form-agenda - ulstandards.ul.com · web viewmr. gargantini explained that he will not be present...

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

61(Bled/Secretariat)80June 2019

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONTECHNICAL COMMITTEE NO.61: SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCESCompiled Daily Reports for Bled

--------------------------------------------------------

1. Opening of the meeting The Chair Fabio Gargantini opened the meeting and welcomed the delegates to Bled, Slovenia. Mr. Opaškar Gorazd, Secretary of the mirror SI NC committee, welcomed the attendees to Bled, Slovenia. Mr. Gorazd noted that this is the second time TC 61 has met in Slovenia, with the last time being in Portoroz in 2013. Mr. Danilo Kraner, SI NC, echoed the welcome from Mr. Gorazd. Mr. Gargantini thanked the Slovenian National Committee for hosting the meeting, and then he commenced the 99th meeting of TC 61. 2. Approval of the agenda 61/5783A/DA Mr. Gargantini called the delegates attention to 61(Bled/Chairman)7 addressing Code of Conduct for Delegates, patent information, and language to be used for the meeting (English).

The schedule of agenda topics was modified as shown in the table below based on expert availability and timing.

Day Monday June 3

TuesdayJune 4

WednesdayJune 5

ThursdayJune 6

FridayJune 7

Agenda Items 1-5, 7-8a, 9-15, 17

6g, 6b, 6e, 8b 6a, 6c, 6d, 6f 18–20, 24, 26 16, 21-23, 25, 27-41

No additional agenda items were identified.

Mr. Gargantini explained that he will not be present on Tuesday and will return to the meeting on Wednesday afternoon. In his absence, Mr. Ma, Vice-Chair will chair the meeting.

The latest tabled documents and green papers were circulated and added to the agenda for discussion at the appropriate times during the course of the meeting. The Chairman also reminded all participants that these green papers are available on the IEC Collaboration Platform and the UL collaboration site.

Mr. Gargantini noted that the CZ NC provided its position on the agenda topics in 61(Bled/CZNC)17. The CZ NC does not have comments to add for the documents under discussion.

3. Note the confirmation of the minutes of the meeting held in Busan, Republic of Korea, 61/5737/RM

Inasmuch as no written comments were received concerning corrections to the Busan, Korea minutes, they were confirmed as written.

4. Information from IEC Central Office Mr. Christophe Boyer, Technical Officer, of the IEC Central Office, provided a report from the IEC Central Office. Included in the report were the following:

®

2 61(Bled/Secretariat)80

Overview on IEC news, publications and products Standards development and maintenance processes overview Highlights on the May 2019 ISO/IEC Directives updates Overview of myIEC, the Collaboration Platform, and IEC IT developments Upcoming IEC General Meetings

Mr. Boyer was thanked for his presence at the meeting and for the presentation.

5. Reports of the Chair, Secretary, Vice-Chair, ACOS representative, ACEC representative and CTL liaison member

5a. Chair’s Report [61(Bled/Chairman)02a Mr. Gargantini’s chair’s report included discussion on the matters arising since the meeting in Busan, and confirmation on the next steps to be taken.

Regarding the ACEA survey on Circular Economy, based on the results, the ACEA Secretariat is proposing to hold a workshop on Circular Economy and Material Efficiency initiatives and their consequences for standards, in conjunction with the next IEC general meeting in Shanghai on the afternoon of Saturday 2019-10-19. Mr. Gargantini emphasized that TC 61 can be a leader in defining guidance on how product safety can be influenced and must be safeguarded in the framework of Circular Economy and Material Efficiency. The reuse of components and the recycling or refurbishment of household and similar appliances may impact on the safety requirements under the responsibility of TC61 and may require some consideration from our side.

Several experts interested and available to attend the workshop in September agreed to attend the workshop representing TC 61: Mr. Vittorio Beltrami (IT), Mr. Yohann Boileau (FR), Mr. Colin Greenman (GB), Ms. Wenxiu Huang (CN), Mr. Jørn Tychsen (DK) and Mr. Dinand Van Aalderen (NL).

In addition, it was decided to form a TC 61 working group on circular economy and material efficiency. The following experts volunteered to participate: Mr. Vittorio Beltrami (IT), Mr. Yohann Boileau (FR), Mr. Per Dalgas-Madsen (DK), Mr. Chris Evans (CI/ANEC), Mr. Colin Greenman (GB), Ms. Cansu Gurpinar (TR), Ms. Wenxiu Huang (CN), Mr. Jørn Tychsen (DK) and Mr. Dinand Van Aalderen (NL). Ms. Wenxiu Huang volunteered to serve as convenor.

An AC will be circulated to announce the new working group and issue a call for members. The working group will 1) clarify the terminology (what is reuse, refurbish, recycling, etc); 2) collect and study information and documents on circular economy; and 3) consider the basic series of concepts to be applied under the conditions of reuse, refurbish, etc for IEC 60335 products to ensure that they keep the basic safety criteria.

The final document should be a Technical Report or and Informative Annex to Part1 and it will serve to draw the attention of all market operators on the main points to be covered to ensure safety of this type of appliances.

5b. Secretary’s Report – [61(Bled/Secretariat)02b] Ms. Randi Myers provided the secretary’s report.

The liaison request from IEC TC 125, Personal e-Transporters (PeTs), was discussed. The liaison was confirmed and Mr. Adam Murdoch (AU) was confirmed as the liaison representative from TC 61. Regarding the request from TC 125 for the TC 61 representative or other expert attend the first meeting of TC 125 in Brussels, Belgium in September 2019, it will not be possible for the TC 61 representative or other suitable expert attend the TC 125 meeting in person. It was agreed to ask TC 125 to consider the following alternatives to our participation in the first meeting of TC 125 (listed in order of preference).


a) First meeting of TC 125 in Shanghai during the week of 14 October 2019, the week prior to the IEC GM

b) First meeting of TC 125 in Brussels during the week of 14 October 2019, the week prior to the IEC GM

c) TC 61 liaison representative virtually attends the first meeting of TC 125 in Brussels on 24 September 2019 from 09:00 to 11:00 CET time.

The Category A Liaison with ECOS, the European Environmental Citizens Organisation for Standardisation, was discussed. According to Christophe Boyer, the request for a liaison is for both IEC TC 61 and SC 61C, and SC 61C decided to not confirm the liaison request from ECOS. Based on a poll of the delegates in attendance at the TC 61 meeting, the liaison request was not supported based on the consideration that ECOS activity is on environmental matters and ECOS is a regional organization based in Europe that is not open to members from Countries of other regions. The poll results were as follows:

In favour: 0Against: CA, US, NZ, FR, AU, JP, MXAbstained: CN, DK, FI, DE, HU, IE, IT, KR, NL, NO, PL, SI, ZA, ES, SE, TR, GB, AT

5c. Vice-Chair’s Report – [61(Bled/Vice-Chairman)02c] Mr. Dejun Ma provided the vice-chair’s report.

Mr. Ma reported on the activities he is following in SyC AAL, SEG8, Communication Technologies and Architectures of Electrotechnical Systems and SEG 9, Smart Home/Office Building Systems.

He also mentioned that as convenor of WG44, some virtual and one physical meeting were organized to discuss format of new standard, risk assessment, WG work plan, scope and definitions. The activity is progressing.

In addition he treated in a detailed way some researches that are undergoing at CN NC level on appliances used at high altitudes that show the need to review the requirements concerning such products to consider influence of high altitude on some key elements of the risk analysis e.g. temperature rise, ageing, grounding.

He mentioned that research is progressing and it is the intention of CN NC to deliver a specific presentation on this matter at next IEC TC 61 meeting in Shanghai. After that it can be decided if there will be a need to set-up an ad hoc WG.

Following the report from the Vice-Chair the nomination of a new term for the Vice-Chair was discussed with the delegates. Mr. Dejun Ma was nominated for a new term, and the delegates present unanimously accepted the nomination. Mr. Ma was thanked for his continued role as Vice-Chair of TC 61. The new term of office for Mr. Ma as Vice-Chair of TC 61 will end on 2022-05-03.

5d. ACOS Representative Report – [61(Bled/ACOS Representative)02d, 61(Bled/ACOS)58, 61(Bled/ACOS)59]

Mr. Jørn Tychsen provided the report in his role as TC 61 representative to ACOS.

Due to concerns about the current test finger used for IP0XB and IP1XB, Jørn shared that TC 70 will develop a proposed new probe during the maintenance of IEC 61032 and the work will start in 2020; the new probe will be brought in as an alternative and it will be up to the relevant product TC’s to decide if it is used in alternative to the test probe B. TC 61 questions the need for a new test finger and identifying it as an alternative to the current probe. EG1 will prepare and send a letter to ACOS and TC 70 to communicate that TC 61 does not support the development of a new test finger and does not agree with making the new test finger optional.

Regarding the TC 31 request to establish a Group Safety Function (GSF) (ACOS/902/INF), it was agreed that there is no need for standards developed by TC31 to be considered as GSF and there


is no need either to have them considered as Horizontal Safety Function (HSF). The better solution is to continue working through the SC 61C, SC 61D and SC 61J liaisons with TC 31.

It was agreed the EG1 will also draft a letter to ACOS, with a copy to officers of IEC, to request to ACOS to ensure that:

1. All TCs are following the Basic Safety Publications, and in particular TC 108 on the subject of power supplies/USB, in particular underlining the need that all TCs follow the GSF developed by ACOS, in particular Guide 104 on the safety requirements for SELV construction; and

2. TC 96 is advancing its task to coordinate a clarification of differences in requirements for Switch Mode Power Supplies (SMPS) and associated safety aspects.

5e. CTL Liaison Report – [61(Bled/CTL Liaison Person)02e] The report will be discussed under Agenda Item 29, Questions of Interpretation.

5f. ACEC Representative Report – [61(Bled/ACEC)02f] Mr. Edmund Seiffert provided the report in his role as TC 61 representative to ACEC.

Mr. Seiffert advised that ACEC members will review the proposals from all TC/SCs according the Guide 107. In addition he shared that TC 106, Methods for the assessment of electric, magnetic and electromagnetic fields associated with human exposure, reported about their activities and that ACEC help to the TC develop a new guide for EMF, Compliance with Electromagnetic Exposure – Guide to the Drafting of Compliance Testing Publications. Mr. Seiffert will send the relevant documents to TC 61 once the working paper is developed.

Mr. Seiffert advised that prior to publication, the 6 Edition of 60335-1 will need to be checked to confirm the references to last edition of EMC/EMI standards according to the list annexed to his report.

Mr. Seiffert was thanked for presenting his report and his continued role as the TC 61 ACEC Representative.

--------------------

5g. AG28 Report – [61(Busan/AG28)02g]The enquiries will be discussed under Agenda Item 29, Questions of Interpretation. When introducing this document the Chairman informed that a revised version will be circulated on 6th June to cover additional enquires that have been forwarded in the last days.

--------------------

6. IEC 60335-1: Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements6a. 61/5732/CDV – Result of Voting 61/5830/RVC ED6 Fragment 2Also taking into account 61(Bled/MT23)36The results of discussions will be recorded in 61/5830A/RVC

MB/NC Clause/ Subclause Observations of the secretariat

1 CH01 Noted2 CI/

ANEC01

Noted

3 IT01 Noted4 ZA01 Noted5 DK01 Accepted; Referred to EG16 IR02 2 Not accepted



7 JP01 Noted7 SE01 Noted9 CH02 3.10.2 Referred to EG110 FR01 3.10.2 Accepted11 NL01 3.10.2 Not accepted12 NL02 3.10.3 Accepted13 IT02 3.10.3 Accepted; referred to EG1

In addition, during the discussion it was agreed to modify 3.10.1 as follows:

entity person, device, appliance, product, or service that interacts with an appliance using remote communication

14 NL03 3.10.4 Not accepted15 IR01 7.14 Not accepted 16 IR03 11.2

IEC60335-1: CSV

Not accepted

17 IR04 19.13 Not accepted 18 IT03 22.XX Accepted; Referred to EG119 NL04 22.xx Not accepted to delete in line 47.

It was agreed to add: “or the exchange of data” in line 57 after the word “software”.

