fourth sunday of easter - guardian angel · 2019-12-17 · 12 de mayo, 2019 cuarto domingo de...
TRANSCRIPT
GGGUARDIANUARDIANUARDIAN AAANGELNGELNGEL CCCHURCHHURCHHURCH
2978 Ocean Parkway Brooklyn, New York 11235
Phone: (718) 266-1561 [email protected]
MAY 12, 2019 FOURTH SUNDAY OF EASTER
The GUARDIAN ANGEL CHURCH is Deanery with the following neighboring parishes:
OUR LADY OF SOLACE ● MOST PRECIOUS BLOOD ● OUR LADY OF GRACE
SACRAMENT OF BAPTISM Register one month prior in the Rectory during office hours. Parents & Sponsors are required to attend a pre-baptismal class. Baptisms are held Saturday’s of the Month at 12pm. 1st & 3rd Saturday in ENGLISH , —2nd & 4th Saturday in SPANISH.NO SUNDAY’S SACRAMENT OF RECONCILIATION / Confession SATURDAY 4:00 pm - 5:00 pm SACRAMENT OF MARRIAGE Please make arrangements by calling the Rectory at least 6 months in advance. Please log on to www.bqonlineformation.org/precana for complete information about marriage preparation in the diocese, according to diocesan regulations. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT FRIDAY 7:00 pm CIRCULO DE ORACION MARTES 7:00 pm
APOSTOLES DE LA PALABRA JUEVES 8:30 pm LA LEGIÓN DE MARIA LUNES 6:30 pm GRUPO JORNADISTAS SUNDAY 12:00 noon, after 10:30 am Mass GRUPO CURCILLISTAS VIERNES 7:30 pm CCD RELIGIOUS EDUCATION Every SUNDAY 9:30 am
RECTORY OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY— 9:00 a.m—12:00 p.m & 3:00 p.m— 6:00 p.m
PASTOR Rev. Francisco J. Walker
PAROCHIAL VICAR
Rev. Sergiy Emanuel
DEACON Mr. Manuel Zelaya
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION
Ms. Elizabeth Reyes
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY/ORGANIST Mr. Robert Dacchille
Mr. John John, Trustee
Mrs. Daisy Calungsod , Trustee
SECRETARY Ms. Eliana Ilagorre Mrs. Liliana Cazar
MASS SCHEDULE SUNDAY 8:30 am Children / English 10:30 am Spanish 12:30 pm English 5:00 pm Polish 3rd Sunday of the month at 2:00 pm / Filipino 1st, 2nd ,4th Sunday of the month at 2:00 pm / Malayalam MONDAY /TUESDAY /WEDNESDAY 9:00am English THURSDAY 9:00am /English ——7:30 pm / Spanish FRIDAY 9:00am English ——7:30pm English SATURDAY : 9:00 am & 5:30 pm / English
Page 2 FOURTH SUNDAY OF EASTER MAY 12,2019 Mass Intentions for the Week
SUNDAY, MAY 12, 2019 8:30am– 10:30am– En Acción de Gracias por la Virgen de Guadalupe de la familia Campos-Pérez 12:30pm– 5:00pm– MONDAY, MAY 13, 2019 9:00am– Peter, Jamina Kowalewski and Family TUESDAY, MAY 14, 2019 9:00am– WEDNESDAY, MAY 15, 2019 9:00am— In Thanksgiving by Mary O’Connor THURSDAY, MAY 16, 2019 9:00am— In Thanksgiving by Mary O’Connor 7:30pm– +Hermino Pajarito de Margarita Pajarito y Familia FRIDAY, MAY 17, 2019 9:00am— 7:30pm– +Eleodoro Ayllon by Children and Grandchildren SATURDAY, MAY 18, 2019 9:00am— +Giuseppe Delre (9 yr anniv.) by Isabella Delre 5:30pm–
Niedziela, 12 maja 2019 IV - 4 tydzień Okresu Wielkanocnego
---PL -) Dziś w całym Kościele obchodzony jest 56. Światowy Dzień Modlitw o Powołania. Modlitwa o nowe powołania kapłańskie i zakonne jest obowiązkiem każdego wierzącego.
