Z ds fu.kZ; ls izHkkfor gks ldrs gSa ml fu.kZ; esa lfEefyr dj vf/kdkj nsrs gSA Hkkoh usrkvksa dh ldkjkRed lksp leL;kvksa dks vyx&vyx dks.kksa ls ns[kus rFkk gy djus esa mudh lgk;rk djrh gSA

lkEFkZ; le; ds lkFk Hkkoh usrk ;g n'kkZ nsrs gSa fd os fo'okl ds ;ksX; gS rFkk os fn, x, dk;Z dks izkIr dj ldrs gSaA

vk'oLr Hkkoh usrk pqukSrh nsus ij j{kkRed joS;k ugha viukrsA og fo'okl ds lkFk cnyko ds fy, rS;kj gksrs gSA mUgsa ;g Hkh irk gksrk gS fd fojks/kh okrkoj.k esa dgk¡ MVs jguk gSA

fuiq.krk Hkkoh usrk oks gksrs gSa ftudk mRlkg rFkk mís'; dsoy dk;Z djus esa ugha vfirq muds jgus&lgus ds <ax esa Hkh utj vkrk gSA

gsujhVk CyhFk

2 laikndh;

3 usr`Ro ds rjhds µ ,d [ksy

4 viuh dYiuk esa fgLlsnkjh

5 i=k

6 izHkko'kkyh rjhds ls ,d laxBu dk lapkyu

7 usr`Ro ck¡Vuk

7 usr`Ro rFkk lewg esa jgdj dk;Z djuk

8 izHkkoh usr`Ro ds rhu rjhds

10 lk/ku

11 yksxksa dh ;ksX;rkvksa dk vf/kdre mi;ksx

12 vukSipkfjd izf'k{k.k&usrkvksa ds fy,

14 iSMy 'kfDr okyh okWf'kax e'khu

15 ckbZcy v/;;u

16 ^^eSa ,d usrk ugha cuuk pkgrk Fkk**

bl vad esa---

tuojh 2011 www.tearfund.org/tilzusr`Ro

Geo

ff C

raw

ford

/ Te

arfu

nd

vPNs usr`Ro }kjk et+cwr lewg curk gSA

Hkkoh usrk fodflr djuk

yksx vusd rjhdksa ls lh[krs gSa] blfy, ;g fopkj djuk egRoiw.kZ gS fd dkSu lk volj fdl O;fDr fo'ks"k ds fy, mfpr gSA dqN yksxksa ds fy, usr`Ro ij izf'k{k.k dkQh ennxkj gks ldrk gSA [kklrkSj ij tc os mls lgh le; ij djsaA

dqN yksxksa dks lEcU/kkRed rjhdksa ls T;knk Qk;nk feyrk gSA lykg rFkk enn ysuk lh[kuk] fdlh ofj"B vf/kdkjh dh Nk;k esa dk;Z djuk] ;k tc dksbZ usrk vuqifLFkr gks rks mldk dk;ZHkkj laHkkyukA ;g lc yksxksa dh viuh usr`Ro {kerk dks fu[kkjus esa enn djus ds vPNs rjhds gSaA ge yksxksa dks vkil esa vius dk;Z cnyus ds rjhds ds ckjs esa Hkh lksp jgs gSaA rkfd os ubZ dyk dks lh[k ldsa vkSj ,d&nwljs ds dk;Z{ks=k dks Hkh le> ldsaA

Lkaikndh;ge ges'kk mUgha usrkvksa dks ;kn j[krs rFkk lEeku djrs gSa ftUgksaus vius in dk mi;ksx dj gekjs vf/kdkj {ks=k c<+k, gSa rFkk gekjh enn dh gSA ysfdu usrk pkgs rks os

gekjs vfgr ;k 'kks"k.k ds fy, Hkh vius inksa dk mi;ksx dj ldrs gSaA ;g ekuuk eqf'dy gks ldrk gS vkSj ,slk gksrk gS D;ksafd ge ;g LoHkkfodrk eku ysrs gSa fd usrk ges'kk lgh gksxkA blfy, gesa ,d vPNs usrk ds xq.kksa dks /;ku esa j[kus dh vko';drk gksrh gSA

vPNs usrk nwljksa ds cy ij [kqn dks izpkfjr ugha djrsA bldh ctk; os nwljs ds vf/kdkjksa dk izpkj djrs gSaA mUgsa ,slk djuk vius xkSjo rFkk ykHk ls T;knk csgrj yxrk gSA ;h'kq elhg ,d vPNs usrk dk lVhd mnkgj.k gSA usrk fo'ks"k vf/kdkjks ds lkFk 'kku ls jgrk gS mUgksaus bl lkekU; fopkj /kkj.kk dks pqukSrh nhA mUgksaus dgk dkSu fdlds fy, cM+k gS og tks est ij cSBk gS [kkuk [kkus ds fy, ;k og tks [kkuk ijkslrk gSA D;k ;g og ugha gS tks est ij cSBk gS\ ysfdu eSa vki yksxksa esa ls gh ,d gw¡ tks ijkslus okys gSaA ¼ywdk & 22 % 27½

usrk vkSjr Hkh gks ldrk gS vkSj enZ Hkh] toku Hkh gks ldrk gS ;k cw<+k Hkh] fdlh Hkh iajijkoknh lewg ls ;k tutkfr ls gks ldrk gSA fdlh Hkh usrk ds O;fDrRo dk izHkko mldh 'kSf{kd ;ksX;rk ls dgha vf/kd gksrk gSA orZeku usrkvksa dk ;g nkf;Ro gS fd og ubZ ih<+h ds usrkvksa dks igpku dj mUgsa izf'kf{kr djsaA ;gh gekjs izFke i`"B ds ys[k dk dsUnz gSA

dqN vU; ys[k bl lykg dks ck¡Vrs gSa fd yksxksa ds lkFk dSls dk;Z fd;k tk,] lewg esa dk;Z fd;k tk, rFkk izHkkoh laxBu cuk;k tk,A ge bl loky ij O;kogkfjd rkSj ij fopkj ugha dj ldrs fd ^^usrk D;k gksrk gS\** rFkk ^^vPNk usr`Ro D;k gS\** tc rd fd ge yksxksa rFkk usr`Ro djus okys usrk ds dk;Z ij fopkj u djsaA

vU; yksxksa ds lkFk vPNs laca/k Hkh cgqr egRoiw.kZ gksrs gSaA ckbZcy esa ist ua- 15 ij fd;k v/;;u tks fj'rksa ij jks'kuh Mkyrk gS] gekjh enn djrk gS fd ge dqN djus ls igys vius eu dks dSls ij[ksaA pkgs ge vHkh usrk gSa ;k Hkfo"; esa usrk cu ldrs gSaA

vkus okys nks vad o`{k rFkk dyad fo"k; ij gksaxsA

gsyu xkW lEiknd

Q qVLV sIlvkbZ,l,u 0962 28619

QqVLVsi dkxt ds ek/;e iwjh nqfu;k esa LokLF; rFkk fodkl lEcfU/kr deZpkfj;ksa dks tksM+us dh dM+h gSA fV;jQaM izdk'kd ;k QqVLVsi ;g mEehn djrs gSa fd os ubZ fopkjksa rFkk ftKklk dks izksRlkgu nasxsA ;g bl fopkj/kkjk dks c<+kok nsus dk rjhdk gS fd lHkh jk"Vªksa ds bZlkbZ feydj dk;Z djsa rkfd gekjs leqnk; dks laiw.kZrk fey ldsaA

QqVLVsi xzkl:V ds fodkl esa dk;Zjr deZpkfj;ksa rFkk ppZ ds usrkvksa ds fy, fu%'kqYd gSA ;g vaxzsth] Ýsap] iqrZxhl rFkk LiSuh'k Hkk"kkvksa esa miyC/k gSA ge HksaV dk Lokxr djrs gSaA

lHkh ikBd vius fopkj] ys[k] fp=kksa rFkk i=kkas dks ckaVus ds fy, vkeaf=kr gSaA

lEiknd gsyu xkW] Vh;jQaM] 100 ppZ jksM] VsfMaXVu] VhMCY;w11 8D;wbZ] ;wdsVsyhQksu % +44 20 8977 9144QsDl % +44 20 8943 3594bZ&esy % footsteps@tearfund.org

osclkbZV % www.tearfund.org/tilz

Hkk"kk laiknd gsysu eSdWu

iz'kkld isMjks fM cS:l

laikndh; lehfr ckckVksi vfduokWMs] ,su ,s'kok;Z] LVho dkWfyUl] ikWy Mhu] ekdZ xzhuoqM] ekfVZu tsfuaxl] VsM ysuDlVj] eSjh ekWxZu] ukby iqys] fDyaVu jkWfcUlul] ukmeh lkslk

:ijs[kk fouQhaxj xzkfQDl

NikbZ vkWyfMªXt fizaV xqziA NikbZ 100 izfr'kr iqu% fufeZr dkxt ij i;kZoj.k vuqdwfyr okrkoj.k eas dh xbZ gSA

vuqokn bZ- Qsfj;kWl] ,s gksifdUl] ,We eSdkWMks] MCyw Mh eSVwl twfu;j] ,u U;wxsQks] oh lkUVksl] th okWMjLVksy] ,l FkkZi] bZ VªhfoukWM

va'knku vius dk;Z dh tkudkjh rFkk pqfuank Hkk"kk ds lkFk fuEufyf[kr irs ij Hkst ldrs gSaA

bZ&QqVLVsi bZ&esy ds }kjk QqVLVsi ikus ds fy, ÑI;k tilz website ij tk,aA QqVLVsi i"Bksa ij tkus ds fy, bZ&QqVLVsi ij tk,A

irk ifjorZu vius irk ifjorZu dh lwpuk ds lkFk gesa vius u, irs ds lkFk nwjHkk"k ua- laXyu djsa

dkih jkbV Vh;jQ.M 2011- lHkh jkbV lqjf{kr gSA tks izfr;ka Vh;jQ.M ;w-ds- ds lkStU; ls fu'kqYd miyC/k gSa mUgsa izf'k{k.k mís';ksa ds fy, iqu% fuekZ.k dh vkKk gSA vU; mi;ksxksa dh fyf[kr vkKk ds fy, footsteps@tearfund.org ij laidZ djsaA

fopkj rFkk lq>ko tks i=k rFkk ys[kksa ds ek/;e ls crk, x, gSa] vko';d ugha gSa fd os laiknd ;k Vh;jQ.M ds gksA rduhdh tkudkjh tks Hkh QqVLVsi ds ek/;e ls nh tkrh gS] mudk vf/kdkf/kd izekf.kdrk tgka rd gks lds tkap yh tkrh gSA fdlh Hkh izdkj dh leL;k mRiUu gksus ij ge ftEesnkj ugha gksaxsA

Vh;jQ.M ,d bZlkbZ rFkk fodkl lEcU/kh ,tsalh gSa tks varZjk"Vªh; Lrj ij LFkkuh; ppkZs }kjk xjhch dks gVkus ds fy, fd, tk jgs dk;ksZa dks vkil esa tksM+rh gSA

Vh;jQ.M] 100 ppZ jksM] VsfMaXVu]VhMCY;w11 8D;wbZ] ;wdsVsyh % 44 20 8977 9144izdk'kd% Vh;jQaMA xkajVh }kjk fyfeVsM ;g dEiuh baxyS.M esa ua- 994339 ls iathÑr gSAjftLVMZ pSfjVh uEcj la[;k 265464 ¼baxyS.M o okWYl½jftLVMZ pSfjVh uEcj la[;k 037624 ¼LdkWVyS.M½

2 QqVLVsIl 84

vH;kl fØ;kHkfo"; ds fy, ;kstuk fuekZ.k

;fn vki dy fdlh vkdfLed nq?kZVuk ;k chekjh dk f'kdkj gks tk,a rks vki viuk dk;ZHkkj fdls nsaxs\

n D;k dksbZ ,slk gS tks vkus okys ,d lky esa vkils dk;ZHkkj ysus ds fy, rS;kj gks tk,xk\

n D;k dksbZ ,slk gS tks vkus okys ik¡p lkyksa esa vkils dk;ZHkkj ysus ds fy, rS;kj gks tk,xk\

n vki bldks dSls lqfuf'pr djsaxs fd ;g O;fDr le; vkus ij dk;ZHkkj ysus ds fy, lgh :i ls izf'kf{kr gksaxs\

n ;fn vki ,sls fdlh O;fDr ds ckjs esa lkspus esa vleFkZ gSa tks vkils dk;ZHkkj ys ldsa rks vkidks blds mÙkjkf/kdkjh lqfuf'pr djus ds fy, D;k djus dh vko';drk gS\ vki fdlds ckjs esa lksp ldrs gSa ftls vki viuh Hkwfedk fuHkkus ds fy, izf'kf{kr dj ldrs gSa rFkk vki mls dSls izf'kf{kr djsaxs\

3QqVLVsIl 84

usr`Ro

usr`Ro ds rjhds µ ,d [ksyVwyks jk;LVªhd rFkk gsysu xkW ds }kjk

fdlh Hkh lewg ds fy, ;g tkuuk vPNk rjhdk gS fd rhu fHkUu usr`Ro ds rjhdksa dk fdlh Hkh lewg dks lkFk feydj dk;Z djokus ij D;k vlj gksxkA

lewg dks rhu yxHkx cjkcj fgLlksa esa ckaV nhft,A izR;d NksVk lewg viuk ,d usrk pqusxkA lewgksa dks le>k nhft, fd mUgsa Vsi] cM+s dkxt ds VqdM+s ds lkFk ,d ,slk <kapk rS;kj djuk gS tks fd ,d v.Ms dks etcwrh ds lkFk [kM+k j[k ldsaA ftl lewg dk <kapk] lcls yEck gksxk rFkk v.Ms dks laHkky ldsxk] ogh lewg fotsrk gksxkA