20 SE02 22.xx Not accepted21 DK02 22.XX Not accepted22 SE03 22.xx Not accepted 23 CH03 22.XX Accepted; Referred to EG124 DK03 22.XX See comment 2125 NL05 Accepted; Referred to EG126 DE01 22.XX Accepted for the clarification to revise “8-32” to “8 to 32”27 CH04 22.XX Accepted; Referred to EG128 NL06 Accepted; Referred to EG129 CH05 22.XX Accepted; Referred to EG130 DK04 22.XX Accepted; Referred to EG131 NL07 Accepted; Referred to EG132 SE04 22.xx Not accepted33 IT04 22.XX Accepted with the following modification:

Compliance is checked by inspection of the product, inspection of the technical documentation, and by the requirements and tests in Annex XY.

34 NL08 Not accepted35 NL09 See 3336 FR02 Accepted37 CH06 22.XX Accepted; Referred to EG138 CH07 R.2.1 Accepted; Referred to EG139 IT05 R.2.2.4 Accepted; Referred to EG140 CH08 R.2.2,

R.3.4Accepted; Referred to EG1

41 IT06 R.3.4.1 Not accepted 42 IT07 R.3.4.2.1 Not accepted43 SE05 Annex XY Not accepted



44 NL10 Annex XY Not accepted.

It was agreed to reference all the TC 61 guidance documents which are actually posted on the TC61 website under "Supporting documents" via a link in the Foreword or in the Introduction to the standard. It is clarified that the guidance documents are not considered part of the standard, but are developed by the committee as a resource to be consulted by standard users for correct understanding and application of the standard.

As an example on how this can be done, Mr. Boyer mentioned IEC 62885-6, Annex A:

Annex A(informative) Information on materials

Information on supplies of test materials and details of test equipment are available on the IEC website. This information can be accessed via SC 59F supporting documents on the IEC website – www.iec.ch/sc59f/supportingdocuments. This information is given for the convenience of users of this International Standard and does not constitute an endorsement by IEC of the suppliers named. This information will be continuously updated.

45 CH09 XY.3.106 Accepted; Referred to EG146 SE06 XY.3.106 Accepted; Referred to EG147 SE07 XY.3.106 Accepted; Referred to EG148 NL11 XY.3.107 Not accepted but see 64.49 CH10 XY.3.107 Accepted; Referred to EG150 CH11 XY.3.107 Accepted; Referred to EG151 CH12 XY.3.107 Accepted; Referred to EG152 NL12 XY.22.102 Noted53 CH13 XY.22.102 Not accepted54 CH14 XY.22.102 Not accepted55 NL13 XY.22.103 Accepted56 NL14 XY.22.103 Accepted57 CH15 XY.22.104 Accepted; Referred to EG158 CH16 XY.22.104 Accepted; Referred to EG159 SE08 XY.22.104 Accepted; Referred to EG160 NL15 XY.22.105 Accepted 61 NL16 XY.22.105 Not accepted62 JP02 XY.22.105 Not accepted; Referred to EG1 to evaluate the inclusion of disturbed

communication as a defined term.63 NL17 XY.22.105 Not accepted

Not accepted

Not accepted

Not accepted64 NL18 XY.22.105 Accepted in principle; EG1 to evaluate the inclusion of the terms as defined terms.65 NL19 XY.22.105 Noted66 CH17 Table XY.1 Accepted; Referred to EG167 CH18 Table XY.1 Accepted; Referred to EG168 CH19 XY.22.108 Not accepted69 JP03 XY.22.108 Not accepted70 SE09 XY.22.109 Not accepted 71 FR03 Not accepted72 IT08 XY.22.109 See 74 73 US01 XY.22.109 See 7474 SE10 XY.22.109 Accepted; referred to EG175 US02 XY.22.110 Not accepted76 DK05 61/5761/

DCSee 21

DECISION: Proceed to FDIS

http://www.iec.ch/sc59f/supportingdocuments


When discussing this matter it was agreed to reference all the TC 61 guidance documents which are actually posted on the TC61 website under "Supporting documents" via a link in the Foreword or in the Introduction to the standard.

It is clarified that the guidance documents are not considered part of the standard but are developed by the committee as a resource to be consulted by standard users for correct understanding and application of the standard.

61/5761/DC – Compilation of Comments 61/5808/INF Guidance document for 61/5732/CDVAlso taking into account 61(Bled/MT23)31The results of discussions will be recorded in 61/5808A/INF


1 CH01 Noted

2 DE01 Noted

3 ZA01 Noted

4 DK01 Accepted; referred to MT23

5 NZ01 Accepted; referred to MT23

6 DK02 22.XX Withdrawn during the meeting



9 CH02 Several Accepted; referred to MT2310 US01 Introducti

onDelete lines 515-516

11 CH 03 Several MT23 to ensure that only terms defined in the guidance document are bolded.

12 US02 Introduction

See 13

13 NL01 Accepted.

14 CH04 Several Accepted; referred to MT23

15 CH05 Several Accepted; referred to MT23

16 CH06 Security Goals of Information Security

Accepted; referred to MT23

17 CH07 Security Goals of Information Security


18 CH08 Requirements Development based upon the Threat Model








21 CH 11 Several Accepted; referred to MT23

22 DE02 Accepted; referred to MT23

23 DK05 61/5761/DC

Not accepted

24 NL02 Accepted with the following modification:

The first bullet point addresses compliance with the standard and the fault condition of a PEC as defined in clause 19 and corresponding compliance with Annex R.

25 NL03 Accepted

26 NL04 Accepted

27 NZ02 See 26

28 NL05 Accepted

29 NZ03 See 28

30 NL06 Noted for future work to amend the guide.

31 NZ04 Accepted

32 CH12 Appliances not requiring investigation to Annex XY are defined as

Accepted; referred to MT 23

33 NL07 Accepted; referred to MT 23

34 NL08 Not accepted

35 CH13 Appliances not requiring investigation to Annex XY are defined as

Accepted.

36 CH14 Public Network

Accepted to change into “line of sight”

37 NL09 Accepted

38 CH15 Partitioning

Accepted; referred to MT 23



39 NZ05 See 40

Not accepted

40 US03 Accepted with the modification as follows:

This approach to software development and testing, referred to as the V-Model, is one approach that may be used, and is described and illustrated in Figure 8.

41 CH16 Accepted; referred to MT 23

42 CH17 Accepted; referred to MT 23

43 CH18 Accepted with the following modification: Therefore, replace to words “’bricking’ of an appliance” with “an appliance which ceases to function”.

DECISION: MT 23 to review the observations and update the guidance document accordingly

--------------------

6b. 61/5735/CDV – Result of Voting 61/5831/RVC ED6 Fragment 3Also taking into account 61(Bled/JPNC)37, 61(Bled/JPNC)38, 61(Bled/WG31)46, 61(Bled/NZNC)73Continued from discussion on Tuesday, 4 June. The results of discussions will be recorded in 61/5831A/RVC


1 ZA01 Noted 2 DK01 Accepted in principle with the modifications to be determined in EG1 based on

61(Bled/NZNC)73.

3 JP01 Noted

4 DK02 Noted5 DE01 1 Accepted6 DK05 2 Referred to EG17 DK06 3 Not accepted

8 NZ01 3.6.10 Accepted with modification

Detachable batteries and separable batteries have enclosures that are …

9 NL01 3.6.10 Accepted10 US01 Accepted11 NL02 3.6.11 Accepted with the following modifications:

detachable batteryrechargeable battery in an enclosure separate from the battery-operated appliance, that is attached to the appliance, and intended for use with specific appliances and intended to be removed from the appliance for charging purposes

12 DE02 3.6.11 Accepted13 NZ02 3.6.11 See 1214 DE03 3.6.11 Accepted 15 NL03 3.6.12 Not accepted. 16 NL04 3.6.12 Not accepted; referred to EG1 for review of bolding of terms (also see 16, 18, 41,

51, 54, 61 for same decision)17 NL05 3.6.12 Accepted18 DE04 3.6.12 Not accepted; referred to EG1 for review of bolding of terms (also see 16, 18, 41,

51, 54, 61 for same decision)



19 NL06 3.6.12 See 1820 DK03 See 221 NL07 5.17 Not accepted

22 DK07 5.17 Not accepted23 NL08 5.17 Not accepted, but modify editorially.

Battery-operated appliances with a functional earth connection for functional purposes or a supply connection are tested in accordance with the relevant clauses of this standard and Annex B.

24 NL09 5.17 Accepted25 DK08 7.6 See 7

26 NL10 7.6 See 727 DK09 8.2 Not accepted28 DK10 8.2 Noted29 NL11 8.2 Not accepted, but modify editorially

For a battery-operated appliance where the battery circuit has a functional earth connection or a supply connection

30 NL12 8.2 Accepted31 NL13 8.2 Accepted in principle. If the limits in 8.1.4 are exceeded, then basic insulation is

required. Referred to EG1.

32 US02 8.2 Accepted to add the dashed item for Class 0 appliances.

33 DE05 21 / 21.1 Accepted34 NL14 21 See 3335 US03 21 See 3336 NL15 Annex B See 21

37 NL16 Annex B See 21

38 NZ03 Annex B Referred to EG1.Also see 42

39 DE06 Annex B Accepted40 DE07 Annex B See 1841 DK11 Not accepted; referred to EG1 for review of bolding of terms (also see 16, 18, 41,

51, 54, 61 for same decision)42 NL17 Annex B See 3843 NL18 Annex B

Introduction

Not accepted

44 DE08 Annex B Accepted45 SE01 Annex B Not accepted46 DE09 Annex B See 18 47 US04 Introductio

n, Annex BAccepted in principle.Use a comma instead of a period. And do not capitalize ‘other’.

48 NL19 3.1.9 Accepted49 DK12 3.1.9 To align with the text in clause 7 in line 127 dd “or type reference: after “model”

50 JP02 3.1.9 Accepted in principle with the following modifications:

Remove “non-replaceable” from 2nd dashed item.

Add a note after the last dashed item to clarify that replaceable integral batteries are treated as replaceable batteries in 3.1.9.

An equivalent change is to be made to 11.7.

51 NL20 3.1.9 Not accepted; referred to EG1 for review of bolding of terms (also see 16, 18, 41, 51, 54, 61 for same decision)

52 DK13 3.1.9 See 253 DK14 3.1.9 See 2



54 DE10 Annex B, 3.1.9

Not accepted; referred to EG1 for review of bolding of terms (also see 16, 18, 41, 51, 54, 61 for same decision)

55 DE11 Annex B, 3.1.9

Not accepted

56 JP03 3.1.9 Not accepted; See 50.57 NL21 3.1.9 Not accepted

58 DK15 3.1.9 Not accepted59 DK04 Line 200: Correct although it could be designated B.5.10x.

Lines 209-212: Yes -in terms of an Annex it indicates a modification.Line 241: It refers to the parts of the appliance designated “A” in Figure B.1 (b), (c), (d) and (f)Line 361: CorrectLine 453: Correct. The apply to the parts of the appliance designated “A” in Figure B.1 (b), (c), (d) and (f) and Figure B.1 (a) and (e) when they are operated on the battery supply.Line 650-664 Correct. It refers to the parts of the appliance designated “A” in Figure B.1 (b), (c), (d) and (f). For the appliance in Figure B.1 (a) apply the main part of the standard or Annex B whichever is more unfavourable.

