foundations of bilingual education and bilingualism …nakamats/homepage/pdf/...long, m. (1983)....

赤松信彦編著『英語指導法理論と実践 ——２１世紀型英語教育の探究—— 』（英宝社）

1

第１章第二言語習得理論：言語習得と環境

参考文献

エリク・エリクソン（2011）『アイディティティとライフサイクル』西平

直・中島由恵訳東京誠信書房

大坪喜子（1999）「World Englishes：その概念と日本の英語教育へ意味する

もの」長崎大学教育学部紀要『教科教育学』、33、68–77

河合忠仁（2004）『韓国語の英語教育政策−日本の英語教育政策の問題点を

探る』大阪関西大学出版部

河添恵子（2005）『アジア英語教育最前線』東京三修社

日野信行（2008）「国際英語」小寺茂明・吉田晴世編『スペシャリストに

よる英語教育の理論と応用』東京松柏社

文部科学省（ 2010）『小学校学習指導要領解説外国語活動編』

http://www.mext.go.jp/component/a_menu/education/micro_detail/__icsFi

les/afieldfile/2009/06/16/1234931_012.pdf

文部科学省（ 2017a ）『小学校学習指導要領解説外国語編』


les/afieldfile/2017/06/27/1387017_11_1.pdf

文部科学省（ 2017b）『小学校学習指導要領解説外国語活動編』



Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed.).

Bristol, UK: Multilingual Matters.

Baker, C., & Wright, W. (2017). Foundations of bilingual education and

bilingualism (6th ed.). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Brown, H. (1980) Principles of language learning and teaching. Englewood Cliffs,

NJ: Prentice Hall.

Cook, V. (2016). Second language learning and language teaching (5th ed.).

Oxon, UK: Routledge.

Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.) Cambridge, UK:

Cambridge University Press.


2

Crystal, D. (2010). The Cambridge encyclopedia of language (3rd ed.). Cambridge,

UK: Cambridge University Press.

Dekeyser, R., Alfi-Shabtay, I., & Ravid, D. (2010). Cross-linguistic evidence for

the nature of age effects in second language acquisition. Applied

Psycholinguistics, 31, 413–438.

Ehala, M. (2010). Ethnolinguistic vitality and intergroup processes. Multilingua,

29, 203–221.

Ellis, N. (1993). Rules and instances in foreign language learning: interactions of

explicit and implicit knowledge. European Journal of Cognitive Psychology,

5, 289–319.

Ellis, N. (1994). Implicit and explicit language learning: An overview. In N. Ellis

(Ed.), Implicit and explicit learning of languages (pp. 1–32). San Diego,

CA: Academic Press.

Ellis, R. (2009). Implicit and explicit learning, knowledge and instruction. In R.

Ellis, S. Loewen, C. Elder, R. Erlam, & J. Philp (Eds.), Implicit and explicit

knowledge in second language learning, testing and teaching (pp. 3–25).

New York, NY: Multilingual Matters.

Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition (2nd ed.). Oxford, UK:

Oxford University Press.

Feng, A. (Ed.) (2011). English language education across greater China. Bristol,

UK: Multilingual Matters.

Flege, J., Yeni-Komshian, G., & Liu, S. (1999). Age constraints on second-

language acquisition. Journal of Memory and Language, 41, 78–104.

Gass, S., Svetics, I., & Lemelin, S. (2003). Differential effects of attention.

Language Learning, 53, 497–545.

Gleason, J., & Ratner, N. (2016). The development of language (9th ed.). London,

UK: Pearson.

Guiora, A. (1972). Construct validity and transpositional research: toward an

empirical study of psychoanalytic concepts. Comprehensive Psychiatry, 13,

139–150.

Hakuta, K., Bialystok, E., &Wiley, E. (2003). Critical evidence: A test of the

critical-period hypothesis for second-language acquisition. Psychological

Science, 14, 31–38.


3

Hayes, J. (Ed.) (1970). Cognition and the development of language . New

York, NY: John Wiley & Sons.

Johnson, J., & Newport, E. (1989). Critical period effects in second language

learning: The influence of maturational state on the acquisition of English

as a second language. Cognitive Psychology, 21, 60–99.

Kachru, B. (Ed.) (1992). The other tongue: English across cultures (2nd ed.).

Urbana, IL: University of Illinois Press.

Kanno, Y., & Norton, B. (2003). Imagined communities and educational

possibilities: Introduction. Journal of Language, Identity, and Education, 2,

241–249.

Lenneberg, E., & Lenneberg, E. (Eds.) (1975). Foundations of language

development: A multidisciplinary approach . New York, NY:

Academic Press.

Long, M. (1983). Native speaker/non-native speaker conversation and the

negotiation of comprehensible input. Applied Linguistics, 4, 126–141.

Long, M. (1996). The role of the linguistic environment in second language

acquisition. In W. Ritchie & T. Bhatia (Eds.), Handbook of second language

acquisition (pp. 413–468). San Diego, CA: Academic Press.

Munoz, C. (2008). Symmetries and asymmetries of age effects in naturalistic and

instructed L2 learning. Applied Linguistics, 29, 578–596.

Norris, J., & Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 instruction: A research

synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50, 417–528.

Norton, B. (2010). Identity, literacy, and English-language teaching. TESL

Canada Journal, 28, 1–13.

Oyama, S. (1979). The concept of the sensitive period in developmental studies.

Merrill-Palmer Quarterly, 25, 83–102.

Pinker, S. (1994). The language instinct: How the mind creates language. New

York, NY: Harper Collins.

Porter, P. (1986). How learners talk to each other: Input and interaction in task-

centred discussion. In R. Day (Ed.), Talking to learn: Conversation in

second language acquisition (pp. 200–223). Rowley, MA: Newbury House.

Roy, B., Frank, M., & Roy, D. (2009). Exploring word learning in a high-density

longitudinal corpus. In Proceedings of the Thirty-First Annual Conference


4

of the Cognitive Science Society, July 29-August 1, 2009, Vrije Universiteit,

Amsterdam, the Netherlands.

Tomasello, M., & Farrar, M. (1986). Joint attention and early language. Child

Development, 57, 1454–1463.


5

第２章第二言語習得理論：学習のメカニズム

参考文献

Baker, C., & Wright, W. (2017). Foundations of bilingual education and

bilingualism (6th ed.). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language

pedagogy. In J. Richards & R. Schmidt (Eds.), Language and

Communication (pp. 2–27). London, UK: Longman.

Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches

to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1–47.

Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: The MIT

Press.

Cook, V. (2016). Second language learning and language teaching (5th ed.).

Oxon, UK: Routledge.

Cummins, J. (1979) Linguistic interdependence and the educational development

of bilingual children. Review of Educational Research, 49, 228–251.

Cummins, J. (1980). The entry and exit fallacy in bilingual education. NABE

Journal, 4, 25–60.

Cummins, J. (1981) The role of primary language development in promoting

educational success for language minority students. In California State

Department of Education Office of Bilingual Education (ed.), Schooling and

language minority students: A theoretical framework (pp. 3–49). Los

Angeles, CA: Evaluation, Dissemination and Assessment Center, California

State University, Los Angeles.

Cummins, J. (1991). Interdependence of first- and second-language proficiency in

bilingual children. In E. Bialystok (Ed.), Language processing in bilingual

children (pp.70–89). New York, NY: Cambridge University Press.

Cummins, J. (2000). Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the

crossfire. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Cummins, J. (2003) BICS and CALP: Origins and rationale for the distinction. In

C. Paulston & R. Tucker (Eds.), Sociolinguistics: Essential reading (pp.

322–328). Oxford, UK: Blackwell.