;g vH;kl vkjaHk djus ls igys izR;sd lewg ds usrk ds lkFk ckrphr djsa vkSj crk,sa fd mUgsa dSls usr`Ro djuk gSA dksf'k'k djsa fd mUgsa vkil esa ;g irk u pys fd vki mUgsa lykg ns jgs gSaA ,d usrk lewg dks crk,sa fd D;k djuk gS] ,d usrk lewg dks [kqn dk;Z djus ns rFkk ,d usrk vius lewg dks lkFk feykdj izR;sd dk lq>ko ysdj dk;Z djsaA

dM+s fu;eksa ds ikyu okyk µ ^'kkld*

tks usrk vius vf/kdkjksa ds izfr ltx gksrk gS rFkk fu;eksa ds izfr dM+k :[k j[krk gS og nwljksa dks vkns'k rFkk funsZ'k nsrk gS ftls nwljks dks ekuuk iM+rk gSA

dk;Z djus dh Lora=krk

O;fDr tks yksxksa dks Hkh dk;Z esa lfEefyr gksus dh Lora=krk nsrk gSA usrk tks bl rduhd ij dk;Z djrk gS fd yksxksa dks Lo;a dk;Z esa 'kkfey gksdj mUgsa dk;Z djus nsA mUgsa Lora=krk ns fd os ;g le> ldsa fd muds fy, D;k vPNk gS vkSj Lo;a bl ckr ij iw.kZ fuxjkuh j[ksa fd D;k gks jgk gSA

dk;Z dks lqpk# cukuk

,d usrk tks dk;Z dks lqxe ;k lqfo/kktud cukrk gSA og lHkh dks leku :i ls dk;Z dks fuf'pr djus esa izksRlkgu nsrk gSA og tokc ugha nsrk cfYd lewg dks feydj tokc [kkstus ds fy, enn djrk gSA

fHkUu lewgksa ds vuqHko

;s dqN lkekU; vuqHko gSa tks vki bu lewgksa esa ns[krs gSa %

n tks lewg fdlh ,d 'kkld ds varxZr dk;Z djrs gSa mudk dk;Z vDlj 'kh?kz lekIr gks tkrk gSA gkykafd ml lewg esa dk;Z djus okys O;fDr bl ij [kh> jgs gksrs gSa fd mUgsa muds vuqlkj dk;Z ugha djus fn;k x;k ;k muds lq>koksa dks ugha lquk x;k ysfdu mUgksaus flQZ ogh fd;k tks muds usrk us dgkA os rHkh lQy gksrs gSa tc muds usrk dk lq>ko

cgqr vf/kd fof'k"V gksrk gS] D;ksafd vU; fdlh dk lq>ko lfEefyr ugha jgrkA

n tks usrk lewg ds yksxksa dks dk;Z djus dh Lora=krk nsrk gS mudk lewg vkerkSj ij fot;h ugha gksrk D;ksafd ;g r; ugha gksrk fd lewg ,dtqV gksdj gh dk;Z djsxkA dHkh&dHkh ,slk gksrk gS fd ftls usrk cuk;k x;k gS mlds lkFk ij lewg esa ls dksbZ vU; O;fDr dk;ZHkkj ys ysrk gS vkSj lewg dks lapkfyr djrk gSA

n tks lewg lHkh ds lq>koksa dks vkeaf=kr djrk gS mUgsa leL;k lqy>kus esa vf/kd le; yx tkrk gSA tc ,sls lewg dk dk;Z lekIr gksrk gS rks lHkh lnL; izlUu gksrs gSa vkSj ,d&nwljs dks c/kkbZ nsrs gSaµD;ksafd mudh lQyrk lk>h lQyrk gksrh gSA

tc pqukSrh lekIr gks tk,¡] rc lHkh usrk ls iwNsa fd mudk vius lewg ds izfr joS;k dSlk Fkk\ mlds ckn lewg ls iwNsa fd muds usrk dk rjhdk D;k Fkk\ dSlk Fkk\ mUgksaus mls ilan fd;k ;k ukialn fd;kA var esa lHkh ls O;fDrxr :i ls iwNsa fd og vius lewgksa ds lq>koksa dks lcds lkFk ckaVsA

uksV % ;fn vkids ikl fpidus okyk Vsi u gks rks vki vU; phtksa dk Hkh iz;ksx dj ldrs gSa tSlsfd diM+s dk VqdM+k] MafM;k vkSj [khapus okyk rkjA vki fdlh vU; pqukSrh dks Hkh viuk ldrs gSaµv.Ms dks 'kkfey djuk vfuok;Z ugha gSA egRoiw.kZ ckr ;g gS fd blesa vkuan vkuk pkfg, rFkk ;g ,d O;ogkfjd pqukSrh gks tks vkaf'kd :i ls dfBu gksA

Vwyks jk;LVªhd Vh;jQ.M dh ppZ rFkk fodkl lykgdkj gSA fte gkWVªys dks vkHkkj

lksfp,---

n vki ,d usrk gS ftlus gky esa ,d egRoiw.kZ fu.kZ; fy;k gSA tSlk fd vkids Åij fu.kZ; ysus dh ftEesnkjh Fkh] blfy, vkius Lo;a fu.kZ; fy;kA rHkh dksbZ vkrk gS vkSj vkidks vkids fu.kZ; ds laca/k esa dksbZ egRoiw.kZ tkudkjh nsrk gS] tksfd vkidks igys ugha ekywe Fkh D;ksafd vkius fdlh ls dqN iwNk ugha FkkA ifj.kker% vc vki tkurs gSa fd vkidk fu.kZ; xyr gSA rks vc vki D;k djsaxs\

n vki viuh leqnk; ds ,d lewg dk usrRo dj jgs gSa tks lQyrk iwoZd c<+ jgk gSA vki vius lewg ds yksxksa dks lqurs gSa vkSj mudh lykgksa dks vius dk;Ziz.kkyh esa 'kkfey Hkh djrs gSaA rHkh dksbZ vknj.kh; lTtu ftudh lykg vkids fy, ek;us j[krh gS vkils dgrs gSa fd vkidks dkuwu ykxw djus dh vko';drk gS D;ksafd mUgksaus ;g ns[kk gS vkSj muds vuqlkj vkidh lHkk,¡ 'kksj Hkjh gks ldrh gSaA rks vki D;k djsaxs\

4 QqVLVsIl 84

usr`RoG

eoff

Cra

wfo

rd

o"kZ 2010 esa tkW,l ckaMk cksyrs gq;s

viuh dYiuk esa fgLlsnkjhfjd tsEl }kjk

tk,Wl ckaMk ds vuqlkj mUgsa vius usr`Ro ds dqN rjhdksa dk lEkFkZu] mUgsa vius dqN dfBu rFkk uez vuqHkoksa ds dkj.k feykA tks mUgsa ^^us'kuy ,lksfl,'ku vkWQ oqesu** ds usr`Ro ds nkSjku ekykoh esa gq, FksA

tk,Wl us NABW dh LFkkiuk 1990 esa ekykoh; vkSjr dh enn djus ds fy, dh Fkh rkfd os vkfFkZd :i ls etcwr gks ldsA tk,Wl [kqn ,d viekutud 'kknh dh HkqDrHkksxh jg pqdh FkhaA mlds ckn mUgksaus viuk dke vkjaHk fd;k tks vkxs pydj ns'k ds cM+s&cM+s diM+s fuekZ.k m|ksxksa esa ls ,d cukA og ges'kk ls gh nqHkkZX;iw.kZ vkSjrksa ds lkFk gks jgh ckrksa dks ysdj fpafrr jgrh FkhA blfy, mUgksaus viuh dqN lgdfeZ;ksa dks ysdj ,d laLFkk dk fuekZ.k fd;k rkfd os vkSjrksa ds vf/kdkjksa dks ysdj cy nsdj dk;Z dj ldsaA

'kq#vkrh leL;k,¡NABW cM+h gh tYnh jftLVZM gksdj c<+us yxhA 1991 rd mlesa 2500 lnL; gks pqds FksA ysfdu vkjaHk ls gh dqN cqfu;knh leL;k,¡ FkhaA tk,Wl crkrh gSa fd igys rks yksx cM+k mRlkg fn[kkrs Fks ijUrq mldk dk;Z le> uk vkus ij os ihNs gV tkrs FksA tks eSa izHkko cukrh Fkh og fcYdqy det+ksj iM+ tkrk FkkA yksxksa dks ,d tqV djuk eqf'dy Fkk D;ksafd eSa gh vdsyh vkjaHk djrh FkhA os eq>s gh lapkyu djrs gq, ns[kuk pkgrs FksA vkSjrsa flQZ bUrtkj djrh jgrh Fkh fd mUgsa crk;k tk;s fd lHkh dk;Z dSls fd;s tk,saA vf/kdkj izkIr djus dk y{; ;FkkZFk esa nwljs ij py jgh fuHkZjrk ls dkQh nwj FkkA

laLFkk ds lkFk erHksn

tk,Wl ,d nkudÙkkZ ds lkFk bl ckr ij lger gks x;h fd mUgsa jk"Vªh; Lrj ds t:jrksa ds ewY;kadu dh vko';drk gSA ;g ckr laLFkk lHkk ls dqN igys jsfM;ks ij lqukbZ xbZA og crkrh gS fd tc og laLFkk&lHkk esa xbZ] rc rd mUgksaus jsfM;ks ij ;g ckr lqu yh Fkh vkSj os eq>ls ckr djus ds fy, Hkh rS;kj ugha FksA tc eSaus iwNk ^^D;k py jgk gS\ rks mUgksaus tokc fn;k ^^ckr ;g gS fd ge ;g Hkh ugha tkurs fd rqe D;k dj jgh gks\** gesa rqEgkjs lkFk vkxs dke djus esa :fp ugha gSA fdlh us dgk fd gesa jk"Vªh; ewY;kadu dh ^^t+:jrksa dh t+:jr gS**A og lHkk vPNs fu"d"kZ ij lekIr ugha gqbZA eSa cgqr nq[kh FkhA eSaus fdlh ls ekQh ugha ekaxhA D;k mUgsa bruk Hkh le> ugha vk;k fd eSa viuk lkS izfr'kr ns jgh Fkh bl laLFkk dks lQy cukus ds fy,A

tk,Wl xqLls esa ?kj pyh xbZA ^eq>s cgqr gh cqjk yx jgk FkkA eSa tks dj ldrh Fkh] dj jgh FkhA ysfdu laLFkk rc Hkh [kq'k ugha FkhA tSls gh eSa cSBh rks eu esa fopkj vk;k µ ;k rks eSa NksM+ nwa ;k cny dj dqN vkSj d:aA ysfdu eSaus eu esa r; fd;k fd eSa dHkh gkj ugha ekuwaxhA esjh fiNyh 'kknh us eq>s lkspus ds fy, etcwj fd;k

fd fdruh ,slh vkSjrsa gSa tks esjh rjg HkkX;oku ugha gSA vius vkfFkZd lqj{kk ds u gksus ij [kqn dks ihVuk jksd ugha ikrh gSA mlh jkr eSaus [kqn ls iwNk ^^eSa D;k djus tk jgh gw¡\ D;k eq>s fdlh vU; laLFkk dks ns[kuk pkfg, ;k [kqn dks cny ldrh gw¡\ D;k eSa [kqn dks >qdk dj blh laLFkk ds lkFk dke dj ldrh gw¡\