Miesiąc Maj który w tradycji polskiej związany jest z Mariją Matką Bożą. Dlatego zapraszamy wszystkich w Każdą Niedzielę o 4:40 czyli 20 minut przede Mszą sw. w jezyku Polskim, na Nabożeństwo Majowe. SPOWIEDŹ ŚW. Jest dostępna w każdą Sobotę, od 4 pm. do 5pm, czyli od, 16: 00 do 17: 00. Ale w 1 i 3 sobotę tylko w języku Polskim, Ukraińskim, Białoruskim, Rosyjskim Angielskim, i Hiszpańskim. Oraz w każdą Niedzielę po zakończeniu Polskiej Mszy św. czyli, po 17: 00 (5pm.) we wszystkich wspomnianych językach oprócz hiszpańskiego. Uwaga w 2 i 4 sobotę spowiedz jest tylko w Języku Angielskim i hiszpańskim. Kto chciał by wyspowiadać się w Niedzielę, proszę przed, lub odrazu po Mszy świętej, wieczornej, która jest o 5 pm. czyli 17:00 poprosić o to księdza. W razie jakich kolwiek pytań proszę dzwonić na mój osobistty tel. w języku Polskim. 718-569-94-55
UA -) Неділя 12 Травня 2019 Четвертий
тиждень Великоднього періоду. Сьогодні по всій Церкві відзначається 56-й Всесвітній день молитви за покликання. Молитва за нові священницькі та чернечі покликання є обов'язком кожного віруючого. В Травні кожної Неділі о 16:40 тобто 20 хв. Перед службою Божою на Польській мові запрошуємо вхіх на Майове Богослужіння з відспіванням літанії до Матері Божої Лоретанської. Св. СПОВІДЬ є доступнa в кожну Суботу, від 16 – до 17 години.--- В 1 і 3 суботу (Українською, Польською, Білоруською, Російською, Англійською, та Іспанською, мовами. Та також в Неділю, після служби Божої що служиться на Польській міві. тобто після 17:00 (5pm) у всіх ціх мовах окрім Іспанської. Натомість в 2 і 4 суботу сповідь є тільки Англійською та Іспанською мовами. Що місяця в Кожну першу суботу є служба Божа Українською Мовою в Парафії св. Марка в Шіпшет Бей. (це 2 зупинки на метро з цього місця). Докладну Інформацію і як доїхати читайте на жовто блакитному плакаті при вході до храму, Обо телефонуйте О. Сергію 718-569-94-55 Насткупна служба божа буде Червня. В 19:00
EASTER COLLECTIONS THE COLLECTION OF APRIL 21th
TOTALED TO $ 7,723.00
RUS -) Воскресенье 12 Мая 2019 - четвертое Воскресенье Пасхального периода
Сегодня во всей Церкви отмечается 56-й Всемирный день молитвы о призваниях. Молитва о новых священнических и монашеских призваниях является обязанностью каждого верующего. В каждое Воскресенье Мая в 16:40, то есть 20 мин. перед св. Мессой на польсом языке, приглашаем всех на майское Богослужение с пением молитви - литании к Матери Божьей Лоретанской. ИСПОВЕДЬ доступна в кажую суботу од 16:00 до 17:00. --- В первую и третью суботу месяца на Русском, Белоруском, Украинском, Польском, Английском, и Испанском языках. А Также в Воскресенье на всех вишеупомянутых язиках кроме испанского. Но во 2 и 4 Суботу только на английском и Испанском.
12 de MAYO, 2019 CUARTO DOMINGO de PASCUA Pagina 3
From the Pastor’s Desk, 4th Sunday of Easter – The Good Shepherd
Peter the Apostle tells us that the Lord Jesus is the Good Shepherd and Guardian of our souls (1 Peter 2:25). He keeps a close and personal watch over every one of his sheep - his followers (disciples) who belong to him. He calls each of us personally by name to follow him. And he promises to be our guardian and protector from the snares of our enemy, Satan, the father of lies and a murderer from the beginning (John 8:44). The Lord leads us each day to good pastures - places where we can feed on his word and drink from the well-springs of living water which is his Holy Spirit (John 7:38-39, John 4:14). Do you recognize the voice of your Shepherd and Guardian who calls to you each day?