6

Cummins, J. (2016). Reflections on Cummins (1980), “the cross-lingual

dimensions of language proficiency: Implications for bilingual education

and the optimal age issue.” TESOL Quarterly, 50, 940–944.

Cummins, J., & Swain, M. (1986). Bilingualism in education: Aspects of theory,

research, and practice. New York, NY: Longman.

Duff, P. (2014) Communicative language teaching. In M. Celce-Murcia, D.

Brinton, & M. Snow (Eds.), Teaching English as a second or foreign

language (4th ed., pp. 2–14). Independence, KY: Cengage Learning.

Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition .

Oxford, UK: Pergamon Press.

Lantolf, J. (Ed.) (2000). Sociocultural theory and second language learning.

Oxford, UK: Oxford University Press.

Lantolf, J., & Poehner, M. (2011). Dynamic assessment in the classroom:

Vygotskian praxis for second language development. Language Teaching

Research, 15, 11–33.

Lantolf, J., & Thorne, S. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second

language development. Oxford, UK: Oxford University Press.

Long, M. (1996). The role of the linguistic environment in second language

acquisition. In W. Ritchie & T. Bhatia (Eds.), Handbook of second language

acquisition (pp. 413–468). San Diego, CA: Academic Press.

Rogoff, B. (1990). Apprenticeship in thinking. Cambridge, UK: Cambridge

University Press.

Rogoff, B. (2003). The cultural nature of human development. Oxford, UK:


Selinker, L. (1969). Language transfer. General Linguistics, 9, 67–92.

Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics ,

10, 209–231.

Swain, M. (2005). The Output Hypothesis: theory and research. In E. Hinkel (Ed.),

Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 471–

484). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Swain, M., Lapkin, S., Knouzi, I., Suzuki, W., & Brooks, I. (2009). Languaging:

University students learn the grammatical concept of voice in French.

Modern Language Journal, 93, 5–29.


7

Vygotsky, L. (1962). Thought and language. Cambridge, MA: The MIT Press.

Vygotsky, L. (1978). Mind in society: The development of higher psychological

processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Vygotsky, L. (1987). The collected works of L.S. Vygotsky: Volume 1, Thinking

and speech. New York, NY: Plenum Press.

Wells, G. (1999). Dialogic inquiry: toward a sociocultural practice and theory of

education. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Wells, G. (2009). The meaning makers: learning to talk and talking to learn (2nd

ed.). Bristol, UK: Multilingual Matters.


8

第３章第二言語習得論：学習者の特性

参考文献

林日出男 (2012) 『動機づけ視点で見る日本人の英語学習：内発的・外発的

動機づけを軸に』東京：金星堂

廣森友人 (2006) 『外国語学習者の動機づけを高める理論と実践』東京: 多

賀出版

向山陽子 (2012)「第二言語習得における会話能力の伸長と適性プロフィー

ルとの関連」『お茶の水女子大学人文科学研究』(8), 41-54

Aida, Y. (1994). Examination of Horwitz, Horwitz, and Cope’s construct of

foreign language anxiety: The case of students of Japanese. Modern

Language Journal, 78(2), 155-168.

Anderson, J. R. (1983). The architecture of cognition. Cambridge: Cambridge

University Press.

Anderson, J. R. (1985). Cognitive psychology and its implications (2nd ed.). New

York: Freeman.

Carroll, J. (1962). The prediction of success in intensive foreign language training.

In R. Glaser (Ed.), Training research and education (pp. 87–

136). Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.

Carroll, J. B. (1974). The aptitude-achievement distinction: The case of foreign

language aptitude and proficiency. In D. R. Green (Ed.), The aptitude-

achievement distinction (pp. 286-311). Monterey, CA: McGraw-Hill.

Carroll, J. B. (1981). Twenty-five years of research on foreign language aptitude.

In K. C. Diller (Ed.), Individual differences and universals in language

learning aptitude (pp.83-118). Rowley, MA: Newbury House.

Carroll, J. B., & Sapon, S. M. (1959). Modern language aptitude test－Form A.

Psychological Corporation.

Clément, R., & Kruidenier, B. G. (1983). Orientations in second language

acquisition: I. The effects of ethnicity, milieu, and target language on their

emergence. Language Learning, 33(3), 273-291.


9

Cohen, A. D. (2007). Coming to terms with language learner strategies: Surveying

the experts. In A.D. Cohen & E. Macaro (Eds.), Language learner

strategies: Thirty years of research and practice (pp. 29-45). Oxford, UK:


Cohen, A. D., & Macaro, E. (Eds.) (2007). Language learner strategies: Thirty

years of research and practice. Oxford, UK: Oxford University Press.

Cronbach, L. J. (1957). The two disciplines of scientific psychology. American

Psychologist, 12(11), 671.-684.

Crookes, G., & Schmidt, R. W. (1991). Motivation: Reopening the research

agenda. Language Learning, 41(4), 469-512.

Deci, E. L., & Flaste, R. (1996). Why we do what we do: Understanding self-

motivation. New York: Penguin.

Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in

human behavior. New York: Plenum.

Deci, E. L., & Ryan, R. M. (Eds.). (2002). Handbook of self-determination

research. University Rochester Press.

DeKeyser, R. M. (2000). The robustness of critical period effects in second

language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 22(4), 499-

533.

Dicks, J. E. (1992). Analytic and experiential features of three French immersion

programs: Early, middle and late. Canadian Modern Language

Review, 49(1), 37-59.

Dörnyei, Z. (1994). Motivation and motivating in the foreign language

classroom. Modern Language Journal, 78, 273-284.

Dörnyei, Z. (1996). Moving language learning motivation to a larger platform for

theory and practice. In R. L. Oxford (Ed.), Language learning motivation:

Pathways to the new century (pp.89-101). Honolulu, HI; University of

Hawai’i Press.

Dörnyei, Z. (1998). Motivation in second and foreign language learning.

Language Teaching, 31(3), 117-135.

Dörnyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom.

Cambridge: Cambridge University Press.


10

Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual

differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence

Erlbaum.

Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda

(Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9-42). Bristol:

Multilingual Matters.

Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learner:

Individual differences in second language acquisition . New York, NY:

Routledge.

Dörnyei, Z., & Skehan, P. (2003). Individual differences in second language

learning. In C. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second

language acquisition (pp. 589-630). Malden, MA: Blackwell Publishing.

Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and researching motivation (2nd

Ed.). Harlow, UK: Pearson Education.

Ehrman, M., & Oxford, R. (1989). Effects of sex differences, career choice, and

psychological type on adult language learning strategies. Modern Language

Journal, 73(1), 1-13.

Ehrman, M., & Oxford, R. (1990). Adult language learning styles and strategies

in an intensive training setting. Modern Language Journal, 74, 311-326.

Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford

University Press.

Ellis, R. (2004). Individual differences in second language learning . In A. Davies,

& C. Elder (Eds.). The handbook of applied linguistics (pp. 525-551).

Oxford: Blackwell.

Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition (2nd ed.). Oxford:


Ely, C. M. (1986). An analysis of discomfort, risk taking, sociability, and

motivation in the L2 classroom. Language Learning, 36(1), 1-25.

Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role

of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.

Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1959). Motivational variables in second-

language acquisition. Canadian Journal of Experimental Psychology , 13,

266.


11

Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second

language learning. Rowley, MA: Newbury House.

Gardner, R. C., & Tremblay, P. F. (1994). On motivation, research agendas, and

theoretical frameworks. Modern Language Journal, 78(3), 359-368.