[kqn dks cnyus dk r; fd;k

tk,Wl us bl ckjs esa lkspk] viuh leL;k dks igpkukA og fu;a=k.k ls ckgj ugha xbZ Fkh rFkk lkFk gh mUgksaus vius fopkjksa dks fdlh ds lkFk ckaVk Hkh ugha FkkA mUgksaus ns[kk fd lÙkk dks [kksus dk Mj mUgsa jksd jgk gSA mudk fujadq'k usr`Ro dk rjhdk ftlds fy, og e'kgwj gSa mlds fu"d"kZ :i esa mUgsa laLFkk ls vyxko rFkk fuHkZj jgus okyh efgyk lnL; fey jgh gSA os dgrh gSa fd mUgsa yxk µ tSlk fd og xgjh uhan ls tkxh gksa vkSj ;g igyh ckj eglwl fd;k fd vxj eSa phtksa dks vius gh gkFk esa j[kwaxh rks ,sls dke ugha pyus okykA

mUgksaus QSlyk fd;k fd tc rd cksMZ ds lnL; Hkfo"; dh ;kstuk cukus ds fy;s esgur ugha djrs og NABW dh xfrfof/k;ksa ds ckjs esa nksckjk ugha crk;saxhA tYnh gh cnyko vk x;kA

mís'; izkfIr

muds bl O;fDrxr ifjorZu ds ifj.kke cM+s gh vk'p;Ztud FksA lcls vf/kd ijs'kkuh [kM+s djus okys lnL; gh lcls vf/kd leFkZu nssus yxsA tSls gh mlus esjs fopkj dks vkRelkr fd;k oSls gh og eq>ls Hkh vf/kd mRlkg ls Hkj xbZA tk,Wl us dgk ^^NABW fQj ls rjDdh djus yxhA lcls egRoiw.kZ ftUnxh cqfu;knh :i ls cnyus yxhaA tks vkSjrsa ckj&ckj ekjs tkus ls Mjrh Fkh og vius ifr;ksa ds ckjs esa dgus yxha ^^oks eq> ls ,d lkFkh dh rjg O;ogkj djrs gSA og esjh lqurs gSa vkSj ge feydj QSlyk ysrs gSaA** tk,Wl o.kZu djrh gS fd ^^lcls cM+h [kq'kh rks xzkeh.k /kU/kk djus okyh efgykvksa ds psgjs ij utj vkbZ tc mUgksaus ;g eglwl fd;k fd tks mUgksaus dj fn[kk;k gS mldh 'kq:vkr Lo;a mUgksaus dh gSA NABW dh LFkkiuk ds lkr lky ckn tk,Wl ,d dfBu dne mBkus dk lkgl dj ldrh Fkh ^^,d usrk dks <wa<+us dkA** mUgksaus uezrkiwoZd vodk'k fy;k vkSj viuk inHkkj rFkk NABW dk usr`Ro rFkk lapkyu u, lapkyd ds gkFk esa ns fn;kA vkt NABW esa 30]000 lnL; gSaA

fjd tsEl us tk,Wl dk lk{kkRdkj vius o`rkar ^ ^usr`Ro }kjk vkarfjd rFkk ckgjh ifjorZu** ds fy, fy;kA tk,Wl ckaMk orZeku :i esa ekykoh dh mi&jk"Vªifr gSA

i=k [kcj n fopkj n tkudkjhÑi;k fy[ksa% laiknd] QqVLVsIl] 100 ppZ jksM] VsfMXVu] VhMCyw 118 D;wbZ] ;qds] bZesy% footsteps@tearfund.org

yksxksa dh Vhdkdj.k djokus esa enn djus gsrq ;kstuk

eSa vius dqN vuqHko ckaVuk pkgwaxk tks eq>s izfrjks/kh Vhdkdj.k ;kstuk dks c<+kus ds nkSjku gq,A ml l=k ds nkSjku eSaus viuk eksckby uEcj ekrkvksa dks fn;k vkSj eSaus lq>ko fn;k fd esjk uEcj Vhdkdj.k ds uke ls ntZ djsa] esjs uke ls ughaA tc Hkh dksbZ eka Vhdkdj.k djokus ugha igqaprh rks eSa mls ,d lans'k Qksu }kjk Hkstrh ftlesa Hkstus okys dh txg esjk uke ugha cfYd ^^Vhdkdj.k** jgrkA vkt yksxksa dh Vhdkdj.k ds izfr vuns[kh ?kVh jgh gS vkSj yksx Vhdkdj.k ds fy, izksRlkfgr gksus yxs gSaA

Vk¡xeSu Vk¡xeSujk"Vªifrifjokj dY;k.k lfefr5458 nksÅyk ,DokdSe:u

bZ-esy% tonymamdpc@yahoo.fr

O;kikj lEcU/kh gquj rFkk yksd laLÑfr

ge fiNys rhu lkyksa ls QqVLVsi izdkf'kr dj jgs gSa ^^f'k{k.k rFkk lkFk dk egRo** QqVLVsi 80 esa i<+rs gq, eSaus lkspk fd ;g tkuuk vR;ar :fpdj gS fd fdlh rjg dk O;olk; djuk ;k vkjaHk djuk dgha u dgha LFkkuh; ;k ijaijkxr Kku esa cnyko ls lEcfU?kr gSA cgqr lkjs ekeyksa esa O;olk; can gks x, D;ksafd vU; dkj.kksa ds lkFk

yksx O;olk; ds fu;eksa dks ysdj dV~Vj ugha FksA ;gka ij yksx ^^mlkZu vnkr** ¼ijaijkoknh fookg izFkk½ dks vf/kd egRo nsrs gSaA vkSj vius O;olk; dks R;kx nsrs gSa ftlus okLro esa c<+uk vkjaHk fd;k FkkA

gekjs vuqHkoksa esa efgykvksa us ges'kk gh O;olk; esa T;knk vPNk dk;Z fd;k gSA ;gka UBSP ¼mlkg cjlkek flEiu fiUte & O;olk; lgdkjh izf'k{k.k½ f'k{k.k dk;ZØe ds nkSjku dk fp=k gSA ftlesa efgykvksa dk lewg gSA

Vkjfll gjekyhv;ks baMksusf'k;k QkmUMs'kuDyksjsl xzkeh.k fodkl laLFkkvgen ;kuh 16 dksVd iksl 149:rsax 86500

Dyksjl] NTT baMksusf'k;k

bZa-esy% ayozindonesia@gmail.com laidZ djsa% @ayo-indonesia.org

osc lkbV% www.ayo-indonesia.org

Ñf"k ds fy, o"kkZ ty dk mi;ksx

eq>s QqVLVsi 82 esa izdkf'kr o"kkZ ty dks Ñf"k ds fy, mi;ksx ij ys[k i<+dj vPNk yxkA ysfdu esjs ?kj dh Nr ,LcsLVkWl ls cuh gqbZ gSA D;k eSa o"kkZ dk ikuh lap; dj ldrh gwa vkSj D;k og ihus ds yk;d fcuk fdlh mipkj ds LoPN gks ik,xk vkSj vxj ugha rks eq>s D;k

djuk gksxk\ vkSj ,d vU; pqukSrh tks eq>s yxrh gS fd brus fnuksa rd ml tek dj j[kus ij mldh lrg ij tek gksus okyh xanxh dks ysdj gSA D;k buds cpko ds fy, dksbZ mik; gS\

Qsoj ,SMdIkks-vks- ckWDl 7254tkWlIykWV LVsV

Ukkbthfj;k

laiknu dh vksj ls & ,LcsLVkWl lhesaV ls cuh Nrsa o"kkZ ty laap; dh n`f"V ls mfpr gksrh gSA ,slk dksbZ izek.k ugha gS fd ,LcsLVkWl Nrksa ds d.k ;fn ihus ds ikuh esa gks rks fdlh rjg dk uqdlku igqapkrs gSaA rks Hkh lrg dks xhyk j[kuk pkfg, rkfd feV~Vh u >M+us ik,A bu lcds nkSjku /kwy ls cpko ds fy, ekWLd rFkk p'es iguus pkfg, D;ksafd ,sLcslVkWl ;fn lk¡l ds lkFk vanj tk, rks gkfudkjd gks ldrk gSA

ikuh ds Åij teh ijr dk dkj.k ,sYxh tks ikuh eas iuirh gS] gks ldrk gSA ,sYxh dks de djus ds fuEufyf[kr mik; gSa%&

l igyh&igy o"kkZ ds ikuh dsk VSad esa u tkus nsa rkfd VSad esa tkus okyh ikuh T;knk ls T;knk iuius ds fy, iks"k.k nsrs gSaA

l ikuh esa le;&le; ij Cyhp Mkyrs jgsaA mldh ek=kk VSad ds vkdkj ij fuHkZj djrh gSA vkSj Cyhp dh dk;Z{kerk Hkh ek;us j[krh gSA ¼Cyhp Mkyus ds ,dk/k /k.Vs ds ckn gh vki ikuh dks p[k ;k lwa?k ldrs gSaA

l jks'kuh ls VSad dks nwj j[ksaA ;fn VSad IykfLVd dk gks rks ;g djuk eqf'dy gS ij VSad dks isaV djds] leL;k ls NqVdkjk ik;k tk ldrk gSA ftruh vf/kd jks'kuh VSad esa igqapsxh] ,Yxh c<+us dh nj mruh gh vf/kd gksxhA VSad ds eqag dks vPNh rjg ls can djuk pkfg, rFkk mlds ladjs eqag dks vPNh rjg ls <d nsuk pkfg, rkfd mlesa ePNj u iui ldsaA

l VSad dks fu;ekuqlkj lkQ djsaA mls [kkyh dj vkarfjd Hkkx dks gYds Cyhp ls jxM+dj lkQ djsaA ¼VSad esa lh<+h j[k lqfuf'pr dj ysa fd vko';drk iM+us ij vki rqjar fudy ldsaA½ VSad lkQ djus lokZf/kd mi;qDr le; o"kkZ _rq vkjaHk gksus ls igys dk gSA

l ikuh dks ihus ls igys Nku ysaA ¼QqVLVsi vad 67 ns[ksa fd dSls jsr ls cuk fQYVj cuk ldrs gSa½

Ayo

Indo

nesi

a Fo

unda

tion

bUMksusf'k;k esa efgyk lewg ds lkFk O;olk; lgdkjh izf'k{k.k

5QqVLVsIl 84

6 QqVLVsIl 84

usr`RoR

icha

rd H

anso

n / T

earf

und

yksxksa ds lewg dh mfpr fuiq.krk] le; rFkk lwpuk bu lcdks feyk dj lUrqfyr fu.kZ; ys ldrs gSa

izHkko'kkyh rjhds ls ,d laxBu dk lapkyugsysu xkW }kjk

usr`Ro dk egRoiw.kZ Hkkx gS ^'kklu*A laxBu dk 'kklu og fØ;k gS ftlesa laxBu dh ns[kHkky dh tkrh gSA blesa ;g ns[kuk fd laxBu lgh rFkk lqpk: :i ls dk;Z dj jgh gS] lfEefyr jgrk gSA vDlj dkuwuh :i ls fdlh 'kkld oxZ dk mlds Åij gksuk] laxBu dks jftLVMZ djokus ds fy, vko';d gksrk gSA

'kkld oxZ ds fy, fHkUu&fHkUu uke gks ldrs gSa tSls fd lykgdkj] ifj"kn ;k lHkkA lHkk lnL; laxBu dks pykus okys O;fDr ds vykok] laxBu dks usr`Ro iznku djrs gSaA bl ys[k esa ge ftl O;fDr dks ^^funsZ'kd vf/kdkjh** dgsa] mls eq[; funsZ'kd vf/kdkjh Hkh dgdj iqdkjk tkrk gksA

dk;Z eaMy dh laiw.kZ ftEesnkjh gksrh gSA :i ls dk;Z dh ctk;] dk;Z dk;kZfUor gksus dh ns[kHkky rFkk lgha <ax ls gks jgs gksus dh rlYyh djuk gh 'kklu djuk gSA bldk vFkZ gS fd laxBu ds dk;Z esa izR;{k :i ls lfEefyr gq, fcuk bl ckr dh rlYyh dj ysuk fd lgh <ax ls lapkyu gks jgk gSA dk;Z e.My fuEufyf[kr dk;ks± dk /;ku j[krk gS%

og vf/kdkfj;ksa ds p;u rFkk dk;Z djus esa lgk;d gksrk gSA

;g laxBu D;ksa cuk;k x;k gS & blds y{;] mn~ns';] mldh n`f"V rFkk mlds fu;eksa dks fu/kkZfjr djrk gSA

mldh laiw.kZ ;kstuk cukrk gS fd laxBu D;k vkSj dSls dk;Z djsxk\

dkuwuh vko';drk,¡

Lkk/ku] tSls fd vkfFkZd lgk;rk rFkk yksx

izxfr

fdlh laLFkku ds fy, lqpk: :i ls py jgs dk;Z&e.My dh vko';drk D;ksa gksrh gS\

lgh <ax ls dk;Z dj jgs gSa dk;Z&e.My ds fuEufyf[kr ykHk gSa%

vPNs fu.kZ; fy, tkrs gSa D;ksafd vyx&vyx n`f"Vdks.k ls lq>ko feyrs gSa ftu ij xaHkhj :i ls lkspk tkrk gSA

laxBu T;knk izHkkoh rjhds ls dk;Z djrk gS D;ksafd e.My fnu&izfrfnu ds dk;ks± ls lEcfU/kr cM+s elys ij /;ku ns ikrs gSaA ;fn fdlh laxBu ;k funsZ'kd laLFkk ds dk;ks± dh ns[kHkky Hkh djsa vkSj mudk dk;kZfUor Hkh djsa rks mlds Åij dkQh ncko jgsxk vkSj vR;f/kd egRoiw.kZ elyksa ij /;ku dsfUnzr ugha dj ik,xkA e.My fdlh funsZ'k vf/kdkjh dks laLFkk ds dk;ks± dks lqpk: :i ls izcU/ku djus ds fy, fu;qDr djrk gSA

,d lqpk: :i ls dk;Z u dj jgs e.My ls gksus okyh gkfu;k¡%

laxBu dh [kjkc izcU/ku rFkk xyr fu.kZ; fuekZ.k dks ysdj vkykspuk gks ldrh gSA

;fn Q.M dk mi;ksx lgh <ax ls gks jgk gS bl ckr dks ysdj ;fn nku nsus okys vk'oLr ugha gksaxs rks] os vkxs nku nsus ls viuk gkFk [khap ldrs gSaA

,d O;fDr ds gkFkksa esa T;knk vf/kdkj tk ldrs gSaA ;fn og vius vf/kdkjksa dk nq:i;ksx djsa rks vU; laLFkk esa dk;Z dj jgs vU; O;fDr;ksa dks Hkqxruk iM+ ldrk gSA

vU; tkudkjh ds fy,:Vl&10 vkxsZukbt+s'kuy xoZUl

bl fdrkc dk mn~ns'; e.My ds lnL;ksa dh enn djuk gSA blkbZ fodkl izcU/kdksa dh enn djrk gS rkfd os ;g le> ldsa fd os fdl rjg lkFk jgdj viuh laLFkk ds mn~ns'; izkfIr ds fy, dk;Z dj ldrs gSaA