Happy Mother’s Day, For those whose mothers and grandmothers are still alive - cherish them to-day. Hug and kiss them. Honor them. Thank them. For those whose mothers have gone home to the Lord, remember them. For all who bear the name Christian, the name of our eternal family, let us also honor the Mother of the Lord today. Her maternal care for Jesus still embraces all those who are joined to Him, as members of His Body, by that great new birth of Baptism. Finally, let us ask the Lord to open our eyes, and our hearts, to come to more fully understand the great mystery and gift of the Church as our Mother.
Our lady of Fatima: I have the privilege to having visited Our Lady of Fatima Shrine and Cathedral in Cova Da Iria in Portugal; that pilgrimage was a life changing experience to see Bishops, Priests, Religious and the laity praying together around Mary, it was amazing. Hopefully we can have that experience here.
We need Volunteers. Many things are being neglected in the Parish’s facili-ties for lack of volunteers; we invite you to consider giving some of your time this spring and/or summer to help out in your church.
The upcoming Catechetical Year I would like to have RCIA for adults who need the Sacraments of Christian Initiation; needless to say that we are very thankful to Javier Isidoro, who has been taking care of the RICA (Catechesis for Adults in Spanish); however, it is time to offer this won-derful course to those who speak English. If you or someone you know, are interested please let us know by calling the office and leaving your name a telephone number for an informal meeting
in June so we can go over the topic to familiarize you with the process.
Del Escritorio del Párroco, 4to domingo de Pascua – Jesús, el Buen Pastor
El Evangelio nos invita a reflexionar en el ministerio sacerdotal de Jesús, el Buena Pastor y sus ovejas. En estos tiempos se hace imprescindible orar al dueño de la mies para que no sólo envié operarios a sus mies (esto es, pedir por vocaciones Sacerdotales y Religiosas) sino que, también ayude a sus familias a apoyar esos jóvenes/as en la dura tarea de discernimiento. Pidamos que nos dé la capacidad, como Parroquia, de ser un lugar de acogida para esas almas privilegiadas, llamadas a dejarlo todo por la Iglesia.
Feliz Dia de la Madre "Crecer no significa nada para una madre. Un niño es un niño. Se hacen más grandes, más viejos, pero para ellas siguen siendo sus niños" "Una madre es alguien que, a pesar de todos tus fallos, te sigue queriendo y cuidando como si fueras la me-jor persona del mundo".
Este lunes 13 de mayo La Legión de María y otros Grupos invitan a su Rosario en Ho-nor de Ntra. Sra. de Fátima en la Iglesia a las 8:15 AM y 7:00PM; están todos invitados.
El sábado que viene (18 de mayo) tendremos las Primeras Comuniones a las 11:00AM. Oremos por esos niños y sus familias, para que perseveren en su amor y devoción a Jesús sacramentado.
Te invitamos a considerar y ofrecer tu talento y energía haciéndote volumtario/a en esta primavera y verano; así podremos mantener la iglesia y sus terrenos limpios y ordenados. Si estas interesado/a dejan tu nombre y número de teléfono en la oficina.
Low Cost Personal Touch Service by Family Owned and Operated
English Bros. Funeral HomeYour Only Neighborhood Funeral Home in Sheepshead BayBurial • Cremation • Memorial Service • Pre-need Planning
World Wide Shipping • Military Honors and Gift for all VeteransValet Parking • Street Level Facility with Large Chapels
Frank Restivo, Owner & Funeral Director 718-743-84592203 Avenue Z at East 22nd Street
From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USA
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
BELILOVSKY PEDIATRICS
CHILDREN’S DOCTORS
OPEN TODAY AND EVERY DAY
AT 523 OCEANVIEW AVE.
BROOKLYN, NY 11235
CALL US AT 718-332-6652259950 Guardian Angel Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Yourad
couldbe inthis
space!
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
• Excellent Commission Compensation Program
Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
RESTAURANTItalian Cuisine2911 West 15th
718-266-4891Catering for All Occasions
www.gargiulos.com