Gerencheal, B., & Horwitz, E. (2016). Gender differences in foreign language

anxiety at an Ethiopian university: Mizan-Tepi University third year

English major students in focus. African Journal of Education and Practice,

1(1), 1-16.

Grenfell, M., & Macaro, E. (2007). Language learner strategies: Claims and

critiques. In E. Macaro & A. Cohen (Eds.) Language learner strategies: 30

years of research and practice (pp. 9-28). Oxford: Oxford University Press.

Griffiths, C. (2003). Patterns of language learning strategy use. System, 31(3),

367-383.

Harley, B., & Hart, D. (1997). Language aptitude and second language proficiency

in classroom learners of different starting ages. Studies in second language

acquisition, 19(3), 379-400.

Horwitz, E. K. (1986). Preliminary evidence for the reliability and validity of a

foreign language anxiety scale. TESOL Quarterly, 20(3), 559-562.

Horwitz, E. (1987). Linguistic and communicative competence: Reassessing

foreign language aptitude. In B. Van Patten, T. Dvorak, & J. Lee (Eds.),

Foreign language learning: A research perspective (pp. 146-157).

Cambridge, MA: Newbury House.

Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom

anxiety. Modern Language Journal, 70(2), 125-132.

Hsiao, T.-Y., & Oxford, R. L. (2002). Comparing theories of language learning

strategies: A confirmatory factor analysis. Modern Language Journal, 86,

368-383.

Krashen, S. D. (1981). Second language acquisition and second language

learning. Oxford: Oxford University Press.

LoCastro, V. (1994). Learning strategies and learning environments. TESOL

Quarterly, 28(2), 409-414.


12

Macaro, E. (2006). Strategies for language learning and for language use:

Revising the theoretical framework. Modern Language Journal, 90(3), 320-

337.

MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1991), Investigating language class anxiety

using the focused essay technique. Modern Language Journal, 75, 296–304.

MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The effects of induced anxiety on

three stages of cognitive processing in computerized vocabulary learning.

Studies in Second Language Acquisition, 16 , 1-15

MacIntyre, P. D., Noels, K. A., & Clément, R. (1997). Biases in self‐ratings of

second language proficiency: The role of language anxiety. Language

Learning, 47(2), 265-287.

MacIntyre, P. D., Clément, R., & Donovan, L. A. (2002, October). Willingness to

communicate in the L2 among French immersion students. Paper presented

at the Second Language Research Forum, Toronto.

Masgoret, A. M., & Gardner, R. C. (2003). Attitudes, motivation, and second

language learning: A meta–analysis of studies conducted by Gardner and

associates. Language Learning, 53(1), 123-163.

Miyake, A., & Friedman, N. P. (1998). Individual differences in second language

proficiency: Working memory as language aptitude. In A. F. Healy & L. E.

Bourne, Jr. (Eds.), Foreign language learning: Psycholinguistic studies on

training and retention (pp. 339-364). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum

Associates.

Naiman, N., Fröhlich, M., Stern, H. H., & Todesco, A. (1978). The good language

learner (Research in education series No. 7). Toronto, Canada: Ontario

Institute for Studies in Education.

Noels, K.A. (2001). New orientations in language learning motivation: Towards a

model of intrinsic, extrinsic and integrative orientations. In Z. Dörnyei & R.

Schmidt (Eds.) Motivation and second language acquisition (pp. 43-68).

Honolulu, HI: University of Hawai’i, Second Language Teaching and

Curriculum Centre.

Noels, K. A., Clément, R., & Pelletier, L. G. (1999). Perceptions of teachers'

communicative style and students' intrinsic and extrinsic

motivation. Modern Language Journal, 83(1), 23-34.


13

Noels, K. A., Pelletier, L. G., Clément, R., & Vallerand, R. J. (2003). Why are

you learning a second language? Motivational orientations and self-

determination theory. Language Learning, 50, 57-85.

O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language

acquisition. Cambridge university press.

Oxford, R. L. (1989). Use of language learning strategies: A synthesis of studies

with implications for strategy training. System, 17(2), 235-247.

Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should

know. Boston, MA: Heinle and Heinle.

Oxford, R. L. (2016). Teaching and researching language learning strategies:

Self-regulation in context. New York, NY: Routledge.

Oxford, R., & Shearin, J. (1994). Language learning motivation: Expanding the

theoretical framework. Modern Language Journal, 78(1), 12-28.

Petersen, C. R., & Al-Haik, A. R. (1976). The Development of the Defense

Language Aptitude Battery (DLAB). Educational and Psychological

Measurement, 36(2), 369-380.

Pimsleur, P. (1966). Pimsleur Language Aptitude Battery (Form S) . New

York: Harcourt Brace Jovanovich.

Plonsky, L. (2011). The effectiveness of second language strategy instruction: A

meta‐analysis. Language Learning , 61(4), 993-1038.

Purpura, J. (1997). An analysis of the relationships between test takers’ cognitive

and metacognitive strategy use and second language test performance.

Language Learning, 42 (2), 289-325.

Purpura, J. E. (1998). Investigating the effects of strategy use and second language

test performance with high-and low-ability test takers: A structural equation

modelling approach. Language Testing, 15(3), 333-379.

Robinson, P. (2002). Learning conditions, aptitude complexes, and SLA. In P.

Robinson (Ed.). Individual differences and instructed language learning

(pp. 113-133). Amsterdam: John Benjamins.

Robinson, P. (2005). Aptitude and second language acquisition. Annual Review of

Applied Linguistics, 25, 46-73.


14

Robinson, P. (2007). Aptitudes, abilities, contexts, and practice. In R. M.

DeKeyser (Ed.). Practice in second language (pp. 256-286).

Cambridge: Cambridge University Press.

Robinson, P. (2012). Individual differences, aptitude complexes, SLA processes,

and aptitude test development. In M. Pawlak (Ed.), New perspectives on

individual differences in language learning and teaching (pp. 57-75).

Berlin Heidelberg: Springer-Verlag.

Rubin, J. (1975). What the “good language learner” can teach us. TESOL

Quarterly, 9, 41–51.

Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000b). Intrinsic and extrinsic motivations: Classic

definitions and new directions. Contemporary Educational Psychology, 25 ,

54–67.

Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2002). Overview of self-determination theory: An

organismic dialectical perspective. In E. L. Deci & R. M. Ryan (Eds.),

Handbook of self-determination research (pp. 3–33). Rochester, NY:

University of Rochester Press.

Sasaki, M. (1996). Second language proficiency, foreign language aptitude, and

intelligence: Quantitative and qualitative analyses . New York: Peter Lang.

Sawyer, M., & Ranta, L. (2001). Aptitude, individual differences, and

instructional design. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language

instruction (pp. 319-354). Cambridge: Cambridge University Press.

Scovel, T. (1978). The effect of affect on foreign language learning: A review of

the anxiety research. Language Learning, 28(1), 129-142.

Segalowitz, N. (1997). Individual differences in second language acquisition. In

A. M. De Groot & J. F. Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism:

Psycholinguistic perspectives , (pp. 85-112). Psychology Press.

Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford: Oxford

University Press.

Skehan, P. (2002). Theorising and updating aptitude. In P. Robinson (Ed.).

Individual differences and instructed language learning (pp.69-95).

Amsterdam: John Benjamins.

Spielberger, C. D. (Ed.) (1966). Anxiety and behavior. New York: Academic Press.


15

Spielman, G., & Radnofsky, M. (2001). Learning language under tension: New

directions from a qualitative study. Modern Language Journal, 85(2), 259–

278.