;g iqLrd baxfy'k] ÝSap] LiSfu'k rFkk iqrZxhl Hkk"kk eas miyC/k gSA bldh izfr;ka fu'kqYd tilz osclkbV ls izkIr dh tk ldrh gSaA rFkk iqLrd eaxokus ds fy, roots@tearfund.org ij bZ-esy dj ldrs gSaA ;k Vh;jQ.M ds irs ij fy[kdj eaxok ldrs gSaA

;g ys[k :V&10 vkxsZukbt+s'kuy xoZUl esa ls fy;k x;k gSA

fopkj ds fy;s iz'u

n fdu fo"k;ksa ij gekjs dk;Ze.My dks la?k"kZ djuk iMrk gSA

n jk"Vªh; rFkk LFkkuh; laLÑfr rFkk vuqHko 'kklu ds izfr gekjs n`f"Vdks.k dks dSls izHkkfor djrk gSA

n gekjs laLFkku esa dk;Ze.My rFkk funsZ'kd vf/kdkjh ds chp dSls lEcU/k gSa\ buesa fdl izdkj lq/kkj yk;k tk ldrk gSA

usr`Ro rFkk lewg eas jgdj dk;Z djuk,sUM: xWokbosUxkfeu

;fn laiznk; laxBu yacs le; rd dk;e jgus okyk fodkl pkgrs gSa rks vf/kd

izf'kf{kr usrk pkfg, gksaxsA vÝhdh leqnk; eas vU; leqnk;ksa dh Hkkafr ,sls O;fDr

fo'ks"k gksrs gSa tks ,d usrk dh rjg izekf.kr ugha gksrs] fdUrq usr`Ro ds vUrxZr vkus

okyh fØ;k,¡ dj ldrs gSaA ,d lkekU; pqukSrh gS fd ,sls yksxksa dk p;u djuk tks

rduhdh :i ls n{k gksa vkSj mUgsa usr`Ro ds LFkku esa Mkyk tk,A ,slk djuk vPNk

gks ldrk gS ijUrq fdlh izf'k{k.k rFkk lgk;rk ds vHkko esa ,sls u, usrkvksa dks

vius bl usr`Ro okyh Hkwfedk esa lQyrk izkIr djus ds fy, la?k"kZ djuk iM+ ldrk

gSA nwljksa ds lkFk lg;ksx dj dk;Z djuk mruk gh egRo j[krk gS ftruk fdlh

rduhdh Kku dk gksuk egRoiw.kZ gSA

RURCON lewg esa feydj dk;Z djus ds dkj.k izHkkoh <ax ls dk;Z dj jgk gSA lewg esa feydj dk;Z djus ls u, fopkjksa rFkk nwljs lnL;ksa ls lh[kus esa lgk;rk feyrh gSA bl rjg ls tc fdlh mn~ns'; eas lgk;rk feyrh gSA bl rjg ls tc fdlh mn~ns'; dh izkfIr gksrh gS rks mldk Js; lHkh dks feyrk gSA ysfdu bl y{; izkfIr esa usr`Ro fodkl eq[; dsUnz gksrk gSA usrk og ugha gksrk tks fdlh la?k"kZ'khy O;fDr dks izrkfM+r dj laLFkk ds fgr ds fy, n{k cuk, vfirq og vU;ksa ds gquj dks igpku dj mls le>dj] mRlkg nsdj mls lg;ksx nsdj fodflr gksus dk ekSdk nsa rkfd lewg vius y{;ksa dks izkIr dj ldsaA

,d vuqHkoh lykgdkj fuEu rjhds ls u, usrkvksa dh enn dj ldrk gS%

nwj dh lkspdj

vius dk;Z{ks=k ds vykok izHkkfor djdsA

viuh n`f"V] ewY;] rFkk izsj.kk dks ekU;rk nsdjA

jktuSfrd ;ksX;rkvksa ds fy, Hkh vH;kl vko';d gS rkfd lHkh yksxksa ds mEehn vuqlkj erHksnksa ls fuiVk tk ldsaA

u, fopkjksa dks viukus rFkk u,iu ds fy, ges'kk rS;kj jguk pkfg,A

usrk ?k"kZ.k de djus okys fpdukbZ ds leku gksrs gSaA tSls fd b±tu eas xzhl] mudk /;ku rHkh vkrk gS tc og de gks tkrh gSA ;fn batu esa xzhl u gks rks igys mlesa vkokt vkrh gS fQj vVdrk gS vkSj var esa can gks tkrk gSA

,d vPNk usrk gkFk esa fy, dk;Z dks lkFk&lkFk vius lewg ij Hkh /;ku nsrk gSA lewg esa ijLij lEcU/k dSls gSa blds laxBu dh ;kstukvksa ds lkFk pydj] leL;kvksa dks lqy>kus dh {kerkvksa dk irk pyrk gSA ,d lewg csgrj cu ldrk gS ;fn og vkilh fo'okl cuk,] mi;ksxh okn&fookn djsa] vius oknksa ij cuk jgsa] ,d&nwljs dh xyfr;ksa dks ekQ djus rFkk vius y{; dh vksj /;ku cuk, j[ksaA

,sUM: :jdksu ¼:jy MsosyksiesUV dkÅulj QkWj fØ'kpu

pfpZl bu vÝhdk ds eq[; dk;kZf/kdkjh gSaA

RURCONvksYM ,W;jiksVZ jksMih-vks- ckWDl 6617tkslukbthfj;k

bZ-esy% rurcon@yahoo.co.uk osclkbV% www.rurcon.net

usr`Ro ck¡VukMkW- dkWyhu chcs iqjhLdk

gksi ,.M ihl baVjus'kuy fodkl dh 'kq:vkr is:fo;u ls gqbZ rFkk tks lalkj dh vU; laLFkkvksa ds lkFk dk;Z djrk gSA blfy, ;g egRoiw.kZ gS fd gekjk usr`Ro ysfVu vesfjdk dh gekjh tM+ksa dks vkSj lH;krkvksa ls vkxs gekjs dk;Z djus ds y{; dks n'kkZ,A

lkeUroknh fopkjksa ls fHkUu gekjs ekxZn'kZd gSaA tSls fd cjkcjh] vkilh vknj] feyuk] vius lgdfeZ;ksa dk mRlkgo/kZu rFkk vius lkFk dke

djus okyksa ds dkS'ky rFkk ;ksX;rkvksa ls vf/kdkf/kd gS dk;Z djukA bldks vf/kd le>kus ds fy, mnkgj.k gS gekjs ,sls nks funsZ'kd ftudh ;ksX;rk,¡ rFkk dkS'ky rks ,d nwljs dks iwjd cukrh gS ij os gSa vyx&vyx i`"BHkwfe lsA ge ,d lewg ds :i esa cM+s iSekus ij fdlh fo"k; dks lacksf/kr djus ds fy, izHkkoh :i ls l{ke gSA ge efgykvksa rFkk iq:"kksa vkSj ysfVu rFkk mÙkjh vesfjdh fopkj/kkjkvksa dks lkFk esa ysdj vk, gSaA lHkh funsZ'kdksa us leku :i ls laxBu ds dk;Z esa viuk lg;ksx fn;k gSA

;gk¡ dqN pqukSfr;ka gSaA ge dqN ,slk djuk pkg jgs gSa tks u;k gks gekjs fy, rFkk lkekU; :i esa dqN fHkUu gksA rks cgqr lkjs rjhdksa esa ls gesa fcuk ijh{k.k fd, vius yk;d rjhdksa dks [kkstuk gSA

ge fu.kZ; ysrs gSa%&

,d&nwljs ls e'kojk djds

laLFkk ds y{; rFkk Qk;nksa dks /;ku esa j[kdj fopkjksa dks /;ku esa j[kdj tksfd laLFkk ds dk;Z ds fgr esa gksA

vius usr`Ro dks ckaVus ls gksus okys ykHk vufxur gSaA ge lHkh ,d nwljs ds fy, ij[k rFkk larqyu cukrs gSaA geus vHkh rd ,d&nwljs ls vlger gksus okyh dfBukb;ksa dks ugha >syk gS D;ksfad ge ,d&nwljs ds fu.kZ; vkSj fopkjksa dh bTtr djrs gSaA

MkW ,yQksUlks ok,WySUM rFkk MkW dksyhu us gksi ,.M ihl bUVjus'kuy dh 'kq:vkr 2002 esa dh rFkk lg&funsZ'kd lu~ 2010 ls gSaA ihl ,.M gksi baVjus'kuy dfFkr :i ls QSfeyh vkWQ ,LisjkUt+k vkxsukbt+s'ku dks lgk;rk nsus ds fy, gS ftldh 'kq:vkr vkjafHkd nkSj esa is: eas gqbZ FkhA

usr`Ro

7QqVLVsIl 84

8 QqVLVsIl 84

izHkkoh usr`Ro ds rhu rjhdsusr`Ro dh jkst+ejkZ dh pqukSfr;ksa mldh dYiuk] ;kstuk rFkk cM+s fu.kZ;ksa dh ftruh gh cM+h gks ldrh gSA gkykafd] vDlj ;s pqukSfr;k¡ de gh fn[kkbZ nsrh gSaA ;gk¡ ge dqN ,sls lq>koksa dks ck¡V jgs gSa ftuds }kjk izHkko'kkyh <ax ls dk;Z djuk rFkk nwljksa dks jkst+ejkZ ds dk;ks± ds fy, izsfjr fd;k tk ldrk gSA

;g lkexzh vekstk QSflyhVsVj dh xkbM ls yh xbZ gS tksfd Ýkafll ,utkWjkst] Vwyks jkW;LVªhd] fcy Øwd rFkk tSdh ekWjkfM;u }kjk fyf[kr gSA

dSls ,d izHkko'kkyh lHkk dh tk,

dHkh&dHkh lHkk,¡ dkQh cksfj;r Hkjh yach yxrh gS bl tkap rkfydk ls vki viuh lHkkvksa dks T;knk izHkkoh cuk ldrs gSaA

izHkkoh lHkkvksa ds fy, tkap rkfydk

lHkk ls igys ;g lqfuf'pr dj ysa fd lHkh dks bl ckr dh

vPNs tkudkjh gks fd ;g lHkk D;ksa j[kh xbZ gSA

lcdks igys ls gh lHkk dk le; crk nsa rkfd lHkh dks ;kstuk rFkk rS;kjh dk le; fey lds

lHkh dks eqn~nk rFkk lEcfU?kr tkudkjh nsa rkfd og lHkk dks vkSj vf/kd dkjxj cuk ldsaaA

;fn ogka dksbZ izLrqfr gksuh gS rks izLrqrdrkZ dks mfpr le; nsa rkfd og izLrqfr dks rS;kj dj ldsaA

;fn lHkk ds chp esa vkjke ysuk gks rks [kkus vkSj ihus dh mfpr O;oLFkk djsaA

cSBus dh O;oLFkk bl rjg djok,a fd lHkh ,d&nwljs dks ns[k ldsa rkfd ,d LoLFk ckrphr gks ldsA

lHkk ds nkSjku lHkh u, lnL;ksa dks rFkk vkus okyk dk ifjp; djok,a

rFkk Lokxr djsaA

lHkh vkil esa ,d&nwljs dks lqusaA

,slh ckrphr dks can dj nsa tks mn~ns'; izkfIr esa ennxkj u gks vkSj yksxksa dk /;ku caVk,

fu.kZ; ysaA

lHkh dks fgLlk ysus ds fy, izksRlkfgr djsaA

lapkyd ;g /;ku j[ksa fd lHkk vius eqn~ns ls u gVsA

;fn vkius yksxksa dks lHkk ds vkjaHk rFkk lekIr gksus dk le; ns j[kk gS rks mldk ikyu gksA

lapkyd lHkh igyqvksa ij fu.kZ; ysus ls igys laf{kIr fVII.kh djsaA

lfpo lHkh fy, fu.kZ;ksa dk ys[kk j[ksa rkfd ;g lqfuf'pr djsa fd fdlus D;k djuk gS\

izfrfuf/kRo

,d usrk dh dk;Z izfrfuf/k;ksa ds pquko esa egRoiw.kZ Hkwfedk gksrh gSA izfrfuf/kRo eas dqN egRoiw.kZ ft+Eesnkfj;ksa dks vU; O;fDr;ksa dks lkSaiuk vkrk gSA dk;ks± ds Hkkj dks de djrk gS rFkk le; dks usrk ds fy, miyC/k djokrk gSA vU; yksx blls vf/kd izksRlkfgr gksrs gSa] fuiq.k rFkk vkRefo'oklh curs gSa rFkk dk;Z vDlj] tc os gks ldrs gSa mlls igys gks tkrs gSaA ;gka ij dk;Z izfrfuf/k cukus ds fy, vkB lQy dne crk, tk jgs gSa%&

dk;Z 1 & fu.kZ; ysa dkSu izfrfuf/kRo dj ldrk gS

dk;Z 2 & O;fDr dks izfrfuf/kRo djus ds Qk;ns rFkk egRo le>k,¡

usr`Ro

9QqVLVsIl 84

lHkk ds ckn eq[; lnL; lHkk lekIr gksus ds ckn lnL;ksa

dks izfr;ka ckaVus ls igys ,d ljljh ut+j Mky ysaA

lHkh lnL;ksa dks ;kn fnyokus ds fy, uksfVl Hkst nsa fd nksckjk dc lHkk gksuh gSA

vxyh lHkk ds eqn~ns ds fy, le; lqfuf'pr djsaA

lewg dk fuekZ.k

vius lewg ds lqpk: :i ls dk;Z djus ds fy, ;g vko';d gS fd vki volj ij /;ku nsaA fuEufyf[kr fØ;k,a bl ckr dks /;ku eas j[kdj cukbZ xbZa gSa ftuls lewg dks enn feysa ftlls og ;s le> ldas fd lewg dks enn feys ftlls og ;s le> ldas fd lewg D;k pkgrk gS rFkk os ,slh dkSu lh phtsa dj ldrs gSa ftuls os vius dk;Z djus ds rjhdksa dks lq/kkj ldsA

js[kkfp=k

dne & dne ij ekxZ fn[kykuk

1- ;g crk,as fd lHkh lewg ;k laxBu dh fo'ks"krkvksa ;k izÑfr ds ckjs esa lkspus okys gSaA