60 NL22 B.3.6.101 Not accepted

Not accepted

Not accepted61 DE12 Annex B,

B.3.101.5Not accepted; referred to EG1 for review of bolding of terms (also see 16, 18, 41, 51, 54, 61 for same decision)

62 FR01 B.5.8.101 Not accepted63 DE13 Annex B,

B.5Accepted

64 DK16 Table B.101

Not accepted

65 FR02 Table B.101

See 63

66 NL23 Accepted to introduce the following modification:

Note 3 as used in this table, “provided” means either the battery that is provided with the appliance or if not provided the battery that is intended or specified to be used with the appliance

67 DE14 Annex B, B.5.103

Accepted

68 DK17 6.1 Not accepted; see 6969 NL24 6.1 Not accepted, but rewrite as follows:

Battery-operated appliances without a supply connection or a functional earth connection are not classified with respect to protection against electric shock.

70 FR03 6.1 Not accepted; to be referred to new WG 48* to be formed according to the decision on 61/5822/INF during the meeting in Bled.

*Likely designation of new WG71 NL25 6.1 Accepted72 DK18 7.1 It is a modification; refer to line 98.73 NL26 7.1 Accepted with the following modification:

7.1 Battery-operated appliances and remote controls containing batteries…

EG1 to similarly review and update “parts of appliances” in lines 102 and 66.

74 DK19 7.1 Not accepted75 NL27 7.1 Accepted76 NL28 7.1 Accepted77 DK20 7.1 See 7978 NL29 7.1 See 7979 US05 7.1 Accepted80 NL30 7.1 Accepted81 NL31 7.1 Not accepted 82 NL32 7.1 Accepted



83 JP04 7.1 Accepted in principle

In case of multiple battery chargers it makes sense to have a general statement, as also is done in line 247-250.

Referred to EG1.

84 DK21 7.1 Noted85 NL33 7.1 Not accepted86 DK22 7.1 Not understood. Only the term nominal voltage is specifically used. See 74. See

also the decision on comment 84 in 61/5532A/INF.87 DE15 Annex B,

7.12Accepted

88 FR04 7.12 See 8989 DE16 Annex B,

7.12 Accepted to delete 2nd sentence

Move lines 300-302 as an addition to 5.10 (see Part 2-34).

90 JP05 7.12 See 8991 NL34 7.12 See 2192 DE17 Annex B,

7.12Accepted

93 DK23 7.12 Accepted with the following modification:

Add after “battery type” the word “reference”94 DK24 7.12 Accepted.95 JP06 7.12 Accepted in principle; See 96.96 NL35 7.12 Accepted97 JP07 7.12 Not accepted 98 DK25 7.15 Not accepted 99 NL36 8 Not accepted100 NL37 11.1 Accepted

101 DK26 11.7 See 2102 NL39 11.7 Not accepted but will be considered for future amendment.103 JP08 11.7 See 50104 NZ04 Annex B

11.7Accepted in principle – referred to EG1

can perform their intended function while the batteries are being charged, the initially fully discharged battery is charged while the appliance is operated continuously performing its intended function for 1 h;

105 DE18 Annex, 11.7

Accepted

106 JP09 11.7 See 105107 NZ05 Annex B

11.7See 105

108 US06 11.7 See 105109 NL38 Annex B

11.7See 105

110 DE19 Annex, 11.7

Accepted

111 JP10 11.7 Not accepted but will be considered for future amendment.

112 US07 11.7 Accepted113 DK27 11.7 See 2114 JP11 11.7 Not accepted. See 50115 DK28 11.8 Accepted in principle and delete entire 11.8 (lines 399-410)

116 NL40 11.8 See 115

117 DE20 Annex B, B.11.101

Accepted

118 NL41 B.11.101 See 117



119 NL42 B.11.101 Accepted in principle and referred to EG1.

In addition, move B.11.101 to main part of the standard, including any relevant definitions.

120 DK29 19.1 See 121121 NL43 19.1 Not accepted; however, delete both the fourth and fifth paragraphs in Annex B

122 DK30 19.2 Not accepted. 123 DK31 19.7 See 124124 US08 19.7 Accepted125 DE21 Annex B,

19.7Accepted

126 NL44 19.11.4 Accepted127 DK32 19.11.4.8 See 126128 DK33 B.19.103 Accepted129 DK34 B.19.104 Accepted130 DE22 Annex B,

B.19.105Not accepted – refer to the 2nd paragraph of 5.3 that states “If it is evident from the construction of the appliance that a particular test is not applicable, the test is not carried out”

131 DK35 B.19.105 Answering the question - Yes 132 DK36 B.19.106 Accepted133 SI01 Annex B,

B.19.106Accepted in principle with the following modification:

The battery system is operated as specified in the appliance manufacturer’s instructions under the abnormal conditions listed below in a) to d). Each test is conducted until the test sample returns to room temperature, for at least 7 h or until twice the normal charge period has elapsed, whichever is longer. The cumulative stress resulting from successive tests on electronic circuits or the battery is to be avoided.

The charging system is faulted as described in 19.11.2 a) to g), one at a time. For each fault condition introduced, the state of the battery before charging is as follows:

a) For a fully discharged battery the state of the battery is as follows:

No change to items c and d

Move item b to main part of the standard134 DK37 B.19.107 Accepted135 DK38 B.19.107 Not accepted136 DK39 B.19.107 Not accepted but add “one at a time” at the end of line 604

Additionally:

- charging terminals of the battery-operated appliance that are simultaneous accessible with test probe 13 of IEC 61032 are short circuited so as to produce the most unfavourable results.

137 DK40 B.19.107 Not accepted, but add at the end of the clause:

The resistance of the short-circuit shall not exceed 10 mΩ.138 DK41 B.19.108 See 139

139 NL45 B.19.108 Accepted in principle with the following modification:

The resistance of the short-circuit shall not exceed 10 mΩ.140 US09 B.20.101 Accepted141 NL46 Annex B

B.20.101Not accepted but change “its battery vents” in lines 626 and 638 to “a cell vents”

142 DE23 Annex B, B.20.101

Accepted

143 JP12 B.20.101 See 142

144 NL47 Annex BB.20.101

See 141

145 DE24 Annex B, B.20.102

See 18



146 DE25 Annex B, B.20.102

Accepted

147 US10 B.20.102 Accepted148 DE26 Annex B,

B.20.102Accepted

149 FR05 Table B.103Table B.104

Accepted

150 DE27 Annex B, B.20.102

Accepted

151 DE28 Annex B, B.20.102

Accepted

152 DE29 Annex B, B.20.102

Accepted

153 NL48 Annex BB.20.102

See 147

154 DE31 Annex B, B.20.102

Accepted

155 JP13 B.20.102 See 142156 NL49 Annex B

B.20.102See 147

157 NL50 21.1 Accepted in principle – referred to EG1158 DE30 Annex B,

21.1Accepted

159 US11 21.1 Accepted160 NL51 B.21.101 Accepted

161 NL52 B.21.101 Accepted162 DK42 B.22.101 Not accepted – taking into account the definition of battery system163 DK43 B.22.102 Not accepted164 NL53 22.103.1 &

22.103.2Accepted; Referred to EG1

165 NL54 B.22.103.1 Accepted166 NZ06 Annex B

22.103.1Accepted

167 DK44 B.22.103.2 See 168168 NL55 B.22.103.2 Accepted. It also needs to made clear that two probes are used when making each

assessment. Referred to EG1

169 NL56 22.104.1 & 22.104.2

Accepted; Referred to EG1

170 NL57 B22.104.1 Accepted171 NZ07 Annex B

22.104.1Accepted

172 NL58 Annex B B.22.104.2

Accepted

173 DK46 B.22.104.2 See 172174 DK45 B.22.104.2 Not accepted175 NL59 22.104.2 Accepted176 NL60 22.104.2 Accepted177 NL61 22.105.1 &

22.105.2Accepted; Referred to EG1

178 NL62 22.105.1 Accepted and make reference to Figure 4 of IEC 60990 for the circuit to measure the current.

179 NZ08 Annex B22.3

Accepted


Accepted

181 DE32 24.1.3 Not accepted182 NL63 27.1 Accepted with the following modification:

The battery-operated appliance functional part shall have no provision for a protective earth but may incorporate an functional earth for functional purposes.




Accepted

184 DK47 29.1 Not accepted. 185 DK48 29.1 Accepted186 DK49 30.2 Not accepted, however, move to the main part of the standard187 DK50 Refer to the key – it is detachable. Agreed that the figure is not clear. The line

between the battery and the functional part should be coloured other than black and so indicated in the key.

188 DE33 Annex L, L.3

Accepted

189 US12 L.3 Accepted190 DE34 Annex L,

Figure L.3Accepted

DECISION: Proceed to FDIS--------------------

6c. 61/5733/CDV – Result of Voting 61/5832/RVC ED6 Fragment 4Also taking into account 61(Bled/NONC)13, 61(Bled/NZNC)15, 61(Bled/AUNC)16, 61(Bled/MT23)33, 61(Bled/ISOTC115)51, 61(Bled/TC72 Liaison)74The results of discussions will be recorded in 61/5832A/RVC

MB/NCClause/

Subclause(e.g. 3.1)

Observations of the secretariat

1 CH01 Noted2 CI/

ANEC01

Noted

3 DE01 Noted4 FI01 Noted5 IT01 Noted6 ZA01 Noted7 FR01 Noted8 SE01 Noted9 ES01 Foreword Not accepted

10 JP01 Foreword (1) See 11(2) Not accepted

11 ES02 Foreword Accepted11a NO1 Foreword See 1111b AU01 Noted12 DE02 Noted; Referred to EG1

In lines 57 to 59 replace the name of the European countries with EU countries 12a NO2 Foreword Noted12b NO3 Foreword Noted12c NO4 Foreword Noted12d NO5 Foreword Noted12e NO6 Foreword Noted12f NO7 Foreword Noted13 DK01 Note of

SECNoted

14 FI02 Foreword Noted, with the confirmation of the same condition also for Sweden15 FR02 Noted16 NL01 3.10.2 Noted16a NZ01 Noted17 US01 Noted17a NO8 Foreword Accepted


MB/NCClause/

Subclause(e.g. 3.1)


18 US02 2 AcceptedIn Annex TReplace “Light source” by “Irradiance”Delete the last paragraph of existing 5.1.6Replace “5.1.6” by “5.1.1”Replace “5.2.4” by “5.2.5”

18a NO9 Foreword, footnote 8

Accepted

19 FR03 5.20 See 2020 IR01 5.20 Not accepted21 IT02 5.20 See 2022 JP02 5.20 See 2023 NL02 8.1.1 Not accepted, but to add to the end of the sentence “unless otherwise specified”24 JP03 8.1.1

8.1.38.2

See 10

25 IR02 8.1.1 See 2026 JP04 8.1.1 of the

existing Part 1

See 27

27 US03 8.1.1 Accepted28 JP06 8.1.1

20.2Not accepted as it is covered by “intended to be installed”

28a NO10

8.1.1 Not accepted

29 US04 8.1.1 Not accepted30 IR03 Not accepted 31 JP05 8.1.1

20.2Not accepted

32 US05 8.1.5 Accepted33 DK02 15.1.1 Not accepted34 DK03 15.1.1 Not accepted35 CH02 19.5 Not accepted36 DE03 19.5 See 3737 ES03 19.5 Accepted in principle with the following modification:

A control that operates during this test and the test of Clause 11 and that incorporates an electronic circuit is not considered to be a protective electronic circuit if the appliance complies with 19.13 with the electronic control rendered inoperative.

Also, modify the 3rd paragraph in 19.5 as follows:The test is not carried out on appliances intended to be permanently connected to fixed wiring or in system with polarized plugs intended for connection to polarized socket outlets and on appliances where an all-pole disconnection occurs during the test of 19.4.