Steinberg, F. S., & Horwitz, E. K. (1986). The effect of induced anxiety on the

denotative and interpretive content of second language speech. TESOL

Quarterly, 20(1), 131-136.

Stern, H. H. (1975). What can we learn from the good language learner? The

Canadian Modern Language Review, 31 , 304–318.

Tajima, M. (2002). Motivation, attitude, and anxieties toward learning English as

a foreign language: A survey of Japanese university students in

Tokyo. Gengo no Sekai, 20(1), 2.

Takeuchi, O. (2003). What can we learn from good foreign language learners? A

qualitative study in the Japanese foreign language context. System, 31(3),

385-392.

Tseng, W., Dörnyei, Z., & Schmitt, N. (2006). A new approach to assessing

strategic learning: The case of self-regulation in vocabulary

acquisition. Applied Linguistics, 27(1), 78-102.

Yamamori, K., Isoda, T., Hiromori, T., & Oxford, R. L. (2003). Using cluster

analysis to uncover L2 learner differences in strategy use, will to learn, and

achievement over time. IRAL, 41(4), 381-410.


16

第 4 章外国語教授法の変遷

参考文献

文部科学省（2013）『各中・高等学校の外国語教育における「CAN-DOリス

ト」の形での学習到達目標設定のための手引き』文部科学省初等中

等教育局.

田崎清忠編（1995）『現代英語教授法総覧』大修館書店東京

Asher, J. (1996). Learning another language through actions: The complete

teacher’s guidebook (5th ed.). Los Gatos, CA: Sky Oaks Productions.

Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed.).

Bristol, UK: Multilingual Matters.

Brooks, N. (1964). Language and language learning: Theory and practice (2nd

ed.). New York, NY: Harcourt Brace.

Garcia, R. (1996). Instructor's notebook: TPR homework exercises . Los Gatos,

CA: Sky Oaks Productions.

Garcia, R. (1997). Instructor's notebook: How to apply TPR for best results (4th

ed.). Los Gatos, CA: Sky Oaks Productions.

Council of Europe. (2016). Homepage from http://www.coe.int/en/

Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for

languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge, UK: Cambridge

University Press.

Faucett, L., Palmer, H., Thorndike, E., & West, M. (1936). Interim report on

vocabulary selection. London, UK: PS King.

Finocchiaro, M., & Brumfit, C. (1983). The functional-notional approach: From

theory to practice. New York, NY: Oxford University Press.

Hornby, A. (1954). A guide to patterns and usage in English. London, UK: Oxford

University Press.

Howatt, A. (2004). A history of English language teaching (2nd ed.). Oxford, UK:


LoCastro, V. (1990). The English in Japanese university entrance examinations:

A sociocultural analysis. World Englishes, 9, 343-354.


17

Palmer, H. (1922). The oral method of teaching languages. Cambridge, UK: W.

Heffer & Sons.

Palmer, H. (1940). The teaching of oral English. London, UK: Longman.

Pittman, G. (1967). Teaching structural English. London, UK: Ginn and Company

LTD.

Richards, J., & Rodgers, T. (2014). Approaches and methods in language teaching

(3rd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford, UK:


Spencer, D., & Hornby, A. (1954). An intermediate English course for adult

learners. London, UK: Oxford University Press.

Titone, R. (1968). Teaching foreign languages: An historical sketch . Washington,

DC: Georgetown University Press.

Van den Branden, K. (Ed.). (2006). Task-based language education: From theory

to practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Weisse, T. (1888). A complete practical grammar of the German language (4th

ed.). London, UK: Williams and Norgate.

West, M. (1953). A general service list of English words. London: Longman.

Wilkins, D. (1976). Notional syllabuses. London, UK: Oxford University Press.


18

第５章文法の指導

参考文献

アンドレア・タイラービビアン・エバンス（2005）『英語前置詞の意味

論』東京研究社【原著 Tyler, A., & Evans, V. (2003). The semantics

of English prepositions. Cambridge, UK: Cambridge University Press.】

和泉伸一. (2009). 『「フォーカス・オン・フォーム」を取り入れた新しい

英語教育』東京大修館書店

和泉伸一. (2016). 『フォーカス・オン・フォームと CLIL の英語授業』東

京アルク

大堀壽夫（2002）『認知言語学』東京：東京出版会

田中茂範（2011）『英語の発想と基本語力をイメージで身につける本』東

京コスモピア

田中茂範・川原清志・佐藤芳明（2008）『絵で英単語前置詞編』東京ワ

ニブックス

辻幸夫（2003）『認知言語学への招待』東京：大修館書店

南雅彦（2009）『言語と文化』東京くろしお出版

文部科学省（ 2017 ）『中学校学習指導要領』


les/afieldfile/2017/06/21/1384661_5.pdf

Batstone, R. (1994). Grammar. Oxford, UK: Oxford University Press.

Black, R. (2001). Humanism and education in medieval and Renaissance Italy:

Tradition and innovation in Latin schools from the twelfth to the fifteenth

century. Oxford, UK: Cambridge University Press.

Boers, F. (2000). Metaphor awareness and vocabulary retention. Applied

Linguistics, 21, 553-571.

Boers, F., & Demecheleer, M. (1998). A cognitive semantic approach to teaching

prepositions. ELT Journal, 52, 197-204.

Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches

to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.

Dirven, R. (1990). Pedagogical grammar. Language Teaching, 23, 1–18.


19

Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching . London, UK:


Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition.


Larsen-Freeman, D. (2013). Teaching grammar. In M. Celce-Murcia, D. Brinton,

& M. Snow (Eds.), Teaching English as a second or foreign language (4th

ed.) (pp. 256–270). Boston, MA: National Graphic Publishers.

Littlemore, J. (2009). Applying cognitive linguistics to second language learning

and teaching. Basingstoke, UK: Palgrave MacMillan.

Long, M., & Robinson, P. (1998). Focus on form: Theory, research, and practice.

In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second

language acquisition (pp. 15–41). Cambridge, UK: Cambridge University

Press.

Mackey, A., Gass, S., & McDonough, K. (2000). How do learners perceive

interactional feedback? Studies in Second Language Acquisition, 22 , 471–

497.

Nassaji, H., & Fotos, S. (2011). Teaching grammar in second language

classrooms: Integrating form-focused instruction in communicative context.

New York, NY: Routlege.

Nunan, D. (2004). Task-based language teaching. Cambridge, UK: Cambridge

University Press.

Pica, T., Kanagy, R., & Falodun, J. (1993). Choosing and using communication

tasks for second language instruction and research. In G. Crookes & S. Gass

(eds.), Tasks and language learning: Integrating theory and practice (pp.

9–33). Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Piltz, A. (1981). The world of medieval learning (D. Jones, Trans.). Oxford, UK:

Blackwell.

Richards, J. (2001). Curriculum development in language teaching . Cambridge,


Tyler, A. (2012). Cognitive linguistics and second language learning. New York,

NY: Routledge.

Tyler, A., Mueller, C., & Ho, V. (2010). Applying cognitive linguistics to

instructed L2 learning: The English modals. AILA Review, 23, 30-49.


20

Willis, J. (1996). A framework for task-based learning. London, UK: Longman.

Wang, W. (2003). How is pedagogical grammar defined in current TESOL training

practice? TESL Canada Journal, 21(1), 64–78.

Yasuda, S. (2010). Learning phrasal verbs through conceptual metaphors: A case

of Japanese EFL learners. TESOL Quarterly, 44, 250–271.