2- lHkh dks cqyk,sa rFkk fdlh tkuoj dk fp=k cukus dks cksysa tks muds fglkc ls laxBu dh izo`fr ls esy [kkrk gSA

3- lHkh fp=kksa dks nhokj ij yxk nsa] lHkh lnL;ksa ls le>kus ds fy, dgsas fd os ,slk D;ksa lksprs gSaA

4- fdlh Hkh dkxt+ ij ,d tSls fopkjksa ;k fHkUurkvksa dks fy[ksaA

5- vkil esa fopkj&foe'kZ djsa fd bu fu"d"kks± dh enn ls lewg Hkfo"; esa dSls csgrj dk;Z dj ldrk gSA

lq>ko

;g lqfuf'pr djsa fd fp=k brus cM+s gks fd og lHkh dks fn[kkbZ nsaA

;fn lnL; fp=k u cukuk pkgs rks vki mUgsa Lo;a fp=k Hkh ns ldrs gSaA

lewg dh dk;Zfof/k dh leh{kk%&

vius lewg fuekZ.k dk ,d rjhdk ;s Hkh gS fd vki vius lewg dks blds fy, izksRlkfgr djsa fd mUgksaus feydj dSls dk;Z fd;k bl ij jks'kuh MkysaA ;g fdlh dk;Z ds iwjk gksus ds ckn gksus okyk ,d vPNk vH;kl gSA dk;Z lekfIr ds ckn vki vius lnL;ksa ls fuEufyf[kr iz'u iwNsa rFkk fn, tkus okys tokcksa ij lHkh feydj fopkj&foe'kZ djsaA

vkids lewg us ,slk D;k&D;k fd;k ftlls dk;Z iwjk djus esa enn feyh\

dk;Z dks iwjk gksus esa d;k&D;k ckrsa Nqih Fkha\

vkius vyx rjhds ls D;k fd;k\

,d lewg ds :i esa vius iz;kl ds ckjs esa vkius D;k tkuk\

dk;Z 3 & dk;Z ds izR;sd igyw dks ns[ksa rFkk laiw.kZ :i ls ,d lkFk r; djsa fd izR;sd igyw ij dSlh enn pkfg,A

dk;Z 4 & ;fn vko';drk gks rks dk;Zuqlkj O;fDr dks izf'k{k.k nsus dh O;oLFkk djsaA

dk;Z 5 & O;fDr dks bruk le; nsa fd og LoLFk okrkoj.k esa dk;Z ds fy, rS;kjh dj lds rFkk lkFk gh mlls lEcfU?kr lwpuk dks nsrk jgsA

dk;Z 6 & ;fn lgh jgk rks fuj{k.k ds varxZr dk;Z iwjk gks tk,xkA

dk;Z 7 & lc feydj foospu djsaA

dk;Z 8 & O;fDr fo'ks"k dh ljkguk djrs gq, lQyrk dks lkFk eaasa feydj euk,aA

usr`Ro

lalk/u fdrkcsa n if=kdk,a n izf'k{k.k lkexzh

gekjs osclkbV ls Vh;jQaM ds varjkZ"Vªh; izdk'kuksa dks fu%'kqYd MkmuyksM fd;k tk ldrk gSA vius dke esa enn ds fy,

vki gekjs fdlh Hkh fo"k; dh ryk'k dj ldrs gSA

Xykscy ikWojVh ewoesaV 2011

27 Qjojh & 6 ekpZ 2011 rd Xykscy ikWojVh ewoesaV xjhch ij gksus okyh izkFkZukvksa ij /;ku dsfUnzr djsxk tksfd blkbZ;ksa dk ,d lkewfgd iz;kl gSA vf/kd tkudkjh ds fy, ij www.tearfund.org/onevoice tk,aA

VhYt+ ppZl tksu

VhYt+ ppZl tksu ds ikl ,d lefiZr bZlkbZ usr`Ro foHkkx gS ftldk dsUnz fHkUu ppks± dks xjhch tSls fo"k; ij /;ku nsus ds fy, tqVkuk gSA

blls lEcfU/kr fo"k; gSa%

ofj"B ppZ vf/kdkfj;ksa ds lkFk tqM+uk

LFkkuh; ppZ usrkvksa dks f'k{k.k nsuk

osnkUrksa dh f'k{kk nsus okys fo'ofo|ky;ksa ds lkFk dk;Z djukA

usr`Ro ij ckbfcy esa tks O;k[;k,a gSa] og Hkh miyC/k gSA

fn lsou gsfCV~l vkWQ gkbZyh bQSfDVo ihiWy LVhQu dkWos }kjkISBN 878&068858395

bl fdrkc esa crk, x, fu;e vkidks dne&dne ij enn djrs gSa fd vki D;k ifjorZu djsa ftlls vkidh y{; izkfIr gks ldsA

34 Hkk"kkvksa eas miyC/k gSA ¼ISBN ds }kjk baxfy'k eas miyC/k gS½ ,d ladyu CD-ROM ij Hkh miyC/k gSA

,su vkWFksfVad losZaV & n ekDlZ vkWQ vk LizhUpqvy fyMj,WftFk QjukUMks

;g lHkh Lrj ds blkbZ usrkvksa ds fy, gSA ftlesa ,d LVMh xkbM O;fDrxr ;k lewg ds iz;ksx ds fy, gSA ;g vaxzsth] pkbfut+] jf'k;u rFkk dksfj;kbZ Hkk"kk esa miyC/k gSA ftudk rfey] fgUnh] LiSfu'k rFkk brkfy;u Hkk"kkvksa esa Hkh vuqokn gks jgk gSA

izdk'kd ds ckjs esa tkudkjh ds fy, www.didaskofiles.com ij tk,a

eSausftax v gSYFk QSflfyVhvkxk [kku ¼LokLF; lsok,a dhfu;k½

xzkeh.k laiznk;ksa esas vDlj LokLF; lsokvksa rFkk lk/kuksa ij dksbZ fu;a=k.k ugha gksrkA ogka ij lqfo/kkvksa rFkk lk/kukssa dk vHkko jgrk gSA LokLF; lsokvksa ds fy, ogk¡ dh iz.kkyh dks dSls etcwr cuk;k tk ldrk gSA bu lsokvksa dks miyC/k djokus ;k nsus okys dks os xzkeh.k ftUgksaus Lo;a ;k rks FkksM+s le; dh Ldwyh f'k{kk ;k fcYdqy Hkh f'k{kk izkIr ugha dh gS] lgkjk ns ldrs gSaA ;k vkSipkfjd f'k{k.k izkIr LokLF; lsok,a iznku djrkZ bu xzkeh.k 'kkldksa ds vUrxZr dk;Z dj ldrs gSa vkSj mu xzhe.kksa ds fy, muds dksbZ ek;us gksaxsA ;g fdrkc dne nj dne LokLF; lsokvksa dks miyC/k djokus okys ds

fuekZ.k rFkk laLFkkvksa dks viuh LFkkuh; LokLF; lsokvksa ds lapkyu dks izHkkoh cukus esa enn djsxhA

izkIr djus ds fy, laidZ djsa% TALC, ih-vks- ckWDl 49] lsaV ,sycUl] gSVQksZMl'kkbj] AL1 5TX, UKbZesy & info@taluk.org osclkbV & http//www.taluk.orgfdrkc dk ewY; $4 fMyhojh ds lkFkdjft;l yhMjf'kifcy gscYl ISBN – 978&03102 48811

blkbZ usr`Ro ij e'kgwj ;g fdrkc yksxksa dh rkdr dh igpku djokrh gSA rkfd LFkkuh; ppZ LFkkuh; leqnk;ksa rFkk lnL;ksa dh ftUnxh esa cnyko yk ldsaA

QqVLVsi 83 tks feysfu;e fodkl izkfIr ij FkkA mleas lalk/ku i`"B ugha Fkk blfy, geus lalk/kuksa ij laLdj.k tksfd y{; izkfIr ;k muds u izkIr gksus ij izHkko Mkyrs gSa oks lfEefyr fd;k gS iks"k.k] ikuh rFkk vkjksX; lEcU/khA

dE;qfuVh & U;wVjh'ku% v gSUMcqd Qkj gsYi ,.M MsoyiesUV odZjl

,su ctlZ] ekjywm fctRlek rFkk dSfjuk blekbyA

;g fdrkc LOkkLF; rFkk fodkl ls lEcfU?kr mu is'ksoj yksxksa ds fy, fy[kh xbZ gS tks ftyk Lrj ij dk;Z djrs gSaA lkFk gh ;g v/;kidksa rFkk iks"k.k ij dk;Z djrs gSaA lkFk gh ;g v/;kidksa rFkk iks"k.k ij rS;kjh dj jgs fo/kkfFkZ;ksa ds fy, Hkh gSA ;g lk/kkj.k Hkk"kk esa fy[kh xbZ gS rFkk bleas dbZ lkjs mnkgj.k Hkh gSaA blesa iks"k.k rFkk Hkkstu] ifjokj dk iks"k.k rFkk dkj.k] dqiks"k.k dks igpkuuk rFkk mldks thoupØ }kjk fu;af=kr djuk tSls fo"k;ksa dks fy;k x;k gSA blesa [kkl:i ls rsth ls c<+ jgh pqukSfr;ksa tks yacs le; rd cuh jgrh gS ¼tSls e/kqesg] eksVkik] mPp ruko rFkk ân; lEcU/kh jksx½ ij /;ku fn;k x;k gSA rFkk bleas Hkj.k rFkk iks"k.k ds chp lEcU/k dks Hkh crk;k x;k gSA ;g fdrkc lkFk gh okrkZyki ls O;ogkj esa ifjorZu rFkk ykxw djus okys dk;ZØeksa ij Hkh ekxZn'kZu dk dk;Z djrh gSA

;g TALC ds lkStU; ls miyC/k gSA bldk ewY; $5-50 Hkstus ds 'kqYd ds lkFk gSA

irk% AMREF cqd 'kkWi] ih-vks- ckWDl 30125&00100 uSjkWch] dhfu;k bZ-esy% info.amref@amref.org

okWVj] lSfuVs'ku ,.M gkjthu LVSUMMZ QkWj Ldwy bu yks dkLV lSfVaXl

,sMEl ts] czSVeu ts] pkfVZ;j ok, rFkk flEl V (EDS) (2009)

;g iqLrd lalkj LOkkLF; laxBu }kjk izdkf'kr dh xbZ gS ftlesa fo|ky;ksa eas fdl rjg ,d LoLFk okrkoj.k cuk;k tk, ij ekxZn'kZu fd;k x;k gSA blesa [kklrkSj ls ikuh dh O;oLFkk] ikuh dh xq.koÙkk] ikuh dh ek=k rFkk ikuh rd igq¡p] vkjksX;rk izpkj] xans ikuh ds fudkl ¼xq.koÙkk rFkk igq¡p½] [kjkc ikuh dk fudkl rFkk lQkbZ ds ckjs esa ekxZn'kZd ckrsa f'k{kk lapkydksa rFkk f'k{kk ;kstuk fuekZrkvksa] okLrqdkjksa] xzkeh.k ;kstuk fuekZrkvksa] ty rFkk ty lEcU/kh fodkl rduhdh f'k{k.k izkIr O;fDr;ksa] v/;kid x.kksa] Ldwyh lfefr;ksa] xzkeh.k f'k{kk laLFkkvkas rFkk LFkkuh; foHkkxksa tSls oxks± ds fy, fy[kh xbZ gSA

;g iqLrd fu%'kqYd www.who.int/water_sanitation-health/publication ij tkdj izkIr dh tk ldrh gSA