38 NL03 20.2 Noted39 JP07 20.2 See 1040 MY01 20.2 Not accepted40a NO

1120.2 See 28a

41 US06 20.2 See 2942 DK04 22.XX Not accepted43 IR04 Not accepted. See 25.1 of the published standard.44 SE02 22.xx Accepted, deleting the first paragraph of the requirement and making the 2nd

paragraph applicable to all appliances by deleting the word “Fixed”.Then adding a new paragraph statingThe requirement is not applicable to

– multi-phase appliances connected to the supply mains by an appliance inlet complying with the standard sheets of IEC 60309-2;

– single phase appliances connected to the supply mains by an appliance inlet complying with the standard sheets of IEC 60309-2 having a rated current exceeding 16 A,


MB/NCClause/

Subclause(e.g. 3.1)


As a consequence, a change could be introduced into 24.1.xx by replacing “If a cord set is” by “For cords sets”

45 DE04 22:XX See 4446 IR05 22.XX Accepted47 DE05 24.1.3 Not accepted; covered by line 312 of 61/5733/CDV48 DK05 24.1.5 Not Accepted49 FR04 24.1.5 Not accepted for Part 1. In principle it was accepted to be considered for inclusion

in the applicable Parts 2 eg, 2-51, 2-95, 2-97, 2-103 via proposal that may be submitted for discussion in Shanghai.

49a ISO TC 115

24.1.5 See 49

50 SE03 24.1.xx Not accepted51 SE04 24.1.xx Accepted52 DE06 25.22 Not accepted53 US07 30.1 Not accepted54 FR05 Annex H See 5555 US08 Annex H,

Clause 17Accepted to add the following at the end of line 313:

10 000 unless otherwise specified in subclause 24.1.356 US09 Index of

defined words

Accepted; referred to EG1


--------------------

6d. 61/5734/CDV – Result of Voting 61/5833/RVC ED6 Fragment 5Also taking into account 61(Bled/NONC)14, 61(Bled/MT23)32The results of discussions will be recorded in 61/5833A/RVC

# MB/NCClause/

Subclause(e.g. 3.1)


1 CH01 Noted2 CI/

ANEC01

Noted

3 IT01 Noted4 ZA01 Noted5 DE01 Noted6 SE01 Noted7 JP01 Foreword

of the existing standard

Not accepted

8 IT02 3.1.6 Not Accepted9 IR01 3.1.6 See 810 IR02 3.1.XX Not accepted. See 1111 IT03 3.1.XX Accepted with the following modification:

“A Universal Serial Bus (USB), ethernet, and similar Outlets with a voltage not exceeding SELV are not considered to be an appliance outlet.”

As a consequence of the above, change in rows 36, 54, 64, 175 “operate at rated voltage” to “operate at a voltage higher than SELV”

12 AU01 7.1 Accepted13 IR03 7.1 Not accepted


# MB/NCClause/

Subclause(e.g. 3.1)


14 DK01 7.12 Accepted with the following wording:

The instructions for appliances incorporating a functional earth shall state the substance of the following: This appliance incorporates an earth connection for functional purposes.

15 DE02 7.12 Not accepted16 CH02 7.12 Accepted; Referred to EG117 DE03 7.12.9 See 1518 IR04 7.15 See 1319 CH03 10.1 Accepted20 DK02 10.1 See 1921 FR01 See 19 and 2922 IR07 See 19 and 2922a NO1 10.1 See 1923 US01 10.1 See 1924 IR05 10.1 Not accepted25 NL01 10.1 See 2926 DK03 10.1 Not accepted27 IR06 10.1, 10.2 Not accepted28 IR08 Not accepted29 CH04 10.2 Accepted30 DK04 10.2 See 2930a NO2 10.2 See 2931 US02 10.2 See 2932 NL02 10.2 See 2933 IR09 11.7 See 1334 IR10 11.7 Not accepted35 IT04 11.8 Accepted; Referred to EG136 IR11 11.8 Noted. If they are not hermetically sealed. See 3737 NZ01 11.8 Accepted with the following modification:

For hermetically sealed motors, the temperature rise limit may be increased by 8 K.

38 NZ02 15.1 Accepted39 DE04 15.1.2 See 3840 DK05 15 Accepted41 IR12 19.1 Not accepted42 IT05 19.1 Accepted42a NO3 19.1 Accepted; referred to EG143 FR02 19.11.3 Not Accepted44 DK06 19.11.4 Accepted with the following wording:

“However, the tests for electromagnetic phenomena are not applied to protective electronic circuits that operate during the test of clause 19.7 in appliances that are used while attended.”

45 DE06 19.11.4 See 4446 IT06 19.11.4 See 4447 US03 19.11.4 See 4448 US04 19.11.4 See 4449 DE05 19.13 Not accepted50 DK07 19.13 Accepted 51 NL03 19.13 Refer to the decision on comment 36 on 61/5078/DC recorded in 61/5158A/INF and

comment 33 on 61/5585/CD recorded in 61/5683A/INF

52 NL04 21.xx Accepted53 IR13 22.2 Not accepted54 NL05 22.2 See 5355 NL06 22.3 Accepted56 NL07 22.xxx Not accepted but modified as follows:

NOTE: Supplementary insulation is not required between protective extra-low voltage circuits.


# MB/NCClause/

Subclause(e.g. 3.1)


57 SE02 22.xxx Not accepted58 AU02 22.zzz Accepted59 DK08 22.zzz Accepted59a NO4 22.zzz See 5960 US05 22.zzz See 5961 NL08 22.zzz Not accepted62 IR14 22.zzz Not accepted 63 JP02 24.1.10 See 764 NZ03 24.1.10 Accepted65 DE07 25.8 Accepted66 JP03 32.2 See 767 DK09 32.1 Accepted but modified to follow the style in IEC 62471 using:

Es and EUVA

68 DE08 Accepted but modified as follows:

Is Table 8 of 19.7, if applicable, and 19.13 fulfilled?

69 DE09 Accepted70 DK10 Annex

YYYAccepted.

In addition, it was agreed to modify the title of Annex YYYGuidance for the application of this standard on measurement of power input based of the requirements of 10.1 and 10.2 concerning the representative period

71 DK11 Annex YYY

Not accepted

72 DK12 Annex YYY

Accepted

73 DK13 Annex YYY

See 70, 71 and 72

74 IR15 Not accepted75 JP04 Annex

YYY2nd diamond

See 72

75a NO5 Annex YYY

See 72

76 US06 Annex YYY

See 72


--------------------

6e. 61/5765/DC – Compilation of Comments 61/5812/INF MT4, Clause 25.7Also taking into account 61(Bled/CNNC)22, 61(Bled/MT4)65The results of discussions will be recorded in 61/5812A/INF

The comment compilation was not discussed during the meeting in Bled. The plan is for this topic to be discussed at the next meeting of TC 61 in Shanghai in October 2019.


--------------------

6f. 61/5764/DC – Compilation of Comments 61/5811/INF Japan, Safety InstructionsAlso taking into account 61(Bled/CNNC)24The results of discussions will be recorded in 61/5811A/INF


--------------------

6g. 61/5775/DC – Compilation of Comments 61/5822/INF Netherlands, Detachable power supplyAlso taking into account 61(Bled/CNNC)21The results of discussions will be recorded in 61/5822A/INF


1 MY01 Noted2 ZA01 Noted

3 SE01 Noted

4 AU01 Noted

5 CH01 Not accepted; see 11

6 DE01 Noted

7 DK01 Noted

8 DK02 Noted

9 GB01 Not accepted

10 NZ01 Noted11 US01 Noted. It was decided to form a new working group entitled “Power sources and

Class III appliances” to address power supplies and the allowance thereof pursuant to the decision for NL01 in 61(Busan/AG28)02g, including discussions on Class III and USBs.

12 NO1 3.2.2 See 11

13 DK03 3.2.2 See 11

14 NO02 3.2.2 See 11

15 CA01 6.1 See 11

16 CA02 6.1 Not accepted

17 DE02 6.1 Not accepted

18 DK04 6.1 See 11

19 FR01 6.1 See 11

20 NO3 6.1 See 11

21 NZ02 6.1 See 11

22 US02 6.1 See 11

23 US03 6.1 See 11

24 US04 6.1 See 11

25 JP01 7.17.67.15

See 11

26 US05 7.1 See 11



27 DE03 7.12 6th para

See 11

28 NZ03 7.12 See 11

29 US06 7.12 See 11

30 DE04 7.12 7th para

See 11

31 NZ04 7.12 See 11

32 NZ05 7.12.1 See 11

33 NZ06 13.2 See 11

34 NZ07 16.2 See 11

35 CA03 22.56 See 11

36 SE02 22.56 See 11

37 DK05 22.56 See 11

38 DE05 22.56 See 11

39 NZ08 22.56 See 11

40 DE06 22.56 See 11

41 DE07 22.56 See 11

42 DE08 22.56 See 11

42a

CN 22.56 See 11

43 JP02 22.56 See 11

44 SE03 22.56 See 11

45 SE04 22.56 See 11

46 US07 22.56 See 11

47 DE09 22.56 See 11

48 US08 22.56 See 11

49 NZ09 22.xx See 11

50 NZ10 25.7 See 11

51 US09 25.7 See 11

DECISION: The proposal needs to be further developed.

It was decided to form a new working group entitled “Power sources and Class III appliances” to address power supplies and the allowance thereof pursuant to the decision for NL01 in 61(Busan/AG28)02g, including discussions on Class III and USBs. Mr. Bob Woodhead (NZ) volunteered to serve as convenor of the working group. A call for experts will be issued, and a limit of two members per NC was established. It was agreed that the working group shall meet via Zoom, each meeting will be maximum 2 hours duration, and the meetings will be scheduled in alternating time zones.

--------------------

7. IEC 60335-2-3: Particular requirements for electric irons 61/5776/DC – Compilation of Comments 61/5823/INF MT4, accidentally-touched surfaces


The results of discussions will be recorded in 61/5823A/INF


1 GB01 Noted

2 MY01 Noted

3 ZA01 Noted

4 CH01 Noted

5 DE01 3.102 Accepted; referred to EG1

6 JP01 3.102 See 5

7 NL01 3.102 See 5

8 JP02 7.12 See 99 NL02 7.12 Accepted

10 DE02 7.12 See 9


12 DE04 11.3 Accepted


14 JP03 11.3 Not accepted


16 DE07 11.3 Note accepted

17 CI/ANEC01

Noted

18 CI/ANEC02

Not accepted

19 JP04 11.8 Not accepted. In addition, it was reconfirmed that 2-3 does not cover ironing boards. This should be reflected in the scope.

20 DE08 Table 101

Accepted

21 JP05 11.8 Accepted

22 JP06 11.8 Accepted; refer to EG1

23 NL03 Accepted

24 US01 Table 101 Accepted; refer to EG1

25 US02 Table 101 Not accepted

26 US03 Table 101 Not accepted

27 US04 Table 101 Accepted; refer to EG1

28 US05 Table 101 Accepted with modifications: Modify footnote a to be applicable only to fourth column, not to entire table.

Modify footnote f as follows:

f See 22.13, taking into account footnote a of this table

29 DE09 22.13 See 30

30 JP07 22.13 Accepted with the following modification:

Appliances shall be constructed so that when handles are gripped in normal use, contact is unlikely between the operator's hand and parts that could be unintentionally touched having a temperature rise exceeding the value specified in Table 3 for



handles which are held for short periods only in normal use and Table 101 for surfaces adjacent to a handle of a hand-held unit that could be unintentionally touched when gripping the handle.

31 US06 22.13 See 30

32 NL04 Accepted

33 NL05 22.13 Accepted

34 NL06 22.13 Accepted, with the following modifications:

Parts adjacent to the handle that could be unintentionally touched are identified by use of a simulated hand as shown in figure 102 in combination with a feeler gauge applied as shown in figure 103. The simulated hand is initially centred (C=D) inserted in the handle opening as shown in figure 103 or 104 and shall be moved forward and backward as permitted by the opening. If the shape of the underside of the handle prevents contact of the simulated hand at both points A and B simultaneously, the simulated hand is moved as permitted by opening measurements are made first with one point and then with the other point in contact with the underside of the handle.