21

第６章語彙の指導

参考文献

相澤一美・望月正道（編著）2010『英語語彙指導の実践アイディア集』東

京大修館書店

岩田一男 2014 『英単語記憶術』東京ちくま文庫

窪薗春夫 1997 「音声学・音韻論」西光義弘（編）『日英語対照による

英語学概論』東京くろしお出版

エドウィン・カーペンター斎藤早苗（訳）2000 『似ていて違う英単語：

コリンズコービルド英語表現使い分け辞典』東京講談社インターナ

ショナル

小島義郎・岸曉・増田秀夫・高野嘉明（編）2004 『英語語義語源辞典』

東京三省堂

清水建二・すずきひろし 2016 『イメージと語源でよくわる似ている英単

語使い分け BOOK』東京ベレ出版

瀬戸賢一 2007 『英語多義ネットワーク辞典』東京小学館

田尻悟郎 2008 『わくわく授業−わたしの教え方１〜４田尻悟郎先生の

英語（DVD）』東京 NHK エンタープライズ

田中茂範・川原清志・佐藤芳明（2008）『絵で英単語動詞編』東京ワニ

ブックス

グリニス・チャントレル（編）澤田治美（監訳）2015『オックスフォード

英単語由来大辞典』東京柊風舎

寺澤芳雄 1997 『英語語源辞典』東京研究社

松村秀實 2002 『英語語義イメージ辞典』東京大修館書店

松村秀實 2008 『イメージ活用英和辞典』東京小学館

文部科学省 2008 『中学校学習指導要領解説外国語編』東京開隆堂出

版

文部科学省 2010 『高等学校学習指導要領解説外国語編・英語編』東京

開隆堂出版.

Browne, C., Culligan, B., & Phillips, J. (2013). The new general service list.

Retrieved from http://newgeneralservicelist.org.


22

Browne, C., Culligan, B., & Phillips, J. (2013). The new academic word list.

Retrieved from http://newgeneralservicelist.org.

Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34, 213–238.

Ehrlich, I. (1968). Instant vocabulary. New York, NY: Pocket Books.

Kang, S. (2016). Spaced repetition promotes efficient and effective learning:

Policy implications for instruction. Policy Insights from the Behavioral and

Brain Sciences, 3, 12-19.

Kornell, N. (2009). Optimising learning using flashcards: Spacing is more

effective than cramming. Applied Cognitive Psychology, 23, 1297–1317.

Laufer, B. (2013). Lexical thresholds for reading comprehension: What they are

and how they can be used for teaching purposes. TESOL Quarterly, 47(4),

867–872.

Leech, G., & Svartvik, J. (1994). A communicative grammar of English (2nd ed.).

London, UK: Longman.

Lewis, N. (1978). Word power made easy. New York, NY: Pocket Books.

McCarthy, M. (1990). Vocabulary. Oxford, UK: Oxford University Press.

Morgan, J., & Rinvolucri, M. (2004). Vocabulary (2nd ed.). Oxford, UK: Oxford

University Press.

Nation, P. (2008). Teaching vocabulary: Strategies and techniques . Boston, MA:

Heinle, Cengage Learning.

Nation, P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge,


Nation, P., & Waring, R. (1997). Vocabulary size, text coverage and word lists.

In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition

and pedagogy (pp. 6-19). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge, UK: Cambridge University

Press.

Richards, J. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge, UK:


Schmitt, N., & McCarthy, M. (Eds.) (1997). Vocabulary: Description, acquisition

and pedagogy. Cambridge, UK: Cambridge University Press.


23

Van Zeeland, H., & Schmitt, N. (2013). Lexical coverage in L1 and L2 listening

comprehension: The same or different from reading comprehension?

Applied Linguistics, 34(4), 457–479.

West, M. (1953). A general service list of English words . London, UK: Longman.


24

第７章リスニングの指導

参考文献

榎本正嗣 (2000) 『日英語話し言葉の音声学』東京：玉川大学出版部

門田修平 (2007) 『シャドーイングと音読の科学』東京：コスモピア

門田修平 (2015) 『シャドーイング・音読と英語コミュニケーションの科

学』東京：コスモピア

川越いつえ（2007）『英語の音声を科学する』東京大修館

Anderson, J. R. (1995) Cognitive psychology and its implications (4th ed.). New

York: Freeman.

Baddeley, A. (2003). Working memory and language: An overview. Journal of

Communication Disorders, 36(3), 189-208.

Brown, G.A. (1987). Twenty-five years of teaching listening comprehension.

English Teaching Forum, 25(4), 11-15.

Buck, G. (2001). Assessing listening. Cambridge, UK: Cambridge University

Press.

Burley-Allen, M. (1995). Listening: The forgotten skill. New York: John Wiley &

Sons. Inc.

Cauldwell, R. (2013). Phonology for listening. Birmingham: Speech in Action.

Crystal, D. (2005). How language works: How babies babble, words change

meaning, and languages live and die. London: Penguin Books.

Cutler, A. & Butterfield, S. (1992). Rhythmic cues to speech segmentation:

Evidence from juncture misperception. Journal of Memory and Language,

31, 218-236.

Cutler, A. & Otake, T. (1994). Mora or phoneme? Further evidence for language-

specific listening. Journal of Memory and Language, 33, 824-844.

Field, J. (1999). Bottom-up and top-down. ELT Journal, 53 (4), 338-339.

Field, J. (2003). Promoting perception: Lexical segmentation in L2 listening. ELT

Journal, 57(4), 325-334.

Field, J. (2008). Listening in the language classroom. Cambridge: Cambridge

University Press.


25

Flavell, J. H. (1979). Metacognition and cognitive monitoring: A new area of

cognitive–developmental inquiry. American Psychologist, 34(10), 906.

Flowerdew, J., & Miller, L. (2005). Second language listening: Theory and

practice. Cambridge: Cambridge University Press.

Goh, C. C. (2000). A cognitive perspective on language learners' listening

comprehension problems. System, 28(1), 55-75.

Goh, C. C. (2002). Exploring listening comprehension tactics and their interaction

patterns. System, 30(2), 185-206.

Goh, C. (2008). Metacognitive instruction for second language listening

development: Theory, practice and research implications. RELC

Journal, 39(2), 188-213.

Henrichsen, L. E. (1984). Sandhi-variation: A filter of input for learners of

ESL. Language Learning, 34(3), 103-123.

Johnson, K. (1996). Language teaching and skill learning. Oxford: Blackwell.

Kelly, P. (1991). Lexical ignorance: The main obstacle to listening comprehension

with advanced foreign language learners. International Review of Applied

Linguistics in Language Teaching, 29(2), 135-149.

Kuhl, P. K. (1994). Learning and representation in speech and language. Current

opinion in neurobiology, 4(6), 812-822.

Kurita, T. (2012). Issues in second language listening comprehension and the

pedagogical implications. Accents Asia, 5(1), 30-44.

Lynch, T., & Mendelsohn, D. (2002). Listening. In N. Schmitt (Ed.), An

introduction to applied linguistics (pp. 193-210). London: Arnold.

Mendelsohn, D. (1998). Teaching listening. Annual Review of Applied


Nation, I. S. P., & Newton, N. (2009). Teaching ESL/EFL listening and speaking .

New York: Routledge.

O’Malley, J. M., Chamot, A. U., & Küpper, L. (1989). Listening comprehension

strategies in second language acquisition. Applied Linguistics, 10(4), 418-

437.

Owens, R.E. (2016). Language development: An introduction (9th ed.).

Harlow: Pearson.