;g iqLrd ÝSap easa Hkh miyC/k gSA

10 QqVLVsIl 84

11QqVLVsIl 84

usr`Ro

yksxksa dh ;ksX;rkvksa dk vf/kdre mi;ksxgsysu xkW

fHkUu&fHkUu yksxksa ds fy, vyx&vyx rjhdksa dh vko';drk gksrh gSA tc vki lewg ds iz/kku gks rks izR;sd O;fDr fo'ks"k dh t:jr ds fglkc dks /;ku esa j[kdj rjhdksa dks viukuk egRoiw.kZ gksrk gSA ;g ckr dk;Z djus okys rFkk dk;Z nsus okys ds lEcU/k esa] fdlh lewg ds usrk rFkk fdlh leqnk; ;kstuk ds vUrxZr Lora=k :i ls dk;Z dj jgs lnL; ds lEcU/k esa nksuksa gh fLFkfr;ksa esa lgh gksrh gSA

nks eq[; ckrsa usrk ds rjhdksa dh ekxZn'kZd gksrh gS%

n O;fDr dks dk;Z djus dh izsj.kk

n O;fDr dh ;ksX;rk rFkk fuiq.krk tks ml dke djus ds fy, pkfg, gksA

bu nks rF;ksa dks tksM+dj ,d lka>k rS;kj fd;k tk ldrk gS ¼fuEu fp=k ns[ksa½ ftleas izsj.kk ij vk/kkfjr dk;Z] ftu yksxksa dk vki usr`Ro dj jgs gSa mudh ;ksX;rk,a rFkk gquj ij lq>ko Hkh lkFk esa gks ldrs gSaA dksbZ O;fDr ges'kk gh fdlh ,d vyx LFkku ij vyx&vyx le; ij gksxk tks dk;Z rFkk vU; rF;ksa ij fuHkZj djsxkA

lHkh gkykrksa esa egRoiw.kZ ckrsa gSa%

n vki vPNh rjg ls le>k nsa fd vki D;k mEehn dj jgs gSaA

n vki dk;Z dh lhekvksa dks le>k nsa ¼le;] ctV vkfn½

n bl ckr dh tkap dj ysa fd O;fDr ;g le> jgk gS fd vki mls D;k djus ds fy, dg jgs gSaA

viuh jk; nsrs jgsa

tc O;fDr lQy gks tk;s rks mldh rkjhQ djsa rFkk mls fdlh migkj ls lEekfur djsa

mPp izksRlkgu

fuEu izksRlkgu

mPp izksRlkgu@fuEu ;ksX;rk

n dk;Z djus ds rjhdksa ds ckjs esa ckrphr djsa rFkk fu.kZ; ysaA

n t:jh izf'k{k.k dh vko';drk igpku dj mldh O;oLFkk djsa

n izf'k{k.k eas gksus okyh igyh dqN xyfr;ksa dks voljksa dh rjg ysa

n O;fDr tks dk;Z djus esa l{ke gS mls mlls tqM+h ftEesnkfj;k¡ rFkk vf/kdkj nsa

n ;kstuk eas yxkrkj u, fodkl dh tkudkjh dh vko';drk gksrh gS ysfdu ;fn fodkl gks jgk gks rks fpafrr u gksaA

mPp izksRlkgu@mPp ;ksX;rk

n O;fDr dks fu.kZ; djus ds nkSjku lfEefyr dfj;s

n O;fDr yxkrkj lq>ko dks ysdj iwNrs jgsa

n O;fDr dks ftEesnkjh rFkk vf/kdkj nsa D;ksafd O;fDr blds ;ksX; gS

n rc mlls u, gks jgs fodkl dh tkudkjh yhft, tc og vkikls dksbZ iz'u ;k lansg ds ckjs esa iwNsaA

fuEu izksRlkgu@fuEu ;ksX;rk

n fopkj&foe'kZ djsa fd mls izsfjr djus ds fy, D;k fd;k tk ldrk gS vkSj tks laHko gks ml ij lgefr nsaA

n fu;eksa] rjhdksa rFkk js[kkvksa dks Li"V djsaA

n dk;Z ds izÑfr ds vuqlkj tks O;fDr og dk;Z dj lds mls mlls lEcfU/kr ftEesnkjh rFkk vf/kdkj nsaA

n dk;Z dh ;kstuk bl rjhds ls cuk,a fd O;fDr dh dqN u dqN lQyrk fuf'pr gh tYnh feysA

n t:jh izf'k{k.k dks igpku dj miyC/k djok,saA

n ;kstuk ds vkjaHk esa tYnh&tYnh gks jgs fodkl dh tkudkjh ysa ij ;fn dqN rjDdh gksrh fn[ks rks vius fu;a=k.k esa dqN <hy nsaA

fuEu izksRlkgu@mPp ;ksX;rk

n foe'kZ djsa fd dk;Z tks egRoiw.kZ gS rFkk O;fDr ml dk;Z dks dkjus ds fy, lgh pquko D;ksa gSA

n foe'kZ djsa fd D;k O;fDr dks izksRlkfgr dj ldrk gSA tks Hkh gks ldrk gks ml ij lger gksA

n ges'kk dk;Z dh izxfr ij tkudkjh ysrs jgsaA

fuEu izksRlkgu@fuEu ;ksX;rk mPp izksRlkgu@mPp ;ksX;rk

mÙksftr rFkk izsj.kk

ekxZn'kZu rFkk f'k{kk

izfrfuf/k rFkk NksM+uk

funsZ'k rFkk crkuk

fopkj foe'kZfuEu ifjfLFkfr;ksa esa vki D;k dj ldrs gSa blds fy, <k¡ps dh enn ysaA

lS;n tksfd ,d vkfFkZd dk;ZdrkZ gS vDlj vius c;ku ij vkyl djrk gqvk fn[krk gS ;k mldk /;ku b/kj&m/kj HkVdrk jgrk gSA mlds bl O;ogkj dk vU; deZpkfj;ksa ij udkjkRed izHkko iM+rk gSA gkykafd og dkQh mPp Lrj ij f'kf{kr gS rFkk ges'kk csgrjhu dk;Z ifj.kke nsrk gSA

gUuk ftlus gky gh esa ,d LVkQ ulZ dh gSfl;r ls viuk dk;Z vkjaHk fd;k gSA og ges'kk lcls vPNh rjg feyrh gS vkSj vius dke ls I;kj djrh gSA ysfdu dqN lnL;ksa us mldh f'kdk;r dh gS fd tc ls gUuk us dk;ZHkkj fy;k gS rHkh ls eSfMdy fjdkMZ dHkh&dHkh <ax ls ntZ ugha fd, tkrsA

;fn vki vkt ds iz/kku gSa rks ;g <kapk fdl rjg vkidh enn dj ldrk gS\a

yksxksa ls fopkj&foe'kZ djsa fd fdl rjg ls ;g <kapk vkidh vU; yksxksa ds lkFk dk;Z djus enn dj ldrk gS tcfd vki mu yksxksa dk usr`Ro uk Hkh dj jgs gksaA

;g ;ksX;rk@izksRlkgu dk <kapk dsYVh] xksYMfLeFk ,.M da- vkQ vksfjtuy odZ esa ls fy;k x;k gSA

12 QqVLVsIl 84

f'k{kk

Ric

hard

Han

son

/ Tea

rfun

d

f'k{kd ,d O;fDr ds lkFk [kM+s gks dj mlds Hkfo"; esa cnyko ds fodflr mís'; dks mRlkfgr djrs gq;sA

usrkvksa ds fy, f'k{k.k ds vukSipkfjd rjhdsgekjh lksp bl ckr dks vkdkj nsrh gS fd ge usr`Ro ds ckjs esa D;k ilan djrs gSa vkSj fdl rjg dk;Z djrs gSaA bl dkj.k usr`Ro ds mn~ns';ksa dsk ,d fo'ks"k fo'okl dks vk/kkj cukdj] vyx&vyx igywvksa ds }kjk le>k;k tkrk gSA bl ys[k esa Mk-lSe FkkWel bdkbZ usrkvksa ds izf'k{k.k ds le; gks jgs vuqHkoksa dks ckaV jgs gSaA

eSaus vyx&vyx LFkkuksa ij NksVs lewgksa ds usrkvksa ds lkFk dke fd;k gSA ge lewg dks 25 yksxksa rd lhfer j[kus dh dksf'k'k djrs FksA lkyksa rd dk;Z djus ds ckn eSaus ;g eglwl fd;k fd ,d ckj esa gh lekIr gks tkus okyh lHkkvksa dk izHkko yksxksa dh yEcs le; rd ftUnxh dks cnyus ds fy, i;kZIr ugha gSA blfy, eSa ,d lewg ls lky eas rhu ls pkj ckj rd feyus tkrk gwaA eSa lewg ds lkFk yxHkx rhu fnu fcrkrk gwa vkSj vkf[kjh fnu ikfjokfjd ekgkSy Hkjk gksrk gSA bu nkSjksa ds nkSjku geus ,d lkFk ijLij f'k{k.k ds rjhdksa }kjk lh[kkA ftlesa O;ogkfjdrk ij tksj fn;k x;k FkkA

geus bl l=k esa fuEu mn~ns';ksa ds ckjs esa tkuk%&

gekjs lkspus dk rjhdk cnyk ge D;k gSa ;g bl ckr ls T+;knk egRoiw.kZ gS fd ge D;k djrs gSaA

,d vuq'kkflr thou thuk

vius O;fDrxr fo"k;ksa dks vyx dj nwljksa ds fgr esa dk;Z djukA

vius bu vuqHkoksa ds vk/kkj ij ge ;s pkgrs gSa fd LosPNk ls dk;Z djus okys usrkvksa dh la[;k c<+s tks izHkko'kkyh rFkk bZekunkj gksA

f'k{k.k ds rjhds

NksVs lewg eas cSBus ds fy, [ksy ds pkjksa rjQ 5 yksxksa ds cSBus dh O;oLFkk FkhA lh[kus okyksa dks vk'p;Z gksrk Fkk fd vkerkSj ij rks cSBus dk rjhdk iafDr;ksa esa gksrk gS ftlesa os v/;kid dks lqudj eq[; ckras viuh dkih eas fy[krs FksA vkSj ge i<+k, tkus okys fo"k; rFkk ikB~;Øe ds vuqlkj cSBus dk rjhdk cnyrs jgrs FksA gekjs ikl vDlj Mªkek] fp=k rFkk laf{kIr gSjkuh Hkjh dgkfu;ka jgrh FkhaA ge ehfM;k dh lgk;rk ls Hkh viuh ckrksa dks le>krs Fks ns[kus rFkk lquus

;ksX; phtsa] lekpkji=kksa ls dkVs gq, ys[k vkfnA ;g dkQh izHkkoh jgrk vkSj lans'k dks O;fDr eu ds vanj rd igqapkrkA

Lkkjk /;ku lh[kus okys rFkk mlds lh[kus ij fn;k tkrk mn~ns'; fl[kkus okyk ugha cfYd mlds }kjk fl[kk, tkus dk izHkko gh mn~ns'; eas jgrkA v/;kid dh Hkwfedk f'k{k.k dks lqfo/kktud cukuk rFkk izR;sd Lrj ij gks jgs mlds izHkko dks tkapuk gksrkA lh[kus okys v/;kid dks ,d izksQslj dh rjg ugha cfYd muds ikB~;Øe dks lqxe cukus okys ds :i easa ns[krsA

lkjk f'k{k.k ckbZcy ij vk/kkfjr gS fdUrq ;g mldk ijaijkoknh :i ugha gSA mnkgj.k ds fy, nkl usr`Ro i<+kus ds fy, eaS lewg dks lkekU; usrk dks tSls fd vklikl gksrs gSa dks igpku ns ldrk FkkA eSa bl le; ,sls rS;kj gksdj tkrk tSls fd dksbZ cM+k ljnkj pyk vk jgk gks] fdlh us esjk cSx idM+ j[kk gS] nks vU; O;fDr esjs lkFk py jgs gksa ftuds gkFk esa Qwy gksA blesa etk vkrkA eSa ,slk dqN Mªkek dj ldrk] ftls ns[kdj yksx galrs vkSj et+cwj gksrs ;g lkspus ds fy, fd usr`Ro ds fHkUu rjhdksa dh vko';drk gSA rc eSa muls dgawxk fd os orZeku usrk dk fp=k cuk, rFkk vius vuqHko rFkk yxko dks n'kkZ,A os viuh dYiuk'kfDr dk iz;ksx dj jax&fcjaxs fp=k cuk;sA lHkh lewg vius }kjk izkIr fu"d"kks± dks fn[kkrkA var esa eSa ns[k ikrk

ikB~;Øe ds ckjs esa

izf'k{k.k ikB~;Øe vuq'kklu ij /;ku dsfUnzr djrk gSA tksfd ;h'kq elhg dk vuqlj.k gSA ;g fdlh Hkh blkbZ usrk ds fodkl rFkk vuqHko dk dsUnz gSA ikBd tks blkbZ lR; esa fo'okl ugha j[krs os Hkh bl ys[k esa usr`Ro izf'k{k.k ij Nis O;ogkfjd lq>koksa rFkk egRoiw.kZ mn~ns';ksa dks egRo tku ik,axs tksfd fdlh Hkh izlax ij] ykxw gksrs gSaA

geas bZekunkj yksx pkfg,sa rFkk bZekunkjh dh ;g

ekax gS fd tSls ge vanj ls gSa ckgjh :i ls Hkh ge [kqn dks oSlk gh

O;Dr djsaA

13QqVLVsIl 84

f'k{kkSa

m T

hom

as /

DA

I

okn fookn }kjk lh[kuk

fd os HkkoukRed :i ls izHkkfor gq, gSaA eSa muls rc fQfyfIi;ksa 2-5-9 dk iz;ksx djrs gq, ftleas ;h'kq elhg dks ,d nkl usrk crk;k x;k gS ,d usrk dk fp=k cukus dks dgrkA lHkh lewg vius vius fp=k fn[kkrsA tc fp=kksa ds nks lsV vklikl utj vkrs rks eSa muesa vUrj dks le>kus ds fy, dgrkA rHkh eSa mUgsa LØhipj ¼ckbZcy dk va'k½ fn[kkrk vkSj lewg eas mUgsa usr`Ro ds rjhds tks mUgsa izR;sd izLrqfr feys gSa ml ij ckrphr djus dks dgrkA tokc fulansg:i ls ,d ^nkl usrk* gksrkA