Temperature measurements are made on the surface defined by the vertical projection of the handle or gripping surface onto the body of the iron where the feeler gauge makes contact with surface plus 25 mm in all directions.

In situations where the probe cannot be placed under the handle (such as palm-grip type irons or travel/compact irons), the temperature measurements are made on the surface defined by the vertical projection of the handle or gripping surface onto the body of the iron plus 25 mm in all directions.

In situations where the probe fits under the handle, but the feeler gauge makes contact with the iron, temperature measurements are made on the surface defined by the vertical projection of the handle or gripping surface onto the body of the iron where the feeler gauge makes contact plus 25 mm in all directions.

In other situations, no temperature measurements are made on the body of the iron.

35 US07 22.13 Accepted, but change 12.7 mm to 13 mm. In addition modify all the measurements in Figures 102 and 103 to round to the nearest integer.

36 IT01 22.13 See 34

37 IT02 22.13 Accepted, see 34. Also, align the figures to the text accepted when discussing the comment in line 34.

38 JP08 22.13 See 34

39 FR01 See 41

40 JP09 22.13 See 41

41 US08 22.13 Not accepted.

42 FR02 See 35

43 DE10 22.13 See 35

44 JP10 22.13 See 35

45 US09 22.13 Accepted

46 JP13 22.108 Not accepted; it was agreed to delete lines 58-60. In addition, a note is to be added to the scope to clarify that the standard does not apply to ironing boards.

47 US10 22.108 See 46

48 CH02 Key C See 49

49 DE11 Figure 101

Accepted

50 IT03 Accepted



51 NO01 See 50

52 JP11 22.13 See 34 and related comments discussed modifying the figures

See 50


DECISION: Proceed to CDV for amendment 2

--------------------

8. IEC 60335-2-5: Particular requirements for dishwashers 8a. 61/5778A/DC – Compilation of Comments 61/5825/INF WG 40, Rinsing agentAlso taking into account 61(Bled/WG40)52The results of discussions will be recorded in 61/5825A/INF


1 MY01 Noted2 PL01 Noted3 ZA01 Noted

4 CH01 Noted

5 CI/ANEC01

Noted

6 CA01 Accepted

7 DK01 - The hole size is already included in the rationale “This diameter is based on the experience of internal manufacturer testing on a size that is adequate to allow rinse aid to leak from the hole and not too large where it flows differently than in an actual leak application “

8 DK02 Accepted to use rinse agent that is coloured

9 NZ01 22.6 See 8 for the colour; See 6 for reference to 15.2


11 CH02 22.6 Accepted

12 NZ02 Strikethrough text is text that was part of the clause and is deleted by this proposal.

13 CN01 / 1) Same part. We will correct to the same wording.2) Rinse agent reservoir3) Part in figure 1 looks like a water reservoir. So this is not meant.4) The outlet of the rinse aid reservoir is located in the wash chamber but seam weld

and also sealings are usually outside of the wash chamber and can leak into the door with the wires inside the door.

14 NL02 22.6 Accepted with the following wording: “as the door is opened and closed during the test.” Instead of “cycling during conditioning.”

15 GB01 22.6 Not accepted.

16 NZ03 Strikethrough text is text that was part of the clause and is deleted by this proposal.

17 PL02 22.6 Accepted




19 CH03 22.6 Accepted with the modification to incorporate the meaning of the note in the last sentence of 22.6.

20 DK03 22.6 See 21

21 US02 22.6 Accepted; it was confirmed that the test as required by 2-5 remains and the test in this proposal is an addition.

22 CH04 22.6 Accepted

23 IT01 22.6 Accepted

24 JP01 22.6 Accepted to use “reservoir” throughout the text.

25 JP02 22.6 Not accepted.

26 JP03 22.6 Accepted with the modification as follows:

With the door or the drawer in the intended position for reservoir filling, the reservoir shall be

27 JP04 22.6 See 8

28 JP05 22.6 Accepted.

DECISION: Proceed to CDV for amendment 2. Due to publication of 60335-2-89, AA.2 in 60335-2-5 can be deleted.

--------------------

8b. 61/5777/DC – Compilation of Comments 61/5824/INF WG 40, Heaters in direct contact with waterAlso taking into account 61(Bled/WG40)53, 61(Bled/WG40)54The results of discussions will be recorded in 61/5824A/INF


1 MY01 Noted2 US01 Noted

3 ZA01 Noted

4 FR01 Noted

5 CH01 Noted

6 CI/ANEC01

Noted

7 CN01 See 8

8 DK01 - See 61(Bled/WG40)54

It was agreed that WG 40 will prepare a 2 DC. In developing the 2 DC, WG 40 is requested to consider that active control is better than conducting a test to confirm compliance. WG 40 is asked to provide a rationale for the limit of 18 percent nickel as a non corrosive material, to remove item b stress corrosion cracking (SCC) test and in addition check if 19.4 and 19.5 duly cover the construction where the thermal cutout is embedded in the heating element, and when this is not the case, to propose a specific test.

9 FR02 See 8

10 GB01 See 8



11 NL01 all See 8

12 CH02 2 See 8

13 US02 2 See 8

14 CN02 22.X See 8

15 JP01 22.X See 8

16 NL02 22.x See 8

17 CH03 22.X, item a)

See 8

18 DK02 22-X See 8

19 JP02 22.X See 8

20 MX01 See 8

21 NZ01 22.X See 8

22 NL03 22.x See 8

23 NZ02 22.X See 8

24 CN03 22.X See 8

25 DK03 22.X See 8

26 US03 22.x See 8

27 CH04 22.X See 8

28 CH05 22.X See 8

29 NZ03 22.X See 8

DECISION: WG 40 is invited to develop a 2 DC in consideration of the comments on 61/5777/DC

--------------------

9. IEC 60335-2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens, and similar appliances

9a. 61/5766/DC – Compilation of Comments 61/5813/INF MT4, Probe application timeAlso taking into account 61(Bled/JPNC)39The results of discussions will be recorded in 61/5813A/INF


1 CI/ANEC01

Noted

2 DE01 11.3 Noted

3 FR01 Noted

4 GB01 Noted

5 MY01 Noted

6 ZA01 Noted

7 JP02 11.3 Not accepted. Green 61(Bled/JPNC)39 is noted.8 JP03 11.3 Not accepted






--------------------

9b. 61/5762/DC – Compilation of Comments 61/5809/INF Germany, Fragmentation testAlso taking into account 61(Bled/CNNC)23The results of discussions will be recorded in 61/5809A/INF


1 DE01 22.120 Noted

2 FR01 Noted

3 GB01 Noted

4 MY01 Noted

5 ZA01 Noted

6 SE01 Noted

7 SE02 Not accepted

7a CN 22.120 Noted

8 MX01 Noted

9 NO01 22.120 Accepted10 NO02 22.120 See 7


--------------------

10. IEC 60335-2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances

61/5767/DC – Compilation of Comments 61/5814/INF MT4, Non-rounded limitsThe results of discussions will be recorded in 61/5814A/INF


1 CI/ANEC01

Noted

2 MY01 Noted

3 ZA01 Noted

4 DE01 Noted

5 GB01 Noted

6 FR01 Not accepted

7 DE02 See 6

8 NO1 Accepted9 DE03 See 6



--------------------

11. IEC 60335-2-11 Particular requirements for tumble dryers 61/5768/DC – Compilation of Comments 61/5815/INF MT4, Probe application timeThe results of discussions will be recorded in 61/5815A/INF


1 CI/ANEC01

Noted

2 FR01 Noted

3 GB01 Noted

4 MY01 Noted

5 ZA01 Noted



--------------------

12. IEC 60335-2-15 Particular requirements for appliances for heating liquids 61/5779/DC – Compilation of Comments 61/5826/INF China, Folded kettles and slow cookersAlso taking into account 61(Bled/CNNC)20 and 61(Bled/CNNC)69The results of discussions will be recorded in 61/5826A/INF


1 CI/ANEC01

Accepted. Add clause 15, 18, 19, 22 to cover these additional risks.

2 EG01 Noted

3 MY01 Noted

4 ZA01 Noted

5 DK01 Noted

6 DE1 Noted

7 NL01 all Not accepted.

8 NL04 - Accepted.

9 NO1 3.xxx See 12

10 DE2 See 1211 GB1 3.XXX See 12

12 NL02 3.xxx Accepted.

13 NO2 (7.1) Not accepted.





16 NO3 (15.2) Not accepted.

17 NZ1 19.1 Accepted, but modified to delete “travelling” throughout the full test

18 DE5 19.3 See 17

Accepted

19 DE6 21 Accepted, with modification that testing shall be conducted at room temperature.

20 NO4 (21.1) See 19

21 DK02 22.xxx Accepted in principle and to be further elaborated by the CN NC in the 2 DC.

22 DK03 22.xxx See 19

23 GB2 22.XXX Accepted.

23a

CN 22.xxx

24 JP1 22.XXX Noted

25 NO5 22.xxx It was agreed to require that the appliances must be provided with a device that will keep them open when unfolded via a locking mechanism. The test is conducted with the locking mechanism engaged, with the product filled with hot water, and a weight of 10 kg applied on the top of the appliance in the most unfavourable position. In addition and considering that 60335-2-15 covers different types of products and not all of them (e.g. coffee makers, pressure cookers) may be considered foldable, the CNNC is requested to duly evaluate and define the products to which the proposal will apply.

26 DE7 22.XXX See 25

27 JP2 22.XXX See 25

28 NL03 22.xxx See 25

29 US1 See 7

30 US2 See 25

DECISION: The CNNC is invited to develop a 2 DC considering the comments received on 61/5779/DC

--------------------

13. IEC 60335-2-23 Particular requirements for appliances for skin or hair care 61/5769/DC – Compilation of Comments 61/5816/INF Italy, Clause 19.13The results of discussions will be recorded in 61/5816A/INF


1 IT01 Noted

2 MY01 Noted

3 ZA01 Noted

4 FR01 See 5

5 CH01 Accepted

6 DK01 See 5

7 NO1 See 5

8 CA01 19.13 See 59 GB01 19.13 See 5



10 GB02 19.13 See 5

11 NL01 19.13 See 5

12 US01 19.13 See 5

DECISION: Proposal not accepted

--------------------

14. IEC 60335-2-30 Particular requirements for room heaters 14a. 61/5770/DC – Compilation of Comments 61/5817/INF Germany, ScopeThe results of discussions will be recorded in 61/5817A/INF


1 FR01 Noted

2 MY01 Noted

3 ZA01 Noted

4 SE01 Noted

5 NO01 Noted

6 SE02 Not accepted, but DE NC is invited to consider the need for vibration test for heaters intended for caravans and mobile homes.

7 DE01 Not accepted

8 GB01 1 See 69 NO02 Scope,

note 101Accepted

10 NO03 3.10x Accepted in principle

11 NO04 7.12.1 Accepted

12 NO05 19.1 Accepted




DECISION: DE NC invited to develop a 2 DC considering the comments received on 61/5770/DC

--------------------

14b. 61/5771/DC – Compilation of Comments 61/5818/INF MT4, accessible surface temperaturesThe results of discussions will be recorded in 61/5818A/INF


1 CI/ANEC01

Noted

2 MY01 Noted



3 ZA01 Noted

4 CI/ANEC02

Noted

5 DE01 Noted

6 IT01 11.3 Not accepted, in order to keep the text aligned across the various Parts 2 standards. It was confirmed that when the dimension is not suitable to accommodate the probe, then any suitable measuring instrument providing the same results as the probe may be used.


8 GB01 Accepted, and the wording will be modified to be consistent with the other Parts 2 as follows: “…and other surfaces that are accessible to the 75 mm test probe.”