26

Rost, M. (2006). Areas of research that influence L2 listening instruction. In E.

Usó-Juan, & A. Martínez-Flor (Eds.). Current trends in the development

and teaching of the four language skills (pp. 47-73). Berlin & New York:

Mouton de Gruyter.

Rost, M. (2011). Teaching and researching listening (2nd ed.). Harlow, UK:

Pearson.

Rost, M., & Wilson, J. J. (2013). Active listening. Harlow, UK: Pearson.

Rumelhart, D. (1980). Schemata: The building blocks of cognition. In. R. J. Spiro,

B. C. Bruce & W. F. Brewer (Eds.) Theoretical issues in reading

comprehension (pp. 33-58). Hillsdale, NJ: Erlbaum,

Smith, S., & Conti, G. (2016). The language teacher toolkit. Createspace

Independent Publishing Platform.

Stahr, L.S. (2009). Vocabulary knowledge and advanced listening comprehension

in English as a foreign language. Studies in Second Language Acquisition,

31, 577–607.

Strange, W. (1986). Speech input and the development of speech perception. In

Kavanagh, J. F. (Ed.), Otitis media and child development (pp. 12–26).

Baltimore, MD: York Press.

Underwood, M. (1989). Teaching listening. New York: Longman.

Vandergrift, L. (1999). Facilitating second language listening comprehension:

Acquiring successful strategies. ELT Journal, 53(3), 168-176.

Vandergrift, L. (2004). Listening to learn or learning to listen? Annual Review of

Applied Linguistics, 24, 3-25.

Vandergrift L. (2007). Recent developments in second and foreign language

listening comprehension research. Language Teaching, 40, 191–210.

Vandergrift, L. (2010). Researching listening in applied linguistics. In B.

Paltridge, & A. Phakiti, A. (Eds.). Companion to research methods in

applied linguistics (pp.160-173). London: Continuum.

Vandergrift, L. (2011). Second language listening. In E. Hinkel (Ed.). Handbook

of research in second language teaching and learning (vol. 2) (pp.455-471).

New York: Routledge

Vandergrift, L., & Goh, C. C. (2012). Teaching and learning second language

listening: Metacognition in action. New York, NY: Routledge.


27

Vandergrift, L., Goh, C., Mareschal, C. J., & Tafaghodtari, M. H. (2006). The

metacognitive awareness listening questionnaire: Development and

validation. Language Learning, 56(3), 431-462.

Werker, J. F., & Tees, R. C. (1984). Cross-language speech perception: Evidence

for perceptual reorganization during the first year of life. Infant Behavior

and Development, 7, 49–63.

Yousif, A. A. (2006). Listening comprehension difficulties as perceived by first

year students. Journal of King Saud University Language & Translation,

19(1), 35-47.


28

第８章スピーキング指導

参考文献

泉惠美子・門田修平 (編著) (2016).『英語スピーキング指導ハンドブック』

東京：大修館書店

松畑熙一他 (2016) Sunshine English Course 1 東京：開隆堂

松畑熙一他 (2016) Sunshine English Course 3 東京：開隆堂

望月昭彦・深澤真・印南洋・小泉利恵 (2015)『英語 4 技能評価の理論と実

践―CAN-DO・観点別評価から技能統合的活動の評価まで』東京：大

修館書店

投野由紀夫 (2013)『CAN-DO リスト作成・活用英語到達度指標 CEFR-J

ガイドブック』東京：大修館書店

Adolphs, S., & Schmitt, N. (2004). Vocabulary coverage according to spoken

discourse context. In P. Bogaards & B. Laufer, Vocabulary in a second

language (pp. 39-52). Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins.

Brazil, D. (1995). A grammar of speech. Oxford, UK: Oxford University Press.

Brown, H.D. & Lee, H. (2015) Teaching by principles: An integrative approach

to language pedagogy. New York, NY: Pearson Education.

Carter, R. (1998). Orders of reality: CANCODE, communication, and

culture. ELT Journal, 52(1), 43-56.

Carter, R., & McCarthy, M. (2006). Cambridge grammar of English: a

comprehensive guide; spoken and written English grammar and usage .

Cambridge, UK: Cambridge University Press.


languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge, UK: Cambridge

University Press.

Ellis, R. (2006). Current issues in the teaching of grammar: An SLA

perspective. TESOL Quarterly, 40(1), 83-107.

Goh, C.. & Burns, A. (2012). Teaching speaking: A holistic approach. Cambridge,



29

Green, A. (2012). Language functions revisited: Theoretical and empirical bases

for language construct definitions across the ability range. Cambridge, UK:


Keck, C., & Kim, Y. (2014). Pedagogical grammar. Amsterdam, the Netherlands:

John Benjamins.

Konopka, A.E. & Brown-Schmidt, S. (2014). Message encoding. In M.A. Goldrick,

V. Ferreira, & M. Miozzo. (Eds.), The Oxford handbook of language

production (pp. 3-20). Oxford, UK: Oxford University Press.

Kormos, J. (2006). Speech production and second language acquisition. Oxford,

UK: Routledge.

Leech, G. (2000). Grammars of spoken English: New outcomes of corpus‐oriented

research. Language Learning, 50(4), 675-724.

Levelt, W. J. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA:

The MIT Press.

Levelt, W. J. (1999). Models of word production. Trends in cognitive

sciences, 3(6), 223-232.

Levelt, W. J., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in

speech production. Behavioral and brain sciences, 22(1), 1-38.

Long, M.H. (1985). A role for instruction in second language acquisition:

Task-based language teaching. In K. Hyltenstam & M. Pienemann

(Eds.), Modelling and assessing second language acquisition (pp.

77-99). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Morley, J. (1991). The pronunciation component in teaching English to speakers

of other languages. TESOL Quarterly, 25(3), 481-520.

Nattinger, J.R. & DeCarrico, J.S. (1992). Lexical phrases and language (pp.198-

206). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Wilson, D., & Sperber, D. (2012). Meaning and relevance. Cambridge, UK:


Wray, A. & Perkins, M.R. (2000). The functions of formulaic language: An

integrated model. Language & Communication, 20, 1-28.


30

第９章リーディングの指導

参考文献

門田修平・野呂忠司・氏木道人（編著）（2010）『英語リーディング指導

ハンドブック』東京大修館書店

Adams, M. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print .

Cambridge, MA: The MIT Press.

Akamatsu, N. (2008). The effects of training on automatization of word

recognition in English as a foreign language. Applied Psycholinguistics, 29,

175–193.

Alderson, J. (2000). Assessing reading. New York, NY: Cambridge University

Press.

Block, E. (1992). See how they read: Comprehension monitoring of L1 and L2

readers. TESOL Quarterly, 26, 319-343.

Ehri, L. (1992). Reconceptualizing the development of sight word reading and its

relationship to recoding. In P. Gough & L. Ehri & R. Treiman (Eds.),

Reading acquisition (pp. 107–143). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum

Associates.

Ehri, L. (1995). Phases of development in learning to read words by sight. Journal

of Research in Reading, 18, 116–125.

Grabe, W. (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice.

New York, NY: Cambridge University Press.

Hirsh, D., & Nation, P. (1992). What vocabulary size is needed to read

unsimplified texts for pleasure? Reading in a Foreign Language, 8, 689–

696.

Hoover, H., & Gough, P. (1990). The simple view of reading. Reading and

Writing: An Interdisciplinary Journal, 2, 127–160.

Jeon, E. & Yamashita, J. (2014). L2 reading comprehension and its correlates: A

meta-analysis. Language Learning, 64, 160–212.