mÙkjnkf;Rork

mÙkjnkf;Rork vyx&vyx Lrj ij gksrh gSA igyk Lrj gS lewg ds Lrj ijA ge izfrfnu lewg cnyrs rkfd lHkh dks u,&u, yksxksaa ls feyus dk ekSdk feysA os lewg esa vius vuqHkoksa dks ckaV ldsaA

mÙkjnkf;Ro dk nwljk Lrj gS fd lHkh vius&vius lykgdkj dks pqu ldsa vkSj vkil esa ckaV ldsa fd mUgksaus D;k lh[kk rFkk D;k fu.kZ; fy;kA muds lykgdkj ml lh[kus ds l=k ds fy, muds mÙkjnk;h gksrsA mu lcdks ;g crkus dh t:jr gksrh fd mUgksaus D;k lh[kk rkfd muds lh[kus ds cgqvk;keh izHkko fn[k ldsaA

vkykspukRedrk

,d usrk ds :i esa eSa lewg ds lkeus ,d vkykspuk gksrk gwaA eSaus ik;k gS fd yksx /khjs& /khjs ;g le>us yxrs gSa fd mUgsa eq[kksVksa dh vko';drk ugha gSA ,sls f'k{k.k gS fd mUgsa

eq[kkSVksa dh vko';drk ugha gSA ,sls f'k{k.k ds rjhds dh vko';drk gksrh gS tks mUgsa lewg esa jgdj cksyus dks ck/; djsa vkSj os bl ckr dks le>uk vkjaHk djsa fdos Hkh mUgha yksxksa eas ls gS tks xyfr;ka djrs gSa tSls fd Lo;a muls gksrh gSA blls [kqykiu vkrk gSA

esjs vuqlkj vkykspuk dk izkjafHkd egRo gSA yksx usrk dk vuqlj.k djus dh dksf'k'k djrs gSaA ,d usrk vius vkidks ,d laiw.kZ O;fDr ds :i esa fleV tkrs gSaA ;h'kq elhg dks ;g crkus esa dksbZ leL;k ugha gksrh fd esjk ân; xaHkhj ladV esa gSA vkjafHkd blkbZ usrk ikSyql us Hkh viuk O;fDr ugha gSA nwljksa ds fy, ;g tkuuk vPNk gksrk gS fd ge Hkh ml nnZ rFkk vuqHkoksa vkSj ykypksa ls izHkkfor gksrs gSa ftlls fd osA ge pkgrs gSa fd yksxksa esa bZeknkjh gks rFkk bZekunkjh dh vko';drk gS fd ge [kqn dks oSlk gh fn[kk,sa tSls fd ge vanj ls gSaA vkSj eSa lksprk gwa fd ;gh vkykspukRedrk gSA eSaus viuh ftUnxh eas Lo;a ns[kk gS fd esjh vkykspuk rFkk [kqysiu

us esjh fl[kkbZ ckrksa dh vis{kk dgha T;knk mudh enn dh gSA

lQyrk fdlls vkrh gS mlh lewg ds lkFk yxkrkj lHkk,¡

O;fDrxr esytksy

,slh f'k{k.k rduhd tks vf/kd fl[kkus esa lgk;d gks

cnyko ykus okyh lh[kus dh i)fr;ka

,sls lewg cuk,a tks ,d&nwljs ds izfr mRrjnk;h gksa rFkk muesa ijLij izksRlkgu dh Hkkouk iuisA

leqnk; cukdj vkykspukRed cusa

iqu% ewY;kadu dks izf'k{k.k dk vfuok;Z vax cuk,a

nks lHkkvksa ds chp ds le; ds fy, mUgsa dk;Z nsa rkfd mUgsa ml le; Hkh vius }kjk lh[ks x, ikB~;Øe dk vH;kl dj ldasA lkFk gh os 10&20 yksxksa ds lewg dks Hkh fl[kk ldsaA

Ykksxksa ds izf'k{k.k ds ckn fopkj eSa igys Mjrk Fkk fd vxj eSa vU; usrkvksa ds

fuekZ.k esa lgk;rk d:axk rks esjk viuk egRo de gks tk,xkA ysfdu vc eSa le> x;k gwa fd vU; dks dke lkSaiuk esjk nkf;Ro gSA

igys eSa mÙkjnkf;Ro ls Mjrk FkkA vc eSaus blds egRo dks eglwl fd;k gSA eq>s vc ,d mÙkjnk;ah lkFkh fey x;k gSA

eSa vc Lo;a dks vf/kd xaHkhj O;fDr ikrk gwaA esjs lkjs t+[e vc Hkj pqds gSaA

Ykksxksa ls nksckjk iwNuk vkSj nwljksa dks ekQ djuk esj fy, vc ljy gks x;k gSA

MkW lSe FkkWel MsosyiesaV ,lksfl,'ku baVjus'kuy bafM;k ds ofj"B lykgdkj gSaAn MsoysiesaV ,lksfl,'ku bauhf'k;sfVobZ&15] izFke eafty] lsDVj 40uks,Mk] mÙkj izns'k Hkkjr

bZ&esy% samthomas51@gmail.com osc lkbV% www.daint.org

esjh viuh ;k=kkeSa bZlkbZ fefuLVªh esa 30 lkyksa ls layXu jgk gwa rFkk fiNys nks n'kdksa ls eSa ^fQfuaf'kax n VkWLd* dh cdokl lqu jgk gwaA blls ;g loky [kM+k gksrk gS fd dk;Z ¼VkWLd½ D;k gS\ esjh lokZf/kd iqdkj ;h'kqelhg dh rjg gS fd vius vuq;kf;;ksa ds tSls cuks ea=kky; ;g ugha gS fd ge D;k djrs gSa ea=kky; ge dkSu gSa\ blls curk gSA ea=ky; ;g ugha gS fd ge D;k ckaVrs gSa cfYd ge viuh ftUnxh esa ls ijes'oj ds lkFk vius varjaxrk ds }kjk D;k fudkyrs gSaA ogh ea=kky; ;k usrRo gSA usrRo ;g ugha

fd ge ijes'oj ds fy, D;k djrs gSa cfYd ijes'oj gekjh ftUnfx;ksa ds }kjk D;k djrs gSasA gesa yksxksa dks I;kj ds }kjk izksRlkfgr djuk gS uk fd dk;Z ykndjA gesa ,d vPNk usrk cuus ds fy, ,d vPNk vuq;k;h cuuk gksxk ,d vuq'kkflr dk;ZØe ;gh gSA eSaus usrRo dks rc pquk tc esjk ltZu ds :i esa dSfj;j vius pje ij FkkA og esjk fy, dkQh rktxh Hkjk jgk gSA eSa tks djrk gwa eq>s mlls I;kj gSA

MkWñ lse Fkksel

14 QqVLVsIl 84

rduhdh

iSMy & 'kfDr okyh okWf'kax e'khugsysu xkW }kjk

vktekus ds fy, iz;ksx eas ykrk gSA dHkh&dHkh vkfo"dkjdksa dks udkj fn;k tkrk gS D;ksfd muds lq>ko yksxksa dks csodwQh Hkjs yxrs gSaA ysfdu geesa ls vf/kdrj mUgha vkfo"dkjdksa }kjk vkfo"dkfjr oLrqvksa dks izfrfnu mi;ksx djrs gSaA vkfo"dkjd lq>koksa dh nqfu;k ds usrk gksrs gSaA dHkh&dHkh la;ksx ls ukStoku dqN csgrjhu vkfo"dkjdksa ds lkFk vkrs gSa D;ksafd os igys ls gh bLrseky vkSj tk¡p djus ds vknh ugha gksrsA

gkFk ls diM+s /kksus esa le; yxrk gS

tc jsE;k tksl dh ek¡ chekj iM+h og 14 o"kZ

dh FkhA mlds firk dSalj dk mikpkj ys jgs FksA

mls Ldwy rd igqapus ds fy, rhu clsa cnyuh

iM+rh Fkha rFkk ,d rjQ nks ?k.Vs dk le;

yxrk FkkA mUgsa ?kj ij diM+s /kksus dh e'khu

gks ,slh dkeuk djus dh ctk; mlus Lo;a ,d

e'khu cukus dh lksphA t:jr vkfo"dkj dh

tuuh gS ;gh ckr esjs ?kj ykSVrh rks dkQh Fkdh

gqbZ gksrh FkhA eq>s Ldwy ls ykSVus ds ckn diM+s

/kksuk ilan ugha FkkA eSa dqN ,slk cukuk pkgrh

Fkh tks fctyh ds fcuk py ldsA blfy, eSaus

diM+s /kksus okyh e'khu dks ikl ls dke djrs

gq, ns[kk rkfd eSa ?kj ij fcuk fctyh ds pyus

okyh e'khu dks cuk ldwaA

mlus ,d vk/kkjHkwr fp=k:i rS;kj fd;k ftls

mlds firk ikl dh ,d dkj ds dk;kZy; ys

x,A mUgksaus ogka ds deZpkfj;ksa ls mldks cukus

dh fourh dh vkSj dgk fd os blds cnys

Hkqxrku dj nsaxsA viuh csVh ds funsZ'kkuqlkj

mUgksaus lkeku [kjhnk vkSj nqdku ij ns fn;kA

mldh dher yxHkx 2000 :i;s ¼US$ 45½

vkbZA

jsE;k dh diM+s /kksus dh e'khu esa ,d

,Y;qfefu;e dk cDlk ;k ftlesa csyukdkj

flys.Mj yxk Fkk tksfd LVhy eS'k ls cuk Fkk

tks diM+s dks laHkkys j[k ldrk Fkk vkSj mleas ls

cuk Fkk tks diM+s dk laHkkys j[k ldrk Fkk vkSj

mlesa ls ikuh fudy ldrk FkkA flys.Mj dk

,d fgLlk [kqy ldrk Fkk ftlesa ls diM+s Mky

rFkk fudkys tks ldrs FksA og flys.Mj cDls ds

nksuksa rjQ ls ?kweus okyh pØh rFkk fc;jsax ls

tqM+k Fkk ftlls og ?kwe ldrk FkkA ml pØh dks

iS.My pykus okys ;ax ls tksM+k x;k Fkk flys.Mj

esa diM+s Mkydj] mls ikuh ls diM+s ds Lrj rd

ikuh ls Hkj fn;k tkrk FkkA mlesa okWf'kax ikmMj

feykus ds ckn] mls diM+s lks[kus ds fy, 10

feuV NksM+ fn;k tkrk FkkA rhu ls pkj feuV

May

a Pe

dal

leku vkfo"dkjek;k iS.My uke dh ,d NGO tks xkSrsekyk eas gS] iS.My ls pyus okyh e'khuksa ij dk;Z dj jgh gSA vU; iS.My pfyr e'khusa osc lkbV ij miyc/k gSA tks dsoy LiSfu'k rFkk vaxzsth Hkk"kk esa gSA www.mayapedal.org/machine.html

dqN Massachusette baLVhV;wV vkWQ VsDukykWth ds fo|kFkhZ ek;k iS.My ds lkFk dk;Z djrs gSaA e'khu dk ckgjh Hkkx rsy ds Mªe esa ls cuk;k x;k gSA ftlesa mls dkVdj rFkk fQj ls osYM dj okil tksM+dj ,d NksVk xSyu cuk;k tkrk gS mldh eksVj fcuk ifg;ksa okyh lkbZfdy ds tSlh cukbZ tkrh gSA lkbZfdy dh psu okf'kax Mªe dh 'kkW¶V ij yxs fx;j ij pyrh gSA mlds vanj dk Hkkx eksYM gksus okys

IykfLVd }kjk cksYVksa dh lgk;rk ls cuk;k x;k gSA IykfLVd dk ;g Qk;nk gS fd og /kkrq dh vis{kk T;knk pyrk gSA gkykafd /kkrq dks eksfYMM IykfLVd vis{kk [kkstuk T;knk vklku gSA

n lk,Dyhu e'khu] ,sYdl xSMLMu }kjk U.K. esa cukbZ xbZ Fkh ftlesa diM+s /kksus dh e'khu ds iqtsZ yxk, gSaA www.cyclean.biz/about.html