--------------------

15. IEC 60335-2-32 Particular requirements for massage appliances 61/5747/CDV – Result of Voting 61/5840/RVC New EditionThe results of discussions will be recorded in 61/5840A/INF


1 US01 NOS Accepted

2 US02 20.1 Not accepted. The test covers all appliances within the scope of Part 2-32 that are covered by the requirement in Part 1 and its addition in this Part 2.

3 US03 20.1 Not accepted. Refer to the decision on comment 12 in 61/5350DC as recorded in 61/5418A/INF.

4 US04 20.1 Not accepted. Refer to the decisions on comments 13, 14 and 15 in 61/5350DC as recorded in 61/5418A/INF.

5 US05 20.1 Not accepted. Refer to the decision on comment 14 in 61/5350DC as recorded in 61/5418A/INF.

6 US06 20.101 Not accepted. Refer to the decision on comment 26 in 61/5438/DC as recorded in 61/5491A/INF.

DECISION: Proceed to publication

--------------------

16. IEC 60335-2-42 Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens

61/5780/DC – Compilation of Comments 61/5827/INF Japan, Warning signAlso taking into account 61(Bled/MT32)41The results of discussions will be recorded in 61/5827A/INF


--------------------


17. IEC 60335-2-53 Particular requirements for sauna heating appliances and infrared cabins

61/5772/DC – Compilation of Comments 61/5819/INF Secretary, Various from Busan discussionThe results of discussions will be recorded in 61/5819A/INF


1 MY01 Noted

2 ZA01 Noted

3 FI01 Noted

4 US01 Various Referred to EG1

5 FI02 3.109 Accepted in principle; referred to EG1

6 DE01 3.109 Accepted. The DE NC will provide figures without text (using a, b, c for ex) as new Figure 103 to include in the proposal

7 FI03 3.109 See 6

8 US02 3.109 See 69 FI04 7.12 See 5

10 FI05 7.12 Accepted and introduce the following:

Move lines 19-20 to 7.12.1

Add the following to 5.9:

Addition Sauna heaters shall be tested with the controls and control boards specified in the instructions that could promote unfavourable results.

11 NO1 7.12 See 10

12 US03 7.12 See 10

13 FI06 7.12.1 See 14

14 US04 7.12.1 Accepted

15 FI07 7.12.1 Not accepted

16 FI08 19.1 Accepted

17 FI09 19.1 Comment withdrawn. It was confirmed that 19.101 does take into account sauna heating appliances provided with programmable timers.



20 FI10 22.103 Not accepted

DECISION: Proceed to CDV

--------------------

18. IEC 60335-2-62: Particular requirements for commercial electric rinsing sinks 61/5748/CDV – Result of Voting 61/5841/RVC New EditionAlso taking into consideration 61(Bled/CNNC)71The results of discussions will be recorded in 61/5841A/RVC


MB/NC Clause/ Subclause Observations of Secretariat

1 DE01 Accepted to replace proposed scope with the current scope of the standard (60335-2-62 Ed3 Amd1) as follows:

This International Standard deals with the safety of electrically operated commercial rinsing sinks for rinsing crockery, cutlery, chopsticks, utensils and similar items, used in commercial kitchens, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances, and 480 V for other appliances

2 NO01 Foreword Accepted

3 DE02 9 Accepted


--------------------

19. IEC 60335-2-78: Particular requirements for outdoor barbeques 61/5763/DC – Compilation of Comments 61/5810/INF MT4, Communal use barbequesThe results of discussions will be recorded in 61/5810A/INF


--------------------

20. IEC 60335-2-84: Particular requirements for toilet appliances 61/5749/CDV – Result of Voting 61/5846/RVC New EditionThe results of discussions will be recorded in 61/5846A/RVC

MB/NC

Clause/ Subclause(e.g. 3.1)


1 NO01 Foreword Accepted

2 JP01 FOREWORD

Accepted

3 US01 NOS Noted


--------------------

21. IEC 60335-2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use61/5750/CDV – Result of Voting 61/5843/RVC New EditionAlso taking into consideration 61(Bled/MT25)27The results of discussions will be recorded in 61/5843A/RVC

MB/NC

Clause/ Subclause Observations of the secretariat



--------------------

22. IEC 60335-2-97: Particular requirements for drivers and shutters, awnings, blinds and similar equipment22a. 61/5773/DC – Compilation of Comments 61/5820/INF Italy, Clause 20.104The results of discussions will be recorded in 61/5820A/INF


--------------------

22b. 61/5781/DC – Compilation of Comments 61/5828/INF France, Clause 22.56The results of discussions will be recorded in 61/5828A/INF


--------------------

22c. 61/5751/CDV – Result of Voting 61/5842/RVC AmendmentAlso taking into consideration 61(Bled/MT25)28The results of discussions will be recorded in 61/5842A/RVC

MB/NC


1 FR01 Noted

2 FR02 Foreword Accepted

3 FR03 7.15 Accepted

4 FR04 7.15 Accepted by adding at end of line 32: In addition, the marking relevant to name, trademark or identification mark, model, type reference can also be retrieved from a label (e.g. a QR code) visible on the appliance after installation.

5 DK01 19.13 Accepted

6 FR05 19.13 Accepted. Referred to EG1

7 FR06 Noted

8 FR07 7.15 Referred to the French expert on EG1








--------------------

23. IEC 60335-2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows61/5752/CDV – Result of Voting 61/5844/RVC Amendment Also taking into account 61(Bled/MT25)29The results of discussions will be recorded in 61/5844A/RVC

MB/NC


1 FR01 Noted

2 DE01 Noted

3 FR02 Foreword Accepted

4 FR03 7.15 Accepted by adding at end of line 61: In addition, the marking relevant to name, trademark or identification mark, model, type reference can also be retrieved from a label (e.g. a QR code) visible on the appliance after installation.


6 FR04 11.7 See 5

7 US01 11.7 Accepted. See also 5 and 6.

8 US02 11.7 Not accepted. See the decision on comment 12 in 61/5678A/INF on 61/5621/DC

9 DE02 11.7 Not accepted but see 10

10 FR05 11.7 Accepted in principle. EG1 has misinterpreted the decision on comment 10 in 61/5678A/INF on 61/5621/DCAdd a new dashed item stating

Drives rated in cycles per hour are operated for 20% more than the rated number of cycles per hour and with the relevant rest period(s) declared by the manufacturer.

11 DK02 19.11.3 Accepted; referred to EG1

12 FR06 19.13 Accepted in principle. See 11

13 FR07 Noted






19 FR13 DD.20.107.1.2

Referred to the French expert on EG1


--------------------

24. IEC 60335-2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets61/5753/CDV – Result of Voting 61/5845/RVC


AmendmentThe results of discussions will be recorded in 61/5845A/RVC


1 DE01 Noted

2 US01 R.2.2.9 Accepted

DECISION: Proceed to publication

--------------------

25. IEC 60335-2-113: Particular requirements for cosmetic and beauty care appliances incorporating lasers and intense light sources61/5782/DC – Compilation of Comments 61/5829/INF WG 30, Various as new amendmentThe results of discussions will be recorded in 61/5829A/INF

MB/NC


1 GB Noted

2 MY Noted

3 ZA Noted

4 NZ1 Accepted

5 NZ2 3.101 Accepted

6 DE 01 3.103 See 9

7 DE 02 3.103 See 9

8 DK01 3.103 See 9





13 DE 03 22.107 Not accepted

14 DK04 13.2 Not accepted15 NL01 13.2 Noted

16 DK05 13.101 See 18



19 US1 21 Accepted

20 DK07 21.102 Not accepted

21 JP 21.102 See 20

22 NL03 21.102 See 20

23 NL04 21-102 Accepted

24 DE04 22.107 See 13



MB/NC



27 DE 05 22.110 Accepted

28 DE 06 22.110 Accepted

29 NL05 24 Not accepted

30 DK10 24.2 See 29

DECISION: Proceed to CDV

--------------------

26. IEC 60335-2-115: Particular requirements for beauty care appliances 61/5788/CD – Compilation of Comments 61/5834/CC PT 60335-2-115, New Part 2 standardAlso taking into consideration 61(Bled/PT60335-2-115)19 and 61(Bled/MT4)64

The document 61/5834/CC was not discussed during the meeting. It was agreed that PT 60335-2-115 will review the comments received on 61/5788/CD in 61/5834/CC and during the EG1 meeting next week in Venice the convenor will update the draft new standard to be proposed as a 3 CD for discussion in Shanghai. The 3 CD will include those comments accepted by PT 60335-2-115 in 61(Bled/PT60335-2-115)19. The 3 CD will be submitted to the Secretariat by 30 June 2019 for circulation in time to be discussed at the meeting in Shanghai.

DECISION: PT 60335-2-115 will review the comments received on 61/5788/CD in 61/5834/CC and during the EG1 meeting next week in Venice will update the draft new standard to be proposed as a 3 CD for discussion in Shanghai. The 3 CD document will be submitted to the Secretariat by 30 June 2019 and will be circulated by the Secretariat on 5 July 2019 for an 8-week comment period.

--------------------

27. IEC 60335-2-116: Particular requirements for furniture with electrically motorized partsDiscussion of the comments from ISO TC 136 LiaisonDenmark, New Part 2 standardThe comments from ISO TC 136 circulated in 61/5835/INF will be discussed.The results of discussions will be recorded in 61/5835A/INF


1 ISO TC136-01 Foreword Accepted as covered by 2nd dashed item in Note 102

Accepted in principle with the following wording:This standard covers safety aspects of electrical parts (e.g. resistance to heat, and electric shock, mechanical risks arising from electrically motorized parts) of furniture with electrically motorized parts. Other safety aspects of furniture with and without electrically motorized parts are covered by the standards developed by ISO TC 136 that shall be applied to verify safety of furniture with or without electrically motorized parts.ISO TC 136 is required to add in the Foreword and Scope of their standards the meaning of the following sentence: Safety aspects (e.g. resistance to heat and electric shock) of electrical parts of furniture with electrically motorized parts are additionally covered by IEC 60335-2-116.



2 ISO TC136-02 Scope Accepted 3 ISO TC136-03 Scope Accepted in principle with the following wording:

This standard covers safety aspects of electrical parts (e.g. resistance to heat, and electric shock, mechanical risks arising from electrically motorized parts) of furniture with electrically motorized parts. Other safety aspects of furniture with and without electrically motorized parts are covered by the standards developed by ISO TC 136 that shall be applied to verify safety of furniture with or without electrically motorized parts.ISO TC 136 is required to add in the Foreword and Scope of their standards the meaning of the following sentence: Safety aspects (e.g. resistance to heat and electric shock) of electrical parts of furniture with electrically motorized parts are additionally covered by IEC 60335-2-116.

4 ISO TC136-04 20.1 Not accepted. It was confirmed the next steps are to publish the standard following FDIS and immediately following publication of the standard to initiate a proposal for an Amendment 1 to 2-116 to update the standard to reflect the requirements in standards from ISO TC 136 concerning stability. TC 136 liaison person in TC61 is invited to submit their input with regard to the TC 136 requirements for stability to the TC 61.In addition, it was decided to add the following after line 46:This standard only covers the risks associated with electrically motorized parts

Not accepted, see decision on previous comment.

5 ISO TC136-05 20.2.103 Accepted6 ISO TC136-06 20.2.104 Accepted7 ISO TC136-07 20.2.104 Accepted, to be editorially reviewed by EG1


--------------------

28. IEC 60335-2-119: Particular requirements for vacuum packaging machines 61/5754/NP – Results of Voting 61/5836/RVN Italy, New Part 2 standardAlso taking into consideration 61(Bled/ITNC)44The results of discussions will be recorded in 61/5836A/RVN


1 NL01 Noted2 GB01 Noted3 CH01 Noted4 IT01 Noted5 AU01 Agreed to allocate the activity to PT 60335-2-119.6 JP01 Accepted

In addition see 87 AU02 Title Accepted to replace machine by appliance.