Koda, K. (2005). Insights into second language reading: A cross-linguistic

approach. Cambridge, UK: Cambridge University Press.


31

Laufer, B. (1989). What percentage of text-lexis is essential for comprehension?

In C. Lauren & C. Nordmann (Eds.), Special language: From humans

thinking to thinking machines . Philadelphia, PA: Multilingual Matters.

Laufer, B. (2013). Lexical thresholds for reading comprehension: What they are

and how they can be used for teaching purposes. TESOL Quarterly, 47(4),

867–872.

Nation, P. (1990). Teaching and learning vocabulary. Boston, MA: Heinle &

Heinle Publishers.

Rayner, K., Pollatsek, A., Ashby, J., & Clifton, C. (2012). Psychology of reading

(2nd ed.). New York, NY: Routledge.

Stanovich, K. (1980). Towards an interactive-compensatory model of individual

differences in the development of reading fluency. Reading Research

Quarterly, 16, 32–71.

Stanovich, K. (1991). Word recognition: Changing perspectives. In R. Barr & M.

Kamil & P. Mosenthal & P. D. Pearson (Eds.), Handbook of reading

research (Vol. 2, pp. 418–452). New York, NY: Longman.


32

第１０章ライティングの指導

参考文献

根岸雅史他 (2016) New Crown 1 English Series New Edition. 東京：三省堂

根岸雅史他 (2016) New Crown 3 English Series New Edition . 東京：三省堂

野村恵造他 (2013) Vision Quest English Expression I Advanced. 大阪：啓林館

白畑知彦 (2015)『英語指導における効果的な誤り訂正』東京：大修館書店

竹内理他 (2017) Revised Landmark English Communication I . 大阪：啓林館

Bereiter, C., & Scardamalia, M. (1987). The psychology of written composition.

Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Biber, Johnasson, Leech, Conrad, & Finegan. (1999). Longman grammar of

spoken and written English . Harlow, UK: Longman.

Bitchener, J., & Ferris, D. R. (2012). Written corrective feedback in second

language acquisition and writing. New York, NY: Routledge.

Carter, R., & McCarthy, M. (2006). Cambridge grammar of English: a

comprehensive guide; spoken and written English grammar and usage .


Carter, R., McCarthy, M., Geraldine, M. & O’Keeffe, A. (2011). English

Grammar today. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34(2), 213-238.

Collins Dictionaries. (2015). Common errors in English. Glasgow, UK: Collins.


languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.

Feez, S. (1998). Text-based syllabus design. Sydney, Australia: Macquarie

University /AMES.

Ferris, D. R. (2006). Does error feedback help student writers? New evidence on

the short-and long-term effects of written error correction. In K. Hyland &

F. Hyland (eds.), Feedback in second language writing: Contexts and issues

(pp. 81-104). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Ferris, D. R., & Hedgcock, J. (2014). Teaching L2 composition: Purpose, process,

and practice. Oxford, UK: Routledge.


33

Flower, L., & Hayes, J. R. (1981). A cognitive process theory of writing. College

Composition and Communication, 32(4), 365-387. Retrieved from:

http://www.jstor.org/stable/356600

Gray, B., & Biber, D. (2013). Lexical frames in academic prose and conversat ion.

International Journal of Corpus Linguistics , 18(1), 109-136.

Green, A. (2012). Language functions revisited: Theoretical and empirical bases

for language construct definitions across the ability range. Cambridge, UK:


Harmer, J. (2004). How to teach writing. Harlow, UK: Pearson.

Hyland, K. (2003). Second language writing. Cambridge University Press.

Hyland, K. (2016). Teaching and researching writing. Oxford, UK: Routledge.

Hyland, K., & Hyland, F. (2006). Contexts and issues in feedback on L2 writing:

An introduction. In K. Hyland & F. Hyland (eds.), Feedback in second

language writing: Contexts and issues(pp. 1-19). Cambridge, UK:


Krashen, S. D. (1984). Writing: Research, theory, and applications . Oxford, UK:

Pergamon.

Lea, D. (2014). Oxford Learner’s Dictionary of Academic English. Oxford, UK:


Leech, G., & Rayson, P. A. Wilson. (2001). Word frequencies in written and

spoken English: Based on the British National Corpus. Harlow, UK:

Longman

Leki, I. (1991). The preferences of ESL students for error correction in college ‐

level writing classes. Foreign language annals, 24(3), 203-218.

Leki, I., Cumming, A., & Silva, T. (2008). A synthesis of research on L2 writing

in English. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Pearson Education. (2014). Longman Dictionary of Contemporary English 6 th

edition. Harlow, UK: Pearson Education.

Simpson-Vlach, R., & Ellis, N. C. (2010). An academic formulas list: New

methods in phraseology research. Applied Linguistics, 31(4), 487-512.

Swan, M. (2016). Practical English usage fully revised fourth edition. Oxford,

UK: Oxford University Press.


34

Truscott, J. (1996). The case against grammar correction in L2 writing

classes. Language learning, 46(2), 327-369.

Truscott, J. (1999). The case for “The case against grammar correction in L2

writing classes”: A response to Ferris. Journal of Second Language

Writing, 8(2), 111-122.

Turton, N.D., & Heaton, J.B. (1996). Longman Dictionary of Common Errors 2nd

edition. Harlow, UK: Pearson.

Warschauer, M. (1997). Computer‐mediated collaborative learning: Theory and

practice. The Modern Language Journal, 81(4), 470-481.

White, R., & Arndt, V. (1991). Process writing. Harlow, UK: Longman. Zamel, V. (1985). Responding to student writing. TESOL Quarterly, 19(1), 79-

101.


35

第１１章テスティングと評価

参考文献

今井裕之・吉田達弘（2014）『HOPE：中高生のための英語スピーキングテ

スト』東京：教育出版

小泉理恵（2016）「スピーキングの評価‐スピーキングテスト作成・実施

を中心に」望月昭彦・深澤真・印南洋・小泉理恵（編著）『英語４技

能評価の理論と実践-CAN-DO・観点別評価から技能統合的活動の評

価まで』（pp.43-57）東京：大修館書店

小泉理恵・印南洋・深澤真（2017）『実例でわかる英語テスト作成ガイド』

東京：大修館書店

清水真紀（2016）「リーディングの評価‐リーディングテストの作成：理

論からのアプローチ」望月昭彦・深澤真・印南洋・小泉理恵（編著）

『英語４技能評価の理論と実践-CAN-DO・観点別評価から技能統合

的活動の評価まで』（pp.58-71）東京：大修館書店

竹内理・水本篤(2014)『外国語教育研究ハンドブック―研究手法のより良

い理解のために』(改訂版)東京：松柏社

根岸雅史（2011）「技能統合の評価をどうするか」『英語教育』第 60 巻,

29-31.大修館書店

深澤真（2016）「技能統合的活動の評価」望月昭彦・深澤真・印南洋・小

泉理恵（編書）『英語４技能評価の理論と実践-CAN-DO・観点別評価

から技能統合的活動の評価まで』（pp.83-91）東京：大修館書店

望月昭彦（2010）「測定と評価」望月昭彦（編著）久保田章・磐崎弘貞,・

卯城祐司（著）『新学習指導要領にもとづく英語科教育法』（改訂版）

（pp.171-181）東京：大修館書店

望月昭彦（2016）「ライティングの評価」望月昭彦・深澤真・印南洋・小

泉理恵（編書）『英語４技能評価の理論と実践-CAN-DO・観点別評価

から技能統合的活動の評価まで』（pp.19-42）東京：大修館書店

山西博之（2015）「大学でのサマリー・ライティングの指導と評価」『英

語教育』第 64 巻, pp.22-23.大修館書店


36

Brown, J. D. (1996). Testing in language programs . Upper Saddle River, NJ:

Prentice-Hall. 〔和田稔（訳）（1999）『言語テストの基礎知識―正し

い問題作成・評価のために』東京：大修館書店〕

Brown, P. C., Roediger, H. L., & McDaniel, M. A. (2014). Make it stick: The

science of successful learning. Cambridge, MA: Belknap.〔依田卓巳（訳）

（2016）『使える脳の鍛え方成功する学習の科学』東京：NTT 出版〕

Carroll, J. B., & Sapon, S. (1959). The Modern language aptitude test. San

Antonio, TX: Psychological Corporation.