Ral

ph H

odgs

on /

Tear

fund

15QqVLVsIl 84

rduhdh

rd iS.My pykus ds ckn diM+s lkQ gks tkrs

FksA vki e'khu ds ihNs cSBdj iSjksa dh lgk;rk

ls iS.My dj ldrs Fks] ;k vki lkbM esa [kM+s

gksdj dkjxj FksA flys.Mj diM+ksa ds lkFk cM+h

rsth ls ?kwers Fks ftlsl og vPNs ls lkQ gks

tkrs FksA lkcqu bLrseky djus ds ckn xank ikuh

,d uy }kjk cDls ls ckgj fudy tkrk FkkA

fQj ls LoPN ikuh Hkj ds fØ;k dks nksgjk;k

tkrk FkkA tc diM+s lkQ ikuh esa ls fudy

tkrs Fks vkSj ikuh fupqM+ tkrk Fkk rks fQj ls

iS.My pykus ij diM+s 80% rd lw[k ikrs FksA

Qk;ns

gkFk ls diM+s /kksus dh vis{kk de le;

yxrk Fkk

,d fctyh ls pyus okyh e'khu dh vis{kk

lLrk iM+rk Fkk

NksVh Fkh

fctyh okyh e'khu ls vyx&fctyh pys

tkus ds ckn Hkh dk;Z djrh jgrh Fkh

jsE;k us vius igys fMtkbu esa ,d lkbZfdy

lhV dk mi;ksx fd;k FkkA mlus ,d vlyh

lkbZfdy ds tSlk gh ?kweus okys pØh dk mi;ksx

fd;k FkkA ;g bLrseky esa rks dkQh vkjkenk;d

Fkk ijUrq cukus esa FkksM+k egaxk iM+rk FkkA

jsE;k tksl Hkkjr esa dsjyk ds ,d xkao ls gSA

blesa nh xbZ tkudkjh us'kuy buksos'ku

QkmaMs'ku] bf.M;k esa ls vuqefr lfgr yh xbZ

gsA

n us'kuy QkmaMs'ku Hkkjrh; ljdkj }kjk xfBr

dh xbZ gSA ;g guh ch usVodZ ij dk;Z djrh

gSA n guh ch usVoDlZ Hkkjr ds vkfo"dkjdksa ds

fopkjksa rFkk tkudkfj;ksa dks ckaVus dk mn~ns';

j[krh gSA n guh ch lekpkj i=k baxfy'k] fgUnh]

xqtjkrh] rfey] dUuM+] rsyxw] ey;kye rFkk

mfj;k Hkk"kkvksa eas miyC/k gSA

lq/kkj

gekjs fiNys vaxzsth QqVLVsIl 83 ds izdk'ku esa izkS|ksfxdh ys[k esa lkbfdy ,Ecwysal dk uki xyr fn;k x;k gSA iqjt+k la[;k 7 esa vkdkj 19 × 19 × 125 gksuk Fkk ijUrq 19 × 19 × 6 gks x;kA bl ds fy;s ge {kek pkgrs gSaA ;g lq/kkj vU; Hkk"kkvksa ds izdk'ku esa Hkh fd;k tk;sA

ckbcy vè;;u vius dks iz/kku cukuk,sfc;k lYnkugk fQX;woSjsMks }kjk

;h'kq elhg iwjs bfrgkl dky ds nkSjku gkftj jgs gSaA rFkk lHkh ihf<+;ksa vkSj iwjs le; esa vifjofrZr jgs gSaA mUgksaus 12 yksxksa dk ,d ;ksX; lewg cuk;kA

ejdql 3%13&14 i<+sa%&

n blls gesa fdl rjg dk usr`Ro <kapk izkIr gksrk gS

n og D;k eq[; f'k{kk,¡ gSa tks ;h'kqelhg us vius vuq;kf;;ksa dks nh\

ejdql 12%29&13 i<sa&

lEcU/kksa ls egRoiw.kZ ds lkFk nwljk lEcU/k yksxksa ds lkFkA ;g lEcU/k yEck rFkk NksVk nksuksa gks ldrk gSA lEcU/k fdlh Hkh dk;Z rFkk iSls ls dgha T;knk egRoiw.kZ gSA ¼eÙkh 6%24&33 ns[ksa½

lEcU/kksa ds ckjs esa lkspuk

ijes'oj ;g dHkh ugha pkgrs fd eSa cM+h phtsa gkfly d:aA cfYd eSa lEcU/kksa eas [kjk mrjus dh pkg j[kwaA

n D;k ftl rjhds ls eSa viuh ftUnxh esa iSlk ;k le; [kpZ dj jgk gwa mlls eq>s esjh ftUnxh dh izkFkfedrkvksa ds ckjs esa dqN feyk gS\

fuEu rhu dneksa ls ge ckbZcy dh jks'kuh esa gesa vius lEcU/kksa ij jks'kuh Mkyus eas enn fey ldrh gSA

fny ls laca/k cukvks

uhfropu dk 12%18 i<sa

okrkZyki vklku ugha gSA

okrkZyki lEcU/kksa dk b±/ku gSA

fj'rksa esa fo'okl iSnk djsa

eÙkh 5%37 i<+sa

>wB] cqjh iz'kalk] [kkyh ok;nksa] pkiywlh rFkk pqIih ls fo'okl ftUnxh esa ls [kks tkrk gSA vki ,d vPNs fo'okl ds fcuk vPNk laidZ ugha cuk ldrsA gesa I;kj esa alp cksyus ds fy, cqyk;k x;k gS ¼bfQfl;ksa 4:15½ ysfdu fu"diV gksus ls nksLrkuk gksuk T;knk vklku gSA

n D;k esjs 'kCn fo'okl iSnk dj jgs gSaA

fny rFkk eq¡g ds chp dh dM+h dks tk¡psa

esjs eqg rFkk fny ds chp esa nks rjQh xyh gSA vPNs O;fDr fny esa laHkyh vPNh phtksa dks ckgj ys vkrk gS rFkk cqjk O;fDr fny eas laHkky dj bdV~Bh dh xbZ cqjh phtksa dks ckgj ys vkrk gSA tc fny T;knk Hkj tkrk gS rks eqag ds jkLrs ls cksydj mUgsa ckgj fudky nsrk gSA

n D;k eSa fdlh ds lkFk 'kCnksa ds Hkaoj esa Qal tkrk gwa eq>s bl pØO;wg dks rksM+us ds fy, D;k djuk gksxk\

,sfc;k lYnkUgk ,l bZ lh dh funsZ'ku vf/kdkjh gS tksfd jsflQ] mÙkj iwohZ czkthy dk ,d ckbZcy dkWyst gSA

vU; ckbZcy lEcfU?kr v/;;u

ckbZcy ds v/;;u dks fuEu fo"k;ksa ij QqVLVsi ds iqjkus vadksa ls ysdj ihyjl xkbM ekscykbfyax n ppZ rd VhYt+ ppZl tksu ij miyc/k gSA

ckbZcyhdy ekWMYl vkWQ yhMjf'ki & ftlesa ;h'kqelhg rFkk vU; ckbZcyhdy usrkvksa ds usr`To ds rjhdksa ij fopkj fd;k x;k gSA

ckbZcyhdy ekWMYl vkWQ yhMjf'ki & ftleas ;h'kqelhg rFkk vU: ckbZcyhdy usrkvksa ds usr`Ro ds rjhdksa ij fopkj fd;k x;k gSA

losZUV yhMjf'ki & ,d fopkj & foe'kZ ftleas 1 irjl 5%1&4 rFkk 1 freqfFk;ql 3%1&13 rd lfEefyr gSaA

DokfyVhl vkWQ ppZ yhMj & 1 freqfFk;ql 3%1&10

xkWMl Pokbl vkWQ yhMjl & ftlesa iqjkus fu;e ds vxqoksa dh fo'ks"krkvksa rFkk O;ogkj ij utj Mkyh xbZ gSA

liksVZ QkWj yhMjl & dkSu ls usrkvksa dks viuk dk;Z izHkkoh:i ls djus dh vko';drk gSA

;fn vki baVjusV dh ctk, iqLrd dks eaxokuk pkgrs gSa rks doj ij fy[ks irs ij laiknd dks i=k fy[ksa%&

vku ykbu <wa<+us ds fy, www.tearyfund.org/t112 ij tk,a rFkk ppZl VSc ij fDyd djsaA

izdk'kd % Vh;jQaM100 ppZ jksM] VsfMaXVu] VhMCy;w 11 8 D;wbZ] ;wdsjftLVMZ pSjhVh uacj 265464jftLVMZ pSjhVh uacj ,l lh 037624 ¼LdkWVyS.M½

lEiknd ºsyu xkWbZ&esy % footsteps@trearfund.orgwww.tearfund.org/tilz

Vh;jQaM d s fy, lh,e,vkb Z Iyk WV uacj 2] ,&3] yk sdy 'kk Wf ixa l sUVj] tudi qjh] ub Z f nYyh&58 }kjk f orf jr

usr`Ro

,uZLV vksjsfyu ftudh vk;q 32 o"kZ Fkh mUghsa esa ls ,d Fks ftUgksaus ftEesnkjh yh vkSj lcls vf/kd izHkkfor yksxksa dh enn djuk vkjaHk dj fn;kA

esjk viuk ifjokj lqjf{kr Fkk rFkk esjk ?kj Hkh vHkh rd [kM+k Fkk ysfdu eSaus mu yksxkas ds lkFk ftUgksaus viuk lc dqN [ksk fn;k Fkk Ldwy ds eSnkuksa dh rjQ :[k fd;k rkfd eSa mudh enn dj ldwaA ,uZLV vius dqN fe=ksa dks ysdj yksxksa ds fy, jgus dh txg cukus ds fuekZ.k esa tqV x,A geus xfy;ksa esa ?kweuk 'kq: dj fn;k rkfd ge Nr cukus ds fy, lkeku <wa<+ ldsaA rFkk mu 200 ifjokjksa ds lkFk Ldwy ds eSnku eas dSEi esa jg jgs FksA

12 tuojh 2010 eas gSÙkh easa vk, Hkwdai ls ifjokj cs?kj] Hkw[ks rFkk Mjs gq, xfy;ksa esa ekjs&ekjs fQj jgs FksA LokHkkfod usrk mUgha cpus okyksa esa ls mHkdj fudysA bu u, usrkvksa yksxksa dks tqVkdj /;ku muds ifjokjksa ij rFkk mudh rqjar vko';drkvksa ij dsfUnzr fd;k rFkk viuk lc dqN ftls os Hkh [kks pqds Fks Hkqyk fn;kA

eSa ,d usrk ugha cuuk pkgrk FkkfyUls iksykWMZ

Ric

hard

Han

son

/ Tea

rfun

d

,uZLV vksjsfyu iklZ pSjVhu gSÙkh ds lehi vius ?kj esa

mUgksaus lHkh cM+s vUrjkZ"Vªh; enn iznku djus okys laxBuksa ls laidZ fd;k vkSj muls yxkrkj VªSEiksfyu [kkuk] ikuh ds crZuksa] iSu rFkk irhyksa ds fy, cksyrs jgsA mu lHkh oLrq,sa ds fy, cksyrs jgs tks ml fouk'k ds ckn yksxksa dks pkfg, FkhaA

eSa dHkh Hkh usrk ugha cuuk pkgrk Fkk D;ksafd yksxksa ds usr`Ro djus ds fy, vkidks cgqr lkjh ;ksX;rkvksa dh t:jr gksrh gS vkSj vkidks ;g Hkh tkuus dh t:jr gksrh gS fd vki ;g lc dSls djus okys gSaA

mUgsa irk Fkk fd ,sls gkykrksa esa tc yksx Lo;a ds fy, dqN u dj ldrs gSaA ml le; usr`Ro djus dk vFkZ gksrk gS O;kogkfjd dk;Z djuk oks Hkh dfBu ifjJe ds lkFkA

eSa ok;ns djuk ilan ugha djrk D;ksafd os dHkh iwjs ugha gksrs gSa yksx vkjaHk esa 'kCn ugha cfYd dke pkgrs FksA

,ZUlV us vius leqnk; ds yksxksa ds fy, N% eghus rFkk fcuk :ds ;gh dke fd;kA yksxksa ds fy, ;g ekuuk rFkk Lohdkj djuk cgqr eqf'dy Fkk fd vc phtsa dHkh Hkh igys tSlh ugha gksaxhA

gesa vk'kkoknh cuuk Fkk & D;ksafd gekjs ikl ,sls vkSj Hkh yksx gks ldrs gSa tks vkRegR;k djuk pkgsa ;k fQj ikxy gks tk,A ysfdu ,slk ugha gqvk D;ksfd gekjs ikl vk'kk FkhA

vk'kk gh bl leqnk; ds eu ij izHkko Mky ldrh FkhA vHkh NksVh mez gksus ds ckotwn yksx mUgsa ^iSih* dgdj iqdkjus yxs] ftldk vFkZ gksrk gS ^firk*A tc yksxksa ds mudh lcls vf/kd vko';drk Fkh rc yksxksa dks mudh lcls vf/kd vko';drk Fkh rc mUgksaus muds fy, lc&dqN NksM+ fn;kA dSai esa ,d efgyk us dgk fd og muds fcuk ugha cp ldrh FkhA ge tgka Hkh tkrs gSa ogka cPps&efgyk,a muds ns[kus rFkk Lokxr djus vk tkrs gSaA os vius leqnk; ds ehy ds iRFkj gSa vkSj lHkh tkurs gSa fd os mu ij fo'okl dj ldrs gSaA

esjs vUnj vius bl vuqHko ds ckn dkQh xaHkhjrk vkbZ gS vkSj mlus eq>s ;g fl[kk;k gS fd ;fn vki us fdlh dk;Z dks lewg esa djus dk lkspk gS rks mls lewg esa gh iwjk djksA vf/kdkjh oxZ esa dk;Z dj jgs O;fDr;ksa ij fo'okl djus dh ctk; gesa vius gkFkksa esa ftEesnkjh ys ysuh pkfg,A izR;sd gSÙkh;u dks gSÙkh ds iqufuZek.k esa ;ksxnku nsuk pkfg,A eSa ,slk dHkh ugha dg ldrk fd ;gka ij vk'kk ugha gSA

fyUls iksykMZ gSrh dE;qfuds'ku fV;jQ.M dh vf/kdkjh gSaA ,uZLV dh xfeZ;ksa ds gSrh nkSjs ds nkSjku fyUls ls feyh rFkk mudk lk{kkRdkj fy;kA

;fn vkius fdlh dk;Z dks lewg esa djus dk lkspk gS rks bls lewg esa gh

iwjk djsa