In addition see 6 and 88 AU03 1 Accepted 9 NL02 Scope Accepted

10 AU04 3.1.9 Not acceptedThis function is used to remove air from food for sous-vide cooking processes.



11 JP02 1 Not acceptedSee presentation (Annex to this document) which better clarifies the types of appliances intended to be covered

12 JP03 3.101 Not acceptedSee presentation (Annex to this document) which better clarifies the types of appliances intended to be covered

13 AU05 7.12.1 Accepted

14 NL03 7.12.1 See 13

15 JP04 19.102 Not accepted, household appliances are not covered by this standard. See 6

16 JP05 19.103 Not accepted, household appliances are not covered by this standard. See 6





21 NO01 Accepted: the weight shall be 5 kg and the type of material is steel C40 according to ISO – 683-1, corresponding to AISI 1040

DECISION: Project Team to proceed with its assigned task; Proceed to CD

--------------------

29. Questions of Interpretation

29a.1 Decisions related to the AG28 report “Inquiries” – [61(Bled/Chairman)02f]

Standard Clause(s) Reference

60335-1 19.11.4 – 19.13 BR 01

60335-1 19.5 UK 01

60335-1 22.44 CN 02

60335-1 22.44 CN 03

60335-1 22.56 CN 01

60335-1 25.2 CN 06

60335-1 29.2 CN 07

60335-2-9 1 CN 05

60335-2-14 20.2 FR 01

60335-2-23 10 CN 00

60335-2-30 20.101 CN 04


60335-2-31 30.101 IR 01

60335-1, 19.11.4-19.13 (BR01): Confirmed

60335-1, 19.5 (UK01): Confirmed

60335-1, 22.44 (CN02): Confirmed. Although this type of product is becoming increasingly common it does not meet the requirements of 22.44. However, it is recognized that TC 61 should review the requirement in light of products in the market and in development and also considering the activities of WG44 (robot vs. automated functions).

In addition it was agreed to add a note in the future A1 to 60335-1 to clarify that 22.44 does not apply to products where there is a toy shaped like the appliance (e.g. small hair dryers, small irons, without electrical parts).

60335-1, 22.44 (CN03): Confirmed

60335-1, 22.56 (CN01): Confirmed.

In addition, it is considered that 22.56 does not apply for the construction because the charging stand is not considered to be a detachable power supply unit.

60335-1, 25.2 (CN06): Confirmed

60335-1, 29.2 (CN07): Confirmed

60335-2-9, 1 (CN05): Confirmed

60335-2-14, 20.2 (FR01): Confirmed

60335-2-23, 10, (CN 00): Confirmed

60335-2-30, 20.101 (CN04): Confirmed

60335-2-31, 30.101 (IR01): Confirmed

29b.2 Answers to questions from the CTL – [61(Bled/CTL Liaison person)02e]

The report was noted. The proposals of the CTL for each inquiry was discussed and the position of TC 61 on each of them was given.

Item Enquiry TC61 Comment1 1) Marking and instructions TC 61 agreed, but it was

clarified that the requirement for 7.12 will be clarified in the next edition of the standard in which it will be required: “Instructions shall be provided in hard copy form with the appliance so that the appliance can be used safety.” Therefore, it is requested to not publish a CTL decision sheet

2) Exceptional cases of remote user functionality for not required to be manually adjust to setting for remote operation

TC 61 confirmed the decision made in Busan under CTL report item 3 “Possibility of unsafe operation to Washing machine & Tumble dryer with remote operation” Enquiry 2118: Washing machines and


tumble dryers can be operated remotely but are not covered by the note to 22.51.

2 Review of the decision made in Busan meeting Q1: Clause 26 and Annex H of IEC 61558 series are exempted. But not BB4.2 which refers to 26.xx. This means that the following subclauses are applicable: 26.101 - 26.102 - 26.103 - 26.104 - 26.105 -26.106-26.107

Q2: TC 61 confirms3 Revisit of Enquiry “Connection between output circuit

and accessible metal parts or earthing terminal” which was more articulated for conclusion

SELV output shall not be earthed. As safety extra low voltage can be touched supplementary insulation is necessary between the output and earth

--------------------

30. Report of EG1The report in 61(Bled/EG1)04 was noted and EG1 thanked for their activity which ensures a due harmonization and quality of the standards under TC61.

In addition and in this respect, the chairman thanked the full TC stating that the organization of the activity and the structure of the TC strongly contribute in the quality and coherence of text of all the standards (Part1 and all the Parts 2) under the responsibility of the TC.

This was appreciated by the TC which welcome the statement with an applause..

--------------------

31. Reports of TC 61 Maintenance Teams, Project Teams, Working Groups and Ad-hoc Groups

Important announcement: Based on observations noted by participants, Mr. Gargantini reminded all groups (WG, MT, PT, etc) that, as agreed in the meeting in Toronto, efforts shall be made to have meetings arranged to strive for participation by all members from all areas of the world. While face to face meetings are beneficial depending on particular topics, web meetings are an efficient means for accomplishing the work of the group, as has been demonstrated recently by several MTs, PTs and WGs. When web meetings are held, the scheduled times need to rotate amongst the members given the time of day by time zone and shall not last no more than three hours to allow for equal participation by all members.

31a. Reports from TC 61 Maintenance Teams

MT 4 - Temperature limits, resistance to heat and fire, use of test probes and presence of children [61(Bled/MT4)63, 61(Bled/MT4)66]The convenor, Mr. David Brière provided the report from MT 4. Regarding Commercial appliances used by the public, MT 4 requested feedback from TC 61 regarding which appliances, which may be within the scope of MT 32, 61B and 61C, could be used by the general public; toasters (-2-48), juicers (-2-64), microwaves (-2-90), refrigerators (-2-89), etc, so that MT 4 can prepare appropriate DCs. The understanding of MT 4, at this point, is that Note 101 in 2-48 suggests that appliances


used by the general public are not within the scope of 2-48. Additionally, 2-9 says that if used professionally, that it is not covered in the scope. So, MT4 assumes that children are not present in commercial environments, including restaurant kitchens and farms; however, it has been noted that children are often in these environments, helping the family business, starting work (such as milking cows) at early ages, etc. Should probe 18 be required in these environments?

It was agreed that when children use an appliance in commercial environments as directed by their parent, this is not a typical situation and does not mean the standard should consider such appliances to be used in an area open to the public. Therefore, for appliances used in areas not open to the public and where the children can access/ use an appliance directed by partent or careers, probe 18 is not required.

Regarding the MT 4 proposal for 2-115, the proposal will be considered in the 3 CD being drafted by PT 60335-2-115.

The remainder of the report was noted, and the MT is thanked for their ongoing work.

MT 15 - Electrically heated blankets and similar appliances No report was provided from MT 15.

MT 16 - Biological effects of optical radiation [61(Bled/MT16)45]MT 16 identified an inaccuracy in wording in 61/5735/CDV and its precursors. The correction for sub-clause 32.2 was referred to EG1 to correct the text to state “Appliances shall not present an optical radiation risk”.

A decision will be made on whether to transfer 60335-2-113 from WG 30 to MT 16 once WG 30 completes its work on amendment 1 of 60335-2-113. If the decision is confirmed at that time, those members of WG 30 who are interested in joining the work of MT 16 should submit their interest.

The report was noted, and the MT is thanked for their ongoing work.

MT 23 - Functional safety related aspects of electronic circuits, remote control of household appliances and insulation co-ordination [61(Bled/MT23)18]The convenor, Mr. Bern Gehrke provided the report from MT 23. The report was noted, and the MT is thanked for their ongoing work.

MT 25 – Electric drives for gates, doors, windows, shutters, awnings, blinds and similar equipment [61(Bled/MT25)26]MT 23 member Mr. Per Dalgas-Madsen provided the report from MT 25. The report was noted, and the MT is thanked for their ongoing work.

MT 26 – Safety of electric toys [61(Bled/MT26)68]The convenor Mr. Gert Bukkjaer provided the report and was thanked for the work of the MT.

MT 32 - Electrical commercial catering equipment [61(Bled/MT32)40]The convenor, Mr. Gargantini provided the report from MT 32. The report was noted, and the MT is thanked for their ongoing work.

MT 46 – Kitchen machines [61(Bled/MT46)34]The convenor, Michelle Andersen provided the report from MT 46. The scope of the MT was confirmed to apply to the requirements in 60335-2-114. The report was noted, and the MT is thanked for their ongoing work.

31b. Reports of Project Teams

PT 2-115 – Particular requirements for beauty care appliances [61(Bled/PT2-115)43]


The convenor, Ms. Wendy Huang provided the report from PT 2-115. See also agenda item 26 for the next steps to be taken in drafting a 3 CD for 2-115.

The report was noted, and the PT is thanked for their ongoing work.

PT 2-119 – Particular requirements for vacuum packaging machines As the PT was only formed at this meeting, the convenor, Mr. Gargantini did not have a need to provide a report at this time.

31c. Report of Working Groups

WG 30 - Cosmetic and beauty appliances incorporating lasers and intense light sources No report was provided by WG 30.

WG 31 - IEC 60335-1 – Batteries [ 61(Bled/WG31)47]The convenor, Mr. Dinand Van Aalderen provided the report from WG 44. It was agreed that with the approaching publication of Annex B in 60335-1 Ed 6, the WG will be transformed to an MT and 60335-2-29 will be included in the scope of the new MT. The decision will be confirmed at the meeting in Shanghai.

In addition, the new MT will review Annex A of 2-29 to address use by children as detailed in the report of MT 4 in 61(Bled/MT4)63 to bring Annex AA’s requirements into the body as the default and then make exclusions for various things like automotive chargers.

The report was noted, and the WG is thanked for their ongoing work.

WG 39 - Exposure to light emitted by LEDs in appliances covered by IEC 60335-2-6 and IEC 60335-2-31 No report was provided by WG 39.

WG 40 - Fires on dishwashers and other wet household appliances [61(Bled/WG40)57, 61(Bled/WG40)55, 61(Bled/WG40)56], 61(Bled/WG40)57, 61(Bled/WG40)77]The convenor, Mr. Bruno Reiter provided the report from WG 40. In light of the proposal planned for 2-5 as shown in 61(Bled/WG40)55, the stability date for the standard will need to be extended to 2022 to give WG 40 sufficient time to finalize proposals for all detected sources of fire. In addition, Mr. Reiter expressed interest in adding experts having ITE expertise.


WG 44 – Service robot appliances for household and similar use [61(Bled/WG44)67]The convenor, Mr. Dejun Ma provided the report from WG 44. The report was noted, and the WG is thanked for their ongoing work. It was also noted that a first draft of the new Part 2 was prepared by the WG44 and was enclosed to the report. The TC, following the advice of the WG44, considered that the draft Part2 is not yet duly finalized and needs further discussion in the WG44. At Shanghai meeting, when the activity would have progressed further, it will be decided if a New Project shall be opened and the draft will have to be circulated to NCs for comments.

WG 47 – Fires in tumble dryers [61(Bled/WG47)78]The convenor, Mr. Gianluca Cecchinato, provided the report from WG 47. Regarding fire hazard on tumble dryers, four main root causes were identified: capacitors, PCBs, self combustion, and fluff accumulation. Mr. Cecchinato explained that proposals will eventually be developed as a result of the work of WG 47, including that proposals may be needed for Part 1.



--------------------

32. Reports of TC 61 Subcommittees

SC 61B – Safety of microwave appliances for household and commercial use [61(Bled/SC61B)35]In the absence of representatives from SC 61B, Mr. Gargantini reviewed the report. The report was noted and the secretary and chair of SC 61B thanked.

SC 61C – Safety of refrigeration appliances for household and commercial use [61(Bled/SC61C)42, 61(Bled/Secretariat)75]The report was noted and the secretary and chair of SC 61C thanked.