Crowther, D., Trofimovich, P., Isaacs, T., & Saito, K. (2015). Does a speaking

task affect second language comprehensibility? Modern Language Journal,

99, 80-95.

Isaacs, T., Trofimovich, P., & Foote, J.A. (2017). Developing a user-oriented

second language comprehensibility scale for English-medium universities.

Language Testing. Advance online publication.

Karpicke, J.D., & Roediger, H.L. (2008). The critical importance of retrieval for

learning. Science, 319, 966-968.

Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language

vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary

learning? Studies in Second Language Acquisition, 37, 677-711.

Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning. Taking

memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17,

249-255.

Saito, K., & Munro, D. (2014). The Early Phase of /ɹ/ Production Development in

Adult Japanese Learners of English. Language and Speech, 57, 451-469.

Suzuki, Y., & DeKeyser, R. (2017). Effects of distributed practice on the

proceduralization of morphology. Language Teaching Research, 21, 166-

188.

Tauroza, S., & Allison, D. (1990). Speech rates in British English. Applied



37

第１２章指導案の作成

参考文献

伊村元道 (2003)『日本の英語教育 200 年』東京：大修館書店

江利川春雄 (2011)『受験英語と日本人–入試問題と参考書から見る英語

学習史』東京：研究社

小川芳男(編) (1964)『英語教授法辞典』東京：三省堂 .

小篠敏明 (1995)『Harold E. Palmer の英語教授法に関する研究–日本におけ

る展開を中心として–』広島：第一学習社

垣田直巳 (編) (1978)『英語指導法ハンドブック２授業類型編』東京：大

修館書店

笠島準一他 (2016) New Horizon English Course I 東京：東京書籍

倉持三郎他 (2017) Grove English Communication I New Edition 東京：文英

堂

斎藤兆史 (2000)『英語達人列伝 − あっぱれ日本人の英語』東京：中央公

新社

斎藤兆史 (2003)『英語達人塾極めるための独習法指南』東京：中央公新

社

笹島茂・江原美明・長嶺寿宣・西野孝子 (2014)『言語教師認知の動向』

東京：開拓社

高梨健吉 (1985)『英語の先生、昔と今—その情熱の先駆者たち』東京：

日本図書ライブ

竹内理 (2003)『より良い外国語学習法を求めて外国語学習成功者の研

究』東京：松柏社

竹内理 (2007)『「達人」の英語学習法—データが語る効果的な外国語学

習法とは』東京：草思社

田中菊雄 (1992)『英語研究者のために』東京：講談社学術文庫

田中武夫・田中知聡 (2009) 『英語教師のための発問テクニック：英語授

業を活性化するリーディング指導』東京：大修館書店

南出康世 (2014)『ジーニアス英和辞典第 5 版』東京：大修館書店


38

文部科学省 (2017)『中学校学習指導要領解説外国語編』東京：文部科学省



山家保 (1956)『Pattern Practice と Contrast –新しい英語の学習指導法−』東

京：開隆堂

Baisa, V. & Suchomel, V. (2014). SkELL–Web interface for English language

learning. In A. Horák, & P.Rychlý (Eds.), Eighth Workshop on Recent

Advances in Slavonic Natural Language Processing (pp. 63-70). Brno:

Tribun EU. Available at https://www.sketchengine.co.uk/skell/

Barnard, R. & Burns, A. (Eds.) (2012). Researching language teacher cognition

and practice: International case studies. Bristol, UK: Multilingual Matters.

Bentley, K. (2010). The TKT course CLIL module. Cambridge, UK: Cambridge

University Press.

Borg, S. (2013). Teacher research in language teaching: A critical analysis.


Borg, S. (2015). Teacher cognition and language education: Research and

practice. London., UK: Bloomsbury Academic.

Burns, A. (1999). Collaborative action research for language teachers.


Byrne, D. (1986). Teaching oral skills. Harlow, UK: Pearson Education.

Carter, R. McCarthy, M., Mark, G., O’Keeffe., A. (2011). English grammar today

workbook. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated

learning. Cambridge, UK: Cambridge University Press

Crookes, G. (2009). Values, philosophies, and beliefs in TESOL. Cambridge, UK:


Dale, L. & Tanner, R. (2012). CLIL activities: A resource for subject and language

teachers. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Ellis, N. (2014). Frequency-based accounts of second language acquisition. In

S.M. Gass & A. Mackey (Eds.), The Routledge handbook of second

language acquisition (pp. 193-210). Oxford, UK: Routledge.


39

Genesee, F., & Upshur, J . A. (1996). Classroom-based evaluation in second

language education . Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Harmer, J. (2007). How to teach English with DVD . Harlow, UK: Pearson

Education.

Harmer, J. (2012). Essential teacher knowledge: Core concepts in English

language teaching (with DVD). Harlow, UK: Pearson.

Harmer, J. (2015). Practice of English language teaching (with DVD) 5 th edition.

Harlow, UK: Pearson Education.

Hasebe, Y. (2015). Design and implementation of an online corpus of presentation

transcripts of TED talks. Procedia: Social and Behavioral Sciences 198(24),

174–182. Available at https://yohasebe.com/tcse

Howatt, A.P.R. (2004). A history of English language teaching. Oxford, UK:


Johnson, K. (1982). The deep-end strategy in communicative language teaching.

In Johnson, K. (ed.), Communicative syllabus design and methodology.


Long, M. (2015). Second language acquisition and task-based language teaching.

Malden, MA: Wiley-Blackwell.

Nunan, D. & Bailey, K.M. (2009). Exploring second language classroom

research: A comprehensive guide. Boston, MA: Heinle, Cengage Learning.

Nunan, D. & Lamb, C. (1996). The self-directed teacher: Managing the learning

process. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Pearson Education. (2014). Longman Dictionary of Contemporary English 6 th

edition. Harlow, UK: Pearson Education.

Pitts, L. (2016). 1,000 conversation questions: Designed for use in the ESL or

EFL classroom. North Charleston, SC: ECQ Publishing.

Spiro, J. (2013). Changing methodologies in TESOL. Edinburgh, UK: Edinburgh

University Press.

Tsui, A.M. (2003). Understanding expertise in teaching: Case studies of second

language teachers. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Ur, P. (2009). Grammar practice activities: A practical guide for teachers.



40

Ur, P. (2012). A course in English language teaching. Cambridge, UK: Cambridge

University Press.

van Lier, L. (1996). Interaction in the language curriculum: Awareness, autonomy,

and authenticity. London, UK: Routledge.

Willis, J. (1996). A framework for task-based learning. Harlow, UK: Pearson

Education.

foundations of bilingual education and bilingualism …nakamats/homepage/pdf/...long, m. (1983)....

Documents