The subject of the appeal submitted by the Malaysian National Committee was discussed with the delegates and with the chair and secretary of SC 61C participating via web conference. The document 61(Bled/Secretariat)75 was circulated prior to the discussion on Friday 7 June 2019 to allow delegates to be familiar with the details relating to the appeal submitted by the Malaysian NC. On Friday, the delegates were asked if they are agreeable to discussing the appeal and taking a vote on the question posed. TC 61 unanimously approved to proceed with a vote on the following question as all information was provided in the document submitted and further clarification was given by TC 61 chair at the meeting and this will allow the TC to take an informed decision during the meeting.

Question: Did Malaysian NC provide technical reasons with their negative vote on 61C/792/FDIS as reported in 61C/796A/RVD?

The voting results were as follows:

Vote Yes Vote Abstain Vote NoAustralia 1Austria 1 Canada 1China 1

Denmark 1Finland 1France 1

Germany 1Ireland 1Italy 1Japan 1

Republic of Korea 1Mexico 1

Netherlands 1New Zealand 1

Norway 1Poland 1Slovenia 1

South Africa 1Spain 1

Sweden 1Turkey 1

United Kingdom 1United States of America 1

0 5 19


24 Voting P-Members

P-Members not present: Albania, Belgium, Czech Republic, Egypt, Greece, Hungary, India, Indonesia, Iran, Israel, Malaysia, Pakistan, Philippines, Portugal, Serbia, Switzerland, Thailand, Ukraine, Vietnam

TC 61 Decision: The Malaysian NC did not provide technical reasons with their negative vote in 61C/796A/RVD. Therefore, and in accordance with Directives Part 1, 2.7.3, TC 61 rejected the appeal from Malaysian NC to have their negative vote accepted. The TC 61 Secretariat will inform the Malaysian NC immediately.

TC 61 rationale for the decision taken: 1) The Malaysian NC identified the comments as “Ed”2) Malaysian Comment on clause 1 was not accompanied by a proposed change3) Malaysian Comment on 6.101, where it is stated that climate classes are not

referred to in the standard, is not correct : the term test room climate classes is used and referred to in 5.7 and in 11.8

The Secretariat responded to the appeal from the Malaysian NC on Friday, June 7th.

Furthermore, during the discussion TC 61 also noticed that based on 2.7.3 of Directives Part 1, the Serbian NC vote should have been excluded for the following reasons:

1) The Type of Comment (ge, ed or te) was not identified for any of the Serbian NC comments

2) A proposed change was not provided for any of the Serbian NC comments

In addition, TC 61 decided to include in the report to the SMB the following question of principle: who is in charge of assessing if technical reasons are provided with a negative vote?

TC 61 also invites the SMB to ensure that the IEC voting system does not allow a NC to provide comments where the Type of Comment is not identified and without providing a proposed change, when there is a technical comment.

SC 61D – Appliances for air-conditioning for household and similar purposes [61(Bled/SC61D)25]In the absence of representatives from SC 61D, Mr. Gargantini reviewed the report. The report was noted and the secretary and chair of SC 61D thanked.

SC 61H – Safety of electrically-operated farm appliances [61(Bled/SC61H)49]The report was noted and the secretary and chair of SC 61H thanked.

SC 61J – Electrical motor-operated cleaning appliances for commercial use [61(Bled/SC 61J)62]The report was noted and the secretary and chair of SC 61J thanked.

--------------------

33. Proposed agenda for the next meeting – [61(Bled/Secretariat)05] The draft Shanghai agenda was noted. The following documents not discussed during the meeting in Bled will be moved to Shanghai: 6e, 6f, 16, 19, 22a, and 22b.

Regarding the due dates for documents relating to the meeting in Shanghai, refer to 61(Bled/Secretariat)05.

Proposals for DCs for the Shanghai agenda will be accepted up to 14 June 2019 DCs released on Friday 21 June 2019 Closing date for comments will be 16 August 2019


Document DeadlineTC 61 meeting – 2019-10-21 to 2019-10-25 – Shanghai (CN) IEC GMCut-off date for receipt of DCs for discussion in Shanghai 2019-06-14Release date for DCs 2019-06-21Preliminary agenda 2019-06-21Comment close date on DCs 2019-08-16INFs and revised agenda issued 2019-09-06

--------------------

34. Update the TC 61 Program of Work as recorded by IEC Central OfficeThe Program of Work was noted.

--------------------

35. Review of stability dates – [61(Bled/Secretariat)06]Stability Date for 60335-2-5, 60335-2-41, 60335-2-56, 60335-2-108 extend to 2022

--------------------

36. Review of liaisons [61(Bled/TC89 Liaison)50, 61(Bled/TC69-TC149-ISOTC22 Liaison)72]1) A-Liaison: Consumers International (CI)Approved to continue.

2) Technical committee Liaisons:IEC SC 3C – Approved to continueIEC/SC 21A – Approved to continueIEC/SC 23G – Approved to continue IEC/SC 23J – Approved to continueIEC SC 34A – Approved to continueIEC/TC 35 – Approved to continueIEC/TC 66 – Approved to continueIEC/TC 69 – Approved to continueIEC/TC 72 – Approved to continue IEC/TC 76 – Approved to continueIEC/SC 77A – Approved to continue IEC/TC 85 – Approved to continue IEC/TC 89 – Approved to continue IEC/TC 101 – Approved to continueIEC/TC 108 – Approved to continueIEC/TC 116 – Approved to continueISO TC 22/SC38 – Type B liaison (Mode 4) Approved to continue ISO TC149/SC1 – Type B liaison (Mode 4) Approved to continue ISO 291 as a liaison Type B liaison (Mode 1) Approved to continueSyC AAL Active Assisted Living – Approve to continue

Report from TC 89 Liaison [ 61(Bled/TC89 Liaison)50] Ms. Silvia Togni presented the report as the TC 89 Liaison. It was noted that with regard to fire containment as noted in the report, MT 4 would likely have interest in the work of TC 89 in this area.

Ms. Togni was thanked, and the report was noted.

Report from TC 69, TC149, ISO/TC22 Liaisons [ 61(Bled/TC69-TC149-ISOTC22 Liaison)72] Mr. Gargantini provided the report for the Liaisons. The liaisons were thanked, and the report was noted.


--------------------

37. Review of P-member participationDocument 615805/INFThe participation of P members in 61/5805/INF was reviewed. Based on the appeal submitted by the Malaysian NC it was agreed to ensure that P-members are reminded of the requirement to participate in the work of the committee. For this reason, it was decided to send a reminder to those NCs that have not participated in two consecutive meetings and those NCs where no experts are participating WG/MT/PT. The following NCs will be notified:

Albania, Egypt, Greece, Hungary, India, Indonesia, Iran, Ireland, Israel, Malaysia, Pakistan, Republic of Philippines, Portugal, Serbia, Thailand, Ukraine, Vietnam

--------------------

38. Review of the Strategic Business Plan61/5774/DC – Compilation of Comments 61/5821/INF The results of discussions will be recorded in 61/5821A/INF

MB/NC


1 ZA01 Noted

2 CI/ANEC01

Noted

3 CI/ANEC02

Section D In principle the interest of less able persons is already considered by the committee when developing standards under its responsibility (e.g. temperature of accessibility surfaces, legibility of signals indicating operating functions).

DECISION: No update is needed for the SBP

--------------------

39. Any other businessRevisiting the discussion of 60335-2-41, Particular requirements for pumps and 61/5612/DC and 61/5669/INF during the meeting in Busan, it was agreed that TC 61 should contact TC 64 to request their expertise regarding touch voltage on submersible pumps for use in swimming pools when persons, including children, are fully immersed in the pool. In particular, the discussion concentrated on the risks that may arise considering the fact that swimming pools in which submersible pumps are intended to be installed may also use salt water and a person, including children, is fully immersed in the swimming pool for long time that may be, in exceptional cases, of some hours. The question to be answered was: considering the operating conditions mentioned above, can a limit of 30Vd.c. be permitted to avoid the risks of electric shock and of partial paralysis or hypo muscular tension for the persons and children in the swimming pool?

The response from Mr. Jacques Peronnet, TC 64 Chair, was that IEC 61140 is the basic safety publication to apply for the protection against electric shock in equipment. In the latest edition published in 2016, Clause 5.2.6 states that the limit is 6 V a.c. r.m.s. or 15 V ripple-free d.c. in all other cases than when the equipment is normally used in dry locations only and large-area contact of live parts with the human body is not to be expected. As you are not in dry condition, the limit is 15V DC.

In addition, the current flowing in the body depends on many parameters as the wet or dry conditions, the presence of salt water, and the surface of contact. If the limits of IEC 61140:2016 will be exceeded, use IEC 60479 to determine the exact value (not exceeding the limit of ELV) based on the intended external conditions and the path of current and the surface of contact.


It was decided to keep the requirements in 2-41 as is given considering that, based on the answer received from TC 64, the change is not significant.

--------------------

40. Date and place of next meeting

The next meeting of TC 61 will be during the IEC General Meeting in Shanghai on 21 – 25 October. Ms. Shengnan Ma of the Chinese NC shared a video presentation regarding the 2019 IEC General Meeting in Shanghai. In addition, she provided an overview of the meeting in Shanghai, stating that the CN NC has been planning for the meeting for two years in order to provide a successful experience for delegates involved with the important work of the IEC. She also mentioned that the CN NC is honoured to host the General Meeting in 2019, and expressed a sincere welcome to the Shanghai General Meeting. The invitation from CN NC and the introduction by Ms. Ma were welcomed by TC 61 with acclamation.

Mr. Gargantini announced that TC 61 received an invitation from the Korean NC to meet in May 2020. Mr. Sihyun Nam / Mr. Jongnam Uhm, KR NC confirmed the meeting dates are 25-29 May 2020. The invitation of KR NC was enthusiastically accepted.

It was also acknowledged that an invitation for the first meeting of 2020 was also received from the Danish NC. Mr. Gargantini expressed regret that the invitation from the DK NC could not be considered as the invitation from the Korean NC was received first and accepted prior to receiving the invitation from Ms. Pernille Tebina. Mr. Gargantini asked if there might be a possibility that the Danish NC would be able to invite TC 61 for the first meeting of 2021.

Regarding the second meeting of 2021, the Chair explained that TC 61 was not invited to meet during the General Meeting in Stockholm. However, the Swedish NC would still like to host TC 61 in 2021 and is presently working with the officers of TC 61 to identify alternate dates at the end of October or beginning of November 2021 for TC 61 to meet in Sweden. The SE NC has advised that it may not be possible to host all interested SCs, WGs, MTs, etc for this meeting in 2021, even if this is still under evaluation.

--------------------

41. Close of meetingThe Chair thanked the National Committee of Slovenia for hosting the meeting in Bled. In particular, Mr. Danilo Kraner was thanked for arranging a perfect meeting in a beautiful location; his support was greatly appreciated. The Chair further thanked the delegates for their participation and contributions for a positive meeting throughout the full meeting time. He thanked the Vice-Chair (Mr. Dejun Ma) and the Secretary (Ms. Randi Myers) for their support during the meeting. Mr. Christophe Boyer, IEC Technical Officer, was thanked for his attendance, support and contributions.

Mr. MacConnacher congratulated the chair on leading a successful and productive meeting and provided thanks to the other officers as well.

Mr. MacConnacher also announced that this would be his last meeting of IEC TC 61. He noted that he has been participating since 1991. Mr. MacConnacher stated he will remain involved in MT4 and EG1 activities for 12-18 months. Mr. MacConnacher received a round of applause for his years of contributions. Mr. Gargantini thanked Mr. MacConnacher for his many years of participation on IEC TC 61 and wished Stuart good luck in the future.

Mr. Gargantini then closed the meeting at 5:30 PM.


--------------------

form-agenda - ulstandards.ul.com · web viewmr. gargantini explained that he will not be present...

Documents